Make My Love Go
Gary Benson, Jeremy David Skaller, Kamaljit Singh Jhooti, Louis Bell, Marty James, Max Alfred Elliott, Sean Paul Henriques, Winston Sela
Aye
It's Sean Paul 'long side
The mandem called Jay Sean
Fi di gal dem
Tellin' 'em again what we tell 'em
Pass me a drink to the left, yeah
Said her name was Delilah
And I'm like, "you should come my way"
I already surrender
Damn girl that body's fire
You gon' remember my name
(She should give it up, definite)
You need it
I need it
We can jump in the deep end
I wanna get lost in your love
I just wanna be close to you
(Just wanna, I just wanna)
And do all the things you want me to
I just wanna be close to you
(I just wanna, I just wanna)
And show you the way I feel
You make my love go
You make my love go
You make my love go
In the morning we gon' do it again, wake up
I'mma do it like we just broke up and made up
Get up on top of me and work up a sweat, work up a sweat
See we can, do it any type of way that you want
I'm thinking maybe you're the right kind of wrong
I'm saying baby you won't ever forget my love
You need it
I need it
We can jump in the deep end
I wanna get lost in your love
I just wanna be close to you
(Just wanna, I just wanna)
And do all the things you want me to
I just wanna be close to you
(I just wanna, I just wanna)
And show you the way I feel
You make my love go
You make my love go
Girl mi wan' figure hundred hundred and fifty
Love how you move, you know that I'm with it
Perfect size, I know that you fit it
Just let me hit it, you know mi not quit it
Pon di yell like Cassie and Diddy
Mi na wound a mi watch, we like Sin City
Full time mi run da ting, mi tall legend
If you don't come gimme dat, would I be offended, my girl
Come here down, wan' see something me want in life and then waste time
A you a mi pray every day baby, full time when ya de pon on mi mind
So mi wine if you give it to me baby girl so we can play
Stick to the ting, now I am your king, my girl this is what we say
I just wanna be close to you
(Just wanna, I just wanna)
And do all the things you want me to
I just wanna be close to you
(I just wanna, I just wanna)
And show you the way I feel
You make my love go
You make my love go
You make my love go
Aye
Aye
It's Sean Paul 'long side
C'est Sean Paul 'long side
The mandem called Jay Sean
Les gars appelés Jay Sean
Fi di gal dem
Pour les filles
Tellin' 'em again what we tell 'em
Leur dire encore ce qu'on leur dit
Pass me a drink to the left, yeah
Passe-moi un verre à gauche, ouais
Said her name was Delilah
Elle a dit que son nom était Delilah
And I'm like, "you should come my way"
Et je suis comme, "tu devrais venir par ici"
I already surrender
J'ai déjà capitulé
Damn girl that body's fire
Putain de fille, ce corps est en feu
You gon' remember my name
Tu vas te souvenir de mon nom
(She should give it up, definite)
(Elle devrait abandonner, définitivement)
You need it
Tu en as besoin
I need it
J'en ai besoin
We can jump in the deep end
On peut sauter dans le grand bain
I wanna get lost in your love
Je veux me perdre dans ton amour
I just wanna be close to you
Je veux juste être près de toi
(Just wanna, I just wanna)
(Je veux juste, je veux juste)
And do all the things you want me to
Et faire toutes les choses que tu veux que je fasse
I just wanna be close to you
Je veux juste être près de toi
(I just wanna, I just wanna)
(Je veux juste, je veux juste)
And show you the way I feel
Et te montrer ce que je ressens
You make my love go
Tu fais monter mon amour
You make my love go
Tu fais monter mon amour
You make my love go
Tu fais monter mon amour
In the morning we gon' do it again, wake up
Le matin, on va le refaire, réveille-toi
I'mma do it like we just broke up and made up
Je vais le faire comme si on venait de rompre et de se réconcilier
Get up on top of me and work up a sweat, work up a sweat
Monte sur moi et fais monter la sueur, fais monter la sueur
See we can, do it any type of way that you want
On peut le faire de n'importe quelle manière que tu veux
I'm thinking maybe you're the right kind of wrong
Je pense peut-être que tu es le bon type de mal
I'm saying baby you won't ever forget my love
Je dis bébé, tu n'oublieras jamais mon amour
You need it
Tu en as besoin
I need it
J'en ai besoin
We can jump in the deep end
On peut sauter dans le grand bain
I wanna get lost in your love
Je veux me perdre dans ton amour
I just wanna be close to you
Je veux juste être près de toi
(Just wanna, I just wanna)
(Je veux juste, je veux juste)
And do all the things you want me to
Et faire toutes les choses que tu veux que je fasse
I just wanna be close to you
Je veux juste être près de toi
(I just wanna, I just wanna)
(Je veux juste, je veux juste)
And show you the way I feel
Et te montrer ce que je ressens
You make my love go
Tu fais monter mon amour
You make my love go
Tu fais monter mon amour
Girl mi wan' figure hundred hundred and fifty
Fille, je veux une figure de cent, cent cinquante
Love how you move, you know that I'm with it
J'aime comment tu bouges, tu sais que je suis avec toi
Perfect size, I know that you fit it
Taille parfaite, je sais que tu y rentres
Just let me hit it, you know mi not quit it
Laisse-moi juste le faire, tu sais que je ne vais pas arrêter
Pon di yell like Cassie and Diddy
Sur le cri comme Cassie et Diddy
Mi na wound a mi watch, we like Sin City
Je ne regarde pas ma montre, on est comme à Sin City
Full time mi run da ting, mi tall legend
Je contrôle la situation à plein temps, je suis une légende
If you don't come gimme dat, would I be offended, my girl
Si tu ne viens pas me donner ça, serais-je offensé, ma fille
Come here down, wan' see something me want in life and then waste time
Viens ici, je veux voir quelque chose que je veux dans la vie et ne pas perdre de temps
A you a mi pray every day baby, full time when ya de pon on mi mind
C'est toi que je prie tous les jours bébé, à plein temps quand tu es dans ma tête
So mi wine if you give it to me baby girl so we can play
Alors je me déhanche si tu me le donnes bébé fille pour qu'on puisse jouer
Stick to the ting, now I am your king, my girl this is what we say
Reste à la chose, maintenant je suis ton roi, ma fille c'est ce qu'on dit
I just wanna be close to you
Je veux juste être près de toi
(Just wanna, I just wanna)
(Je veux juste, je veux juste)
And do all the things you want me to
Et faire toutes les choses que tu veux que je fasse
I just wanna be close to you
Je veux juste être près de toi
(I just wanna, I just wanna)
(Je veux juste, je veux juste)
And show you the way I feel
Et te montrer ce que je ressens
You make my love go
Tu fais monter mon amour
You make my love go
Tu fais monter mon amour
You make my love go
Tu fais monter mon amour
Aye
Aye
It's Sean Paul 'long side
É Sean Paul 'long side
The mandem called Jay Sean
Os manos chamados Jay Sean
Fi di gal dem
Para as garotas
Tellin' 'em again what we tell 'em
Dizendo a elas novamente o que nós dizemos
Pass me a drink to the left, yeah
Passe-me uma bebida para a esquerda, sim
Said her name was Delilah
Ela disse que o nome dela era Delilah
And I'm like, "you should come my way"
E eu estou tipo, "você deveria vir para o meu lado"
I already surrender
Eu já me rendo
Damn girl that body's fire
Caramba, garota, esse corpo é fogo
You gon' remember my name
Você vai lembrar o meu nome
(She should give it up, definite)
(Ela deveria se entregar, definitivamente)
You need it
Você precisa
I need it
Eu preciso
We can jump in the deep end
Podemos pular no fundo
I wanna get lost in your love
Eu quero me perder no seu amor
I just wanna be close to you
Eu só quero estar perto de você
(Just wanna, I just wanna)
(Só quero, eu só quero)
And do all the things you want me to
E fazer todas as coisas que você quer que eu faça
I just wanna be close to you
Eu só quero estar perto de você
(I just wanna, I just wanna)
(Eu só quero, eu só quero)
And show you the way I feel
E mostrar a você o que eu sinto
You make my love go
Você faz meu amor crescer
You make my love go
Você faz meu amor crescer
You make my love go
Você faz meu amor crescer
In the morning we gon' do it again, wake up
De manhã vamos fazer de novo, acorde
I'mma do it like we just broke up and made up
Vou fazer como se tivéssemos acabado de terminar e nos reconciliado
Get up on top of me and work up a sweat, work up a sweat
Suba em cima de mim e suemos, suemos
See we can, do it any type of way that you want
Veja, podemos fazer do jeito que você quiser
I'm thinking maybe you're the right kind of wrong
Estou pensando que talvez você seja o tipo certo de errado
I'm saying baby you won't ever forget my love
Estou dizendo, baby, você nunca vai esquecer meu amor
You need it
Você precisa
I need it
Eu preciso
We can jump in the deep end
Podemos pular no fundo
I wanna get lost in your love
Eu quero me perder no seu amor
I just wanna be close to you
Eu só quero estar perto de você
(Just wanna, I just wanna)
(Só quero, eu só quero)
And do all the things you want me to
E fazer todas as coisas que você quer que eu faça
I just wanna be close to you
Eu só quero estar perto de você
(I just wanna, I just wanna)
(Eu só quero, eu só quero)
And show you the way I feel
E mostrar a você o que eu sinto
You make my love go
Você faz meu amor crescer
You make my love go
Você faz meu amor crescer
Girl mi wan' figure hundred hundred and fifty
Garota, eu quero te entender cem, cem e cinquenta
Love how you move, you know that I'm with it
Amo como você se move, você sabe que eu estou com isso
Perfect size, I know that you fit it
Tamanho perfeito, eu sei que você se encaixa
Just let me hit it, you know mi not quit it
Apenas deixe-me acertar, você sabe que eu não desisto
Pon di yell like Cassie and Diddy
No grito como Cassie e Diddy
Mi na wound a mi watch, we like Sin City
Eu não estou ferido, eu assisto, nós gostamos de Sin City
Full time mi run da ting, mi tall legend
Tempo integral eu comando a coisa, eu sou uma lenda
If you don't come gimme dat, would I be offended, my girl
Se você não vier me dar isso, eu ficaria ofendido, minha garota
Come here down, wan' see something me want in life and then waste time
Venha aqui, quero ver algo que eu quero na vida e então perco tempo
A you a mi pray every day baby, full time when ya de pon on mi mind
Você é a minha oração todos os dias, baby, tempo integral quando você está na minha mente
So mi wine if you give it to me baby girl so we can play
Então eu giro se você me der, baby girl, para que possamos brincar
Stick to the ting, now I am your king, my girl this is what we say
Fique com a coisa, agora eu sou o seu rei, minha garota, isso é o que dizemos
I just wanna be close to you
Eu só quero estar perto de você
(Just wanna, I just wanna)
(Só quero, eu só quero)
And do all the things you want me to
E fazer todas as coisas que você quer que eu faça
I just wanna be close to you
Eu só quero estar perto de você
(I just wanna, I just wanna)
(Eu só quero, eu só quero)
And show you the way I feel
E mostrar a você o que eu sinto
You make my love go
Você faz meu amor crescer
You make my love go
Você faz meu amor crescer
You make my love go
Você faz meu amor crescer
Aye
Sí
It's Sean Paul 'long side
Es Sean Paul 'al lado
The mandem called Jay Sean
Los chicos llamados Jay Sean
Fi di gal dem
Para las chicas
Tellin' 'em again what we tell 'em
Diciéndoles de nuevo lo que les decimos
Pass me a drink to the left, yeah
Pásame una bebida a la izquierda, sí
Said her name was Delilah
Dijo que su nombre era Delilah
And I'm like, "you should come my way"
Y yo estoy como, "deberías venir por mi camino"
I already surrender
Ya me rindo
Damn girl that body's fire
Chica, ese cuerpo es fuego
You gon' remember my name
Vas a recordar mi nombre
(She should give it up, definite)
(Ella debería rendirse, definitivamente)
You need it
Lo necesitas
I need it
Lo necesito
We can jump in the deep end
Podemos saltar en lo profundo
I wanna get lost in your love
Quiero perderme en tu amor
I just wanna be close to you
Solo quiero estar cerca de ti
(Just wanna, I just wanna)
(Solo quiero, solo quiero)
And do all the things you want me to
Y hacer todas las cosas que quieres que haga
I just wanna be close to you
Solo quiero estar cerca de ti
(I just wanna, I just wanna)
(Solo quiero, solo quiero)
And show you the way I feel
Y mostrarte lo que siento
You make my love go
Haces que mi amor fluya
You make my love go
Haces que mi amor fluya
You make my love go
Haces que mi amor fluya
In the morning we gon' do it again, wake up
Por la mañana lo haremos de nuevo, despierta
I'mma do it like we just broke up and made up
Lo haré como si acabáramos de romper y reconciliarnos
Get up on top of me and work up a sweat, work up a sweat
Sube encima de mí y suda, suda
See we can, do it any type of way that you want
Vemos que podemos hacerlo de cualquier manera que quieras
I'm thinking maybe you're the right kind of wrong
Estoy pensando que quizás eres el tipo correcto de mal
I'm saying baby you won't ever forget my love
Estoy diciendo, cariño, nunca olvidarás mi amor
You need it
Lo necesitas
I need it
Lo necesito
We can jump in the deep end
Podemos saltar en lo profundo
I wanna get lost in your love
Quiero perderme en tu amor
I just wanna be close to you
Solo quiero estar cerca de ti
(Just wanna, I just wanna)
(Solo quiero, solo quiero)
And do all the things you want me to
Y hacer todas las cosas que quieres que haga
I just wanna be close to you
Solo quiero estar cerca de ti
(I just wanna, I just wanna)
(Solo quiero, solo quiero)
And show you the way I feel
Y mostrarte lo que siento
You make my love go
Haces que mi amor fluya
You make my love go
Haces que mi amor fluya
Girl mi wan' figure hundred hundred and fifty
Chica, quiero una figura de cien, cien y cincuenta
Love how you move, you know that I'm with it
Me encanta cómo te mueves, sabes que estoy contigo
Perfect size, I know that you fit it
Tamaño perfecto, sé que te queda
Just let me hit it, you know mi not quit it
Solo déjame hacerlo, sabes que no lo dejo
Pon di yell like Cassie and Diddy
En el grito como Cassie y Diddy
Mi na wound a mi watch, we like Sin City
No me importa mi reloj, nos gusta Sin City
Full time mi run da ting, mi tall legend
Todo el tiempo corro la cosa, soy una leyenda
If you don't come gimme dat, would I be offended, my girl
Si no vienes a darme eso, ¿me ofendería, chica?
Come here down, wan' see something me want in life and then waste time
Ven aquí abajo, quiero ver algo que quiero en la vida y luego perder el tiempo
A you a mi pray every day baby, full time when ya de pon on mi mind
Tú eres a quien rezo todos los días, bebé, todo el tiempo cuando estás en mi mente
So mi wine if you give it to me baby girl so we can play
Así que vino si me lo das, chica, para que podamos jugar
Stick to the ting, now I am your king, my girl this is what we say
Pégate a la cosa, ahora soy tu rey, chica, esto es lo que decimos
I just wanna be close to you
Solo quiero estar cerca de ti
(Just wanna, I just wanna)
(Solo quiero, solo quiero)
And do all the things you want me to
Y hacer todas las cosas que quieres que haga
I just wanna be close to you
Solo quiero estar cerca de ti
(I just wanna, I just wanna)
(Solo quiero, solo quiero)
And show you the way I feel
Y mostrarte lo que siento
You make my love go
Haces que mi amor fluya
You make my love go
Haces que mi amor fluya
You make my love go
Haces que mi amor fluya
Aye
Aye
It's Sean Paul 'long side
Es ist Sean Paul 'long side
The mandem called Jay Sean
Die Jungs namens Jay Sean
Fi di gal dem
Für die Mädels
Tellin' 'em again what we tell 'em
Sagen ihnen wieder, was wir ihnen sagen
Pass me a drink to the left, yeah
Gib mir ein Getränk nach links, ja
Said her name was Delilah
Sie sagte, ihr Name sei Delilah
And I'm like, "you should come my way"
Und ich bin so, „du solltest meinen Weg kommen“
I already surrender
Ich habe mich schon ergeben
Damn girl that body's fire
Verdammt, Mädchen, dein Körper ist Feuer
You gon' remember my name
Du wirst dich an meinen Namen erinnern
(She should give it up, definite)
(Sie sollte aufgeben, definitiv)
You need it
Du brauchst es
I need it
Ich brauche es
We can jump in the deep end
Wir können ins tiefe Ende springen
I wanna get lost in your love
Ich will mich in deiner Liebe verlieren
I just wanna be close to you
Ich will nur dir nahe sein
(Just wanna, I just wanna)
(Nur wollen, ich will nur)
And do all the things you want me to
Und all die Dinge tun, die du willst, dass ich tue
I just wanna be close to you
Ich will nur dir nahe sein
(I just wanna, I just wanna)
(Ich will nur, ich will nur)
And show you the way I feel
Und dir zeigen, wie ich fühle
You make my love go
Du lässt meine Liebe gehen
You make my love go
Du lässt meine Liebe gehen
You make my love go
Du lässt meine Liebe gehen
In the morning we gon' do it again, wake up
Am Morgen werden wir es wieder tun, aufwachen
I'mma do it like we just broke up and made up
Ich werde es so machen, als hätten wir uns gerade getrennt und wieder versöhnt
Get up on top of me and work up a sweat, work up a sweat
Steig auf mich drauf und arbeite einen Schweiß, arbeite einen Schweiß
See we can, do it any type of way that you want
Sieh, wir können es auf jede Art und Weise tun, die du willst
I'm thinking maybe you're the right kind of wrong
Ich denke vielleicht, du bist die richtige Art von falsch
I'm saying baby you won't ever forget my love
Ich sage Baby, du wirst meine Liebe nie vergessen
You need it
Du brauchst es
I need it
Ich brauche es
We can jump in the deep end
Wir können ins tiefe Ende springen
I wanna get lost in your love
Ich will mich in deiner Liebe verlieren
I just wanna be close to you
Ich will nur dir nahe sein
(Just wanna, I just wanna)
(Nur wollen, ich will nur)
And do all the things you want me to
Und all die Dinge tun, die du willst, dass ich tue
I just wanna be close to you
Ich will nur dir nahe sein
(I just wanna, I just wanna)
(Ich will nur, ich will nur)
And show you the way I feel
Und dir zeigen, wie ich fühle
You make my love go
Du lässt meine Liebe gehen
You make my love go
Du lässt meine Liebe gehen
Girl mi wan' figure hundred hundred and fifty
Mädchen, ich will hundert, hundert und fünfzig
Love how you move, you know that I'm with it
Liebe, wie du dich bewegst, du weißt, dass ich dabei bin
Perfect size, I know that you fit it
Perfekte Größe, ich weiß, dass du passt
Just let me hit it, you know mi not quit it
Lass mich nur ran, du weißt, ich gebe nicht auf
Pon di yell like Cassie and Diddy
Auf dem Schrei wie Cassie und Diddy
Mi na wound a mi watch, we like Sin City
Mi na wound a mi watch, wir mögen Sin City
Full time mi run da ting, mi tall legend
Vollzeit laufe ich das Ding, ich bin eine große Legende
If you don't come gimme dat, would I be offended, my girl
Wenn du nicht kommst, gib mir das, wäre ich beleidigt, mein Mädchen
Come here down, wan' see something me want in life and then waste time
Komm hier runter, will etwas sehen, was ich im Leben will und dann Zeit verschwenden
A you a mi pray every day baby, full time when ya de pon on mi mind
Du bist es, zu der ich jeden Tag bete, Baby, vollzeit, wenn du in meinem Kopf bist
So mi wine if you give it to me baby girl so we can play
Also mi Wein, wenn du es mir gibst, Baby Mädchen, damit wir spielen können
Stick to the ting, now I am your king, my girl this is what we say
Halte dich an die Sache, jetzt bin ich dein König, mein Mädchen, das ist es, was wir sagen
I just wanna be close to you
Ich will nur dir nahe sein
(Just wanna, I just wanna)
(Nur wollen, ich will nur)
And do all the things you want me to
Und all die Dinge tun, die du willst, dass ich tue
I just wanna be close to you
Ich will nur dir nahe sein
(I just wanna, I just wanna)
(Ich will nur, ich will nur)
And show you the way I feel
Und dir zeigen, wie ich fühle
You make my love go
Du lässt meine Liebe gehen
You make my love go
Du lässt meine Liebe gehen
You make my love go
Du lässt meine Liebe gehen
Aye
Sì
It's Sean Paul 'long side
È Sean Paul 'a fianco
The mandem called Jay Sean
I ragazzi chiamati Jay Sean
Fi di gal dem
Per le ragazze
Tellin' 'em again what we tell 'em
Raccontando loro di nuovo quello che diciamo
Pass me a drink to the left, yeah
Passami un drink a sinistra, sì
Said her name was Delilah
Ha detto che il suo nome era Delilah
And I'm like, "you should come my way"
E io sono tipo, "dovresti venire da me"
I already surrender
Mi sono già arreso
Damn girl that body's fire
Cavolo ragazza, quel corpo è fuoco
You gon' remember my name
Ricorderai il mio nome
(She should give it up, definite)
(Lei dovrebbe cedere, definitivamente)
You need it
Ne hai bisogno
I need it
Ne ho bisogno
We can jump in the deep end
Possiamo saltare nel profondo
I wanna get lost in your love
Voglio perdermi nel tuo amore
I just wanna be close to you
Voglio solo essere vicino a te
(Just wanna, I just wanna)
(Voglio solo, voglio solo)
And do all the things you want me to
E fare tutte le cose che vuoi che io faccia
I just wanna be close to you
Voglio solo essere vicino a te
(I just wanna, I just wanna)
(Voglio solo, voglio solo)
And show you the way I feel
E mostrarti come mi sento
You make my love go
Fai andare il mio amore
You make my love go
Fai andare il mio amore
You make my love go
Fai andare il mio amore
In the morning we gon' do it again, wake up
La mattina lo faremo di nuovo, svegliati
I'mma do it like we just broke up and made up
Lo farò come se ci fossimo appena lasciati e riconciliati
Get up on top of me and work up a sweat, work up a sweat
Sali su di me e fai un po' di sudore, fai un po' di sudore
See we can, do it any type of way that you want
Vediamo, possiamo farlo in qualsiasi modo tu voglia
I'm thinking maybe you're the right kind of wrong
Sto pensando forse sei il tipo di sbagliato giusto
I'm saying baby you won't ever forget my love
Sto dicendo baby non dimenticherai mai il mio amore
You need it
Ne hai bisogno
I need it
Ne ho bisogno
We can jump in the deep end
Possiamo saltare nel profondo
I wanna get lost in your love
Voglio perdermi nel tuo amore
I just wanna be close to you
Voglio solo essere vicino a te
(Just wanna, I just wanna)
(Voglio solo, voglio solo)
And do all the things you want me to
E fare tutte le cose che vuoi che io faccia
I just wanna be close to you
Voglio solo essere vicino a te
(I just wanna, I just wanna)
(Voglio solo, voglio solo)
And show you the way I feel
E mostrarti come mi sento
You make my love go
Fai andare il mio amore
You make my love go
Fai andare il mio amore
Girl mi wan' figure hundred hundred and fifty
Ragazza, voglio capire cento cento e cinquanta
Love how you move, you know that I'm with it
Amo come ti muovi, sai che sono con te
Perfect size, I know that you fit it
Taglia perfetta, so che ci stai
Just let me hit it, you know mi not quit it
Lascia che ci provi, sai che non mi arrendo
Pon di yell like Cassie and Diddy
Sul giallo come Cassie e Diddy
Mi na wound a mi watch, we like Sin City
Non guardo l'orologio, siamo come Sin City
Full time mi run da ting, mi tall legend
È ora che io prenda il comando, sono una leggenda
If you don't come gimme dat, would I be offended, my girl
Se non vieni a darmelo, mi offenderesti, ragazza
Come here down, wan' see something me want in life and then waste time
Vieni qui, voglio vedere qualcosa che voglio nella vita e poi perdere tempo
A you a mi pray every day baby, full time when ya de pon on mi mind
Sei tu che prego ogni giorno, baby, quando sei nella mia mente
So mi wine if you give it to me baby girl so we can play
Quindi vino se me lo dai, ragazza, così possiamo giocare
Stick to the ting, now I am your king, my girl this is what we say
Attieniti alla cosa, ora sono il tuo re, ragazza, questo è quello che diciamo
I just wanna be close to you
Voglio solo essere vicino a te
(Just wanna, I just wanna)
(Voglio solo, voglio solo)
And do all the things you want me to
E fare tutte le cose che vuoi che io faccia
I just wanna be close to you
Voglio solo essere vicino a te
(I just wanna, I just wanna)
(Voglio solo, voglio solo)
And show you the way I feel
E mostrarti come mi sento
You make my love go
Fai andare il mio amore
You make my love go
Fai andare il mio amore
You make my love go
Fai andare il mio amore
Aye
Aye
It's Sean Paul 'long side
Ini Sean Paul bersama
The mandem called Jay Sean
Si pria yang dipanggil Jay Sean
Fi di gal dem
Untuk para gadis
Tellin' 'em again what we tell 'em
Memberitahu mereka lagi apa yang kami katakan
Pass me a drink to the left, yeah
Berikan aku minuman ke kiri, ya
Said her name was Delilah
Katanya namanya Delilah
And I'm like, "you should come my way"
Dan aku seperti, "kamu harus datang ke arahku"
I already surrender
Aku sudah menyerah
Damn girl that body's fire
Aduh gadis, tubuhmu itu membara
You gon' remember my name
Kamu akan ingat namaku
(She should give it up, definite)
(Dia harus menyerah, pasti)
You need it
Kamu membutuhkannya
I need it
Aku membutuhkannya
We can jump in the deep end
Kita bisa melompat ke dalam yang dalam
I wanna get lost in your love
Aku ingin tersesat dalam cintamu
I just wanna be close to you
Aku hanya ingin dekat denganmu
(Just wanna, I just wanna)
(Hanya ingin, aku hanya ingin)
And do all the things you want me to
Dan melakukan semua hal yang kamu ingin aku lakukan
I just wanna be close to you
Aku hanya ingin dekat denganmu
(I just wanna, I just wanna)
(Aku hanya ingin, aku hanya ingin)
And show you the way I feel
Dan menunjukkan bagaimana perasaanku
You make my love go
Kamu membuat cintaku bergerak
You make my love go
Kamu membuat cintaku bergerak
You make my love go
Kamu membuat cintaku bergerak
In the morning we gon' do it again, wake up
Di pagi hari kita akan melakukannya lagi, bangun
I'mma do it like we just broke up and made up
Aku akan melakukannya seperti kita baru saja putus dan berbaikan
Get up on top of me and work up a sweat, work up a sweat
Naik di atasku dan keringatkan, keringatkan
See we can, do it any type of way that you want
Lihat kita bisa, melakukannya dengan cara apa pun yang kamu inginkan
I'm thinking maybe you're the right kind of wrong
Aku pikir mungkin kamu adalah jenis kesalahan yang tepat
I'm saying baby you won't ever forget my love
Aku bilang sayang kamu tidak akan pernah lupa cintaku
You need it
Kamu membutuhkannya
I need it
Aku membutuhkannya
We can jump in the deep end
Kita bisa melompat ke dalam yang dalam
I wanna get lost in your love
Aku ingin tersesat dalam cintamu
I just wanna be close to you
Aku hanya ingin dekat denganmu
(Just wanna, I just wanna)
(Hanya ingin, aku hanya ingin)
And do all the things you want me to
Dan melakukan semua hal yang kamu ingin aku lakukan
I just wanna be close to you
Aku hanya ingin dekat denganmu
(I just wanna, I just wanna)
(Aku hanya ingin, aku hanya ingin)
And show you the way I feel
Dan menunjukkan bagaimana perasaanku
You make my love go
Kamu membuat cintaku bergerak
You make my love go
Kamu membuat cintaku bergerak
Girl mi wan' figure hundred hundred and fifty
Gadis, aku ingin mencapai seratus, seratus lima puluh
Love how you move, you know that I'm with it
Suka bagaimana kamu bergerak, kamu tahu aku mendukungmu
Perfect size, I know that you fit it
Ukuran sempurna, aku tahu kamu cocok
Just let me hit it, you know mi not quit it
Biarkan aku melakukannya, kamu tahu aku tidak akan berhenti
Pon di yell like Cassie and Diddy
Di atas teriakan seperti Cassie dan Diddy
Mi na wound a mi watch, we like Sin City
Aku tidak melukai jam tangan ku, kita seperti Sin City
Full time mi run da ting, mi tall legend
Sepenuhnya aku jalankan hal ini, aku legenda
If you don't come gimme dat, would I be offended, my girl
Jika kamu tidak datang memberikannya padaku, aku akan tersinggung, gadisku
Come here down, wan' see something me want in life and then waste time
Datanglah ke sini, ingin melihat sesuatu yang aku inginkan dalam hidup dan kemudian buang waktu
A you a mi pray every day baby, full time when ya de pon on mi mind
Kamu yang aku doakan setiap hari sayang, penuh waktu saat kamu di pikiranku
So mi wine if you give it to me baby girl so we can play
Jadi aku berdansa jika kamu memberikannya padaku sayang agar kita bisa bermain
Stick to the ting, now I am your king, my girl this is what we say
Tetap pada hal itu, sekarang aku raja mu, gadisku inilah yang kita katakan
I just wanna be close to you
Aku hanya ingin dekat denganmu
(Just wanna, I just wanna)
(Hanya ingin, aku hanya ingin)
And do all the things you want me to
Dan melakukan semua hal yang kamu ingin aku lakukan
I just wanna be close to you
Aku hanya ingin dekat denganmu
(I just wanna, I just wanna)
(Aku hanya ingin, aku hanya ingin)
And show you the way I feel
Dan menunjukkan bagaimana perasaanku
You make my love go
Kamu membuat cintaku bergerak
You make my love go
Kamu membuat cintaku bergerak
You make my love go
Kamu membuat cintaku bergerak
Aye
อ้าย
It's Sean Paul 'long side
เซียน พอล อยู่ข้างๆ
The mandem called Jay Sean
เดอะแมนเด็มชื่อเจย์ ฌอน
Fi di gal dem
สำหรับสาวๆ
Tellin' 'em again what we tell 'em
บอกพวกเธออีกครั้งว่าเราบอกอะไรพวกเธอ
Pass me a drink to the left, yeah
ส่งเครื่องดื่มมาทางซ้ายนะ
Said her name was Delilah
เธอบอกว่าชื่อเดลิลาห์
And I'm like, "you should come my way"
และฉันก็เหมือนว่า "คุณควรมาทางนี้"
I already surrender
ฉันยอมแพ้แล้ว
Damn girl that body's fire
โอ้ สาวน้อย ร่างกายเธอนั้นร้อนแรง
You gon' remember my name
เธอจะจำชื่อฉันได้
(She should give it up, definite)
(เธอควรจะยอมให้ฉัน, แน่นอน)
You need it
คุณต้องการมัน
I need it
ฉันต้องการมัน
We can jump in the deep end
เราสามารถกระโดดลงไปในที่ลึก
I wanna get lost in your love
ฉันอยากหลงทางในความรักของคุณ
I just wanna be close to you
ฉันแค่อยากจะอยู่ใกล้ๆ คุณ
(Just wanna, I just wanna)
(แค่อยาก, ฉันแค่อยาก)
And do all the things you want me to
และทำทุกอย่างที่คุณต้องการให้ฉันทำ
I just wanna be close to you
ฉันแค่อยากจะอยู่ใกล้ๆ คุณ
(I just wanna, I just wanna)
(ฉันแค่อยาก, ฉันแค่อยาก)
And show you the way I feel
และแสดงให้คุณเห็นถึงความรู้สึกของฉัน
You make my love go
คุณทำให้รักของฉันพุ่งขึ้น
You make my love go
คุณทำให้รักของฉันพุ่งขึ้น
You make my love go
คุณทำให้รักของฉันพุ่งขึ้น
In the morning we gon' do it again, wake up
ในตอนเช้าเราจะทำมันอีกครั้ง, ตื่นนะ
I'mma do it like we just broke up and made up
ฉันจะทำมันเหมือนเราเพิ่งเลิกกันและกลับมาคืนดีกัน
Get up on top of me and work up a sweat, work up a sweat
ขึ้นไปด้านบนของฉันและทำให้เหงื่อออก, ทำให้เหงื่อออก
See we can, do it any type of way that you want
ดูสิ เราสามารถทำมันได้ในทุกแบบที่คุณต้องการ
I'm thinking maybe you're the right kind of wrong
ฉันคิดว่าบางทีคุณอาจเป็นความผิดพลาดที่ถูกต้อง
I'm saying baby you won't ever forget my love
ฉันบอกว่าที่รัก คุณจะไม่มีวันลืมรักของฉัน
You need it
คุณต้องการมัน
I need it
ฉันต้องการมัน
We can jump in the deep end
เราสามารถกระโดดลงไปในที่ลึก
I wanna get lost in your love
ฉันอยากหลงทางในความรักของคุณ
I just wanna be close to you
ฉันแค่อยากจะอยู่ใกล้ๆ คุณ
(Just wanna, I just wanna)
(แค่อยาก, ฉันแค่อยาก)
And do all the things you want me to
และทำทุกอย่างที่คุณต้องการให้ฉันทำ
I just wanna be close to you
ฉันแค่อยากจะอยู่ใกล้ๆ คุณ
(I just wanna, I just wanna)
(ฉันแค่อยาก, ฉันแค่อยาก)
And show you the way I feel
และแสดงให้คุณเห็นถึงความรู้สึกของฉัน
You make my love go
คุณทำให้รักของฉันพุ่งขึ้น
You make my love go
คุณทำให้รักของฉันพุ่งขึ้น
Girl mi wan' figure hundred hundred and fifty
ผู้ชายต้องการรู้ร้อยร้อยและห้าสิบ
Love how you move, you know that I'm with it
รักวิธีที่คุณเคลื่อนไหว, คุณรู้ว่าฉันอยู่กับมัน
Perfect size, I know that you fit it
ขนาดที่สมบูรณ์แบบ, ฉันรู้ว่าคุณพอดี
Just let me hit it, you know mi not quit it
แค่ให้ฉันได้ทำ, คุณรู้ว่าฉันไม่ลาออก
Pon di yell like Cassie and Diddy
บนเสียงร้องเหมือนแคสซี่และดิดดี้
Mi na wound a mi watch, we like Sin City
ฉันไม่ได้มองนาฬิกาของฉัน, เราชอบซินซิตี้
Full time mi run da ting, mi tall legend
ฉันทำงานนี้เต็มเวลา, ฉันตำนานสูง
If you don't come gimme dat, would I be offended, my girl
ถ้าคุณไม่มาให้ฉัน, ฉันจะรู้สึกไม่พอใจ, สาวน้อยของฉัน
Come here down, wan' see something me want in life and then waste time
มาที่นี่, อยากเห็นบางอย่างที่ฉันต้องการในชีวิตแล้วเสียเวลา
A you a mi pray every day baby, full time when ya de pon on mi mind
คุณคือคนที่ฉันอธิษฐานทุกวันที่รัก, เต็มเวลาเมื่อคุณอยู่ในใจฉัน
So mi wine if you give it to me baby girl so we can play
ดังนั้นฉันจะเต้นรำถ้าคุณให้มันกับฉันที่รักเราสามารถเล่นได้
Stick to the ting, now I am your king, my girl this is what we say
ยึดติดกับสิ่งนี้, ตอนนี้ฉันเป็นราชาของคุณ, สาวน้อยของฉันนี่คือสิ่งที่เราพูด
I just wanna be close to you
ฉันแค่อยากจะอยู่ใกล้ๆ คุณ
(Just wanna, I just wanna)
(แค่อยาก, ฉันแค่อยาก)
And do all the things you want me to
และทำทุกอย่างที่คุณต้องการให้ฉันทำ
I just wanna be close to you
ฉันแค่อยากจะอยู่ใกล้ๆ คุณ
(I just wanna, I just wanna)
(ฉันแค่อยาก, ฉันแค่อยาก)
And show you the way I feel
และแสดงให้คุณเห็นถึงความรู้สึกของฉัน
You make my love go
คุณทำให้รักของฉันพุ่งขึ้น
You make my love go
คุณทำให้รักของฉันพุ่งขึ้น
You make my love go
คุณทำให้รักของฉันพุ่งขึ้น
Aye
是的
It's Sean Paul 'long side
这是肖恩·保罗和
The mandem called Jay Sean
叫杰伊·肖恩的兄弟
Fi di gal dem
为了女孩们
Tellin' 'em again what we tell 'em
再次告诉她们我们的话
Pass me a drink to the left, yeah
递给我一杯饮料，向左边
Said her name was Delilah
她说她叫Delilah
And I'm like, "you should come my way"
我就像，“你应该来我的方向”
I already surrender
我已经投降了
Damn girl that body's fire
天哪，那身材真是火辣
You gon' remember my name
你会记住我的名字
(She should give it up, definite)
（她应该放弃，肯定的）
You need it
你需要它
I need it
我需要它
We can jump in the deep end
我们可以跳进深水区
I wanna get lost in your love
我想在你的爱中迷失
I just wanna be close to you
我只想靠近你
(Just wanna, I just wanna)
（只想，我只想）
And do all the things you want me to
并做你想让我做的所有事情
I just wanna be close to you
我只想靠近你
(I just wanna, I just wanna)
（我只想，我只想）
And show you the way I feel
并向你展示我的感受
You make my love go
你让我的爱动起来
You make my love go
你让我的爱动起来
You make my love go
你让我的爱动起来
In the morning we gon' do it again, wake up
早上我们要再来一次，醒来
I'mma do it like we just broke up and made up
我要做得就像我们刚分手又和好
Get up on top of me and work up a sweat, work up a sweat
爬到我身上，流一身汗，流一身汗
See we can, do it any type of way that you want
看我们可以，以你想要的任何方式做
I'm thinking maybe you're the right kind of wrong
我在想或许你是那种正确的错误
I'm saying baby you won't ever forget my love
我在说宝贝你永远不会忘记我的爱
You need it
你需要它
I need it
我需要它
We can jump in the deep end
我们可以跳进深水区
I wanna get lost in your love
我想在你的爱中迷失
I just wanna be close to you
我只想靠近你
(Just wanna, I just wanna)
（只想，我只想）
And do all the things you want me to
并做你想让我做的所有事情
I just wanna be close to you
我只想靠近你
(I just wanna, I just wanna)
（我只想，我只想）
And show you the way I feel
并向你展示我的感受
You make my love go
你让我的爱动起来
You make my love go
你让我的爱动起来
Girl mi wan' figure hundred hundred and fifty
女孩，我想要一百一百五十
Love how you move, you know that I'm with it
爱你的动作，你知道我支持
Perfect size, I know that you fit it
完美的尺寸，我知道你适合
Just let me hit it, you know mi not quit it
让我来，你知道我不会放弃
Pon di yell like Cassie and Diddy
像Cassie和Diddy一样在场上
Mi na wound a mi watch, we like Sin City
我不会看我的表，我们像罪恶之城
Full time mi run da ting, mi tall legend
我全职运营这事，我是传奇
If you don't come gimme dat, would I be offended, my girl
如果你不给我，我会不高兴，我的女孩
Come here down, wan' see something me want in life and then waste time
过来这里，想看看我一生想要的东西然后浪费时间
A you a mi pray every day baby, full time when ya de pon on mi mind
你是我每天祈祷的对象，宝贝，当你在我心上时我全职
So mi wine if you give it to me baby girl so we can play
所以如果你给我，宝贝女孩，我们可以玩
Stick to the ting, now I am your king, my girl this is what we say
坚持这件事，现在我是你的国王，我的女孩，这就是我们说的
I just wanna be close to you
我只想靠近你
(Just wanna, I just wanna)
（只想，我只想）
And do all the things you want me to
并做你想让我做的所有事情
I just wanna be close to you
我只想靠近你
(I just wanna, I just wanna)
（我只想，我只想）
And show you the way I feel
并向你展示我的感受
You make my love go
你让我的爱动起来
You make my love go
你让我的爱动起来
You make my love go
你让我的爱动起来