A Cambio De Qué
Xavier Santos Cortes
Sé que no
Que no podré borrar
Tu nombre de mi mente
Aunque yo lo intente
Sé que soy
Unas horas de más
El pasatiempo aquel
Que tanto te divierte
Pero hoy
Te lo voy a decir
Ya me armé de valor
Yo ya no quiero verte
Y si quieres amor, tendrás
Y si quieres un poco más
Tendrá que ser a cambio
Y si no quieres, vete
A cambio de qué
De despertar en mí
De recorrer mi cuerpo
Cada madrugada
De ver amanecer
Y de poder saber
Que tú estás en mi cama
Y que pasado el tiempo
Yo pueda sentir
Que nuestro amor se encarna
A cambio de qué
De despertar en mí
De recorrer mi cuerpo
Cada madrugada
De ver amanecer
Y de poder saber
Que tú estás en mi cama,
Y que al pasado el tiempo
Yo pueda sentir
Que sigo siendo amada
Sé que no
Que no podré borrar
Tu nombre de mi mente
Aunque yo lo intente
Sé que soy
Unas horas de más
El pasatiempo aquel
Que tanto te divierte
Pero hoy
Te lo voy a decir
Ya me armé de valor
Yo ya no quiero verte
Y si quieres amor, tendrás
Y si quieres un poco más
Tendrá que ser a cambio
Y si no quieres, vete
A cambio de qué
De despertar en mí
De recorrer mi cuerpo
Cada madrugada
De ver amanecer
Y de poder saber
Que tú estás en mi cama
Y que pasado el tiempo
Yo pueda sentir
Que nuestro amor se encarna
A cambio de qué
De despertar en mí
De recorrer mi cuerpo
Cada madrugada
De ver amanecer
Y de poder saber
Que tú estás en mi cama
Y que pasado el tiempo
Yo pueda sentir
Que sigo siendo amada
A cambio de qué
De despertar en mí
De recorrer mi cuerpo
Cada madrugada
De ver amanecer
Y de poder saber
Que tú estás en mi cama,
Y que pasado el tiempo
Yo pueda sentir
Que sigo siendo amada
Sé que no
Je sais que non
Que no podré borrar
Que je ne pourrai pas effacer
Tu nombre de mi mente
Ton nom de mon esprit
Aunque yo lo intente
Même si j'essaie
Sé que soy
Je sais que je suis
Unas horas de más
Quelques heures de plus
El pasatiempo aquel
Ce passe-temps
Que tanto te divierte
Qui te divertit tant
Pero hoy
Mais aujourd'hui
Te lo voy a decir
Je vais te le dire
Ya me armé de valor
J'ai pris mon courage à deux mains
Yo ya no quiero verte
Je ne veux plus te voir
Y si quieres amor, tendrás
Et si tu veux de l'amour, tu en auras
Y si quieres un poco más
Et si tu en veux un peu plus
Tendrá que ser a cambio
Ça devra être en échange
Y si no quieres, vete
Et si tu ne veux pas, va-t'en
A cambio de qué
En échange de quoi
De despertar en mí
De me réveiller en moi
De recorrer mi cuerpo
De parcourir mon corps
Cada madrugada
Chaque aube
De ver amanecer
De voir le lever du jour
Y de poder saber
Et de pouvoir savoir
Que tú estás en mi cama
Que tu es dans mon lit
Y que pasado el tiempo
Et qu'avec le temps
Yo pueda sentir
Je peux sentir
Que nuestro amor se encarna
Que notre amour s'incarne
A cambio de qué
En échange de quoi
De despertar en mí
De me réveiller en moi
De recorrer mi cuerpo
De parcourir mon corps
Cada madrugada
Chaque aube
De ver amanecer
De voir le lever du jour
Y de poder saber
Et de pouvoir savoir
Que tú estás en mi cama,
Que tu es dans mon lit,
Y que al pasado el tiempo
Et qu'avec le temps
Yo pueda sentir
Je peux sentir
Que sigo siendo amada
Que je suis toujours aimée
Sé que no
Je sais que non
Que no podré borrar
Que je ne pourrai pas effacer
Tu nombre de mi mente
Ton nom de mon esprit
Aunque yo lo intente
Même si j'essaie
Sé que soy
Je sais que je suis
Unas horas de más
Quelques heures de plus
El pasatiempo aquel
Ce passe-temps
Que tanto te divierte
Qui te divertit tant
Pero hoy
Mais aujourd'hui
Te lo voy a decir
Je vais te le dire
Ya me armé de valor
J'ai pris mon courage à deux mains
Yo ya no quiero verte
Je ne veux plus te voir
Y si quieres amor, tendrás
Et si tu veux de l'amour, tu en auras
Y si quieres un poco más
Et si tu en veux un peu plus
Tendrá que ser a cambio
Ça devra être en échange
Y si no quieres, vete
Et si tu ne veux pas, va-t'en
A cambio de qué
En échange de quoi
De despertar en mí
De me réveiller en moi
De recorrer mi cuerpo
De parcourir mon corps
Cada madrugada
Chaque aube
De ver amanecer
De voir le lever du jour
Y de poder saber
Et de pouvoir savoir
Que tú estás en mi cama
Que tu es dans mon lit
Y que pasado el tiempo
Et qu'avec le temps
Yo pueda sentir
Je peux sentir
Que nuestro amor se encarna
Que notre amour s'incarne
A cambio de qué
En échange de quoi
De despertar en mí
De me réveiller en moi
De recorrer mi cuerpo
De parcourir mon corps
Cada madrugada
Chaque aube
De ver amanecer
De voir le lever du jour
Y de poder saber
Et de pouvoir savoir
Que tú estás en mi cama
Que tu es dans mon lit
Y que pasado el tiempo
Et qu'avec le temps
Yo pueda sentir
Je peux sentir
Que sigo siendo amada
Que je suis toujours aimée
A cambio de qué
En échange de quoi
De despertar en mí
De me réveiller en moi
De recorrer mi cuerpo
De parcourir mon corps
Cada madrugada
Chaque aube
De ver amanecer
De voir le lever du jour
Y de poder saber
Et de pouvoir savoir
Que tú estás en mi cama,
Que tu es dans mon lit,
Y que pasado el tiempo
Et qu'avec le temps
Yo pueda sentir
Je peux sentir
Que sigo siendo amada
Que je suis toujours aimée
Sé que no
Sei que não
Que no podré borrar
Que não conseguirei apagar
Tu nombre de mi mente
O teu nome da minha mente
Aunque yo lo intente
Mesmo que eu tente
Sé que soy
Sei que sou
Unas horas de más
Algumas horas a mais
El pasatiempo aquel
Aquele passatempo
Que tanto te divierte
Que tanto te diverte
Pero hoy
Mas hoje
Te lo voy a decir
Vou te dizer
Ya me armé de valor
Já me armei de coragem
Yo ya no quiero verte
Eu não quero mais te ver
Y si quieres amor, tendrás
E se queres amor, terás
Y si quieres un poco más
E se queres um pouco mais
Tendrá que ser a cambio
Terá que ser em troca
Y si no quieres, vete
E se não queres, vai embora
A cambio de qué
Em troca de quê
De despertar en mí
De despertar em mim
De recorrer mi cuerpo
De percorrer o meu corpo
Cada madrugada
Todas as madrugadas
De ver amanecer
De ver o amanhecer
Y de poder saber
E de poder saber
Que tú estás en mi cama
Que estás na minha cama
Y que pasado el tiempo
E que com o passar do tempo
Yo pueda sentir
Eu possa sentir
Que nuestro amor se encarna
Que o nosso amor se encarna
A cambio de qué
Em troca de quê
De despertar en mí
De despertar em mim
De recorrer mi cuerpo
De percorrer o meu corpo
Cada madrugada
Todas as madrugadas
De ver amanecer
De ver o amanhecer
Y de poder saber
E de poder saber
Que tú estás en mi cama,
Que estás na minha cama
Y que al pasado el tiempo
E que com o passar do tempo
Yo pueda sentir
Eu possa sentir
Que sigo siendo amada
Que continuo sendo amada
Sé que no
Sei que não
Que no podré borrar
Que não conseguirei apagar
Tu nombre de mi mente
O teu nome da minha mente
Aunque yo lo intente
Mesmo que eu tente
Sé que soy
Sei que sou
Unas horas de más
Algumas horas a mais
El pasatiempo aquel
Aquele passatempo
Que tanto te divierte
Que tanto te diverte
Pero hoy
Mas hoje
Te lo voy a decir
Vou te dizer
Ya me armé de valor
Já me armei de coragem
Yo ya no quiero verte
Eu não quero mais te ver
Y si quieres amor, tendrás
E se queres amor, terás
Y si quieres un poco más
E se queres um pouco mais
Tendrá que ser a cambio
Terá que ser em troca
Y si no quieres, vete
E se não queres, vai embora
A cambio de qué
Em troca de quê
De despertar en mí
De despertar em mim
De recorrer mi cuerpo
De percorrer o meu corpo
Cada madrugada
Todas as madrugadas
De ver amanecer
De ver o amanhecer
Y de poder saber
E de poder saber
Que tú estás en mi cama
Que estás na minha cama
Y que pasado el tiempo
E que com o passar do tempo
Yo pueda sentir
Eu possa sentir
Que nuestro amor se encarna
Que o nosso amor se encarna
A cambio de qué
Em troca de quê
De despertar en mí
De despertar em mim
De recorrer mi cuerpo
De percorrer o meu corpo
Cada madrugada
Todas as madrugadas
De ver amanecer
De ver o amanhecer
Y de poder saber
E de poder saber
Que tú estás en mi cama
Que estás na minha cama
Y que pasado el tiempo
E que com o passar do tempo
Yo pueda sentir
Eu possa sentir
Que sigo siendo amada
Que continuo sendo amada
A cambio de qué
Em troca de quê
De despertar en mí
De despertar em mim
De recorrer mi cuerpo
De percorrer o meu corpo
Cada madrugada
Todas as madrugadas
De ver amanecer
De ver o amanhecer
Y de poder saber
E de poder saber
Que tú estás en mi cama,
Que estás na minha cama
Y que pasado el tiempo
E que com o passar do tempo
Yo pueda sentir
Eu possa sentir
Que sigo siendo amada
Que continuo sendo amada
Sé que no
Sé que no
Que no podré borrar
Que no podré borrar
Tu nombre de mi mente
Tu nombre de mi mente
Aunque yo lo intente
Aunque yo lo intente
Sé que soy
Sé que soy
Unas horas de más
Unas horas de más
El pasatiempo aquel
El pasatiempo aquel
Que tanto te divierte
Que tanto te divierte
Pero hoy
Pero hoy
Te lo voy a decir
Te lo voy a decir
Ya me armé de valor
Ya me armé de valor
Yo ya no quiero verte
Yo ya no quiero verte
Y si quieres amor, tendrás
Y si quieres amor, tendrás
Y si quieres un poco más
Y si quieres un poco más
Tendrá que ser a cambio
Tendrá que ser a cambio
Y si no quieres, vete
Y si no quieres, vete
A cambio de qué
A cambio de qué
De despertar en mí
De despertar en mí
De recorrer mi cuerpo
De recorrer mi cuerpo
Cada madrugada
Cada madrugada
De ver amanecer
De ver amanecer
Y de poder saber
Y de poder saber
Que tú estás en mi cama
Que tú estás en mi cama
Y que pasado el tiempo
Y que pasado el tiempo
Yo pueda sentir
Yo pueda sentir
Que nuestro amor se encarna
Que nuestro amor se encarna
A cambio de qué
A cambio de qué
De despertar en mí
De despertar en mí
De recorrer mi cuerpo
De recorrer mi cuerpo
Cada madrugada
Cada madrugada
De ver amanecer
De ver amanecer
Y de poder saber
Y de poder saber
Que tú estás en mi cama,
Que tú estás en mi cama
Y que al pasado el tiempo
Y que pasado el tiempo
Yo pueda sentir
Yo pueda sentir
Que sigo siendo amada
Que sigo siendo amada
Sé que no
Sé que no
Que no podré borrar
Que no podré borrar
Tu nombre de mi mente
Tu nombre de mi mente
Aunque yo lo intente
Aunque yo lo intente
Sé que soy
Sé que soy
Unas horas de más
Unas horas de más
El pasatiempo aquel
El pasatiempo aquel
Que tanto te divierte
Que tanto te divierte
Pero hoy
Pero hoy
Te lo voy a decir
Te lo voy a decir
Ya me armé de valor
Ya me armé de valor
Yo ya no quiero verte
Yo ya no quiero verte
Y si quieres amor, tendrás
Y si quieres amor, tendrás
Y si quieres un poco más
Y si quieres un poco más
Tendrá que ser a cambio
Tendrá que ser a cambio
Y si no quieres, vete
Y si no quieres, vete
A cambio de qué
A cambio de qué
De despertar en mí
De despertar en mí
De recorrer mi cuerpo
De recorrer mi cuerpo
Cada madrugada
Cada madrugada
De ver amanecer
De ver amanecer
Y de poder saber
Y de poder saber
Que tú estás en mi cama
Que tú estás en mi cama
Y que pasado el tiempo
Y que pasado el tiempo
Yo pueda sentir
Yo pueda sentir
Que nuestro amor se encarna
Que nuestro amor se encarna
A cambio de qué
A cambio de qué
De despertar en mí
De despertar en mí
De recorrer mi cuerpo
De recorrer mi cuerpo
Cada madrugada
Cada madrugada
De ver amanecer
De ver amanecer
Y de poder saber
Y de poder saber
Que tú estás en mi cama
Que tú estás en mi cama
Y que pasado el tiempo
Y que pasado el tiempo
Yo pueda sentir
Yo pueda sentir
Que sigo siendo amada
Que sigo siendo amada
A cambio de qué
A cambio de qué
De despertar en mí
De despertar en mí
De recorrer mi cuerpo
De recorrer mi cuerpo
Cada madrugada
Cada madrugada
De ver amanecer
De ver amanecer
Y de poder saber
Y de poder saber
Que tú estás en mi cama,
Que tú estás en mi cama,
Y que pasado el tiempo
Y que pasado el tiempo
Yo pueda sentir
Yo pueda sentir
Que sigo siendo amada
Que sigo siendo amada
Sé que no
So che no
Que no podré borrar
Che non potrò cancellare
Tu nombre de mi mente
Il tuo nome dalla mia mente
Aunque yo lo intente
Anche se ci provo
Sé que soy
So di essere
Unas horas de más
Qualche ora in più
El pasatiempo aquel
Quel passatempo
Que tanto te divierte
Che ti diverte tanto
Pero hoy
Ma oggi
Te lo voy a decir
Te lo dirò
Ya me armé de valor
Mi sono armata di coraggio
Yo ya no quiero verte
Non voglio più vederti
Y si quieres amor, tendrás
E se vuoi amore, avrai
Y si quieres un poco más
E se ne vuoi un po' di più
Tendrá que ser a cambio
Dovrà essere in cambio
Y si no quieres, vete
E se non vuoi, vattene
A cambio de qué
In cambio di cosa
De despertar en mí
Di svegliare in me
De recorrer mi cuerpo
Di percorrere il mio corpo
Cada madrugada
Ogni alba
De ver amanecer
Di vedere l'alba
Y de poder saber
E di poter sapere
Que tú estás en mi cama
Che tu sei nel mio letto
Y que pasado el tiempo
E che col passare del tempo
Yo pueda sentir
Posso sentire
Que nuestro amor se encarna
Che il nostro amore si incarna
A cambio de qué
In cambio di cosa
De despertar en mí
Di svegliare in me
De recorrer mi cuerpo
Di percorrere il mio corpo
Cada madrugada
Ogni alba
De ver amanecer
Di vedere l'alba
Y de poder saber
E di poter sapere
Que tú estás en mi cama,
Che tu sei nel mio letto,
Y que al pasado el tiempo
E che col passare del tempo
Yo pueda sentir
Posso sentire
Que sigo siendo amada
Che continuo ad essere amata
Sé que no
So che no
Que no podré borrar
Che non potrò cancellare
Tu nombre de mi mente
Il tuo nome dalla mia mente
Aunque yo lo intente
Anche se ci provo
Sé que soy
So di essere
Unas horas de más
Qualche ora in più
El pasatiempo aquel
Quel passatempo
Que tanto te divierte
Che ti diverte tanto
Pero hoy
Ma oggi
Te lo voy a decir
Te lo dirò
Ya me armé de valor
Mi sono armata di coraggio
Yo ya no quiero verte
Non voglio più vederti
Y si quieres amor, tendrás
E se vuoi amore, avrai
Y si quieres un poco más
E se ne vuoi un po' di più
Tendrá que ser a cambio
Dovrà essere in cambio
Y si no quieres, vete
E se non vuoi, vattene
A cambio de qué
In cambio di cosa
De despertar en mí
Di svegliare in me
De recorrer mi cuerpo
Di percorrere il mio corpo
Cada madrugada
Ogni alba
De ver amanecer
Di vedere l'alba
Y de poder saber
E di poter sapere
Que tú estás en mi cama
Che tu sei nel mio letto
Y que pasado el tiempo
E che col passare del tempo
Yo pueda sentir
Posso sentire
Que nuestro amor se encarna
Che il nostro amore si incarna
A cambio de qué
In cambio di cosa
De despertar en mí
Di svegliare in me
De recorrer mi cuerpo
Di percorrere il mio corpo
Cada madrugada
Ogni alba
De ver amanecer
Di vedere l'alba
Y de poder saber
E di poter sapere
Que tú estás en mi cama
Che tu sei nel mio letto
Y que pasado el tiempo
E che col passare del tempo
Yo pueda sentir
Posso sentire
Que sigo siendo amada
Che continuo ad essere amata
A cambio de qué
In cambio di cosa
De despertar en mí
Di svegliare in me
De recorrer mi cuerpo
Di percorrere il mio corpo
Cada madrugada
Ogni alba
De ver amanecer
Di vedere l'alba
Y de poder saber
E di poter sapere
Que tú estás en mi cama,
Che tu sei nel mio letto,
Y que pasado el tiempo
E che col passare del tempo
Yo pueda sentir
Posso sentire
Que sigo siendo amada
Che continuo ad essere amata
Sé que no
Saya tahu tidak
Que no podré borrar
Tidak bisa menghapus
Tu nombre de mi mente
Namamu dari pikiranku
Aunque yo lo intente
Meskipun saya mencoba
Sé que soy
Saya tahu saya
Unas horas de más
Beberapa jam lebih lama
El pasatiempo aquel
Hiburan itu
Que tanto te divierte
Yang sangat menghiburmu
Pero hoy
Tapi hari ini
Te lo voy a decir
Saya akan mengatakannya kepada Anda
Ya me armé de valor
Saya sudah mengumpulkan keberanian
Yo ya no quiero verte
Saya tidak ingin melihat Anda lagi
Y si quieres amor, tendrás
Dan jika Anda ingin cinta, Anda akan mendapatkannya
Y si quieres un poco más
Dan jika Anda ingin sedikit lebih
Tendrá que ser a cambio
Harus ada imbalannya
Y si no quieres, vete
Dan jika tidak ingin, pergilah
A cambio de qué
Sebagai ganti apa
De despertar en mí
Untuk membangunkan saya
De recorrer mi cuerpo
Untuk menjelajahi tubuh saya
Cada madrugada
Setiap pagi
De ver amanecer
Untuk melihat fajar
Y de poder saber
Dan bisa tahu
Que tú estás en mi cama
Bahwa kamu ada di tempat tidurku
Y que pasado el tiempo
Dan setelah waktu berlalu
Yo pueda sentir
Saya bisa merasakan
Que nuestro amor se encarna
Bahwa cinta kita menjadi nyata
A cambio de qué
Sebagai ganti apa
De despertar en mí
Untuk membangunkan saya
De recorrer mi cuerpo
Untuk menjelajahi tubuh saya
Cada madrugada
Setiap pagi
De ver amanecer
Untuk melihat fajar
Y de poder saber
Dan bisa tahu
Que tú estás en mi cama,
Bahwa kamu ada di tempat tidurku,
Y que al pasado el tiempo
Dan setelah waktu berlalu
Yo pueda sentir
Saya bisa merasakan
Que sigo siendo amada
Bahwa saya masih dicintai
Sé que no
Saya tahu tidak
Que no podré borrar
Tidak bisa menghapus
Tu nombre de mi mente
Namamu dari pikiranku
Aunque yo lo intente
Meskipun saya mencoba
Sé que soy
Saya tahu saya
Unas horas de más
Beberapa jam lebih lama
El pasatiempo aquel
Hiburan itu
Que tanto te divierte
Yang sangat menghiburmu
Pero hoy
Tapi hari ini
Te lo voy a decir
Saya akan mengatakannya kepada Anda
Ya me armé de valor
Saya sudah mengumpulkan keberanian
Yo ya no quiero verte
Saya tidak ingin melihat Anda lagi
Y si quieres amor, tendrás
Dan jika Anda ingin cinta, Anda akan mendapatkannya
Y si quieres un poco más
Dan jika Anda ingin sedikit lebih
Tendrá que ser a cambio
Harus ada imbalannya
Y si no quieres, vete
Dan jika tidak ingin, pergilah
A cambio de qué
Sebagai ganti apa
De despertar en mí
Untuk membangunkan saya
De recorrer mi cuerpo
Untuk menjelajahi tubuh saya
Cada madrugada
Setiap pagi
De ver amanecer
Untuk melihat fajar
Y de poder saber
Dan bisa tahu
Que tú estás en mi cama
Bahwa kamu ada di tempat tidurku
Y que pasado el tiempo
Dan setelah waktu berlalu
Yo pueda sentir
Saya bisa merasakan
Que nuestro amor se encarna
Bahwa cinta kita menjadi nyata
A cambio de qué
Sebagai ganti apa
De despertar en mí
Untuk membangunkan saya
De recorrer mi cuerpo
Untuk menjelajahi tubuh saya
Cada madrugada
Setiap pagi
De ver amanecer
Untuk melihat fajar
Y de poder saber
Dan bisa tahu
Que tú estás en mi cama
Bahwa kamu ada di tempat tidurku
Y que pasado el tiempo
Dan setelah waktu berlalu
Yo pueda sentir
Saya bisa merasakan
Que sigo siendo amada
Bahwa saya masih dicintai
A cambio de qué
Sebagai ganti apa
De despertar en mí
Untuk membangunkan saya
De recorrer mi cuerpo
Untuk menjelajahi tubuh saya
Cada madrugada
Setiap pagi
De ver amanecer
Untuk melihat fajar
Y de poder saber
Dan bisa tahu
Que tú estás en mi cama,
Bahwa kamu ada di tempat tidurku,
Y que pasado el tiempo
Dan setelah waktu berlalu
Yo pueda sentir
Saya bisa merasakan
Que sigo siendo amada
Bahwa saya masih dicintai
Sé que no
ฉันรู้ว่าไม่
Que no podré borrar
ไม่สามารถลบ
Tu nombre de mi mente
ชื่อของเธอออกจากใจฉันได้
Aunque yo lo intente
แม้ฉันจะพยายาม
Sé que soy
ฉันรู้ว่าฉันเป็น
Unas horas de más
เวลาที่เกินไป
El pasatiempo aquel
เป็นเพียงการพักผ่อน
Que tanto te divierte
ที่เธอสนุกมาก
Pero hoy
แต่วันนี้
Te lo voy a decir
ฉันจะบอกเธอ
Ya me armé de valor
ฉันมีความกล้าแล้ว
Yo ya no quiero verte
ฉันไม่อยากเห็นหน้าเธออีกต่อไป
Y si quieres amor, tendrás
และถ้าเธอต้องการความรัก ก็จะได้รับ
Y si quieres un poco más
และถ้าเธอต้องการมากกว่านั้น
Tendrá que ser a cambio
มันจะต้องมีการแลกเปลี่ยน
Y si no quieres, vete
และถ้าเธอไม่ต้องการ ก็ไปเถอะ
A cambio de qué
แลกกับอะไร
De despertar en mí
ที่ทำให้ฉันตื่น
De recorrer mi cuerpo
ที่เดินทางไปตามร่างกายของฉัน
Cada madrugada
ทุกเช้า
De ver amanecer
ที่เห็นพระอาทิตย์ขึ้น
Y de poder saber
และที่จะรู้ได้
Que tú estás en mi cama
ว่าเธออยู่ในเตียงของฉัน
Y que pasado el tiempo
และหลังจากเวลาผ่านไป
Yo pueda sentir
ฉันสามารถรู้สึกได้
Que nuestro amor se encarna
ว่าความรักของเราเป็นรูปธรรม
A cambio de qué
แลกกับอะไร
De despertar en mí
ที่ทำให้ฉันตื่น
De recorrer mi cuerpo
ที่เดินทางไปตามร่างกายของฉัน
Cada madrugada
ทุกเช้า
De ver amanecer
ที่เห็นพระอาทิตย์ขึ้น
Y de poder saber
และที่จะรู้ได้
Que tú estás en mi cama,
ว่าเธออยู่ในเตียงของฉัน
Y que al pasado el tiempo
และหลังจากเวลาผ่านไป
Yo pueda sentir
ฉันสามารถรู้สึกได้
Que sigo siendo amada
ว่าฉันยังคงเป็นที่รัก
Sé que no
ฉันรู้ว่าไม่
Que no podré borrar
ไม่สามารถลบ
Tu nombre de mi mente
ชื่อของเธอออกจากใจฉันได้
Aunque yo lo intente
แม้ฉันจะพยายาม
Sé que soy
ฉันรู้ว่าฉันเป็น
Unas horas de más
เวลาที่เกินไป
El pasatiempo aquel
เป็นเพียงการพักผ่อน
Que tanto te divierte
ที่เธอสนุกมาก
Pero hoy
แต่วันนี้
Te lo voy a decir
ฉันจะบอกเธอ
Ya me armé de valor
ฉันมีความกล้าแล้ว
Yo ya no quiero verte
ฉันไม่อยากเห็นหน้าเธออีกต่อไป
Y si quieres amor, tendrás
และถ้าเธอต้องการความรัก ก็จะได้รับ
Y si quieres un poco más
และถ้าเธอต้องการมากกว่านั้น
Tendrá que ser a cambio
มันจะต้องมีการแลกเปลี่ยน
Y si no quieres, vete
และถ้าเธอไม่ต้องการ ก็ไปเถอะ
A cambio de qué
แลกกับอะไร
De despertar en mí
ที่ทำให้ฉันตื่น
De recorrer mi cuerpo
ที่เดินทางไปตามร่างกายของฉัน
Cada madrugada
ทุกเช้า
De ver amanecer
ที่เห็นพระอาทิตย์ขึ้น
Y de poder saber
และที่จะรู้ได้
Que tú estás en mi cama
ว่าเธออยู่ในเตียงของฉัน
Y que pasado el tiempo
และหลังจากเวลาผ่านไป
Yo pueda sentir
ฉันสามารถรู้สึกได้
Que nuestro amor se encarna
ว่าความรักของเราเป็นรูปธรรม
A cambio de qué
แลกกับอะไร
De despertar en mí
ที่ทำให้ฉันตื่น
De recorrer mi cuerpo
ที่เดินทางไปตามร่างกายของฉัน
Cada madrugada
ทุกเช้า
De ver amanecer
ที่เห็นพระอาทิตย์ขึ้น
Y de poder saber
และที่จะรู้ได้
Que tú estás en mi cama
ว่าเธออยู่ในเตียงของฉัน
Y que pasado el tiempo
และหลังจากเวลาผ่านไป
Yo pueda sentir
ฉันสามารถรู้สึกได้
Que sigo siendo amada
ว่าฉันยังคงเป็นที่รัก
A cambio de qué
แลกกับอะไร
De despertar en mí
ที่ทำให้ฉันตื่น
De recorrer mi cuerpo
ที่เดินทางไปตามร่างกายของฉัน
Cada madrugada
ทุกเช้า
De ver amanecer
ที่เห็นพระอาทิตย์ขึ้น
Y de poder saber
และที่จะรู้ได้
Que tú estás en mi cama,
ว่าเธออยู่ในเตียงของฉัน
Y que pasado el tiempo
และหลังจากเวลาผ่านไป
Yo pueda sentir
ฉันสามารถรู้สึกได้
Que sigo siendo amada
ว่าฉันยังคงเป็นที่รัก
Sé que no
我知道不行
Que no podré borrar
我无法将你的名字
Tu nombre de mi mente
从我的脑海中抹去
Aunque yo lo intente
即使我努力尝试
Sé que soy
我知道我是
Unas horas de más
多余的几个小时
El pasatiempo aquel
那个让你如此开心的
Que tanto te divierte
消遣
Pero hoy
但今天
Te lo voy a decir
我要告诉你
Ya me armé de valor
我已鼓起勇气
Yo ya no quiero verte
我不想再见你了
Y si quieres amor, tendrás
如果你想要爱，你会得到
Y si quieres un poco más
如果你想要更多
Tendrá que ser a cambio
那必须有所交换
Y si no quieres, vete
如果你不想，那就走吧
A cambio de qué
交换什么呢
De despertar en mí
唤醒我的心
De recorrer mi cuerpo
在每个清晨
Cada madrugada
遍历我的身体
De ver amanecer
看着日出
Y de poder saber
能够知道
Que tú estás en mi cama
你在我的床上
Y que pasado el tiempo
时间过去后
Yo pueda sentir
我能感觉到
Que nuestro amor se encarna
我们的爱具体化了
A cambio de qué
交换什么呢
De despertar en mí
唤醒我的心
De recorrer mi cuerpo
在每个清晨
Cada madrugada
遍历我的身体
De ver amanecer
看着日出
Y de poder saber
能够知道
Que tú estás en mi cama,
你在我的床上
Y que al pasado el tiempo
时间过去后
Yo pueda sentir
我能感觉到
Que sigo siendo amada
我仍然被爱着
Sé que no
我知道不行
Que no podré borrar
我无法将你的名字
Tu nombre de mi mente
从我的脑海中抹去
Aunque yo lo intente
即使我努力尝试
Sé que soy
我知道我是
Unas horas de más
多余的几个小时
El pasatiempo aquel
那个让你如此开心的
Que tanto te divierte
消遣
Pero hoy
但今天
Te lo voy a decir
我要告诉你
Ya me armé de valor
我已鼓起勇气
Yo ya no quiero verte
我不想再见你了
Y si quieres amor, tendrás
如果你想要爱，你会得到
Y si quieres un poco más
如果你想要更多
Tendrá que ser a cambio
那必须有所交换
Y si no quieres, vete
如果你不想，那就走吧
A cambio de qué
交换什么呢
De despertar en mí
唤醒我的心
De recorrer mi cuerpo
在每个清晨
Cada madrugada
遍历我的身体
De ver amanecer
看着日出
Y de poder saber
能够知道
Que tú estás en mi cama
你在我的床上
Y que pasado el tiempo
时间过去后
Yo pueda sentir
我能感觉到
Que nuestro amor se encarna
我们的爱具体化了
A cambio de qué
交换什么呢
De despertar en mí
唤醒我的心
De recorrer mi cuerpo
在每个清晨
Cada madrugada
遍历我的身体
De ver amanecer
看着日出
Y de poder saber
能够知道
Que tú estás en mi cama
你在我的床上
Y que pasado el tiempo
时间过去后
Yo pueda sentir
我能感觉到
Que sigo siendo amada
我仍然被爱着
A cambio de qué
交换什么呢
De despertar en mí
唤醒我的心
De recorrer mi cuerpo
在每个清晨
Cada madrugada
遍历我的身体
De ver amanecer
看着日出
Y de poder saber
能够知道
Que tú estás en mi cama,
你在我的床上
Y que pasado el tiempo
时间过去后
Yo pueda sentir
我能感觉到
Que sigo siendo amada
我仍然被爱着