Ando Enfocado
Jaziel Avilez
Ando enfocado y la feria está llegando
Los envidiosos por mí que sigan hablando
No ha sido fácil si supieran de donde empecé
Se escucha un dicho que se sufre para amanecer
Yo seguiré trabajando, los billetes duplicando
Nada ha sido regalado, mi trabajo me ha costado
Sigo siendo el mismo pero con más mente
Y en lo que me muevo tengo los conectes
Hoy todo es diferente
Al morrillo que miraban, ahora carga su plebada
Se mueve en pura blindada y no es prepotente
Al contrario se distingue por tratar bien a la gente
Aunque es de carácter fuerte
Y andamos de oro, chavalones
¡Jaziel Avilez!
Ay ay ay
Pura doble P, compa Jaziel
Arriba Culiacán, viejo
¡Puro Codiciado, locos!
Ahí le va carnal
Huya, huya
Las patrullas
Y puro Golden Ink, compa Prince
Arriba Culiacán
Igual Guadalajara
Adiamantado, traigo el cuello bien pesado
Doble pistola y también un escar largo
Cuerno Noringo, un p90 doble cargador
Son unas cuantas armas que tengo en mi colección
Aquí sigo dobleteando, Loubutin ando pisando
Un Rolex lleno de diamonds, me gusta andar combinado
Sigo siendo el mismo pero con billetes
Y en lo que me muevo tengo los conectes
Hoy todo es diferente
Al morrillo que miraban, ahora carga su plebada
Se mueve en pura blindada y no es prepotente
Al contrario se distingue por tratar bien a la gente
Aunque es de carácter fuerte
Ando enfocado y la feria está llegando
Je suis concentré et la foire arrive
Los envidiosos por mí que sigan hablando
Que les envieux continuent à parler de moi
No ha sido fácil si supieran de donde empecé
Ce n'a pas été facile, s'ils savaient d'où j'ai commencé
Se escucha un dicho que se sufre para amanecer
On entend un dicton qui dit qu'il faut souffrir pour voir le jour
Yo seguiré trabajando, los billetes duplicando
Je continuerai à travailler, à doubler les billets
Nada ha sido regalado, mi trabajo me ha costado
Rien n'a été donné, mon travail m'a coûté
Sigo siendo el mismo pero con más mente
Je reste le même mais avec plus d'esprit
Y en lo que me muevo tengo los conectes
Et dans ce que je fais, j'ai les connexions
Hoy todo es diferente
Aujourd'hui tout est différent
Al morrillo que miraban, ahora carga su plebada
Le gamin qu'ils regardaient, maintenant il porte sa bande
Se mueve en pura blindada y no es prepotente
Il se déplace en pure blindée et n'est pas arrogant
Al contrario se distingue por tratar bien a la gente
Au contraire, il se distingue par le fait de bien traiter les gens
Aunque es de carácter fuerte
Bien qu'il ait un caractère fort
Y andamos de oro, chavalones
Et nous sommes en or, les jeunes
¡Jaziel Avilez!
Jaziel Avilez!
Ay ay ay
Ay ay ay
Pura doble P, compa Jaziel
Pure double P, compa Jaziel
Arriba Culiacán, viejo
Vive Culiacán, vieux
¡Puro Codiciado, locos!
Puro Codiciado, fous!
Ahí le va carnal
Voilà frère
Huya, huya
Fuyez, fuyez
Las patrullas
Les patrouilles
Y puro Golden Ink, compa Prince
Et pur Golden Ink, compa Prince
Arriba Culiacán
Vive Culiacán
Igual Guadalajara
Aussi Guadalajara
Adiamantado, traigo el cuello bien pesado
Diamanté, j'ai le cou bien lourd
Doble pistola y también un escar largo
Double pistolet et aussi un long scar
Cuerno Noringo, un p90 doble cargador
Corne Noringo, un p90 double chargeur
Son unas cuantas armas que tengo en mi colección
Ce sont quelques armes que j'ai dans ma collection
Aquí sigo dobleteando, Loubutin ando pisando
Ici je continue à doubler, je marche sur Loubutin
Un Rolex lleno de diamonds, me gusta andar combinado
Une Rolex pleine de diamants, j'aime être assorti
Sigo siendo el mismo pero con billetes
Je reste le même mais avec des billets
Y en lo que me muevo tengo los conectes
Et dans ce que je fais, j'ai les connexions
Hoy todo es diferente
Aujourd'hui tout est différent
Al morrillo que miraban, ahora carga su plebada
Le gamin qu'ils regardaient, maintenant il porte sa bande
Se mueve en pura blindada y no es prepotente
Il se déplace en pure blindée et n'est pas arrogant
Al contrario se distingue por tratar bien a la gente
Au contraire, il se distingue par le fait de bien traiter les gens
Aunque es de carácter fuerte
Bien qu'il ait un caractère fort
Ando enfocado y la feria está llegando
Ando focado e a feira está chegando
Los envidiosos por mí que sigan hablando
Os invejosos que continuem falando sobre mim
No ha sido fácil si supieran de donde empecé
Não foi fácil, se soubessem de onde comecei
Se escucha un dicho que se sufre para amanecer
Ouve-se um ditado que se sofre para amanhecer
Yo seguiré trabajando, los billetes duplicando
Continuarei trabalhando, duplicando as notas
Nada ha sido regalado, mi trabajo me ha costado
Nada foi dado, meu trabalho me custou
Sigo siendo el mismo pero con más mente
Continuo sendo o mesmo, mas com mais mente
Y en lo que me muevo tengo los conectes
E no que me movo, tenho as conexões
Hoy todo es diferente
Hoje tudo é diferente
Al morrillo que miraban, ahora carga su plebada
O garoto que olhavam, agora carrega sua turma
Se mueve en pura blindada y no es prepotente
Move-se em pura blindagem e não é arrogante
Al contrario se distingue por tratar bien a la gente
Pelo contrário, distingue-se por tratar bem as pessoas
Aunque es de carácter fuerte
Embora seja de caráter forte
Y andamos de oro, chavalones
E andamos de ouro, rapazes
¡Jaziel Avilez!
Jaziel Avilez!
Ay ay ay
Ai ai ai
Pura doble P, compa Jaziel
Pura dupla P, compa Jaziel
Arriba Culiacán, viejo
Viva Culiacán, velho
¡Puro Codiciado, locos!
Puro Codiciado, loucos!
Ahí le va carnal
Aí vai irmão
Huya, huya
Fuja, fuja
Las patrullas
As patrulhas
Y puro Golden Ink, compa Prince
E puro Golden Ink, compa Prince
Arriba Culiacán
Viva Culiacán
Igual Guadalajara
Igual Guadalajara
Adiamantado, traigo el cuello bien pesado
Adiamantado, trago o pescoço bem pesado
Doble pistola y también un escar largo
Dupla pistola e também um longo escaravelho
Cuerno Noringo, un p90 doble cargador
Chifre Noringo, um p90 carregador duplo
Son unas cuantas armas que tengo en mi colección
São algumas armas que tenho na minha coleção
Aquí sigo dobleteando, Loubutin ando pisando
Aqui continuo dobrando, pisando em Loubutin
Un Rolex lleno de diamonds, me gusta andar combinado
Um Rolex cheio de diamantes, gosto de andar combinado
Sigo siendo el mismo pero con billetes
Continuo sendo o mesmo, mas com notas
Y en lo que me muevo tengo los conectes
E no que me movo, tenho as conexões
Hoy todo es diferente
Hoje tudo é diferente
Al morrillo que miraban, ahora carga su plebada
O garoto que olhavam, agora carrega sua turma
Se mueve en pura blindada y no es prepotente
Move-se em pura blindagem e não é arrogante
Al contrario se distingue por tratar bien a la gente
Pelo contrário, distingue-se por tratar bem as pessoas
Aunque es de carácter fuerte
Embora seja de caráter forte
Ando enfocado y la feria está llegando
I'm focused and the money is coming
Los envidiosos por mí que sigan hablando
Let the haters keep talking about me
No ha sido fácil si supieran de donde empecé
It hasn't been easy, if they only knew where I started
Se escucha un dicho que se sufre para amanecer
There's a saying that you have to suffer to succeed
Yo seguiré trabajando, los billetes duplicando
I'll keep working, doubling my money
Nada ha sido regalado, mi trabajo me ha costado
Nothing has been given to me, I've worked hard for it
Sigo siendo el mismo pero con más mente
I'm still the same but with a sharper mind
Y en lo que me muevo tengo los conectes
And in my circle, I have the right connections
Hoy todo es diferente
Today everything is different
Al morrillo que miraban, ahora carga su plebada
The young man they used to look down on now has his crew with him
Se mueve en pura blindada y no es prepotente
He moves around in bulletproof vehicles and isn't arrogant
Al contrario se distingue por tratar bien a la gente
On the contrary, he stands out for treating people well
Aunque es de carácter fuerte
Even though he has a strong character
Y andamos de oro, chavalones
And we're shining bright, boys
¡Jaziel Avilez!
Jaziel Avilez!
Ay ay ay
Ay ay ay
Pura doble P, compa Jaziel
Pure double P, my friend Jaziel
Arriba Culiacán, viejo
Long live Culiacan, man
¡Puro Codiciado, locos!
Pure Codiciado, crazy people!
Ahí le va carnal
Here it comes, buddy
Huya, huya
Run, run
Las patrullas
The police
Y puro Golden Ink, compa Prince
And pure Golden Ink, my friend Prince
Arriba Culiacán
Long live Culiacan
Igual Guadalajara
And Guadalajara too
Adiamantado, traigo el cuello bien pesado
I'm shining with diamonds, my neck is heavy
Doble pistola y también un escar largo
Two guns and a long scar
Cuerno Noringo, un p90 doble cargador
A Noringo horn, a double loaded P90
Son unas cuantas armas que tengo en mi colección
These are just a few of the weapons I have in my collection
Aquí sigo dobleteando, Loubutin ando pisando
I'm still doubling my money, wearing Louboutin shoes
Un Rolex lleno de diamonds, me gusta andar combinado
A Rolex full of diamonds, I like to match my style
Sigo siendo el mismo pero con billetes
I'm still the same but with more money
Y en lo que me muevo tengo los conectes
And in my circle, I have the right connections
Hoy todo es diferente
Today everything is different
Al morrillo que miraban, ahora carga su plebada
The young man they used to look down on now has his crew with him
Se mueve en pura blindada y no es prepotente
He moves around in bulletproof vehicles and isn't arrogant
Al contrario se distingue por tratar bien a la gente
On the contrary, he stands out for treating people well
Aunque es de carácter fuerte
Even though he has a strong character
Ando enfocado y la feria está llegando
Ich bin fokussiert und die Messe kommt
Los envidiosos por mí que sigan hablando
Die Neider sollen weiter über mich reden
No ha sido fácil si supieran de donde empecé
Es war nicht einfach, wenn sie wüssten, wo ich angefangen habe
Se escucha un dicho que se sufre para amanecer
Man hört ein Sprichwort, dass man leidet, um anzubrechen
Yo seguiré trabajando, los billetes duplicando
Ich werde weiter arbeiten, die Scheine verdoppeln
Nada ha sido regalado, mi trabajo me ha costado
Nichts wurde geschenkt, meine Arbeit hat mich gekostet
Sigo siendo el mismo pero con más mente
Ich bin immer noch der Gleiche, aber mit mehr Verstand
Y en lo que me muevo tengo los conectes
Und in dem, was ich mache, habe ich die Verbindungen
Hoy todo es diferente
Heute ist alles anders
Al morrillo que miraban, ahora carga su plebada
Der Junge, den sie ansahen, trägt jetzt seine Bande
Se mueve en pura blindada y no es prepotente
Er bewegt sich nur in gepanzerten Fahrzeugen und ist nicht arrogant
Al contrario se distingue por tratar bien a la gente
Im Gegenteil, er zeichnet sich dadurch aus, dass er die Menschen gut behandelt
Aunque es de carácter fuerte
Obwohl er einen starken Charakter hat
Y andamos de oro, chavalones
Und wir sind aus Gold, Jungs
¡Jaziel Avilez!
Jaziel Avilez!
Ay ay ay
Ay ay ay
Pura doble P, compa Jaziel
Reines Doppel P, Kumpel Jaziel
Arriba Culiacán, viejo
Hoch Culiacán, Alter
¡Puro Codiciado, locos!
Reiner Codiciado, Verrückte!
Ahí le va carnal
Da geht's Bruder
Huya, huya
Flieh, flieh
Las patrullas
Die Patrouillen
Y puro Golden Ink, compa Prince
Und reines Golden Ink, Kumpel Prince
Arriba Culiacán
Hoch Culiacán
Igual Guadalajara
Auch Guadalajara
Adiamantado, traigo el cuello bien pesado
Diamantbesetzt, ich habe einen schweren Hals
Doble pistola y también un escar largo
Doppelte Pistole und auch ein langer Schal
Cuerno Noringo, un p90 doble cargador
Noringo Horn, ein P90 Doppellader
Son unas cuantas armas que tengo en mi colección
Das sind ein paar Waffen, die ich in meiner Sammlung habe
Aquí sigo dobleteando, Loubutin ando pisando
Hier verdopple ich weiter, ich trete auf Loubutin
Un Rolex lleno de diamonds, me gusta andar combinado
Eine Rolex voller Diamanten, ich mag es, kombiniert zu sein
Sigo siendo el mismo pero con billetes
Ich bin immer noch der Gleiche, aber mit Scheinen
Y en lo que me muevo tengo los conectes
Und in dem, was ich mache, habe ich die Verbindungen
Hoy todo es diferente
Heute ist alles anders
Al morrillo que miraban, ahora carga su plebada
Der Junge, den sie ansahen, trägt jetzt seine Bande
Se mueve en pura blindada y no es prepotente
Er bewegt sich nur in gepanzerten Fahrzeugen und ist nicht arrogant
Al contrario se distingue por tratar bien a la gente
Im Gegenteil, er zeichnet sich dadurch aus, dass er die Menschen gut behandelt
Aunque es de carácter fuerte
Obwohl er einen starken Charakter hat
Ando enfocado y la feria está llegando
E sono concentrato e i soldi stanno arrivando
Los envidiosos por mí que sigan hablando
Lascia che i nemici continuino a parlare di me
No ha sido fácil si supieran de donde empecé
Non è stato facile se solo sapessero da dove sono partito
Se escucha un dicho que se sufre para amanecer
C'è un detto che dice che bisogna soffrire per avere successo
Yo seguiré trabajando, los billetes duplicando
Continuerò a lavorare, raddoppiando i soldi
Nada ha sido regalado, mi trabajo me ha costado
Nulla mi è stato regalato, ho lavorato sodo
Sigo siendo el mismo pero con más mente
Sono ancora lo stesso ma con una mente più acuta
Y en lo que me muevo tengo los conectes
E nella mia cerchia, ho le connessioni giuste
Hoy todo es diferente
Oggi tutto è diverso
Al morrillo que miraban, ahora carga su plebada
Il ragazzo che guardavano dall'alto, ora ha con lui la sua squadra
Se mueve en pura blindada y no es prepotente
Si muove solo in un'auto blindata e non è prepotente
Al contrario se distingue por tratar bien a la gente
Al contrario, si distingue per il modo in cui tratta le persone
Aunque es de carácter fuerte
Anche se ha un carattere forte
Y andamos de oro, chavalones
E siamo brillanti, ragazzi
¡Jaziel Avilez!
Jaziel Avilez!
Ay ay ay
Ay ay ay
Pura doble P, compa Jaziel
Solo doppia P, amico Jaziel
Arriba Culiacán, viejo
Lunga vita a Culiacan, amico
¡Puro Codiciado, locos!
Solo Codiciado, pazzi!
Ahí le va carnal
Ecco a te, fratello
Huya, huya
Scappa, scappa
Las patrullas
La polizia
Y puro Golden Ink, compa Prince
E solo Golden Ink, amico Prince
Arriba Culiacán
Lunga vita a Culiacan
Igual Guadalajara
Anche a Guadalajara
Adiamantado, traigo el cuello bien pesado
Risplendo con i diamanti, ho il collo pesante
Doble pistola y también un escar largo
Due pistole e anche un coltello lungo
Cuerno Noringo, un p90 doble cargador
Un fucile Norinco, un P90 con doppio caricatore
Son unas cuantas armas que tengo en mi colección
Sono alcune delle armi che ho nella mia collezione
Aquí sigo dobleteando, Loubutin ando pisando
Continuo a raddoppiare i miei soldi, indossando scarpe di Louboutin
Un Rolex lleno de diamonds, me gusta andar combinado
Un Rolex pieno di diamanti, mi piace essere abbinato
Sigo siendo el mismo pero con billetes
Sono ancora lo stesso ma con più soldi
Y en lo que me muevo tengo los conectes
E nella mia cerchia, ho le connessioni giuste
Hoy todo es diferente
Oggi tutto è diverso
Al morrillo que miraban, ahora carga su plebada
Il ragazzo che guardavano dall'alto, ora ha con lui la sua squadra
Se mueve en pura blindada y no es prepotente
Si muove solo in un'auto blindata e non è prepotente
Al contrario se distingue por tratar bien a la gente
Al contrario, si distingue per il modo in cui tratta le persone
Aunque es de carácter fuerte
Anche se ha un carattere forte