Beautiful Soul
Andrew Creighton Dodd, Adam Watts
I don't want another pretty face
I don't want just anyone to hold
I don't want my love to go to waste
I want you and your beautiful soul
I know that you are something special
To you, I'd be always faithful
I want to be what you always needed
Then I hope you'll see the heart in me
I don't want another pretty face
I don't want just anyone to hold
I don't want my love to go to waste
I want you and your beautiful soul
You're the one I wanna chase
You're the one I wanna hold
I won't let another minute go to waste
I want you and your beautiful soul
Your beautiful soul, yeah
You might need time to think it over
But I'm just fine moving forward
I'll ease your mind if you give me the chance
I will never make you cry, c'mon let's try
I don't want another pretty face
I don't want just anyone to hold
I don't want my love to go to waste
I want you and your beautiful soul
You're the one I wanna chase
You're the one I wanna hold
I won't let another minute go to waste
I want you and your beautiful soul
Am I crazy for wanting you?
Maybe do you think you could want me too?
I don't want to waste your time
Do you see things the way I do?
I just want to know that you feel it too
There is nothing left to hide
I don't want another pretty face
I don't want just anyone to hold
I don't want my love to go to waste
I want you and your beautiful soul
You're the one I wanna chase
You're the one I wanna hold
I won't let another minute go to waste
I want you and your soul
I don't want another pretty face
I don't want just anyone to hold
I don't want my love to go to waste
I want you and your beautiful soul
Beautiful soul, yeah
Oh, yeah
Your beautiful soul, yeah
I don't want another pretty face
Je ne veux pas d'un autre joli visage
I don't want just anyone to hold
Je ne veux pas que n'importe qui me tienne
I don't want my love to go to waste
Je ne veux pas que mon amour soit gaspillé
I want you and your beautiful soul
Je te veux toi et ton âme magnifique
I know that you are something special
Je sais que tu es quelque chose de spécial
To you, I'd be always faithful
Pour toi, je serais toujours fidèle
I want to be what you always needed
Je veux être ce dont tu as toujours eu besoin
Then I hope you'll see the heart in me
Alors j'espère que tu verras le cœur en moi
I don't want another pretty face
Je ne veux pas d'un autre joli visage
I don't want just anyone to hold
Je ne veux pas que n'importe qui me tienne
I don't want my love to go to waste
Je ne veux pas que mon amour soit gaspillé
I want you and your beautiful soul
Je te veux toi et ton âme magnifique
You're the one I wanna chase
Tu es celle que je veux poursuivre
You're the one I wanna hold
Tu es celle que je veux tenir
I won't let another minute go to waste
Je ne laisserai pas une autre minute être gaspillée
I want you and your beautiful soul
Je te veux toi et ton âme magnifique
Your beautiful soul, yeah
Ton âme magnifique, ouais
You might need time to think it over
Tu pourrais avoir besoin de temps pour y réfléchir
But I'm just fine moving forward
Mais je vais bien avancer
I'll ease your mind if you give me the chance
Je vais te rassurer si tu me donnes la chance
I will never make you cry, c'mon let's try
Je ne te ferai jamais pleurer, allez essayons
I don't want another pretty face
Je ne veux pas d'un autre joli visage
I don't want just anyone to hold
Je ne veux pas que n'importe qui me tienne
I don't want my love to go to waste
Je ne veux pas que mon amour soit gaspillé
I want you and your beautiful soul
Je te veux toi et ton âme magnifique
You're the one I wanna chase
Tu es celle que je veux poursuivre
You're the one I wanna hold
Tu es celle que je veux tenir
I won't let another minute go to waste
Je ne laisserai pas une autre minute être gaspillée
I want you and your beautiful soul
Je te veux toi et ton âme magnifique
Am I crazy for wanting you?
Suis-je fou de te vouloir ?
Maybe do you think you could want me too?
Peut-être penses-tu que tu pourrais me vouloir aussi ?
I don't want to waste your time
Je ne veux pas perdre ton temps
Do you see things the way I do?
Vois-tu les choses comme je les vois ?
I just want to know that you feel it too
Je veux juste savoir que tu le ressens aussi
There is nothing left to hide
Il n'y a plus rien à cacher
I don't want another pretty face
Je ne veux pas d'un autre joli visage
I don't want just anyone to hold
Je ne veux pas que n'importe qui me tienne
I don't want my love to go to waste
Je ne veux pas que mon amour soit gaspillé
I want you and your beautiful soul
Je te veux toi et ton âme magnifique
You're the one I wanna chase
Tu es celle que je veux poursuivre
You're the one I wanna hold
Tu es celle que je veux tenir
I won't let another minute go to waste
Je ne laisserai pas une autre minute être gaspillée
I want you and your soul
Je te veux toi et ton âme
I don't want another pretty face
Je ne veux pas d'un autre joli visage
I don't want just anyone to hold
Je ne veux pas que n'importe qui me tienne
I don't want my love to go to waste
Je ne veux pas que mon amour soit gaspillé
I want you and your beautiful soul
Je te veux toi et ton âme magnifique
Beautiful soul, yeah
Âme magnifique, ouais
Oh, yeah
Oh, ouais
Your beautiful soul, yeah
Ton âme magnifique, ouais
I don't want another pretty face
Eu não quero outro rosto bonito
I don't want just anyone to hold
Eu não quero apenas alguém para segurar
I don't want my love to go to waste
Eu não quero que meu amor seja desperdiçado
I want you and your beautiful soul
Eu quero você e sua bela alma
I know that you are something special
Eu sei que você é algo especial
To you, I'd be always faithful
Para você, eu seria sempre fiel
I want to be what you always needed
Eu quero ser o que você sempre precisou
Then I hope you'll see the heart in me
Então eu espero que você veja o coração em mim
I don't want another pretty face
Eu não quero outro rosto bonito
I don't want just anyone to hold
Eu não quero apenas alguém para segurar
I don't want my love to go to waste
Eu não quero que meu amor seja desperdiçado
I want you and your beautiful soul
Eu quero você e sua bela alma
You're the one I wanna chase
Você é o único que eu quero perseguir
You're the one I wanna hold
Você é o único que eu quero segurar
I won't let another minute go to waste
Eu não vou deixar outro minuto ser desperdiçado
I want you and your beautiful soul
Eu quero você e sua bela alma
Your beautiful soul, yeah
Sua bela alma, sim
You might need time to think it over
Você pode precisar de tempo para pensar
But I'm just fine moving forward
Mas eu estou bem em seguir em frente
I'll ease your mind if you give me the chance
Eu vou aliviar sua mente se você me der a chance
I will never make you cry, c'mon let's try
Eu nunca vou te fazer chorar, vamos tentar
I don't want another pretty face
Eu não quero outro rosto bonito
I don't want just anyone to hold
Eu não quero apenas alguém para segurar
I don't want my love to go to waste
Eu não quero que meu amor seja desperdiçado
I want you and your beautiful soul
Eu quero você e sua bela alma
You're the one I wanna chase
Você é o único que eu quero perseguir
You're the one I wanna hold
Você é o único que eu quero segurar
I won't let another minute go to waste
Eu não vou deixar outro minuto ser desperdiçado
I want you and your beautiful soul
Eu quero você e sua bela alma
Am I crazy for wanting you?
Estou louco por querer você?
Maybe do you think you could want me too?
Talvez você pense que poderia me querer também?
I don't want to waste your time
Eu não quero desperdiçar seu tempo
Do you see things the way I do?
Você vê as coisas do jeito que eu vejo?
I just want to know that you feel it too
Eu só quero saber que você também sente
There is nothing left to hide
Não há nada mais para esconder
I don't want another pretty face
Eu não quero outro rosto bonito
I don't want just anyone to hold
Eu não quero apenas alguém para segurar
I don't want my love to go to waste
Eu não quero que meu amor seja desperdiçado
I want you and your beautiful soul
Eu quero você e sua bela alma
You're the one I wanna chase
Você é o único que eu quero perseguir
You're the one I wanna hold
Você é o único que eu quero segurar
I won't let another minute go to waste
Eu não vou deixar outro minuto ser desperdiçado
I want you and your soul
Eu quero você e sua alma
I don't want another pretty face
Eu não quero outro rosto bonito
I don't want just anyone to hold
Eu não quero apenas alguém para segurar
I don't want my love to go to waste
Eu não quero que meu amor seja desperdiçado
I want you and your beautiful soul
Eu quero você e sua bela alma
Beautiful soul, yeah
Bela alma, sim
Oh, yeah
Oh, sim
Your beautiful soul, yeah
Sua bela alma, sim
I don't want another pretty face
No quiero otra cara bonita
I don't want just anyone to hold
No quiero que cualquiera me abrace
I don't want my love to go to waste
No quiero que mi amor se desperdicie
I want you and your beautiful soul
Te quiero a ti y a tu hermosa alma
I know that you are something special
Sé que eres algo especial
To you, I'd be always faithful
A ti, siempre sería fiel
I want to be what you always needed
Quiero ser lo que siempre necesitabas
Then I hope you'll see the heart in me
Entonces espero que veas el corazón en mí
I don't want another pretty face
No quiero otra cara bonita
I don't want just anyone to hold
No quiero que cualquiera me abrace
I don't want my love to go to waste
No quiero que mi amor se desperdicie
I want you and your beautiful soul
Te quiero a ti y a tu hermosa alma
You're the one I wanna chase
Eres a quien quiero perseguir
You're the one I wanna hold
Eres a quien quiero abrazar
I won't let another minute go to waste
No dejaré que otro minuto se desperdicie
I want you and your beautiful soul
Te quiero a ti y a tu hermosa alma
Your beautiful soul, yeah
Tu hermosa alma, sí
You might need time to think it over
Puede que necesites tiempo para pensarlo
But I'm just fine moving forward
Pero estoy bien avanzando
I'll ease your mind if you give me the chance
Aliviaré tu mente si me das la oportunidad
I will never make you cry, c'mon let's try
Nunca te haré llorar, vamos, intentemos
I don't want another pretty face
No quiero otra cara bonita
I don't want just anyone to hold
No quiero que cualquiera me abrace
I don't want my love to go to waste
No quiero que mi amor se desperdicie
I want you and your beautiful soul
Te quiero a ti y a tu hermosa alma
You're the one I wanna chase
Eres a quien quiero perseguir
You're the one I wanna hold
Eres a quien quiero abrazar
I won't let another minute go to waste
No dejaré que otro minuto se desperdicie
I want you and your beautiful soul
Te quiero a ti y a tu hermosa alma
Am I crazy for wanting you?
¿Estoy loco por quererte?
Maybe do you think you could want me too?
¿Quizás crees que podrías quererme también?
I don't want to waste your time
No quiero desperdiciar tu tiempo
Do you see things the way I do?
¿Ves las cosas como yo las veo?
I just want to know that you feel it too
Solo quiero saber que tú también lo sientes
There is nothing left to hide
No queda nada que esconder
I don't want another pretty face
No quiero otra cara bonita
I don't want just anyone to hold
No quiero que cualquiera me abrace
I don't want my love to go to waste
No quiero que mi amor se desperdicie
I want you and your beautiful soul
Te quiero a ti y a tu hermosa alma
You're the one I wanna chase
Eres a quien quiero perseguir
You're the one I wanna hold
Eres a quien quiero abrazar
I won't let another minute go to waste
No dejaré que otro minuto se desperdicie
I want you and your soul
Te quiero a ti y a tu alma
I don't want another pretty face
No quiero otra cara bonita
I don't want just anyone to hold
No quiero que cualquiera me abrace
I don't want my love to go to waste
No quiero que mi amor se desperdicie
I want you and your beautiful soul
Te quiero a ti y a tu hermosa alma
Beautiful soul, yeah
Alma hermosa, sí
Oh, yeah
Oh sí
Your beautiful soul, yeah
Tu hermosa alma, sí
I don't want another pretty face
Ich will kein weiteres hübsches Gesicht
I don't want just anyone to hold
Ich will nicht irgendjemanden umarmen
I don't want my love to go to waste
Ich will nicht, dass meine Liebe vergeudet wird
I want you and your beautiful soul
Ich will dich und deine schöne Seele
I know that you are something special
Ich weiß, dass du etwas Besonderes bist
To you, I'd be always faithful
Für dich werde ich immer treu sein
I want to be what you always needed
Ich will das sein, was du immer gebraucht hast
Then I hope you'll see the heart in me
Dann hoffe ich, dass du das Herz in mir sehen wirst
I don't want another pretty face
Ich will kein weiteres hübsches Gesicht
I don't want just anyone to hold
Ich will nicht irgendjemanden umarmen
I don't want my love to go to waste
Ich will nicht, dass meine Liebe vergeudet wird
I want you and your beautiful soul
Ich will dich und deine schöne Seele
You're the one I wanna chase
Du bist diejenige, der ich nachjagen will
You're the one I wanna hold
Du bist diejenige, die ich festhalten will
I won't let another minute go to waste
Ich werde keine weitere Minute vergeuden
I want you and your beautiful soul
Ich will dich und deine schöne Seele
Your beautiful soul, yeah
Deine schöne Seele, ja
You might need time to think it over
Du brauchst vielleicht Zeit, um es zu überdenken
But I'm just fine moving forward
Aber ich bin einfach gut darin, vorwärts zu gehen
I'll ease your mind if you give me the chance
Ich werde dich beruhigen, wenn du mir die Chance gibst
I will never make you cry, c'mon let's try
Ich werde dich nie zum Weinen bringen, komm schon, lass es uns versuchen
I don't want another pretty face
Ich will kein weiteres hübsches Gesicht
I don't want just anyone to hold
Ich will nicht einfach irgendjemanden halten
I don't want my love to go to waste
Ich will nicht, dass meine Liebe vergeudet wird
I want you and your beautiful soul
Ich will dich und deine schöne Seele
You're the one I wanna chase
Du bist diejenige, der ich nachjagen will
You're the one I wanna hold
Du bist diejenige, die ich festhalten will
I won't let another minute go to waste
Ich werde keine weitere Minute vergeuden
I want you and your beautiful soul
Ich will dich und deine schöne Seele
Am I crazy for wanting you?
Bin ich verrückt, weil ich dich will?
Maybe do you think you could want me too?
Denkst du vielleicht, du könntest mich auch wollen?
I don't want to waste your time
Ich will deine Zeit nicht vergeuden
Do you see things the way I do?
Siehst du die Dinge so, wie ich sie sehe?
I just want to know that you feel it too
Ich möchte nur wissen, dass du es auch fühlst
There is nothing left to hide
Es gibt nichts mehr zu verbergen
I don't want another pretty face
Ich will kein weiteres hübsches Gesicht
I don't want just anyone to hold
Ich will nicht irgendjemanden umarmen
I don't want my love to go to waste
Ich will nicht, dass meine Liebe vergeudet wird
I want you and your beautiful soul
Ich will dich und deine schöne Seele
You're the one I wanna chase
Du bist diejenige, der ich nachjagen will
You're the one I wanna hold
Du bist diejenige, die ich festhalten will
I won't let another minute go to waste
Ich werde keine weitere Minute vergeuden
I want you and your soul
Ich will dich und deine Seele
I don't want another pretty face
Ich will kein anderes hübsches Gesicht
I don't want just anyone to hold
Ich will nicht irgendjemanden zum Festhalten
I don't want my love to go to waste
Ich will nicht, dass meine Liebe verschwendet wird
I want you and your beautiful soul
Ich will dich und deine schöne Seele
Beautiful soul, yeah
Schöne Seele, ja
Oh, yeah
Oh, ja
Your beautiful soul, yeah
Deine schöne Seele, ja
I don't want another pretty face
Non voglio un altro bel faccino
I don't want just anyone to hold
Non voglio solo qualcuno da abbracciare
I don't want my love to go to waste
Non voglio che il mio amore vada sprecato
I want you and your beautiful soul
Voglio te e la tua meravigliosa anima
I know that you are something special
So che tu sei qualcosa di speciale
To you, I'd be always faithful
A te sarei sempre fedele
I want to be what you always needed
Voglio essere ciò di cui hai sempre avuto bisogno
Then I hope you'll see the heart in me
E poi spero che tu vedrai il cuore in me
I don't want another pretty face
Non voglio un altro bel faccino
I don't want just anyone to hold
Non voglio solo qualcuno da abbracciare
I don't want my love to go to waste
Non voglio che il mio amore vada sprecato
I want you and your beautiful soul
Voglio te e la tua meravigliosa anima
You're the one I wanna chase
Sei quello che voglio inseguire
You're the one I wanna hold
Sei quello che voglio stringere
I won't let another minute go to waste
Non voglio che un altro minuto vada sprecato
I want you and your beautiful soul
Voglio te e la tua meravigliosa anima
Your beautiful soul, yeah
La tua meravigliosa anima, sì
You might need time to think it over
Tu hai bisogno di tempo per pensarci
But I'm just fine moving forward
Ma a me va bene d'ora in avanti
I'll ease your mind if you give me the chance
Ti tranquillizzerò se mi dai la possibilità
I will never make you cry, c'mon let's try
Non ti farò mai piangere, dai proviamo
I don't want another pretty face
Non voglio un altro bel faccino
I don't want just anyone to hold
Non voglio solo qualcuno da abbracciare
I don't want my love to go to waste
Non voglio che il mio amore vada sprecato
I want you and your beautiful soul
Voglio te e la tua meravigliosa anima
You're the one I wanna chase
Sei quello che voglio inseguire
You're the one I wanna hold
Sei quello che voglio stringere
I won't let another minute go to waste
Non voglio che un altro minuto vada sprecato
I want you and your beautiful soul
Voglio te e la tua meravigliosa anima
Am I crazy for wanting you?
Sono pazzo a volerti?
Maybe do you think you could want me too?
Forse pensi di volermi anche tu?
I don't want to waste your time
Non voglio sprecare il tuo tempo
Do you see things the way I do?
Vedi le cose come le vedo io?
I just want to know that you feel it too
Voglio solo sapere che lo senti anche tu
There is nothing left to hide
Non c'è nient'altro da nascondere
I don't want another pretty face
Non voglio un altro bel faccino
I don't want just anyone to hold
Non voglio solo qualcuno da abbracciare
I don't want my love to go to waste
Non voglio che il mio amore vada sprecato
I want you and your beautiful soul
Voglio te e la tua meravigliosa anima
You're the one I wanna chase
Sei quello che voglio inseguire
You're the one I wanna hold
Sei quello che voglio stringere
I won't let another minute go to waste
Non voglio che un altro minuto vada sprecato
I want you and your soul
Voglio te e la tua meravigliosa anima
I don't want another pretty face
Non voglio un altro bel faccino
I don't want just anyone to hold
Non voglio solo qualcuno da abbracciare
I don't want my love to go to waste
Non voglio che il mio amore vada sprecato
I want you and your beautiful soul
Voglio te e la tua meravigliosa anima
Beautiful soul, yeah
Meravigliosa anima, sì
Oh, yeah
Oh sì
Your beautiful soul, yeah
La tua meravigliosa anima, sì
I don't want another pretty face
Saya tidak ingin wajah cantik lainnya
I don't want just anyone to hold
Saya tidak ingin sembarang orang untuk dipegang
I don't want my love to go to waste
Saya tidak ingin cinta saya sia-sia
I want you and your beautiful soul
Saya menginginkanmu dan jiwa indahmu
I know that you are something special
Saya tahu bahwa kamu adalah sesuatu yang spesial
To you, I'd be always faithful
Untukmu, saya akan selalu setia
I want to be what you always needed
Saya ingin menjadi apa yang selalu kamu butuhkan
Then I hope you'll see the heart in me
Lalu saya harap kamu akan melihat hati di dalam diri saya
I don't want another pretty face
Saya tidak ingin wajah cantik lainnya
I don't want just anyone to hold
Saya tidak ingin sembarang orang untuk dipegang
I don't want my love to go to waste
Saya tidak ingin cinta saya sia-sia
I want you and your beautiful soul
Saya menginginkanmu dan jiwa indahmu
You're the one I wanna chase
Kamu adalah orang yang ingin saya kejar
You're the one I wanna hold
Kamu adalah orang yang ingin saya pegang
I won't let another minute go to waste
Saya tidak akan membiarkan satu menit pun terbuang sia-sia
I want you and your beautiful soul
Saya menginginkanmu dan jiwa indahmu
Your beautiful soul, yeah
Jiwa indahmu, ya
You might need time to think it over
Kamu mungkin butuh waktu untuk memikirkannya
But I'm just fine moving forward
Tapi saya baik-baik saja untuk melanjutkan
I'll ease your mind if you give me the chance
Saya akan meredakan pikiranmu jika kamu memberi saya kesempatan
I will never make you cry, c'mon let's try
Saya tidak akan pernah membuatmu menangis, ayo coba
I don't want another pretty face
Saya tidak ingin wajah cantik lainnya
I don't want just anyone to hold
Saya tidak ingin sembarang orang untuk dipegang
I don't want my love to go to waste
Saya tidak ingin cinta saya sia-sia
I want you and your beautiful soul
Saya menginginkanmu dan jiwa indahmu
You're the one I wanna chase
Kamu adalah orang yang ingin saya kejar
You're the one I wanna hold
Kamu adalah orang yang ingin saya pegang
I won't let another minute go to waste
Saya tidak akan membiarkan satu menit pun terbuang sia-sia
I want you and your beautiful soul
Saya menginginkanmu dan jiwa indahmu
Am I crazy for wanting you?
Apakah saya gila karena menginginkanmu?
Maybe do you think you could want me too?
Mungkin kah kamu pikir kamu bisa menginginkan saya juga?
I don't want to waste your time
Saya tidak ingin membuang waktumu
Do you see things the way I do?
Apakah kamu melihat hal-hal seperti yang saya lihat?
I just want to know that you feel it too
Saya hanya ingin tahu bahwa kamu juga merasakannya
There is nothing left to hide
Tidak ada yang tersisa untuk disembunyikan
I don't want another pretty face
Saya tidak ingin wajah cantik lainnya
I don't want just anyone to hold
Saya tidak ingin sembarang orang untuk dipegang
I don't want my love to go to waste
Saya tidak ingin cinta saya sia-sia
I want you and your beautiful soul
Saya menginginkanmu dan jiwa indahmu
You're the one I wanna chase
Kamu adalah orang yang ingin saya kejar
You're the one I wanna hold
Kamu adalah orang yang ingin saya pegang
I won't let another minute go to waste
Saya tidak akan membiarkan satu menit pun terbuang sia-sia
I want you and your soul
Saya menginginkanmu dan jiwamu
I don't want another pretty face
Saya tidak ingin wajah cantik lainnya
I don't want just anyone to hold
Saya tidak ingin sembarang orang untuk dipegang
I don't want my love to go to waste
Saya tidak ingin cinta saya sia-sia
I want you and your beautiful soul
Saya menginginkanmu dan jiwa indahmu
Beautiful soul, yeah
Jiwa indah, ya
Oh, yeah
Oh, ya
Your beautiful soul, yeah
Jiwa indahmu, ya
I don't want another pretty face
もう可愛い顔はもういらない
I don't want just anyone to hold
誰でもいいから抱きしめてとは思わない
I don't want my love to go to waste
僕の愛を無駄にはしない
I want you and your beautiful soul
僕は君と君の美しい魂が欲しい
I know that you are something special
君が特別な人だと知っている
To you, I'd be always faithful
君には、いつも誠実でいたい
I want to be what you always needed
君がいつも必要とする人になりたい
Then I hope you'll see the heart in me
それで、君が僕の中にある心を見てくれるといいな
I don't want another pretty face
もう可愛い顔はもういらない
I don't want just anyone to hold
誰でもいいから抱きしめてとは思わない
I don't want my love to go to waste
僕の愛を無駄にはしない
I want you and your beautiful soul
僕は君と君の美しい魂が欲しい
You're the one I wanna chase
君こそ僕が追いかけたい人
You're the one I wanna hold
君こそ僕が抱きしめたい人
I won't let another minute go to waste
もう1分も無駄にしないぞ
I want you and your beautiful soul
僕は君と君の美しい魂が欲しい
Your beautiful soul, yeah
君の美しい魂が、そうだよ
You might need time to think it over
もしかしたら、考える時間が必要かも
But I'm just fine moving forward
でも、僕は前に進むだけでいいんだ
I'll ease your mind if you give me the chance
君が僕にチャンスをくれるなら、僕は君の心を癒すよ
I will never make you cry, c'mon let's try
泣かせたりしない、さあ、やってみよう
I don't want another pretty face
もう可愛い顔はもういらない
I don't want just anyone to hold
誰でもいいから抱きしめてとは思わない
I don't want my love to go to waste
僕の愛を無駄にはしない
I want you and your beautiful soul
僕は君と君の美しい魂が欲しい
You're the one I wanna chase
君こそ僕が追いかけたい人
You're the one I wanna hold
君こそ僕が抱きしめたい人
I won't let another minute go to waste
もう1分も無駄にしないぞ
I want you and your beautiful soul
僕は君と君の美しい魂が欲しい
Am I crazy for wanting you?
君が欲しがるなんて、僕がおかしいのかな?
Maybe do you think you could want me too?
もしかして、君も僕が欲しいと思ってるかな?
I don't want to waste your time
僕は君の時間を無駄にしたくない
Do you see things the way I do?
僕のように物事を見てるだろうか?
I just want to know that you feel it too
君がそれを感じていることを知りたいだけなんだ
There is nothing left to hide
隠すことは何もないよ
I don't want another pretty face
もう可愛い顔はもういらない
I don't want just anyone to hold
誰でもいいから抱きしめてとは思わない
I don't want my love to go to waste
僕の愛を無駄にはしない
I want you and your beautiful soul
僕は君と君の美しい魂が欲しい
You're the one I wanna chase
君こそ僕が追いかけたい人
You're the one I wanna hold
君こそ僕が抱きしめたい人
I won't let another minute go to waste
もう1分も無駄にしないぞ
I want you and your soul
僕は君と君の美しい魂が欲しい
I don't want another pretty face
もう可愛い顔はもういらない
I don't want just anyone to hold
誰でもいいから抱きしめてとは思わない
I don't want my love to go to waste
僕の愛を無駄にはしない
I want you and your beautiful soul
僕は君と君の美しい魂が欲しい
Beautiful soul, yeah
君の美しい魂が、そうだよ
Oh, yeah
ああ、そうだよ
Your beautiful soul, yeah
君の美しい魂が、そうだよ
I don't want another pretty face
ฉันไม่ต้องการใบหน้าสวยๆอีกต่อไป
I don't want just anyone to hold
ฉันไม่ต้องการใครก็ได้มากอด
I don't want my love to go to waste
ฉันไม่ต้องการให้ความรักของฉันเปลืองเปล่า
I want you and your beautiful soul
ฉันต้องการคุณและจิตใจสวยงามของคุณ
I know that you are something special
ฉันรู้ว่าคุณเป็นสิ่งพิเศษ
To you, I'd be always faithful
สำหรับคุณ ฉันจะภักดีตลอดไป
I want to be what you always needed
ฉันต้องการเป็นสิ่งที่คุณต้องการเสมอ
Then I hope you'll see the heart in me
แล้วฉันหวังว่าคุณจะเห็นหัวใจของฉัน
I don't want another pretty face
ฉันไม่ต้องการใบหน้าสวยๆอีกต่อไป
I don't want just anyone to hold
ฉันไม่ต้องการใครก็ได้มากอด
I don't want my love to go to waste
ฉันไม่ต้องการให้ความรักของฉันเปลืองเปล่า
I want you and your beautiful soul
ฉันต้องการคุณและจิตใจสวยงามของคุณ
You're the one I wanna chase
คุณคือคนที่ฉันต้องการไล่ตาม
You're the one I wanna hold
คุณคือคนที่ฉันต้องการกอด
I won't let another minute go to waste
ฉันจะไม่ปล่อยให้นาทีไหนเสียเปล่า
I want you and your beautiful soul
ฉันต้องการคุณและจิตใจสวยงามของคุณ
Your beautiful soul, yeah
จิตใจสวยงามของคุณ ใช่
You might need time to think it over
คุณอาจจะต้องการเวลาคิด
But I'm just fine moving forward
แต่ฉันยินดีที่จะเดินหน้า
I'll ease your mind if you give me the chance
ฉันจะทำให้ใจคุณสบาย ถ้าคุณให้ฉันโอกาส
I will never make you cry, c'mon let's try
ฉันจะไม่ทำให้คุณร้องไห้ มาลองดูสิ
I don't want another pretty face
ฉันไม่ต้องการใบหน้าสวยๆอีกต่อไป
I don't want just anyone to hold
ฉันไม่ต้องการใครก็ได้มากอด
I don't want my love to go to waste
ฉันไม่ต้องการให้ความรักของฉันเปลืองเปล่า
I want you and your beautiful soul
ฉันต้องการคุณและจิตใจสวยงามของคุณ
You're the one I wanna chase
คุณคือคนที่ฉันต้องการไล่ตาม
You're the one I wanna hold
คุณคือคนที่ฉันต้องการกอด
I won't let another minute go to waste
ฉันจะไม่ปล่อยให้นาทีไหนเสียเปล่า
I want you and your beautiful soul
ฉันต้องการคุณและจิตใจสวยงามของคุณ
Am I crazy for wanting you?
ฉันบ้าไปหรือที่ต้องการคุณ?
Maybe do you think you could want me too?
คุณคิดว่าคุณจะต้องการฉันไหม?
I don't want to waste your time
ฉันไม่ต้องการเสียเวลาของคุณ
Do you see things the way I do?
คุณเห็นสิ่งที่ฉันเห็นไหม?
I just want to know that you feel it too
ฉันแค่ต้องการรู้ว่าคุณรู้สึกเช่นเดียวกับฉัน
There is nothing left to hide
ไม่มีอะไรที่ต้องซ่อนอีกต่อไป
I don't want another pretty face
ฉันไม่ต้องการใบหน้าสวยๆอีกต่อไป
I don't want just anyone to hold
ฉันไม่ต้องการใครก็ได้มากอด
I don't want my love to go to waste
ฉันไม่ต้องการให้ความรักของฉันเปลืองเปล่า
I want you and your beautiful soul
ฉันต้องการคุณและจิตใจสวยงามของคุณ
You're the one I wanna chase
คุณคือคนที่ฉันต้องการไล่ตาม
You're the one I wanna hold
คุณคือคนที่ฉันต้องการกอด
I won't let another minute go to waste
ฉันจะไม่ปล่อยให้นาทีไหนเสียเปล่า
I want you and your soul
ฉันต้องการคุณและจิตใจของคุณ
I don't want another pretty face
ฉันไม่ต้องการใบหน้าสวยๆอีกต่อไป
I don't want just anyone to hold
ฉันไม่ต้องการใครก็ได้มากอด
I don't want my love to go to waste
ฉันไม่ต้องการให้ความรักของฉันเปลืองเปล่า
I want you and your beautiful soul
ฉันต้องการคุณและจิตใจสวยงามของคุณ
Beautiful soul, yeah
จิตใจสวยงามของคุณ ใช่
Oh, yeah
โอ้ ใช่
Your beautiful soul, yeah
จิตใจสวยงามของคุณ ใช่
I don't want another pretty face
我不想要另一个漂亮的脸庞
I don't want just anyone to hold
我不想要随便一个人来拥抱
I don't want my love to go to waste
我不想我的爱被浪费
I want you and your beautiful soul
我想要你和你美丽的灵魂
I know that you are something special
我知道你是特别的
To you, I'd be always faithful
对你，我会永远忠诚
I want to be what you always needed
我想成为你一直需要的人
Then I hope you'll see the heart in me
然后我希望你能看到我内心的真实
I don't want another pretty face
我不想要另一个漂亮的脸庞
I don't want just anyone to hold
我不想要随便一个人来拥抱
I don't want my love to go to waste
我不想我的爱被浪费
I want you and your beautiful soul
我想要你和你美丽的灵魂
You're the one I wanna chase
你是我想要追逐的人
You're the one I wanna hold
你是我想要拥抱的人
I won't let another minute go to waste
我不会让另一分钟被浪费
I want you and your beautiful soul
我想要你和你美丽的灵魂
Your beautiful soul, yeah
你美丽的灵魂，是的
You might need time to think it over
你可能需要时间来考虑
But I'm just fine moving forward
但我很愿意向前进
I'll ease your mind if you give me the chance
如果你给我机会，我会让你安心
I will never make you cry, c'mon let's try
我永远不会让你哭泣，来吧，让我们试试
I don't want another pretty face
我不想要另一个漂亮的脸庞
I don't want just anyone to hold
我不想要随便一个人来拥抱
I don't want my love to go to waste
我不想我的爱被浪费
I want you and your beautiful soul
我想要你和你美丽的灵魂
You're the one I wanna chase
你是我想要追逐的人
You're the one I wanna hold
你是我想要拥抱的人
I won't let another minute go to waste
我不会让另一分钟被浪费
I want you and your beautiful soul
我想要你和你美丽的灵魂
Am I crazy for wanting you?
我为想要你而疯狂吗？
Maybe do you think you could want me too?
也许你认为你也可能想要我吗？
I don't want to waste your time
我不想浪费你的时间
Do you see things the way I do?
你看事情的方式和我一样吗？
I just want to know that you feel it too
我只是想知道你也有同样的感觉
There is nothing left to hide
没有什么可以隐藏的了
I don't want another pretty face
我不想要另一个漂亮的脸庞
I don't want just anyone to hold
我不想要随便一个人来拥抱
I don't want my love to go to waste
我不想我的爱被浪费
I want you and your beautiful soul
我想要你和你美丽的灵魂
You're the one I wanna chase
你是我想要追逐的人
You're the one I wanna hold
你是我想要拥抱的人
I won't let another minute go to waste
我不会让另一分钟被浪费
I want you and your soul
我想要你和你的灵魂
I don't want another pretty face
我不想要另一个漂亮的脸庞
I don't want just anyone to hold
我不想要随便一个人来拥抱
I don't want my love to go to waste
我不想我的爱被浪费
I want you and your beautiful soul
我想要你和你美丽的灵魂
Beautiful soul, yeah
美丽的灵魂，是的
Oh, yeah
哦，是的
Your beautiful soul, yeah
你美丽的灵魂，是的