J'Attends l'Amour
Dans ma tête, j'ai des chevaux
Lancés au triple gallot
Je sens battre mon cœur
Dans cette course folle
Dans mon âme tout est clair
J'ai la place pour la lumière
Et la sincérité
Ne me fait pas peur
J'attends l'amour
De mes rêves
J'attends l'amour
La douceur et la fièvre
Il peut venir
Je suis prête à aimer vraiment
J'attends l'amour
Simplement
Il viendra de loin
Se moquant des kilomètres
Il désarmera les vents
Et les tempêtes
Et rien ni personne
Ne fera qu'il abandonne
Il viendra et je saurai
Le reconnaître
J'attends l'amour
De mes rêves
J'attends l'amour
La douceur et la fièvre
Il peut venir
Je suis prête à aimer vraiment
J'attends l'amour
Simplement
J'essaie de m'imaginer
À chaque secondes
Que c'est lui que je suivrai
Jusqu'au bout du monde
Toujours ces chevaux
Et le vent sur ma peau
Comme une promesse, je l'sais
C'est toi qui me caresse
J'attends l'amour
De mes rêves
J'attends l'amour
La douceur et la fièvre
Il peut venir
Je suis prête à aimer vraiment
J'attends l'amour
J'attends l'amour
De mes rêves
J'attends l'amour
La douceur et la fièvre
Il peut venir
Je suis prête à aimer vraiment
J'attends l'amour
Simplement
Simplement
Simplement
Simplement
Na minha cabeça tenho cavalos
Lançados a galope triplo
Sinto meu coração bater
Nesta corrida louca
Na minha alma tudo está claro
Tenho espaço para a luz
E a sinceridade
Não me assusta
Espero o amor dos meus sonhos
Espero o amor, a doçura e a febre
Ele pode vir
Estou pronta para amar de verdade
Espero o amor
Simplesmente
Ele virá de longe
Zombando das distâncias
Ele desarmará os ventos e as tempestades
E nada nem ninguém
Fará com que ele desista
Ele virá e eu saberei reconhecê-lo
Espero o amor dos meus sonhos
Espero o amor, a doçura e a febre
Ele pode vir
Estou pronta para amar de verdade
Espero o amor
Simplesmente
Tento me imaginar
A cada segundo
Que é ele que eu seguirei
Até o fim do mundo
Sempre esses cavalos
E o vento na minha pele
Como uma promessa, eu sei
É você que me acaricia
Espero o amor dos meus sonhos
Espero o amor, a doçura e a febre
Ele pode vir
Estou pronta para amar de verdade
Espero o amor
Espero o amor dos meus sonhos
Espero o amor, a doçura e a febre
Ele pode vir
Estou pronta para amar de verdade
Espero o amor
Simplesmente
Simplesmente
Simplesmente
Simplesmente
In my head, there are horses
Rushing forward at a furious clip
I can feel my heart beating
All along this mad race
In my soul, everything is clear
I've got room enough for light
And honesty
Doesn't scare me
I'm waiting for the love of my dreams
I'm waiting for love, tenderness and fever
Let it come
I'm ready to love, completely
I'm waiting for love
Quite simply
It'll come from far
Thumbing its nose at all those miles
It'll disarm the winds and the storms
And nothing or no one
Will be able to make it give up
It'll come, and I'll know how to recognize it
I'm waiting for the love of my dreams
I'm waiting for love, tenderness and fever
Let it come
I'm ready to love, completely
I'm waiting for love
Quite simply
I'm trying to imagine it
With each passing second
That he's the one I will follow
To the ends of the earth
There's always this hair
And the wind against my skin
Like a promise, I know it
You're the one who caresses me
I'm waiting for the love of my dreams
I'm waiting for love, tenderness and fever
Let it come
I'm ready to love, completely
I'm waiting for love
I'm waiting for the love of my dreams
I'm waiting for love, tenderness and fever
Let it come
I'm ready to love, completely
I'm waiting for love
Quite simply
Quite simply
Quite simply
Quite simply
En mi cabeza tengo caballos
Lanzados al triple galope
Siento latir mi corazón
En esta carrera loca
En mi alma todo está claro
Tengo espacio para la luz
Y la sinceridad
No me da miedo
Espero el amor de mis sueños
Espero el amor, la dulzura y la fiebre
Puede venir
Estoy lista para amar de verdad
Espero el amor
Simplemente
Vendrá de lejos
Burlándose de los kilómetros
Desarmará los vientos y las tormentas
Y nada ni nadie
Hará que abandone
Vendrá y sabré reconocerlo
Espero el amor de mis sueños
Espero el amor, la dulzura y la fiebre
Puede venir
Estoy lista para amar de verdad
Espero el amor
Simplemente
Intento imaginarme
En cada segundo
Que es él a quien seguiré
Hasta el fin del mundo
Siempre estos caballos
Y el viento en mi piel
Como una promesa, lo sé
Eres tú quien me acaricia
Espero el amor de mis sueños
Espero el amor, la dulzura y la fiebre
Puede venir
Estoy lista para amar de verdad
Espero el amor
Espero el amor de mis sueños
Espero el amor, la dulzura y la fiebre
Puede venir
Estoy lista para amar de verdad
Espero el amor
Simplemente
Simplemente
Simplemente
Simplemente
In meinem Kopf habe ich Pferde
Die im dreifachen Galopp losgelassen sind
Ich spüre mein Herz schlagen
In diesem verrückten Rennen
In meiner Seele ist alles klar
Ich habe Platz für das Licht
Und die Aufrichtigkeit
Macht mir keine Angst
Ich warte auf die Liebe meiner Träume
Ich warte auf Liebe, Süße und Fieber
Er kann kommen
Ich bin bereit, wirklich zu lieben
Ich warte auf die Liebe
Einfach so
Er wird von weit her kommen
Sich über Kilometer hinweg lustig machen
Er wird den Wind und die Stürme entwaffnen
Und nichts und niemand
Wird ihn dazu bringen, aufzugeben
Er wird kommen und ich werde ihn erkennen
Ich warte auf die Liebe meiner Träume
Ich warte auf Liebe, Süße und Fieber
Er kann kommen
Ich bin bereit, wirklich zu lieben
Ich warte auf die Liebe
Einfach so
Ich versuche mir vorzustellen
In jeder Sekunde
Dass ich ihm folgen werde
Bis ans Ende der Welt
Immer noch diese Pferde
Und der Wind auf meiner Haut
Wie ein Versprechen, ich weiß es
Du bist es, der mich streichelt
Ich warte auf die Liebe meiner Träume
Ich warte auf Liebe, Süße und Fieber
Er kann kommen
Ich bin bereit, wirklich zu lieben
Ich warte auf die Liebe
Ich warte auf die Liebe meiner Träume
Ich warte auf Liebe, Süße und Fieber
Er kann kommen
Ich bin bereit, wirklich zu lieben
Ich warte auf die Liebe
Einfach so
Einfach so
Einfach so
Einfach so
Nella mia testa ho dei cavalli
Lanciati al triplo galoppo
Sento battere il mio cuore
In questa corsa folle
Nella mia anima tutto è chiaro
Ho spazio per la luce
E la sincerità
Non mi fa paura
Aspetto l'amore dei miei sogni
Aspetto l'amore, la dolcezza e la febbre
Può venire
Sono pronta ad amare veramente
Aspetto l'amore
Semplicemente
Verrà da lontano
Ignorando i chilometri
Disarmerà i venti e le tempeste
E niente e nessuno
Farà sì che lui abbandoni
Verrà e saprò riconoscerlo
Aspetto l'amore dei miei sogni
Aspetto l'amore, la dolcezza e la febbre
Può venire
Sono pronta ad amare veramente
Aspetto l'amore
Semplicemente
Provo ad immaginarmi
Ad ogni secondo
Che è lui che seguirò
Fino alla fine del mondo
Sempre questi cavalli
E il vento sulla mia pelle
Come una promessa, lo so
Sei tu che mi accarezzi
Aspetto l'amore dei miei sogni
Aspetto l'amore, la dolcezza e la febbre
Può venire
Sono pronta ad amare veramente
Aspetto l'amore
Aspetto l'amore dei miei sogni
Aspetto l'amore, la dolcezza e la febbre
Può venire
Sono pronta ad amare veramente
Aspetto l'amore
Semplicemente
Semplicemente
Semplicemente
Semplicemente