No Goza
Elvis Alberto Castellanos Sanchez, Juan De Dios Pantoja, Juan Francisco Torres Zatarain, Leonardo Hector De la O Crovi, Mario Abraham Millan Diaz
Oye baby no no tú no te me vas de aquí
Espera un poco y no no no te me vas a arrepentir
Oye baby si sí me enamoré cuando te vi
Y yo sé que tú también te enamoraste de mí
Desde lejos se te ve
Que tienes ganas yo lo sé
No inventes mas excusas
Mami que me quieres tener también y sí
Desde que te vi noté que tienes ganas yo lo sé
No inventes más excusas mami que desde lejos se te ve
El que no baila no peca y no goza
El que no baila no peca y no goza
El que no baila no peca y no goza
El que no baila no peca y no goza
El que no baila no
Ese cuerpo tuyo está de culto
Pa' que lo tienes ahí oculto
Estar buena no es tu culpa no te culpo
Se me despierta el difunto se me olvida el luto y
Qué sorpresa me causó tu belleza
Te dije hola por algo se empieza
Me encantaría que me concedas esta pieza
Me muero por probar ese labial de cereza
Oye ma si tú te pegas me dejo llevar
Te doy hasta la cartera hay miles pa' gastar
Avísame a tu mamá que no vas a llegar
Que yo te conocí bailando allá en Mazatlán
Desde lejos se te ve
Que tienes ganas yo lo sé
No inventes mas excusas
Mami que me quieres tener también y sí
Desde que te vi noté que tienes ganas yo lo sé
No inventes más excusas mami que desde lejos se te ve
El que no baila no peca y no goza
El que no baila no peca y no goza
El que no baila no peca y no goza
El que no baila no peca y no goza
El que no baila no
Por qué estás tan buena, a mí me vuelven loco
Esas caderas
Tus labios tienen algo que envenenan y esa piel morena será mi condena ay ay ay
El que no baila no peca y no goza
El que no baila no peca y no goza
El que no baila no peca y no goza
El que no baila no peca y no goza
El que no baila no
Oye baby no no tú no te me vas de aquí
Hé bébé non non tu ne pars pas d'ici
Espera un poco y no no no te me vas a arrepentir
Attends un peu et non non non tu ne vas pas le regretter
Oye baby si sí me enamoré cuando te vi
Hé bébé oui oui je suis tombé amoureux quand je t'ai vu
Y yo sé que tú también te enamoraste de mí
Et je sais que tu es aussi tombé amoureux de moi
Desde lejos se te ve
De loin, on peut te voir
Que tienes ganas yo lo sé
Que tu as envie, je le sais
No inventes mas excusas
N'invente plus d'excuses
Mami que me quieres tener también y sí
Maman, tu veux aussi m'avoir et oui
Desde que te vi noté que tienes ganas yo lo sé
Depuis que je t'ai vu, j'ai remarqué que tu as envie, je le sais
No inventes más excusas mami que desde lejos se te ve
N'invente plus d'excuses maman, on peut te voir de loin
El que no baila no peca y no goza
Celui qui ne danse pas ne pèche pas et ne jouit pas
El que no baila no peca y no goza
Celui qui ne danse pas ne pèche pas et ne jouit pas
El que no baila no peca y no goza
Celui qui ne danse pas ne pèche pas et ne jouit pas
El que no baila no peca y no goza
Celui qui ne danse pas ne pèche pas et ne jouit pas
El que no baila no
Celui qui ne danse pas ne
Ese cuerpo tuyo está de culto
Ce corps à toi est digne d'adoration
Pa' que lo tienes ahí oculto
Pourquoi le caches-tu ?
Estar buena no es tu culpa no te culpo
Être belle n'est pas ta faute, je ne te blâme pas
Se me despierta el difunto se me olvida el luto y
Ça me réveille le défunt, j'oublie le deuil et
Qué sorpresa me causó tu belleza
Quelle surprise ta beauté m'a causée
Te dije hola por algo se empieza
Je t'ai dit bonjour, c'est un début
Me encantaría que me concedas esta pieza
J'aimerais que tu m'accordes cette danse
Me muero por probar ese labial de cereza
Je meurs d'envie de goûter ce rouge à lèvres cerise
Oye ma si tú te pegas me dejo llevar
Hé ma si tu te rapproches je me laisse emporter
Te doy hasta la cartera hay miles pa' gastar
Je te donne jusqu'à mon portefeuille, il y a des milliers à dépenser
Avísame a tu mamá que no vas a llegar
Préviens ta mère que tu ne vas pas rentrer
Que yo te conocí bailando allá en Mazatlán
Parce que je t'ai rencontrée en dansant là-bas à Mazatlán
Desde lejos se te ve
De loin, on peut te voir
Que tienes ganas yo lo sé
Que tu as envie, je le sais
No inventes mas excusas
N'invente plus d'excuses
Mami que me quieres tener también y sí
Maman, tu veux aussi m'avoir et oui
Desde que te vi noté que tienes ganas yo lo sé
Depuis que je t'ai vu, j'ai remarqué que tu as envie, je le sais
No inventes más excusas mami que desde lejos se te ve
N'invente plus d'excuses maman, on peut te voir de loin
El que no baila no peca y no goza
Celui qui ne danse pas ne pèche pas et ne jouit pas
El que no baila no peca y no goza
Celui qui ne danse pas ne pèche pas et ne jouit pas
El que no baila no peca y no goza
Celui qui ne danse pas ne pèche pas et ne jouit pas
El que no baila no peca y no goza
Celui qui ne danse pas ne pèche pas et ne jouit pas
El que no baila no
Celui qui ne danse pas ne
Por qué estás tan buena, a mí me vuelven loco
Pourquoi es-tu si belle, tu me rends fou
Esas caderas
Ces hanches
Tus labios tienen algo que envenenan y esa piel morena será mi condena ay ay ay
Tes lèvres ont quelque chose qui empoisonne et cette peau brune sera ma condamnation ay ay ay
El que no baila no peca y no goza
Celui qui ne danse pas ne pèche pas et ne jouit pas
El que no baila no peca y no goza
Celui qui ne danse pas ne pèche pas et ne jouit pas
El que no baila no peca y no goza
Celui qui ne danse pas ne pèche pas et ne jouit pas
El que no baila no peca y no goza
Celui qui ne danse pas ne pèche pas et ne jouit pas
El que no baila no
Celui qui ne danse pas ne
Oye baby no no tú no te me vas de aquí
Ei, baby, não, não, você não vai embora daqui
Espera un poco y no no no te me vas a arrepentir
Espere um pouco e não, não, não vai se arrepender
Oye baby si sí me enamoré cuando te vi
Ei, baby, sim, sim, me apaixonei quando te vi
Y yo sé que tú también te enamoraste de mí
E eu sei que você também se apaixonou por mim
Desde lejos se te ve
De longe, eu posso ver
Que tienes ganas yo lo sé
Que você está com vontade, eu sei
No inventes mas excusas
Não invente mais desculpas
Mami que me quieres tener también y sí
Mamãe, eu sei que você também me quer e sim
Desde que te vi noté que tienes ganas yo lo sé
Desde que te vi, notei que você está com vontade, eu sei
No inventes más excusas mami que desde lejos se te ve
Não invente mais desculpas, mamãe, eu posso ver de longe
El que no baila no peca y no goza
Quem não dança não peca e não se diverte
El que no baila no peca y no goza
Quem não dança não peca e não se diverte
El que no baila no peca y no goza
Quem não dança não peca e não se diverte
El que no baila no peca y no goza
Quem não dança não peca e não se diverte
El que no baila no
Quem não dança não
Ese cuerpo tuyo está de culto
Esse seu corpo é de culto
Pa' que lo tienes ahí oculto
Por que você o mantém escondido?
Estar buena no es tu culpa no te culpo
Não é sua culpa ser tão atraente, eu não te culpo
Se me despierta el difunto se me olvida el luto y
Me desperta o defunto, me faz esquecer o luto e
Qué sorpresa me causó tu belleza
Que surpresa me causou sua beleza
Te dije hola por algo se empieza
Eu disse oi, por algo se começa
Me encantaría que me concedas esta pieza
Adoraria que você me concedesse essa dança
Me muero por probar ese labial de cereza
Estou morrendo para provar esse batom de cereja
Oye ma si tú te pegas me dejo llevar
Ei, ma, se você se aproximar, eu me deixo levar
Te doy hasta la cartera hay miles pa' gastar
Te dou até a carteira, há milhares para gastar
Avísame a tu mamá que no vas a llegar
Avise sua mãe que você não vai chegar
Que yo te conocí bailando allá en Mazatlán
Porque eu te conheci dançando lá em Mazatlán
Desde lejos se te ve
De longe, eu posso ver
Que tienes ganas yo lo sé
Que você está com vontade, eu sei
No inventes mas excusas
Não invente mais desculpas
Mami que me quieres tener también y sí
Mamãe, eu sei que você também me quer e sim
Desde que te vi noté que tienes ganas yo lo sé
Desde que te vi, notei que você está com vontade, eu sei
No inventes más excusas mami que desde lejos se te ve
Não invente mais desculpas, mamãe, eu posso ver de longe
El que no baila no peca y no goza
Quem não dança não peca e não se diverte
El que no baila no peca y no goza
Quem não dança não peca e não se diverte
El que no baila no peca y no goza
Quem não dança não peca e não se diverte
El que no baila no peca y no goza
Quem não dança não peca e não se diverte
El que no baila no
Quem não dança não
Por qué estás tan buena, a mí me vuelven loco
Por que você é tão atraente, me deixa louco
Esas caderas
Esses quadris
Tus labios tienen algo que envenenan y esa piel morena será mi condena ay ay ay
Seus lábios têm algo que envenena e essa pele morena será minha condenação, ai, ai, ai
El que no baila no peca y no goza
Quem não dança não peca e não se diverte
El que no baila no peca y no goza
Quem não dança não peca e não se diverte
El que no baila no peca y no goza
Quem não dança não peca e não se diverte
El que no baila no peca y no goza
Quem não dança não peca e não se diverte
El que no baila no
Quem não dança não
Oye baby no no tú no te me vas de aquí
Hey baby no no you're not leaving here
Espera un poco y no no no te me vas a arrepentir
Wait a bit and no no no you're going to regret it
Oye baby si sí me enamoré cuando te vi
Hey baby yes yes I fell in love when I saw you
Y yo sé que tú también te enamoraste de mí
And I know that you also fell in love with me
Desde lejos se te ve
From afar I can see
Que tienes ganas yo lo sé
That you're eager, I know it
No inventes mas excusas
Don't make up more excuses
Mami que me quieres tener también y sí
Mommy, you also want to have me, yes
Desde que te vi noté que tienes ganas yo lo sé
Since I saw you, I noticed that you're eager, I know it
No inventes más excusas mami que desde lejos se te ve
Don't make up more excuses mommy, from afar I can see
El que no baila no peca y no goza
He who doesn't dance doesn't sin and doesn't enjoy
El que no baila no peca y no goza
He who doesn't dance doesn't sin and doesn't enjoy
El que no baila no peca y no goza
He who doesn't dance doesn't sin and doesn't enjoy
El que no baila no peca y no goza
He who doesn't dance doesn't sin and doesn't enjoy
El que no baila no
He who doesn't dance doesn't
Ese cuerpo tuyo está de culto
Your body is worship-worthy
Pa' que lo tienes ahí oculto
Why do you keep it hidden
Estar buena no es tu culpa no te culpo
Being attractive is not your fault, I don't blame you
Se me despierta el difunto se me olvida el luto y
It awakens the dead in me, I forget the mourning and
Qué sorpresa me causó tu belleza
What a surprise your beauty caused me
Te dije hola por algo se empieza
I said hello, that's a start
Me encantaría que me concedas esta pieza
I would love if you grant me this dance
Me muero por probar ese labial de cereza
I'm dying to taste that cherry lipstick
Oye ma si tú te pegas me dejo llevar
Hey ma if you get close I'll let myself go
Te doy hasta la cartera hay miles pa' gastar
I'll give you my wallet, there's thousands to spend
Avísame a tu mamá que no vas a llegar
Let your mom know you won't be coming home
Que yo te conocí bailando allá en Mazatlán
Because I met you dancing in Mazatlán
Desde lejos se te ve
From afar I can see
Que tienes ganas yo lo sé
That you're eager, I know it
No inventes mas excusas
Don't make up more excuses
Mami que me quieres tener también y sí
Mommy, you also want to have me, yes
Desde que te vi noté que tienes ganas yo lo sé
Since I saw you, I noticed that you're eager, I know it
No inventes más excusas mami que desde lejos se te ve
Don't make up more excuses mommy, from afar I can see
El que no baila no peca y no goza
He who doesn't dance doesn't sin and doesn't enjoy
El que no baila no peca y no goza
He who doesn't dance doesn't sin and doesn't enjoy
El que no baila no peca y no goza
He who doesn't dance doesn't sin and doesn't enjoy
El que no baila no peca y no goza
He who doesn't dance doesn't sin and doesn't enjoy
El que no baila no
He who doesn't dance doesn't
Por qué estás tan buena, a mí me vuelven loco
Why are you so attractive, you drive me crazy
Esas caderas
Those hips
Tus labios tienen algo que envenenan y esa piel morena será mi condena ay ay ay
Your lips have something that poisons and that brown skin will be my downfall oh oh oh
El que no baila no peca y no goza
He who doesn't dance doesn't sin and doesn't enjoy
El que no baila no peca y no goza
He who doesn't dance doesn't sin and doesn't enjoy
El que no baila no peca y no goza
He who doesn't dance doesn't sin and doesn't enjoy
El que no baila no peca y no goza
He who doesn't dance doesn't sin and doesn't enjoy
El que no baila no
He who doesn't dance doesn't
Oye baby no no tú no te me vas de aquí
Hör zu, Baby, nein, nein, du gehst nicht von hier weg
Espera un poco y no no no te me vas a arrepentir
Warte ein wenig und nein, nein, nein, du wirst es bereuen
Oye baby si sí me enamoré cuando te vi
Hör zu, Baby, ja, ja, ich habe mich verliebt, als ich dich sah
Y yo sé que tú también te enamoraste de mí
Und ich weiß, dass du dich auch in mich verliebt hast
Desde lejos se te ve
Aus der Ferne kann man sehen
Que tienes ganas yo lo sé
Dass du Lust hast, ich weiß es
No inventes mas excusas
Erfinde keine weiteren Ausreden
Mami que me quieres tener también y sí
Mami, du willst mich auch haben, ja
Desde que te vi noté que tienes ganas yo lo sé
Seit ich dich gesehen habe, habe ich bemerkt, dass du Lust hast, ich weiß es
No inventes más excusas mami que desde lejos se te ve
Erfinde keine weiteren Ausreden, Mami, man kann es aus der Ferne sehen
El que no baila no peca y no goza
Wer nicht tanzt, sündigt nicht und genießt nicht
El que no baila no peca y no goza
Wer nicht tanzt, sündigt nicht und genießt nicht
El que no baila no peca y no goza
Wer nicht tanzt, sündigt nicht und genießt nicht
El que no baila no peca y no goza
Wer nicht tanzt, sündigt nicht und genießt nicht
El que no baila no
Wer nicht tanzt, tut es nicht
Ese cuerpo tuyo está de culto
Dein Körper ist kultisch
Pa' que lo tienes ahí oculto
Warum versteckst du ihn?
Estar buena no es tu culpa no te culpo
Es ist nicht deine Schuld, dass du gut aussiehst, ich mache dir keinen Vorwurf
Se me despierta el difunto se me olvida el luto y
Es weckt den Toten in mir, ich vergesse die Trauer und
Qué sorpresa me causó tu belleza
Welche Überraschung hat deine Schönheit mir bereitet
Te dije hola por algo se empieza
Ich sagte Hallo, irgendwo muss man anfangen
Me encantaría que me concedas esta pieza
Ich würde gerne, dass du mir dieses Stück gewährst
Me muero por probar ese labial de cereza
Ich sterbe danach, diesen Kirschlippenstift zu probieren
Oye ma si tú te pegas me dejo llevar
Hör zu, Ma, wenn du dich an mich klammerst, lasse ich mich mitreißen
Te doy hasta la cartera hay miles pa' gastar
Ich gebe dir sogar meine Brieftasche, es gibt Tausende zum Ausgeben
Avísame a tu mamá que no vas a llegar
Sag deiner Mutter Bescheid, dass du nicht nach Hause kommst
Que yo te conocí bailando allá en Mazatlán
Denn ich habe dich in Mazatlán tanzen gesehen
Desde lejos se te ve
Aus der Ferne kann man sehen
Que tienes ganas yo lo sé
Dass du Lust hast, ich weiß es
No inventes mas excusas
Erfinde keine weiteren Ausreden
Mami que me quieres tener también y sí
Mami, du willst mich auch haben, ja
Desde que te vi noté que tienes ganas yo lo sé
Seit ich dich gesehen habe, habe ich bemerkt, dass du Lust hast, ich weiß es
No inventes más excusas mami que desde lejos se te ve
Erfinde keine weiteren Ausreden, Mami, man kann es aus der Ferne sehen
El que no baila no peca y no goza
Wer nicht tanzt, sündigt nicht und genießt nicht
El que no baila no peca y no goza
Wer nicht tanzt, sündigt nicht und genießt nicht
El que no baila no peca y no goza
Wer nicht tanzt, sündigt nicht und genießt nicht
El que no baila no peca y no goza
Wer nicht tanzt, sündigt nicht und genießt nicht
El que no baila no
Wer nicht tanzt, tut es nicht
Por qué estás tan buena, a mí me vuelven loco
Warum bist du so gut, du machst mich verrückt
Esas caderas
Diese Hüften
Tus labios tienen algo que envenenan y esa piel morena será mi condena ay ay ay
Deine Lippen haben etwas, das vergiftet und diese dunkle Haut wird meine Verdammnis sein, oh oh oh
El que no baila no peca y no goza
Wer nicht tanzt, sündigt nicht und genießt nicht
El que no baila no peca y no goza
Wer nicht tanzt, sündigt nicht und genießt nicht
El que no baila no peca y no goza
Wer nicht tanzt, sündigt nicht und genießt nicht
El que no baila no peca y no goza
Wer nicht tanzt, sündigt nicht und genießt nicht
El que no baila no
Wer nicht tanzt, tut es nicht
Oye baby no no tú no te me vas de aquí
Ehi baby no no tu non te ne vai da qui
Espera un poco y no no no te me vas a arrepentir
Aspetta un po' e no no no te ne pentirai
Oye baby si sí me enamoré cuando te vi
Ehi baby sì sì mi sono innamorato quando ti ho visto
Y yo sé que tú también te enamoraste de mí
E so che anche tu ti sei innamorata di me
Desde lejos se te ve
Da lontano si vede
Que tienes ganas yo lo sé
Che hai voglia, lo so
No inventes mas excusas
Non inventare più scuse
Mami que me quieres tener también y sí
Mami che anche tu mi vuoi avere e sì
Desde que te vi noté que tienes ganas yo lo sé
Da quando ti ho visto ho notato che hai voglia, lo so
No inventes más excusas mami que desde lejos se te ve
Non inventare più scuse mami che da lontano si vede
El que no baila no peca y no goza
Chi non balla non pecca e non si diverte
El que no baila no peca y no goza
Chi non balla non pecca e non si diverte
El que no baila no peca y no goza
Chi non balla non pecca e non si diverte
El que no baila no peca y no goza
Chi non balla non pecca e non si diverte
El que no baila no
Chi non balla no
Ese cuerpo tuyo está de culto
Quel tuo corpo è da culto
Pa' que lo tienes ahí oculto
Perché lo tieni nascosto
Estar buena no es tu culpa no te culpo
Non è colpa tua se sei bella, non ti incolpo
Se me despierta el difunto se me olvida el luto y
Mi si risveglia il defunto, mi dimentico il lutto e
Qué sorpresa me causó tu belleza
Che sorpresa mi ha fatto la tua bellezza
Te dije hola por algo se empieza
Ti ho detto ciao, da qualcosa si inizia
Me encantaría que me concedas esta pieza
Mi piacerebbe che mi concedessi questo pezzo
Me muero por probar ese labial de cereza
Muoro dalla voglia di provare quel rossetto al gusto di ciliegia
Oye ma si tú te pegas me dejo llevar
Ehi ma se ti avvicini mi lascio andare
Te doy hasta la cartera hay miles pa' gastar
Ti do anche il portafoglio, ci sono migliaia da spendere
Avísame a tu mamá que no vas a llegar
Avvisa tua madre che non arriverai
Que yo te conocí bailando allá en Mazatlán
Che ti ho conosciuta ballando là a Mazatlán
Desde lejos se te ve
Da lontano si vede
Que tienes ganas yo lo sé
Che hai voglia, lo so
No inventes mas excusas
Non inventare più scuse
Mami que me quieres tener también y sí
Mami che anche tu mi vuoi avere e sì
Desde que te vi noté que tienes ganas yo lo sé
Da quando ti ho visto ho notato che hai voglia, lo so
No inventes más excusas mami que desde lejos se te ve
Non inventare più scuse mami che da lontano si vede
El que no baila no peca y no goza
Chi non balla non pecca e non si diverte
El que no baila no peca y no goza
Chi non balla non pecca e non si diverte
El que no baila no peca y no goza
Chi non balla non pecca e non si diverte
El que no baila no peca y no goza
Chi non balla non pecca e non si diverte
El que no baila no
Chi non balla no
Por qué estás tan buena, a mí me vuelven loco
Perché sei così bella, mi fai impazzire
Esas caderas
Quelle tue anche
Tus labios tienen algo que envenenan y esa piel morena será mi condena ay ay ay
Le tue labbra hanno qualcosa che avvelena e quella pelle scura sarà la mia condanna ay ay ay
El que no baila no peca y no goza
Chi non balla non pecca e non si diverte
El que no baila no peca y no goza
Chi non balla non pecca e non si diverte
El que no baila no peca y no goza
Chi non balla non pecca e non si diverte
El que no baila no peca y no goza
Chi non balla non pecca e non si diverte
El que no baila no
Chi non balla no