Precisava Escrever
THALES ALLAN SANTOS HUMBERTO, MAYKOW DE CARVALHO E MELO, BRUNO RIGAMONTE CARNEIRO
Ensaio a cena na frente do espelho
Decorando o dia inteiro
Umas frases de Drummond
Que eu roubei pra você
Não sou muito bom com as palavras
Na sua frente tudo trava
É só te olhar que não sai nada
Dá um filme ou um livro
Tudo o que eu quero te dizer
Não consigo falar na sua cara
Vou ter que escrever
Que a amizade acaba
Na hora que eu vejo você
Eu precisava escrever
Que a gente já namora
E só você não sabe
Precisava escrever
Que eu já 'to sentindo
Ciúme, saudade
Numa folha de papel A4
No bloquinho ou no guardanapo
Resumindo pra você saber
Eu precisava escrever
Que a gente já namora
E só você não sabe
Eu precisava escrever
Que eu já 'to sentindo
Ciúme, saudade
Numa folha de papel A4
Num bloquinho ou no guardanapo
Resumindo pra você saber
Eu amo você
Ensaio a cena na frente do espelho
Decorando o dia inteiro
Umas frases de Drummond
Que eu roubei pra você
Não sou muito bom com as palavras
Na sua frente tudo trava
É só te olhar que não sai nada
Dá um filme ou um livro
Tudo o que eu quero te dizer
Não consigo falar na sua cara
Vou ter que escrever
Que a amizade acaba
Na hora que eu vejo você
Eu precisava escrever
Que a gente já namora
E só você não sabe
Precisava escrever
Que eu já 'to sentindo
Ciúme, saudade
Numa folha de papel A4
Num bloquinho ou no guardanapo
Resumindo pra você saber
Eu precisava escrever
Que a gente já namora
E só você não sabe
Precisava escrever
Que eu já 'to sentindo
Ciúme, saudade
Numa folha de papel A4
Num bloquinho ou no guardanapo
Resumindo pra você saber
Eu amo você
Eu amo você
Ensaio a cena na frente do espelho
Je répète la scène devant le miroir
Decorando o dia inteiro
En mémorisant toute la journée
Umas frases de Drummond
Quelques phrases de Drummond
Que eu roubei pra você
Que j'ai volées pour toi
Não sou muito bom com as palavras
Je ne suis pas très bon avec les mots
Na sua frente tudo trava
En face de toi, tout se bloque
É só te olhar que não sai nada
Il suffit de te regarder pour que rien ne sorte
Dá um filme ou um livro
Ça donne un film ou un livre
Tudo o que eu quero te dizer
Tout ce que je veux te dire
Não consigo falar na sua cara
Je n'arrive pas à te parler en face
Vou ter que escrever
Je vais devoir écrire
Que a amizade acaba
Que l'amitié se termine
Na hora que eu vejo você
Au moment où je te vois
Eu precisava escrever
Je devais écrire
Que a gente já namora
Que nous sommes déjà en couple
E só você não sabe
Et que tu es la seule à ne pas le savoir
Precisava escrever
Je devais écrire
Que eu já 'to sentindo
Que je ressens déjà
Ciúme, saudade
De la jalousie, du manque
Numa folha de papel A4
Sur une feuille de papier A4
No bloquinho ou no guardanapo
Dans un petit bloc-notes ou sur une serviette
Resumindo pra você saber
En résumé pour que tu saches
Eu precisava escrever
Je devais écrire
Que a gente já namora
Que nous sommes déjà en couple
E só você não sabe
Et que tu es la seule à ne pas le savoir
Eu precisava escrever
Je devais écrire
Que eu já 'to sentindo
Que je ressens déjà
Ciúme, saudade
De la jalousie, du manque
Numa folha de papel A4
Sur une feuille de papier A4
Num bloquinho ou no guardanapo
Dans un petit bloc-notes ou sur une serviette
Resumindo pra você saber
En résumé pour que tu saches
Eu amo você
Je t'aime
Ensaio a cena na frente do espelho
Je répète la scène devant le miroir
Decorando o dia inteiro
En mémorisant toute la journée
Umas frases de Drummond
Quelques phrases de Drummond
Que eu roubei pra você
Que j'ai volées pour toi
Não sou muito bom com as palavras
Je ne suis pas très bon avec les mots
Na sua frente tudo trava
En face de toi, tout se bloque
É só te olhar que não sai nada
Il suffit de te regarder pour que rien ne sorte
Dá um filme ou um livro
Ça donne un film ou un livre
Tudo o que eu quero te dizer
Tout ce que je veux te dire
Não consigo falar na sua cara
Je n'arrive pas à te parler en face
Vou ter que escrever
Je vais devoir écrire
Que a amizade acaba
Que l'amitié se termine
Na hora que eu vejo você
Au moment où je te vois
Eu precisava escrever
Je devais écrire
Que a gente já namora
Que nous sommes déjà en couple
E só você não sabe
Et que tu es la seule à ne pas le savoir
Precisava escrever
Je devais écrire
Que eu já 'to sentindo
Que je ressens déjà
Ciúme, saudade
De la jalousie, du manque
Numa folha de papel A4
Sur une feuille de papier A4
Num bloquinho ou no guardanapo
Dans un petit bloc-notes ou sur une serviette
Resumindo pra você saber
En résumé pour que tu saches
Eu precisava escrever
Je devais écrire
Que a gente já namora
Que nous sommes déjà en couple
E só você não sabe
Et que tu es la seule à ne pas le savoir
Precisava escrever
Je devais écrire
Que eu já 'to sentindo
Que je ressens déjà
Ciúme, saudade
De la jalousie, du manque
Numa folha de papel A4
Sur une feuille de papier A4
Num bloquinho ou no guardanapo
Dans un petit bloc-notes ou sur une serviette
Resumindo pra você saber
En résumé pour que tu saches
Eu amo você
Je t'aime
Eu amo você
Je t'aime
Ensaio a cena na frente do espelho
I rehearse the scene in front of the mirror
Decorando o dia inteiro
Memorizing all day
Umas frases de Drummond
Some phrases from Drummond
Que eu roubei pra você
That I stole for you
Não sou muito bom com as palavras
I'm not very good with words
Na sua frente tudo trava
In front of you everything freezes
É só te olhar que não sai nada
It's just looking at you that nothing comes out
Dá um filme ou um livro
It's a movie or a book
Tudo o que eu quero te dizer
Everything I want to tell you
Não consigo falar na sua cara
I can't say it to your face
Vou ter que escrever
I'll have to write
Que a amizade acaba
That friendship ends
Na hora que eu vejo você
The moment I see you
Eu precisava escrever
I needed to write
Que a gente já namora
That we're already dating
E só você não sabe
And only you don't know
Precisava escrever
Needed to write
Que eu já 'to sentindo
That I'm already feeling
Ciúme, saudade
Jealousy, longing
Numa folha de papel A4
On an A4 sheet of paper
No bloquinho ou no guardanapo
In a notepad or on a napkin
Resumindo pra você saber
Summarizing for you to know
Eu precisava escrever
I needed to write
Que a gente já namora
That we're already dating
E só você não sabe
And only you don't know
Eu precisava escrever
I needed to write
Que eu já 'to sentindo
That I'm already feeling
Ciúme, saudade
Jealousy, longing
Numa folha de papel A4
On an A4 sheet of paper
Num bloquinho ou no guardanapo
In a notepad or on a napkin
Resumindo pra você saber
Summarizing for you to know
Eu amo você
I love you
Ensaio a cena na frente do espelho
I rehearse the scene in front of the mirror
Decorando o dia inteiro
Memorizing all day
Umas frases de Drummond
Some phrases from Drummond
Que eu roubei pra você
That I stole for you
Não sou muito bom com as palavras
I'm not very good with words
Na sua frente tudo trava
In front of you everything freezes
É só te olhar que não sai nada
It's just looking at you that nothing comes out
Dá um filme ou um livro
It's a movie or a book
Tudo o que eu quero te dizer
Everything I want to tell you
Não consigo falar na sua cara
I can't say it to your face
Vou ter que escrever
I'll have to write
Que a amizade acaba
That friendship ends
Na hora que eu vejo você
The moment I see you
Eu precisava escrever
I needed to write
Que a gente já namora
That we're already dating
E só você não sabe
And only you don't know
Precisava escrever
Needed to write
Que eu já 'to sentindo
That I'm already feeling
Ciúme, saudade
Jealousy, longing
Numa folha de papel A4
On an A4 sheet of paper
Num bloquinho ou no guardanapo
In a notepad or on a napkin
Resumindo pra você saber
Summarizing for you to know
Eu precisava escrever
I needed to write
Que a gente já namora
That we're already dating
E só você não sabe
And only you don't know
Precisava escrever
Needed to write
Que eu já 'to sentindo
That I'm already feeling
Ciúme, saudade
Jealousy, longing
Numa folha de papel A4
On an A4 sheet of paper
Num bloquinho ou no guardanapo
In a notepad or on a napkin
Resumindo pra você saber
Summarizing for you to know
Eu amo você
I love you
Eu amo você
I love you
Ensaio a cena na frente do espelho
Ensayo la escena frente al espejo
Decorando o dia inteiro
Decorando todo el día
Umas frases de Drummond
Unas frases de Drummond
Que eu roubei pra você
Que robé para ti
Não sou muito bom com as palavras
No soy muy bueno con las palabras
Na sua frente tudo trava
Delante de ti todo se bloquea
É só te olhar que não sai nada
Es solo mirarte y no sale nada
Dá um filme ou um livro
Da para una película o un libro
Tudo o que eu quero te dizer
Todo lo que quiero decirte
Não consigo falar na sua cara
No puedo hablar en tu cara
Vou ter que escrever
Tendré que escribir
Que a amizade acaba
Que la amistad se acaba
Na hora que eu vejo você
En el momento en que te veo
Eu precisava escrever
Necesitaba escribir
Que a gente já namora
Que ya estamos saliendo
E só você não sabe
Y solo tú no lo sabes
Precisava escrever
Necesitaba escribir
Que eu já 'to sentindo
Que ya estoy sintiendo
Ciúme, saudade
Celos, añoranza
Numa folha de papel A4
En una hoja de papel A4
No bloquinho ou no guardanapo
En un bloc de notas o en una servilleta
Resumindo pra você saber
Resumiendo para que lo sepas
Eu precisava escrever
Necesitaba escribir
Que a gente já namora
Que ya estamos saliendo
E só você não sabe
Y solo tú no lo sabes
Eu precisava escrever
Necesitaba escribir
Que eu já 'to sentindo
Que ya estoy sintiendo
Ciúme, saudade
Celos, añoranza
Numa folha de papel A4
En una hoja de papel A4
Num bloquinho ou no guardanapo
En un bloc de notas o en una servilleta
Resumindo pra você saber
Resumiendo para que lo sepas
Eu amo você
Te amo
Ensaio a cena na frente do espelho
Ensayo la escena frente al espejo
Decorando o dia inteiro
Decorando todo el día
Umas frases de Drummond
Unas frases de Drummond
Que eu roubei pra você
Que robé para ti
Não sou muito bom com as palavras
No soy muy bueno con las palabras
Na sua frente tudo trava
Delante de ti todo se bloquea
É só te olhar que não sai nada
Es solo mirarte y no sale nada
Dá um filme ou um livro
Da para una película o un libro
Tudo o que eu quero te dizer
Todo lo que quiero decirte
Não consigo falar na sua cara
No puedo hablar en tu cara
Vou ter que escrever
Tendré que escribir
Que a amizade acaba
Que la amistad se acaba
Na hora que eu vejo você
En el momento en que te veo
Eu precisava escrever
Necesitaba escribir
Que a gente já namora
Que ya estamos saliendo
E só você não sabe
Y solo tú no lo sabes
Precisava escrever
Necesitaba escribir
Que eu já 'to sentindo
Que ya estoy sintiendo
Ciúme, saudade
Celos, añoranza
Numa folha de papel A4
En una hoja de papel A4
Num bloquinho ou no guardanapo
En un bloc de notas o en una servilleta
Resumindo pra você saber
Resumiendo para que lo sepas
Eu precisava escrever
Necesitaba escribir
Que a gente já namora
Que ya estamos saliendo
E só você não sabe
Y solo tú no lo sabes
Precisava escrever
Necesitaba escribir
Que eu já 'to sentindo
Que ya estoy sintiendo
Ciúme, saudade
Celos, añoranza
Numa folha de papel A4
En una hoja de papel A4
Num bloquinho ou no guardanapo
En un bloc de notas o en una servilleta
Resumindo pra você saber
Resumiendo para que lo sepas
Eu amo você
Te amo
Eu amo você
Te amo
Ensaio a cena na frente do espelho
Provo la scena davanti allo specchio
Decorando o dia inteiro
Decorando tutto il giorno
Umas frases de Drummond
Alcune frasi di Drummond
Que eu roubei pra você
Che ho rubato per te
Não sou muito bom com as palavras
Non sono molto bravo con le parole
Na sua frente tudo trava
Davanti a te tutto si blocca
É só te olhar que não sai nada
Basta guardarti che non esce nulla
Dá um filme ou um livro
Potrebbe essere un film o un libro
Tudo o que eu quero te dizer
Tutto quello che voglio dirti
Não consigo falar na sua cara
Non riesco a parlare in faccia a te
Vou ter que escrever
Dovrò scrivere
Que a amizade acaba
Che l'amicizia finisce
Na hora que eu vejo você
Nel momento in cui ti vedo
Eu precisava escrever
Dovevo scrivere
Que a gente já namora
Che stiamo già uscendo insieme
E só você não sabe
E solo tu non lo sai
Precisava escrever
Dovevo scrivere
Que eu já 'to sentindo
Che sto già provando
Ciúme, saudade
Gelosia, nostalgia
Numa folha de papel A4
Su un foglio di carta A4
No bloquinho ou no guardanapo
Su un blocco note o su un tovagliolo
Resumindo pra você saber
Riassumendo per farti sapere
Eu precisava escrever
Dovevo scrivere
Que a gente já namora
Che stiamo già uscendo insieme
E só você não sabe
E solo tu non lo sai
Eu precisava escrever
Dovevo scrivere
Que eu já 'to sentindo
Che sto già provando
Ciúme, saudade
Gelosia, nostalgia
Numa folha de papel A4
Su un foglio di carta A4
Num bloquinho ou no guardanapo
Su un blocco note o su un tovagliolo
Resumindo pra você saber
Riassumendo per farti sapere
Eu amo você
Ti amo
Ensaio a cena na frente do espelho
Provo la scena davanti allo specchio
Decorando o dia inteiro
Decorando tutto il giorno
Umas frases de Drummond
Alcune frasi di Drummond
Que eu roubei pra você
Che ho rubato per te
Não sou muito bom com as palavras
Non sono molto bravo con le parole
Na sua frente tudo trava
Davanti a te tutto si blocca
É só te olhar que não sai nada
Basta guardarti che non esce nulla
Dá um filme ou um livro
Potrebbe essere un film o un libro
Tudo o que eu quero te dizer
Tutto quello che voglio dirti
Não consigo falar na sua cara
Non riesco a parlare in faccia a te
Vou ter que escrever
Dovrò scrivere
Que a amizade acaba
Che l'amicizia finisce
Na hora que eu vejo você
Nel momento in cui ti vedo
Eu precisava escrever
Dovevo scrivere
Que a gente já namora
Che stiamo già uscendo insieme
E só você não sabe
E solo tu non lo sai
Precisava escrever
Dovevo scrivere
Que eu já 'to sentindo
Che sto già provando
Ciúme, saudade
Gelosia, nostalgia
Numa folha de papel A4
Su un foglio di carta A4
Num bloquinho ou no guardanapo
Su un blocco note o su un tovagliolo
Resumindo pra você saber
Riassumendo per farti sapere
Eu precisava escrever
Dovevo scrivere
Que a gente já namora
Che stiamo già uscendo insieme
E só você não sabe
E solo tu non lo sai
Precisava escrever
Dovevo scrivere
Que eu já 'to sentindo
Che sto già provando
Ciúme, saudade
Gelosia, nostalgia
Numa folha de papel A4
Su un foglio di carta A4
Num bloquinho ou no guardanapo
Su un blocco note o su un tovagliolo
Resumindo pra você saber
Riassumendo per farti sapere
Eu amo você
Ti amo
Eu amo você
Ti amo