Mary
Jazeek
Du bist mein Marihu-hu-hu, Marihu-hu-hu, Marihuana
Marihu-hu-hu, Marihu-hu-hu, Marihuana
Mein Marihu-hu-hu, Marihu-hu-hu, Marihuana
Marihu-hu-hu, Marihu-hu-hu, Marihu-hu-huana
Du bist mein Hasch
Wenn ich dich brauch', ruf' ich Unbekannt an
Hab' Henny im Bauch, um die siebenhundert
Milliliter, gebe ein' aus, das wird unsere Nacht
Das wird unsere Nacht
Es hat sein' Grund, hab' ich gemerkt
Es wär' das Gleiche umgekehrt
Wenn ich dir sagen würde, was ich so verberg'
Wir sind so nah und doch so fern
Wenn du nicht da bist, wird es schwer
Du bist mein Mary Jane, ich weiß, was in dir steckt
Du bist mein Marihu-hu-hu, Marihu-hu-hu, Marihuana
Marihu-hu-hu, Marihu-hu-hu, Marihuana
Mein Marihu-hu-hu, Marihu-hu-hu, Marihuana
Marihu-hu-hu, Marihu-hu-hu, Marihu-hu-huana (ah)
Ich bekriege mich mit mir selbst oft
Hoffe, ich verliere und kriege, was ich verdiene, war
Ein Mann ohne Respekt, ohne Prinzipien
Heut' bin ich ein Mann für die Familie
Muss ich stark sein? Muss ich hart sein? Jeder Tag gleich
Mach' Para, ich will Mama aus der Hood holen
Das' kein Star-Life, sondern Hard-Life, jeder Tag gleich
Marihuana macht mich so lustlos
Trotzdem bau' ich ein' Blunt für mich
Finger sind kalt, mach' die Blüten klein
Will mich ändern, doch ich schaff' es nicht
Denn es hilft mir dabei, Gefühl zu zeigen
Meine Blütezeit zu früh vorbei
Kopf gefickt, doch versuch', kühl zu bleiben
Oh nein
Es hat sein' Grund, hab' ich gemerkt
Es wär' das Gleiche umgekehrt
Wenn ich dir sagen würde, was ich so verberg'
Wir sind so nah und doch so fern
Wenn du nicht da bist, wird es schwer
Du bist mein Mary Jane, ich weiß, was in dir steckt
Du bist mein Marihu-hu-hu, Marihu-hu-hu, Marihuana
Marihu-hu-hu, Marihu-hu-hu, Marihuana
Mein Marihu-hu-hu, Marihu-hu-hu, Marihuana
Marihu-hu-hu, Marihu-hu-hu, Marihu-hu-huana
Du bist mein Mary Jane, Ma-Ma-Marihuana
Ma-Ma-Marihuana, Ma-Ma-Marihuana
Mein Mary Jane, Ma-Ma-Marihuana
Ma-Ma-Marihuana, Ma-Ma-Marihuana
Du bist mein Marihu-hu-hu, Marihu-hu-hu, Marihuana
Tu es mon Marihu-hu-hu, Marihu-hu-hu, Marijuana
Marihu-hu-hu, Marihu-hu-hu, Marihuana
Marihu-hu-hu, Marihu-hu-hu, Marijuana
Mein Marihu-hu-hu, Marihu-hu-hu, Marihuana
Mon Marihu-hu-hu, Marihu-hu-hu, Marijuana
Marihu-hu-hu, Marihu-hu-hu, Marihu-hu-huana
Marihu-hu-hu, Marihu-hu-hu, Marihu-hu-huana
Du bist mein Hasch
Tu es mon hasch
Wenn ich dich brauch', ruf' ich Unbekannt an
Quand j'ai besoin de toi, j'appelle un inconnu
Hab' Henny im Bauch, um die siebenhundert
J'ai du Henny dans le ventre, environ sept cents
Milliliter, gebe ein' aus, das wird unsere Nacht
Millilitres, je paie une tournée, ce sera notre nuit
Das wird unsere Nacht
Ce sera notre nuit
Es hat sein' Grund, hab' ich gemerkt
Il y a une raison, je l'ai remarqué
Es wär' das Gleiche umgekehrt
Ce serait la même chose à l'envers
Wenn ich dir sagen würde, was ich so verberg'
Si je te disais ce que je cache
Wir sind so nah und doch so fern
Nous sommes si proches et pourtant si loin
Wenn du nicht da bist, wird es schwer
Quand tu n'es pas là, c'est difficile
Du bist mein Mary Jane, ich weiß, was in dir steckt
Tu es mon Mary Jane, je sais ce qui est en toi
Du bist mein Marihu-hu-hu, Marihu-hu-hu, Marihuana
Tu es mon Marihu-hu-hu, Marihu-hu-hu, Marijuana
Marihu-hu-hu, Marihu-hu-hu, Marihuana
Marihu-hu-hu, Marihu-hu-hu, Marijuana
Mein Marihu-hu-hu, Marihu-hu-hu, Marihuana
Mon Marihu-hu-hu, Marihu-hu-hu, Marijuana
Marihu-hu-hu, Marihu-hu-hu, Marihu-hu-huana (ah)
Marihu-hu-hu, Marihu-hu-hu, Marihu-hu-huana (ah)
Ich bekriege mich mit mir selbst oft
Je me bats souvent avec moi-même
Hoffe, ich verliere und kriege, was ich verdiene, war
J'espère que je perds et que j'obtiens ce que je mérite, j'étais
Ein Mann ohne Respekt, ohne Prinzipien
Un homme sans respect, sans principes
Heut' bin ich ein Mann für die Familie
Aujourd'hui, je suis un homme pour la famille
Muss ich stark sein? Muss ich hart sein? Jeder Tag gleich
Dois-je être fort ? Dois-je être dur ? Chaque jour est le même
Mach' Para, ich will Mama aus der Hood holen
Je fais de l'argent, je veux sortir ma mère du quartier
Das' kein Star-Life, sondern Hard-Life, jeder Tag gleich
Ce n'est pas une vie de star, mais une vie dure, chaque jour est le même
Marihuana macht mich so lustlos
La marijuana me rend si apathique
Trotzdem bau' ich ein' Blunt für mich
Pourtant, je roule un joint pour moi
Finger sind kalt, mach' die Blüten klein
Mes doigts sont froids, je broie les bourgeons
Will mich ändern, doch ich schaff' es nicht
Je veux changer, mais je n'y arrive pas
Denn es hilft mir dabei, Gefühl zu zeigen
Parce que ça m'aide à montrer des sentiments
Meine Blütezeit zu früh vorbei
Ma floraison est terminée trop tôt
Kopf gefickt, doch versuch', kühl zu bleiben
La tête foutue, mais j'essaie de rester cool
Oh nein
Oh non
Es hat sein' Grund, hab' ich gemerkt
Il y a une raison, je l'ai remarqué
Es wär' das Gleiche umgekehrt
Ce serait la même chose à l'envers
Wenn ich dir sagen würde, was ich so verberg'
Si je te disais ce que je cache
Wir sind so nah und doch so fern
Nous sommes si proches et pourtant si loin
Wenn du nicht da bist, wird es schwer
Quand tu n'es pas là, c'est difficile
Du bist mein Mary Jane, ich weiß, was in dir steckt
Tu es mon Mary Jane, je sais ce qui est en toi
Du bist mein Marihu-hu-hu, Marihu-hu-hu, Marihuana
Tu es mon Marihu-hu-hu, Marihu-hu-hu, Marijuana
Marihu-hu-hu, Marihu-hu-hu, Marihuana
Marihu-hu-hu, Marihu-hu-hu, Marijuana
Mein Marihu-hu-hu, Marihu-hu-hu, Marihuana
Mon Marihu-hu-hu, Marihu-hu-hu, Marijuana
Marihu-hu-hu, Marihu-hu-hu, Marihu-hu-huana
Marihu-hu-hu, Marihu-hu-hu, Marihu-hu-huana
Du bist mein Mary Jane, Ma-Ma-Marihuana
Tu es mon Mary Jane, Ma-Ma-Marijuana
Ma-Ma-Marihuana, Ma-Ma-Marihuana
Ma-Ma-Marijuana, Ma-Ma-Marijuana
Mein Mary Jane, Ma-Ma-Marihuana
Mon Mary Jane, Ma-Ma-Marijuana
Ma-Ma-Marihuana, Ma-Ma-Marihuana
Ma-Ma-Marijuana, Ma-Ma-Marijuana
Du bist mein Marihu-hu-hu, Marihu-hu-hu, Marihuana
Tu és o meu Marihu-hu-hu, Marihu-hu-hu, Marijuana
Marihu-hu-hu, Marihu-hu-hu, Marihuana
Marihu-hu-hu, Marihu-hu-hu, Marijuana
Mein Marihu-hu-hu, Marihu-hu-hu, Marihuana
Meu Marihu-hu-hu, Marihu-hu-hu, Marijuana
Marihu-hu-hu, Marihu-hu-hu, Marihu-hu-huana
Marihu-hu-hu, Marihu-hu-hu, Marihu-hu-huana
Du bist mein Hasch
Tu és o meu haxixe
Wenn ich dich brauch', ruf' ich Unbekannt an
Quando eu preciso de ti, ligo para um número desconhecido
Hab' Henny im Bauch, um die siebenhundert
Tenho Henny no estômago, cerca de setecentos
Milliliter, gebe ein' aus, das wird unsere Nacht
Mililitros, ofereço um, esta será a nossa noite
Das wird unsere Nacht
Esta será a nossa noite
Es hat sein' Grund, hab' ich gemerkt
Tem um motivo, percebi
Es wär' das Gleiche umgekehrt
Seria o mesmo ao contrário
Wenn ich dir sagen würde, was ich so verberg'
Se eu te dissesse o que escondo
Wir sind so nah und doch so fern
Estamos tão perto e ainda tão longe
Wenn du nicht da bist, wird es schwer
Quando tu não estás aqui, fica difícil
Du bist mein Mary Jane, ich weiß, was in dir steckt
Tu és a minha Mary Jane, eu sei o que há em ti
Du bist mein Marihu-hu-hu, Marihu-hu-hu, Marihuana
Tu és o meu Marihu-hu-hu, Marihu-hu-hu, Marijuana
Marihu-hu-hu, Marihu-hu-hu, Marihuana
Marihu-hu-hu, Marihu-hu-hu, Marijuana
Mein Marihu-hu-hu, Marihu-hu-hu, Marihuana
Meu Marihu-hu-hu, Marihu-hu-hu, Marijuana
Marihu-hu-hu, Marihu-hu-hu, Marihu-hu-huana (ah)
Marihu-hu-hu, Marihu-hu-hu, Marihu-hu-huana (ah)
Ich bekriege mich mit mir selbst oft
Muitas vezes luto contra mim mesmo
Hoffe, ich verliere und kriege, was ich verdiene, war
Espero perder e conseguir o que mereço, era
Ein Mann ohne Respekt, ohne Prinzipien
Um homem sem respeito, sem princípios
Heut' bin ich ein Mann für die Familie
Hoje sou um homem para a família
Muss ich stark sein? Muss ich hart sein? Jeder Tag gleich
Devo ser forte? Devo ser duro? Todos os dias são iguais
Mach' Para, ich will Mama aus der Hood holen
Faço dinheiro, quero tirar a minha mãe do gueto
Das' kein Star-Life, sondern Hard-Life, jeder Tag gleich
Não é vida de estrela, é vida dura, todos os dias são iguais
Marihuana macht mich so lustlos
A marijuana deixa-me tão apático
Trotzdem bau' ich ein' Blunt für mich
Mesmo assim, faço um charro para mim
Finger sind kalt, mach' die Blüten klein
Os dedos estão frios, trituro os botões
Will mich ändern, doch ich schaff' es nicht
Quero mudar, mas não consigo
Denn es hilft mir dabei, Gefühl zu zeigen
Porque me ajuda a mostrar sentimentos
Meine Blütezeit zu früh vorbei
O meu tempo de florescimento acabou cedo demais
Kopf gefickt, doch versuch', kühl zu bleiben
Cabeça fodida, mas tento manter a calma
Oh nein
Oh não
Es hat sein' Grund, hab' ich gemerkt
Tem um motivo, percebi
Es wär' das Gleiche umgekehrt
Seria o mesmo ao contrário
Wenn ich dir sagen würde, was ich so verberg'
Se eu te dissesse o que escondo
Wir sind so nah und doch so fern
Estamos tão perto e ainda tão longe
Wenn du nicht da bist, wird es schwer
Quando tu não estás aqui, fica difícil
Du bist mein Mary Jane, ich weiß, was in dir steckt
Tu és a minha Mary Jane, eu sei o que há em ti
Du bist mein Marihu-hu-hu, Marihu-hu-hu, Marihuana
Tu és o meu Marihu-hu-hu, Marihu-hu-hu, Marijuana
Marihu-hu-hu, Marihu-hu-hu, Marihuana
Marihu-hu-hu, Marihu-hu-hu, Marijuana
Mein Marihu-hu-hu, Marihu-hu-hu, Marihuana
Meu Marihu-hu-hu, Marihu-hu-hu, Marijuana
Marihu-hu-hu, Marihu-hu-hu, Marihu-hu-huana
Marihu-hu-hu, Marihu-hu-hu, Marihu-hu-huana
Du bist mein Mary Jane, Ma-Ma-Marihuana
Tu és a minha Mary Jane, Ma-Ma-Marijuana
Ma-Ma-Marihuana, Ma-Ma-Marihuana
Ma-Ma-Marijuana, Ma-Ma-Marijuana
Mein Mary Jane, Ma-Ma-Marihuana
Minha Mary Jane, Ma-Ma-Marijuana
Ma-Ma-Marihuana, Ma-Ma-Marihuana
Ma-Ma-Marijuana, Ma-Ma-Marijuana
Du bist mein Marihu-hu-hu, Marihu-hu-hu, Marihuana
You are my Marihu-hu-hu, Marihu-hu-hu, Marijuana
Marihu-hu-hu, Marihu-hu-hu, Marihuana
Marihu-hu-hu, Marihu-hu-hu, Marijuana
Mein Marihu-hu-hu, Marihu-hu-hu, Marihuana
My Marihu-hu-hu, Marihu-hu-hu, Marijuana
Marihu-hu-hu, Marihu-hu-hu, Marihu-hu-huana
Marihu-hu-hu, Marihu-hu-hu, Marihu-hu-huana
Du bist mein Hasch
You are my hash
Wenn ich dich brauch', ruf' ich Unbekannt an
When I need you, I call Unknown
Hab' Henny im Bauch, um die siebenhundert
Got Henny in my belly, about seven hundred
Milliliter, gebe ein' aus, das wird unsere Nacht
Milliliters, I'm buying a round, this will be our night
Das wird unsere Nacht
This will be our night
Es hat sein' Grund, hab' ich gemerkt
There's a reason, I've noticed
Es wär' das Gleiche umgekehrt
It would be the same the other way around
Wenn ich dir sagen würde, was ich so verberg'
If I told you what I'm hiding
Wir sind so nah und doch so fern
We are so close and yet so far
Wenn du nicht da bist, wird es schwer
When you're not here, it gets hard
Du bist mein Mary Jane, ich weiß, was in dir steckt
You are my Mary Jane, I know what's inside you
Du bist mein Marihu-hu-hu, Marihu-hu-hu, Marihuana
You are my Marihu-hu-hu, Marihu-hu-hu, Marijuana
Marihu-hu-hu, Marihu-hu-hu, Marihuana
Marihu-hu-hu, Marihu-hu-hu, Marijuana
Mein Marihu-hu-hu, Marihu-hu-hu, Marihuana
My Marihu-hu-hu, Marihu-hu-hu, Marijuana
Marihu-hu-hu, Marihu-hu-hu, Marihu-hu-huana (ah)
Marihu-hu-hu, Marihu-hu-hu, Marihu-hu-huana (ah)
Ich bekriege mich mit mir selbst oft
I often wage war with myself
Hoffe, ich verliere und kriege, was ich verdiene, war
Hope I lose and get what I deserve, was
Ein Mann ohne Respekt, ohne Prinzipien
A man without respect, without principles
Heut' bin ich ein Mann für die Familie
Today I am a man for the family
Muss ich stark sein? Muss ich hart sein? Jeder Tag gleich
Do I have to be strong? Do I have to be tough? Every day the same
Mach' Para, ich will Mama aus der Hood holen
Make money, I want to get mom out of the hood
Das' kein Star-Life, sondern Hard-Life, jeder Tag gleich
This is not star-life, but hard-life, every day the same
Marihuana macht mich so lustlos
Marijuana makes me so listless
Trotzdem bau' ich ein' Blunt für mich
Still, I roll a blunt for myself
Finger sind kalt, mach' die Blüten klein
Fingers are cold, breaking down the buds
Will mich ändern, doch ich schaff' es nicht
Want to change, but I can't
Denn es hilft mir dabei, Gefühl zu zeigen
Because it helps me to show feelings
Meine Blütezeit zu früh vorbei
My blooming time passed too early
Kopf gefickt, doch versuch', kühl zu bleiben
Head fucked, but trying to stay cool
Oh nein
Oh no
Es hat sein' Grund, hab' ich gemerkt
There's a reason, I've noticed
Es wär' das Gleiche umgekehrt
It would be the same the other way around
Wenn ich dir sagen würde, was ich so verberg'
If I told you what I'm hiding
Wir sind so nah und doch so fern
We are so close and yet so far
Wenn du nicht da bist, wird es schwer
When you're not here, it gets hard
Du bist mein Mary Jane, ich weiß, was in dir steckt
You are my Mary Jane, I know what's inside you
Du bist mein Marihu-hu-hu, Marihu-hu-hu, Marihuana
You are my Marihu-hu-hu, Marihu-hu-hu, Marijuana
Marihu-hu-hu, Marihu-hu-hu, Marihuana
Marihu-hu-hu, Marihu-hu-hu, Marijuana
Mein Marihu-hu-hu, Marihu-hu-hu, Marihuana
My Marihu-hu-hu, Marihu-hu-hu, Marijuana
Marihu-hu-hu, Marihu-hu-hu, Marihu-hu-huana
Marihu-hu-hu, Marihu-hu-hu, Marihu-hu-huana
Du bist mein Mary Jane, Ma-Ma-Marihuana
You are my Mary Jane, Ma-Ma-Marijuana
Ma-Ma-Marihuana, Ma-Ma-Marihuana
Ma-Ma-Marijuana, Ma-Ma-Marijuana
Mein Mary Jane, Ma-Ma-Marihuana
My Mary Jane, Ma-Ma-Marijuana
Ma-Ma-Marihuana, Ma-Ma-Marihuana
Ma-Ma-Marijuana, Ma-Ma-Marijuana
Du bist mein Marihu-hu-hu, Marihu-hu-hu, Marihuana
Eres mi Marihu-hu-hu, Marihu-hu-hu, Marihuana
Marihu-hu-hu, Marihu-hu-hu, Marihuana
Marihu-hu-hu, Marihu-hu-hu, Marihuana
Mein Marihu-hu-hu, Marihu-hu-hu, Marihuana
Mi Marihu-hu-hu, Marihu-hu-hu, Marihuana
Marihu-hu-hu, Marihu-hu-hu, Marihu-hu-huana
Marihu-hu-hu, Marihu-hu-hu, Marihu-hu-huana
Du bist mein Hasch
Eres mi hachís
Wenn ich dich brauch', ruf' ich Unbekannt an
Cuando te necesito, llamo a un desconocido
Hab' Henny im Bauch, um die siebenhundert
Tengo Henny en el estómago, alrededor de setecientos
Milliliter, gebe ein' aus, das wird unsere Nacht
Mililitros, invito a uno, será nuestra noche
Das wird unsere Nacht
Será nuestra noche
Es hat sein' Grund, hab' ich gemerkt
Tiene su razón, me he dado cuenta
Es wär' das Gleiche umgekehrt
Sería lo mismo al revés
Wenn ich dir sagen würde, was ich so verberg'
Si te dijera lo que escondo
Wir sind so nah und doch so fern
Estamos tan cerca y sin embargo tan lejos
Wenn du nicht da bist, wird es schwer
Cuando no estás, se hace difícil
Du bist mein Mary Jane, ich weiß, was in dir steckt
Eres mi Mary Jane, sé lo que hay en ti
Du bist mein Marihu-hu-hu, Marihu-hu-hu, Marihuana
Eres mi Marihu-hu-hu, Marihu-hu-hu, Marihuana
Marihu-hu-hu, Marihu-hu-hu, Marihuana
Marihu-hu-hu, Marihu-hu-hu, Marihuana
Mein Marihu-hu-hu, Marihu-hu-hu, Marihuana
Mi Marihu-hu-hu, Marihu-hu-hu, Marihuana
Marihu-hu-hu, Marihu-hu-hu, Marihu-hu-huana (ah)
Marihu-hu-hu, Marihu-hu-hu, Marihu-hu-huana (ah)
Ich bekriege mich mit mir selbst oft
A menudo lucho contra mí mismo
Hoffe, ich verliere und kriege, was ich verdiene, war
Espero perder y obtener lo que merezco, era
Ein Mann ohne Respekt, ohne Prinzipien
Un hombre sin respeto, sin principios
Heut' bin ich ein Mann für die Familie
Hoy soy un hombre para la familia
Muss ich stark sein? Muss ich hart sein? Jeder Tag gleich
¿Debo ser fuerte? ¿Debo ser duro? Cada día es igual
Mach' Para, ich will Mama aus der Hood holen
Hago dinero, quiero sacar a mamá del barrio
Das' kein Star-Life, sondern Hard-Life, jeder Tag gleich
No es una vida de estrella, sino una vida dura, cada día es igual
Marihuana macht mich so lustlos
La marihuana me hace tan apático
Trotzdem bau' ich ein' Blunt für mich
Aún así, me armo un porro para mí
Finger sind kalt, mach' die Blüten klein
Mis dedos están fríos, desmenuzo los cogollos
Will mich ändern, doch ich schaff' es nicht
Quiero cambiar, pero no puedo
Denn es hilft mir dabei, Gefühl zu zeigen
Porque me ayuda a mostrar sentimientos
Meine Blütezeit zu früh vorbei
Mi época de florecimiento pasó demasiado pronto
Kopf gefickt, doch versuch', kühl zu bleiben
Cabeza jodida, pero intento mantener la calma
Oh nein
Oh no
Es hat sein' Grund, hab' ich gemerkt
Tiene su razón, me he dado cuenta
Es wär' das Gleiche umgekehrt
Sería lo mismo al revés
Wenn ich dir sagen würde, was ich so verberg'
Si te dijera lo que escondo
Wir sind so nah und doch so fern
Estamos tan cerca y sin embargo tan lejos
Wenn du nicht da bist, wird es schwer
Cuando no estás, se hace difícil
Du bist mein Mary Jane, ich weiß, was in dir steckt
Eres mi Mary Jane, sé lo que hay en ti
Du bist mein Marihu-hu-hu, Marihu-hu-hu, Marihuana
Eres mi Marihu-hu-hu, Marihu-hu-hu, Marihuana
Marihu-hu-hu, Marihu-hu-hu, Marihuana
Marihu-hu-hu, Marihu-hu-hu, Marihuana
Mein Marihu-hu-hu, Marihu-hu-hu, Marihuana
Mi Marihu-hu-hu, Marihu-hu-hu, Marihuana
Marihu-hu-hu, Marihu-hu-hu, Marihu-hu-huana
Marihu-hu-hu, Marihu-hu-hu, Marihu-hu-huana
Du bist mein Mary Jane, Ma-Ma-Marihuana
Eres mi Mary Jane, Ma-Ma-Marihuana
Ma-Ma-Marihuana, Ma-Ma-Marihuana
Ma-Ma-Marihuana, Ma-Ma-Marihuana
Mein Mary Jane, Ma-Ma-Marihuana
Mi Mary Jane, Ma-Ma-Marihuana
Ma-Ma-Marihuana, Ma-Ma-Marihuana
Ma-Ma-Marihuana, Ma-Ma-Marihuana
Du bist mein Marihu-hu-hu, Marihu-hu-hu, Marihuana
Sei il mio Marihu-hu-hu, Marihu-hu-hu, Marijuana
Marihu-hu-hu, Marihu-hu-hu, Marihuana
Marihu-hu-hu, Marihu-hu-hu, Marijuana
Mein Marihu-hu-hu, Marihu-hu-hu, Marihuana
Il mio Marihu-hu-hu, Marihu-hu-hu, Marijuana
Marihu-hu-hu, Marihu-hu-hu, Marihu-hu-huana
Marihu-hu-hu, Marihu-hu-hu, Marihu-hu-huana
Du bist mein Hasch
Sei il mio hashish
Wenn ich dich brauch', ruf' ich Unbekannt an
Quando ho bisogno di te, chiamo un numero sconosciuto
Hab' Henny im Bauch, um die siebenhundert
Ho Henny nello stomaco, circa settecento
Milliliter, gebe ein' aus, das wird unsere Nacht
Millilitri, offro un drink, sarà la nostra notte
Das wird unsere Nacht
Sarà la nostra notte
Es hat sein' Grund, hab' ich gemerkt
C'è una ragione, me ne sono reso conto
Es wär' das Gleiche umgekehrt
Sarebbe lo stesso al contrario
Wenn ich dir sagen würde, was ich so verberg'
Se ti dicessi quello che nascondo
Wir sind so nah und doch so fern
Siamo così vicini eppure così lontani
Wenn du nicht da bist, wird es schwer
Quando non ci sei, diventa difficile
Du bist mein Mary Jane, ich weiß, was in dir steckt
Sei la mia Mary Jane, so cosa c'è in te
Du bist mein Marihu-hu-hu, Marihu-hu-hu, Marihuana
Sei il mio Marihu-hu-hu, Marihu-hu-hu, Marijuana
Marihu-hu-hu, Marihu-hu-hu, Marihuana
Marihu-hu-hu, Marihu-hu-hu, Marijuana
Mein Marihu-hu-hu, Marihu-hu-hu, Marihuana
Il mio Marihu-hu-hu, Marihu-hu-hu, Marijuana
Marihu-hu-hu, Marihu-hu-hu, Marihu-hu-huana (ah)
Marihu-hu-hu, Marihu-hu-hu, Marihu-hu-huana (ah)
Ich bekriege mich mit mir selbst oft
Spesso mi combatto con me stesso
Hoffe, ich verliere und kriege, was ich verdiene, war
Spero di perdere e ottenere quello che merito, ero
Ein Mann ohne Respekt, ohne Prinzipien
Un uomo senza rispetto, senza principi
Heut' bin ich ein Mann für die Familie
Oggi sono un uomo per la famiglia
Muss ich stark sein? Muss ich hart sein? Jeder Tag gleich
Devo essere forte? Devo essere duro? Ogni giorno è uguale
Mach' Para, ich will Mama aus der Hood holen
Faccio soldi, voglio tirare fuori mamma dal ghetto
Das' kein Star-Life, sondern Hard-Life, jeder Tag gleich
Non è una vita da star, ma una vita dura, ogni giorno è uguale
Marihuana macht mich so lustlos
La marijuana mi rende così apatico
Trotzdem bau' ich ein' Blunt für mich
Eppure mi costruisco un blunt per me
Finger sind kalt, mach' die Blüten klein
Le dita sono fredde, sminuzzo i boccioli
Will mich ändern, doch ich schaff' es nicht
Voglio cambiare, ma non ci riesco
Denn es hilft mir dabei, Gefühl zu zeigen
Perché mi aiuta a mostrare i miei sentimenti
Meine Blütezeit zu früh vorbei
Il mio periodo di fioritura è finito troppo presto
Kopf gefickt, doch versuch', kühl zu bleiben
La testa è fottuta, ma cerco di rimanere calmo
Oh nein
Oh no
Es hat sein' Grund, hab' ich gemerkt
C'è una ragione, me ne sono reso conto
Es wär' das Gleiche umgekehrt
Sarebbe lo stesso al contrario
Wenn ich dir sagen würde, was ich so verberg'
Se ti dicessi quello che nascondo
Wir sind so nah und doch so fern
Siamo così vicini eppure così lontani
Wenn du nicht da bist, wird es schwer
Quando non ci sei, diventa difficile
Du bist mein Mary Jane, ich weiß, was in dir steckt
Sei la mia Mary Jane, so cosa c'è in te
Du bist mein Marihu-hu-hu, Marihu-hu-hu, Marihuana
Sei il mio Marihu-hu-hu, Marihu-hu-hu, Marijuana
Marihu-hu-hu, Marihu-hu-hu, Marihuana
Marihu-hu-hu, Marihu-hu-hu, Marijuana
Mein Marihu-hu-hu, Marihu-hu-hu, Marihuana
Il mio Marihu-hu-hu, Marihu-hu-hu, Marijuana
Marihu-hu-hu, Marihu-hu-hu, Marihu-hu-huana
Marihu-hu-hu, Marihu-hu-hu, Marihu-hu-huana
Du bist mein Mary Jane, Ma-Ma-Marihuana
Sei la mia Mary Jane, Ma-Ma-Marijuana
Ma-Ma-Marihuana, Ma-Ma-Marihuana
Ma-Ma-Marijuana, Ma-Ma-Marijuana
Mein Mary Jane, Ma-Ma-Marihuana
La mia Mary Jane, Ma-Ma-Marijuana
Ma-Ma-Marihuana, Ma-Ma-Marihuana
Ma-Ma-Marijuana, Ma-Ma-Marijuana