We Don't Have to Take Our Clothes Off
Narada Michael Walden, Preston W. Glass
Not a word, from your lips
You just took for granted that I want to skinny dip
A quick hit, that's your game
But I'm not a piece of meat, stimulate my brain
Night is young, so are we
Let's get to know each other better, slow and easily
Take my hand, let's hit the floor
Shake our bodies to the music
Maybe then you'll score
So come on baby, won't you show some class
Why you wanna move so fast
We don't have to take our clothes off
To have a good time
Oh no
We could dance and party all night
And drink some cherry wine
Uh huh
We don't have to take our clothes off (no no no)
To have a good time
Oh no
We could dance and party all night (all night)
And drink some cherry wine
Uh huh
(Na na na na na na na)
Just slow down if you want me
A man wants to be approached cool and romantically
I've got needs
Just like you
Give me conversation
Good vibrations through and through
So come on baby, won't you show some class
Why you wanna move so fast
We don't have to take our clothes off
To have a good time
Oh no
We could dance and party all night (all night)
And drink some cherry wine
Uh huh
We don't have to take our clothes off
To have a good time
Oh no
We could dance and party all night (all night)
And drink some cherry wine
Uh huh
(Na na na na na na na)
So come on baby, won't you show some class
Why you wanna move so fast
We don't have to take our clothes off
To have a good time
Oh no
We could dance and party all night
And drink some cherry wine
Uh huh
We don't have to take our clothes off (oh no)
To have a good time
Oh no (oh no)
We could dance and party all night
And drink some cherry wine (cherry wine)
Uh huh
(Na na na na na na na)
Not a word, from your lips
Pas un mot, de tes lèvres
You just took for granted that I want to skinny dip
Tu as juste pris pour acquis que je veux faire du skinny dip
A quick hit, that's your game
Un coup rapide, c'est ton jeu
But I'm not a piece of meat, stimulate my brain
Mais je ne suis pas un morceau de viande, stimule mon cerveau
Night is young, so are we
La nuit est jeune, tout comme nous
Let's get to know each other better, slow and easily
Apprenons à mieux nous connaître, lentement et facilement
Take my hand, let's hit the floor
Prends ma main, allons sur la piste
Shake our bodies to the music
Secouons nos corps sur la musique
Maybe then you'll score
Peut-être alors marqueras-tu des points
So come on baby, won't you show some class
Alors viens bébé, ne montrerais-tu pas un peu de classe
Why you wanna move so fast
Pourquoi veux-tu aller si vite
We don't have to take our clothes off
Nous n'avons pas besoin de nous déshabiller
To have a good time
Pour passer un bon moment
Oh no
Oh non
We could dance and party all night
Nous pourrions danser et faire la fête toute la nuit
And drink some cherry wine
Et boire du vin de cerise
Uh huh
Uh huh
We don't have to take our clothes off (no no no)
Nous n'avons pas besoin de nous déshabiller (non non non)
To have a good time
Pour passer un bon moment
Oh no
Oh non
We could dance and party all night (all night)
Nous pourrions danser et faire la fête toute la nuit (toute la nuit)
And drink some cherry wine
Et boire du vin de cerise
Uh huh
Uh huh
(Na na na na na na na)
(Na na na na na na na)
Just slow down if you want me
Ralentis juste si tu me veux
A man wants to be approached cool and romantically
Un homme veut être approché cool et romantiquement
I've got needs
J'ai des besoins
Just like you
Tout comme toi
Give me conversation
Donne-moi de la conversation
Good vibrations through and through
De bonnes vibrations de part en part
So come on baby, won't you show some class
Alors viens bébé, ne montrerais-tu pas un peu de classe
Why you wanna move so fast
Pourquoi veux-tu aller si vite
We don't have to take our clothes off
Nous n'avons pas besoin de nous déshabiller
To have a good time
Pour passer un bon moment
Oh no
Oh non
We could dance and party all night (all night)
Nous pourrions danser et faire la fête toute la nuit (toute la nuit)
And drink some cherry wine
Et boire du vin de cerise
Uh huh
Uh huh
We don't have to take our clothes off
Nous n'avons pas besoin de nous déshabiller
To have a good time
Pour passer un bon moment
Oh no
Oh non
We could dance and party all night (all night)
Nous pourrions danser et faire la fête toute la nuit (toute la nuit)
And drink some cherry wine
Et boire du vin de cerise
Uh huh
Uh huh
(Na na na na na na na)
(Na na na na na na na)
So come on baby, won't you show some class
Alors viens bébé, ne montrerais-tu pas un peu de classe
Why you wanna move so fast
Pourquoi veux-tu aller si vite
We don't have to take our clothes off
Nous n'avons pas besoin de nous déshabiller
To have a good time
Pour passer un bon moment
Oh no
Oh non
We could dance and party all night
Nous pourrions danser et faire la fête toute la nuit
And drink some cherry wine
Et boire du vin de cerise
Uh huh
Uh huh
We don't have to take our clothes off (oh no)
Nous n'avons pas besoin de nous déshabiller (oh non)
To have a good time
Pour passer un bon moment
Oh no (oh no)
Oh non (oh non)
We could dance and party all night
Nous pourrions danser et faire la fête toute la nuit
And drink some cherry wine (cherry wine)
Et boire du vin de cerise (vin de cerise)
Uh huh
Uh huh
(Na na na na na na na)
(Na na na na na na na)
Not a word, from your lips
Nenhuma palavra, dos seus lábios
You just took for granted that I want to skinny dip
Você apenas deu por certo que eu quero nadar pelada
A quick hit, that's your game
Uma rápida investida, esse é o seu jogo
But I'm not a piece of meat, stimulate my brain
Mas eu não sou um pedaço de carne, estimule meu cérebro
Night is young, so are we
A noite é jovem, assim como nós
Let's get to know each other better, slow and easily
Vamos nos conhecer melhor, devagar e facilmente
Take my hand, let's hit the floor
Pegue minha mão, vamos para a pista
Shake our bodies to the music
Sacudamos nossos corpos ao ritmo da música
Maybe then you'll score
Talvez então você marque um ponto
So come on baby, won't you show some class
Então venha, baby, não vai mostrar um pouco de classe?
Why you wanna move so fast
Por que você quer se mover tão rápido?
We don't have to take our clothes off
Nós não precisamos tirar nossas roupas
To have a good time
Para nos divertirmos
Oh no
Oh não
We could dance and party all night
Nós podemos dançar e festejar a noite toda
And drink some cherry wine
E beber um pouco de vinho de cereja
Uh huh
Uh huh
We don't have to take our clothes off (no no no)
Nós não precisamos tirar nossas roupas (não não não)
To have a good time
Para nos divertirmos
Oh no
Oh não
We could dance and party all night (all night)
Nós podemos dançar e festejar a noite toda (a noite toda)
And drink some cherry wine
E beber um pouco de vinho de cereja
Uh huh
Uh huh
(Na na na na na na na)
(Na na na na na na na)
Just slow down if you want me
Apenas vá devagar se você me quer
A man wants to be approached cool and romantically
Um homem quer ser abordado de maneira legal e romântica
I've got needs
Eu tenho necessidades
Just like you
Assim como você
Give me conversation
Me dê conversa
Good vibrations through and through
Boas vibrações de ponta a ponta
So come on baby, won't you show some class
Então venha, baby, não vai mostrar um pouco de classe?
Why you wanna move so fast
Por que você quer se mover tão rápido?
We don't have to take our clothes off
Nós não precisamos tirar nossas roupas
To have a good time
Para nos divertirmos
Oh no
Oh não
We could dance and party all night (all night)
Nós podemos dançar e festejar a noite toda (a noite toda)
And drink some cherry wine
E beber um pouco de vinho de cereja
Uh huh
Uh huh
We don't have to take our clothes off
Nós não precisamos tirar nossas roupas
To have a good time
Para nos divertirmos
Oh no
Oh não
We could dance and party all night (all night)
Nós podemos dançar e festejar a noite toda (a noite toda)
And drink some cherry wine
E beber um pouco de vinho de cereja
Uh huh
Uh huh
(Na na na na na na na)
(Na na na na na na na)
So come on baby, won't you show some class
Então venha, baby, não vai mostrar um pouco de classe?
Why you wanna move so fast
Por que você quer se mover tão rápido?
We don't have to take our clothes off
Nós não precisamos tirar nossas roupas
To have a good time
Para nos divertirmos
Oh no
Oh não
We could dance and party all night
Nós podemos dançar e festejar a noite toda
And drink some cherry wine
E beber um pouco de vinho de cereja
Uh huh
Uh huh
We don't have to take our clothes off (oh no)
Nós não precisamos tirar nossas roupas (oh não)
To have a good time
Para nos divertirmos
Oh no (oh no)
Oh não (oh não)
We could dance and party all night
Nós podemos dançar e festejar a noite toda
And drink some cherry wine (cherry wine)
E beber um pouco de vinho de cereja (vinho de cereja)
Uh huh
Uh huh
(Na na na na na na na)
(Na na na na na na na)
Not a word, from your lips
Ni una palabra, de tus labios
You just took for granted that I want to skinny dip
Solo diste por hecho que quiero nadar desnuda
A quick hit, that's your game
Un golpe rápido, ese es tu juego
But I'm not a piece of meat, stimulate my brain
Pero no soy un pedazo de carne, estimula mi cerebro
Night is young, so are we
La noche es joven, al igual que nosotros
Let's get to know each other better, slow and easily
Conozcámonos mejor, lenta y fácilmente
Take my hand, let's hit the floor
Toma mi mano, vamos a la pista
Shake our bodies to the music
Mueve nuestros cuerpos al ritmo de la música
Maybe then you'll score
Quizás entonces marcarás un punto
So come on baby, won't you show some class
Así que ven, cariño, ¿no mostrarás algo de clase?
Why you wanna move so fast
¿Por qué quieres moverte tan rápido?
We don't have to take our clothes off
No tenemos que quitarnos la ropa
To have a good time
Para pasar un buen rato
Oh no
Oh no
We could dance and party all night
Podemos bailar y festejar toda la noche
And drink some cherry wine
Y beber un poco de vino de cereza
Uh huh
Uh huh
We don't have to take our clothes off (no no no)
No tenemos que quitarnos la ropa (no no no)
To have a good time
Para pasar un buen rato
Oh no
Oh no
We could dance and party all night (all night)
Podemos bailar y festejar toda la noche (toda la noche)
And drink some cherry wine
Y beber un poco de vino de cereza
Uh huh
Uh huh
(Na na na na na na na)
(Na na na na na na na)
Just slow down if you want me
Solo ralentiza si me quieres
A man wants to be approached cool and romantically
Un hombre quiere ser abordado de manera fresca y romántica
I've got needs
Tengo necesidades
Just like you
Al igual que tú
Give me conversation
Dame conversación
Good vibrations through and through
Buenas vibraciones de principio a fin
So come on baby, won't you show some class
Así que ven, cariño, ¿no mostrarás algo de clase?
Why you wanna move so fast
¿Por qué quieres moverte tan rápido?
We don't have to take our clothes off
No tenemos que quitarnos la ropa
To have a good time
Para pasar un buen rato
Oh no
Oh no
We could dance and party all night (all night)
Podemos bailar y festejar toda la noche (toda la noche)
And drink some cherry wine
Y beber un poco de vino de cereza
Uh huh
Uh huh
We don't have to take our clothes off
No tenemos que quitarnos la ropa
To have a good time
Para pasar un buen rato
Oh no
Oh no
We could dance and party all night (all night)
Podemos bailar y festejar toda la noche (toda la noche)
And drink some cherry wine
Y beber un poco de vino de cereza
Uh huh
Uh huh
(Na na na na na na na)
(Na na na na na na na)
So come on baby, won't you show some class
Así que ven, cariño, ¿no mostrarás algo de clase?
Why you wanna move so fast
¿Por qué quieres moverte tan rápido?
We don't have to take our clothes off
No tenemos que quitarnos la ropa
To have a good time
Para pasar un buen rato
Oh no
Oh no
We could dance and party all night
Podemos bailar y festejar toda la noche
And drink some cherry wine
Y beber un poco de vino de cereza
Uh huh
Uh huh
We don't have to take our clothes off (oh no)
No tenemos que quitarnos la ropa (oh no)
To have a good time
Para pasar un buen rato
Oh no (oh no)
Oh no (oh no)
We could dance and party all night
Podemos bailar y festejar toda la noche
And drink some cherry wine (cherry wine)
Y beber un poco de vino de cereza (vino de cereza)
Uh huh
Uh huh
(Na na na na na na na)
(Na na na na na na na)
Not a word, from your lips
Kein Wort, von deinen Lippen
You just took for granted that I want to skinny dip
Du hast einfach vorausgesetzt, dass ich nackt schwimmen will
A quick hit, that's your game
Ein schneller Treffer, das ist dein Spiel
But I'm not a piece of meat, stimulate my brain
Aber ich bin kein Stück Fleisch, stimuliere mein Gehirn
Night is young, so are we
Die Nacht ist jung, genau wie wir
Let's get to know each other better, slow and easily
Lass uns einander besser kennenlernen, langsam und leicht
Take my hand, let's hit the floor
Nimm meine Hand, lass uns auf die Tanzfläche gehen
Shake our bodies to the music
Schütteln unsere Körper zur Musik
Maybe then you'll score
Vielleicht wirst du dann punkten
So come on baby, won't you show some class
Also komm schon Baby, zeig doch etwas Klasse
Why you wanna move so fast
Warum willst du so schnell vorankommen
We don't have to take our clothes off
Wir müssen unsere Kleider nicht ausziehen
To have a good time
Um eine gute Zeit zu haben
Oh no
Oh nein
We could dance and party all night
Wir könnten die ganze Nacht tanzen und feiern
And drink some cherry wine
Und etwas Kirschwein trinken
Uh huh
Uh huh
We don't have to take our clothes off (no no no)
Wir müssen unsere Kleider nicht ausziehen (nein nein nein)
To have a good time
Um eine gute Zeit zu haben
Oh no
Oh nein
We could dance and party all night (all night)
Wir könnten die ganze Nacht tanzen und feiern (die ganze Nacht)
And drink some cherry wine
Und etwas Kirschwein trinken
Uh huh
Uh huh
(Na na na na na na na)
(Na na na na na na na)
Just slow down if you want me
Verlangsame dich, wenn du mich willst
A man wants to be approached cool and romantically
Ein Mann möchte cool und romantisch angesprochen werden
I've got needs
Ich habe Bedürfnisse
Just like you
Genau wie du
Give me conversation
Gib mir Unterhaltung
Good vibrations through and through
Gute Schwingungen durch und durch
So come on baby, won't you show some class
Also komm schon Baby, zeig doch etwas Klasse
Why you wanna move so fast
Warum willst du so schnell vorankommen
We don't have to take our clothes off
Wir müssen unsere Kleider nicht ausziehen
To have a good time
Um eine gute Zeit zu haben
Oh no
Oh nein
We could dance and party all night (all night)
Wir könnten die ganze Nacht tanzen und feiern (die ganze Nacht)
And drink some cherry wine
Und etwas Kirschwein trinken
Uh huh
Uh huh
We don't have to take our clothes off
Wir müssen unsere Kleider nicht ausziehen
To have a good time
Um eine gute Zeit zu haben
Oh no
Oh nein
We could dance and party all night (all night)
Wir könnten die ganze Nacht tanzen und feiern (die ganze Nacht)
And drink some cherry wine
Und etwas Kirschwein trinken
Uh huh
Uh huh
(Na na na na na na na)
(Na na na na na na na)
So come on baby, won't you show some class
Also komm schon Baby, zeig doch etwas Klasse
Why you wanna move so fast
Warum willst du so schnell vorankommen
We don't have to take our clothes off
Wir müssen unsere Kleider nicht ausziehen
To have a good time
Um eine gute Zeit zu haben
Oh no
Oh nein
We could dance and party all night
Wir könnten die ganze Nacht tanzen und feiern
And drink some cherry wine
Und etwas Kirschwein trinken
Uh huh
Uh huh
We don't have to take our clothes off (oh no)
Wir müssen unsere Kleider nicht ausziehen (oh nein)
To have a good time
Um eine gute Zeit zu haben
Oh no (oh no)
Oh nein (oh nein)
We could dance and party all night
Wir könnten die ganze Nacht tanzen und feiern
And drink some cherry wine (cherry wine)
Und etwas Kirschwein trinken (Kirschwein)
Uh huh
Uh huh
(Na na na na na na na)
(Na na na na na na na)
Not a word, from your lips
Nessuna parola, dalle tue labbra
You just took for granted that I want to skinny dip
Hai solo dato per scontato che voglio fare un bagno nudo
A quick hit, that's your game
Un colpo veloce, questo è il tuo gioco
But I'm not a piece of meat, stimulate my brain
Ma non sono un pezzo di carne, stimola il mio cervello
Night is young, so are we
La notte è giovane, così come noi
Let's get to know each other better, slow and easily
Conosciamoci meglio, lentamente e con facilità
Take my hand, let's hit the floor
Prendi la mia mano, andiamo in pista
Shake our bodies to the music
Scuotiamo i nostri corpi al ritmo della musica
Maybe then you'll score
Forse allora farai centro
So come on baby, won't you show some class
Allora vieni, baby, non vuoi mostrare un po' di classe
Why you wanna move so fast
Perché vuoi muoverti così in fretta
We don't have to take our clothes off
Non dobbiamo toglierci i vestiti
To have a good time
Per divertirci
Oh no
Oh no
We could dance and party all night
Potremmo ballare e fare festa tutta la notte
And drink some cherry wine
E bere un po' di vino di ciliegia
Uh huh
Uh huh
We don't have to take our clothes off (no no no)
Non dobbiamo toglierci i vestiti (no no no)
To have a good time
Per divertirci
Oh no
Oh no
We could dance and party all night (all night)
Potremmo ballare e fare festa tutta la notte (tutta la notte)
And drink some cherry wine
E bere un po' di vino di ciliegia
Uh huh
Uh huh
(Na na na na na na na)
(Na na na na na na na)
Just slow down if you want me
Rallenta se mi vuoi
A man wants to be approached cool and romantically
Un uomo vuole essere avvicinato con calma e romanticamente
I've got needs
Ho bisogni
Just like you
Proprio come te
Give me conversation
Dammi conversazione
Good vibrations through and through
Buone vibrazioni da capo a piedi
So come on baby, won't you show some class
Allora vieni, baby, non vuoi mostrare un po' di classe
Why you wanna move so fast
Perché vuoi muoverti così in fretta
We don't have to take our clothes off
Non dobbiamo toglierci i vestiti
To have a good time
Per divertirci
Oh no
Oh no
We could dance and party all night (all night)
Potremmo ballare e fare festa tutta la notte (tutta la notte)
And drink some cherry wine
E bere un po' di vino di ciliegia
Uh huh
Uh huh
We don't have to take our clothes off
Non dobbiamo toglierci i vestiti
To have a good time
Per divertirci
Oh no
Oh no
We could dance and party all night (all night)
Potremmo ballare e fare festa tutta la notte (tutta la notte)
And drink some cherry wine
E bere un po' di vino di ciliegia
Uh huh
Uh huh
(Na na na na na na na)
(Na na na na na na na)
So come on baby, won't you show some class
Allora vieni, baby, non vuoi mostrare un po' di classe
Why you wanna move so fast
Perché vuoi muoverti così in fretta
We don't have to take our clothes off
Non dobbiamo toglierci i vestiti
To have a good time
Per divertirci
Oh no
Oh no
We could dance and party all night
Potremmo ballare e fare festa tutta la notte
And drink some cherry wine
E bere un po' di vino di ciliegia
Uh huh
Uh huh
We don't have to take our clothes off (oh no)
Non dobbiamo toglierci i vestiti (oh no)
To have a good time
Per divertirci
Oh no (oh no)
Oh no (oh no)
We could dance and party all night
Potremmo ballare e fare festa tutta la notte
And drink some cherry wine (cherry wine)
E bere un po' di vino di ciliegia (vino di ciliegia)
Uh huh
Uh huh
(Na na na na na na na)
(Na na na na na na na)
Not a word, from your lips
Tak satu kata, dari bibirmu
You just took for granted that I want to skinny dip
Kamu hanya menganggap remeh bahwa aku ingin berenang telanjang
A quick hit, that's your game
Sebuah pukulan cepat, itu permainanmu
But I'm not a piece of meat, stimulate my brain
Tapi aku bukan sepotong daging, rangsanglah otakku
Night is young, so are we
Malam masih muda, begitu juga kita
Let's get to know each other better, slow and easily
Mari saling mengenal lebih baik, perlahan dan mudah
Take my hand, let's hit the floor
Ambil tanganku, mari ke lantai
Shake our bodies to the music
Goyangkan tubuh kita dengan musik
Maybe then you'll score
Mungkin kemudian kamu akan mencetak skor
So come on baby, won't you show some class
Jadi ayo sayang, tunjukkanlah kelas
Why you wanna move so fast
Kenapa kamu ingin bergerak begitu cepat
We don't have to take our clothes off
Kita tidak harus melepas pakaian kita
To have a good time
Untuk bersenang-senang
Oh no
Oh tidak
We could dance and party all night
Kita bisa menari dan berpesta sepanjang malam
And drink some cherry wine
Dan minum anggur ceri
Uh huh
Uh huh
We don't have to take our clothes off (no no no)
Kita tidak harus melepas pakaian kita (tidak tidak tidak)
To have a good time
Untuk bersenang-senang
Oh no
Oh tidak
We could dance and party all night (all night)
Kita bisa menari dan berpesta sepanjang malam (sepanjang malam)
And drink some cherry wine
Dan minum anggur ceri
Uh huh
Uh huh
(Na na na na na na na)
(Na na na na na na na)
Just slow down if you want me
Pelankan jika kamu menginginkan aku
A man wants to be approached cool and romantically
Seorang pria ingin didekati dengan cara yang keren dan romantis
I've got needs
Aku punya kebutuhan
Just like you
Sama seperti kamu
Give me conversation
Berikan aku percakapan
Good vibrations through and through
Vibrasi baik dari awal hingga akhir
So come on baby, won't you show some class
Jadi ayo sayang, tunjukkanlah kelas
Why you wanna move so fast
Kenapa kamu ingin bergerak begitu cepat
We don't have to take our clothes off
Kita tidak harus melepas pakaian kita
To have a good time
Untuk bersenang-senang
Oh no
Oh tidak
We could dance and party all night (all night)
Kita bisa menari dan berpesta sepanjang malam (sepanjang malam)
And drink some cherry wine
Dan minum anggur ceri
Uh huh
Uh huh
We don't have to take our clothes off
Kita tidak harus melepas pakaian kita
To have a good time
Untuk bersenang-senang
Oh no
Oh tidak
We could dance and party all night (all night)
Kita bisa menari dan berpesta sepanjang malam (sepanjang malam)
And drink some cherry wine
Dan minum anggur ceri
Uh huh
Uh huh
(Na na na na na na na)
(Na na na na na na na)
So come on baby, won't you show some class
Jadi ayo sayang, tunjukkanlah kelas
Why you wanna move so fast
Kenapa kamu ingin bergerak begitu cepat
We don't have to take our clothes off
Kita tidak harus melepas pakaian kita
To have a good time
Untuk bersenang-senang
Oh no
Oh tidak
We could dance and party all night
Kita bisa menari dan berpesta sepanjang malam
And drink some cherry wine
Dan minum anggur ceri
Uh huh
Uh huh
We don't have to take our clothes off (oh no)
Kita tidak harus melepas pakaian kita (oh tidak)
To have a good time
Untuk bersenang-senang
Oh no (oh no)
Oh tidak (oh tidak)
We could dance and party all night
Kita bisa menari dan berpesta sepanjang malam
And drink some cherry wine (cherry wine)
Dan minum anggur ceri (anggur ceri)
Uh huh
Uh huh
(Na na na na na na na)
(Na na na na na na na)
Not a word, from your lips
ไม่มีคำใด ๆ จากปากของคุณ
You just took for granted that I want to skinny dip
คุณเพียงแค่ถือว่าฉันต้องการว่ายน้ำเปลือย
A quick hit, that's your game
การโจมตีอย่างรวดเร็ว นั่นคือเกมของคุณ
But I'm not a piece of meat, stimulate my brain
แต่ฉันไม่ใช่เนื้อสัตว์ กระตุ้นสมองของฉัน
Night is young, so are we
คืนยังอ่อน และเราก็เช่นกัน
Let's get to know each other better, slow and easily
มาทำความรู้จักกันมากขึ้นอย่างช้า ๆ และง่าย ๆ
Take my hand, let's hit the floor
จับมือฉัน มาเต้นบนพื้น
Shake our bodies to the music
สั่นร่างกายตามเสียงเพลง
Maybe then you'll score
อาจจะทำให้คุณได้คะแนน
So come on baby, won't you show some class
ดังนั้นมาสิเบบี้ ทำไมคุณไม่แสดงความสุภาพ
Why you wanna move so fast
ทำไมคุณต้องรีบเร่ง
We don't have to take our clothes off
เราไม่จำเป็นต้องถอดเสื้อผ้า
To have a good time
เพื่อมีความสุข
Oh no
โอ้ ไม่
We could dance and party all night
เราสามารถเต้นและปาร์ตี้ทั้งคืน
And drink some cherry wine
และดื่มไวน์เชอร์รี่
Uh huh
อืม
We don't have to take our clothes off (no no no)
เราไม่จำเป็นต้องถอดเสื้อผ้า (ไม่ ไม่ ไม่)
To have a good time
เพื่อมีความสุข
Oh no
โอ้ ไม่
We could dance and party all night (all night)
เราสามารถเต้นและปาร์ตี้ทั้งคืน (ทั้งคืน)
And drink some cherry wine
และดื่มไวน์เชอร์รี่
Uh huh
อืม
(Na na na na na na na)
(นา นา นา นา นา นา นา)
Just slow down if you want me
ช้า ๆ ลงถ้าคุณต้องการฉัน
A man wants to be approached cool and romantically
ชายต้องการให้เขาถูกเข้าใกล้อย่างเย็นชาและโรแมนติก
I've got needs
ฉันมีความต้องการ
Just like you
เหมือนกับคุณ
Give me conversation
ให้ฉันการสนทนา
Good vibrations through and through
ความรู้สึกดีทั่วทั่ว
So come on baby, won't you show some class
ดังนั้นมาสิเบบี้ ทำไมคุณไม่แสดงความสุภาพ
Why you wanna move so fast
ทำไมคุณต้องรีบเร่ง
We don't have to take our clothes off
เราไม่จำเป็นต้องถอดเสื้อผ้า
To have a good time
เพื่อมีความสุข
Oh no
โอ้ ไม่
We could dance and party all night (all night)
เราสามารถเต้นและปาร์ตี้ทั้งคืน (ทั้งคืน)
And drink some cherry wine
และดื่มไวน์เชอร์รี่
Uh huh
อืม
We don't have to take our clothes off
เราไม่จำเป็นต้องถอดเสื้อผ้า
To have a good time
เพื่อมีความสุข
Oh no
โอ้ ไม่
We could dance and party all night (all night)
เราสามารถเต้นและปาร์ตี้ทั้งคืน (ทั้งคืน)
And drink some cherry wine
และดื่มไวน์เชอร์รี่
Uh huh
อืม
(Na na na na na na na)
(นา นา นา นา นา นา นา)
So come on baby, won't you show some class
ดังนั้นมาสิเบบี้ ทำไมคุณไม่แสดงความสุภาพ
Why you wanna move so fast
ทำไมคุณต้องรีบเร่ง
We don't have to take our clothes off
เราไม่จำเป็นต้องถอดเสื้อผ้า
To have a good time
เพื่อมีความสุข
Oh no
โอ้ ไม่
We could dance and party all night
เราสามารถเต้นและปาร์ตี้ทั้งคืน
And drink some cherry wine
และดื่มไวน์เชอร์รี่
Uh huh
อืม
We don't have to take our clothes off (oh no)
เราไม่จำเป็นต้องถอดเสื้อผ้า (โอ้ ไม่)
To have a good time
เพื่อมีความสุข
Oh no (oh no)
โอ้ ไม่ (โอ้ ไม่)
We could dance and party all night
เราสามารถเต้นและปาร์ตี้ทั้งคืน
And drink some cherry wine (cherry wine)
และดื่มไวน์เชอร์รี่ (ไวน์เชอร์รี่)
Uh huh
อืม
(Na na na na na na na)
(นา นา นา นา นา นา นา)
Not a word, from your lips
你的嘴唇没有发出一句话
You just took for granted that I want to skinny dip
你只是想当然地认为我想要裸泳
A quick hit, that's your game
一击即中，这就是你的游戏
But I'm not a piece of meat, stimulate my brain
但我不是一块肉，刺激我的大脑
Night is young, so are we
夜晚还年轻，我们也是
Let's get to know each other better, slow and easily
让我们慢慢地更好地了解彼此
Take my hand, let's hit the floor
牵起我的手，让我们走上舞池
Shake our bodies to the music
随着音乐摇摆我们的身体
Maybe then you'll score
也许那时你就能得分
So come on baby, won't you show some class
所以来吧宝贝，你能不能表现得有点品位
Why you wanna move so fast
你为什么要这么急躁
We don't have to take our clothes off
我们不必脱掉衣服
To have a good time
就能玩得开心
Oh no
哦不
We could dance and party all night
我们可以跳舞和狂欢整夜
And drink some cherry wine
并喝一些樱桃酒
Uh huh
嗯哼
We don't have to take our clothes off (no no no)
我们不必脱掉衣服（不不不）
To have a good time
就能玩得开心
Oh no
哦不
We could dance and party all night (all night)
我们可以跳舞和狂欢整夜（整夜）
And drink some cherry wine
并喝一些樱桃酒
Uh huh
嗯哼
(Na na na na na na na)
（娜娜娜娜娜娜娜）
Just slow down if you want me
如果你想要我，就放慢速度
A man wants to be approached cool and romantically
一个男人希望被冷静而浪漫地接近
I've got needs
我也有需要
Just like you
就像你一样
Give me conversation
给我对话
Good vibrations through and through
好的振动贯穿始终
So come on baby, won't you show some class
所以来吧宝贝，你能不能表现得有点品位
Why you wanna move so fast
你为什么要这么急躁
We don't have to take our clothes off
我们不必脱掉衣服
To have a good time
就能玩得开心
Oh no
哦不
We could dance and party all night (all night)
我们可以跳舞和狂欢整夜（整夜）
And drink some cherry wine
并喝一些樱桃酒
Uh huh
嗯哼
We don't have to take our clothes off
我们不必脱掉衣服
To have a good time
就能玩得开心
Oh no
哦不
We could dance and party all night (all night)
我们可以跳舞和狂欢整夜（整夜）
And drink some cherry wine
并喝一些樱桃酒
Uh huh
嗯哼
(Na na na na na na na)
（娜娜娜娜娜娜娜）
So come on baby, won't you show some class
所以来吧宝贝，你能不能表现得有点品位
Why you wanna move so fast
你为什么要这么急躁
We don't have to take our clothes off
我们不必脱掉衣服
To have a good time
就能玩得开心
Oh no
哦不
We could dance and party all night
我们可以跳舞和狂欢整夜
And drink some cherry wine
并喝一些樱桃酒
Uh huh
嗯哼
We don't have to take our clothes off (oh no)
我们不必脱掉衣服（哦不）
To have a good time
就能玩得开心
Oh no (oh no)
哦不（哦不）
We could dance and party all night
我们可以跳舞和狂欢整夜
And drink some cherry wine (cherry wine)
并喝一些樱桃酒（樱桃酒）
Uh huh
嗯哼
(Na na na na na na na)
（娜娜娜娜娜娜娜）