INTRO MYSTIC (DIEU)
Hans Dreesen
Negro j'suis pas à l'église
Mais j'accomplirai toutes mes quêtes
Même si les gomons enquêtent
Un seul appel fait disparaître les quettes
Tu sais très bien que j'suis fidèle
Bien sûr je suis fidèle à Dieu
Negro je fais ce que je peux
Et mon Dieu il fait tout ce qu'il veut
Et depuis Takoradi
J'te jure qu'elle a trop le seum
Mon Dieu brille plus que le sun
Et je l'ai tèj parce qu'elle n'était pas fun
Man ils veulent creuser ma tombe
Parce qu'ils voient bien que je monte
Negro j'suis blindé à mort
Tu creuses ma tombe mais c'est toi même qui tombe
Je monte donc ils font que talk
Elle me regarde quand je walk
Elle ne veut même plus qu'on se talk
Mais elle peut pas s'empêcher de me stalk
Ils veulent du rap commercial
Mais j'fais du rap spirituel
Et negro c'est officiel
Par cœur j'connais tous les rituels
Meh say greetings to the most high
Greetings to the lord of lords
To the king of kings
To the God of gods
Jah Rastafari
Meh say Juda rule mi heart don't you know that ??
C'est vrai qu'le monde est cruel
Mais désormais j'ai le manuel
Ils veulent connaître mes rituels
Mes prières sont avec l'ange Gabriel
Secret comme babalao
Zero tobacco dans ma gelato
Backwood j'allume au bord de l'eau
Avec une salope de Mogadiscio
Et ce negro c'est un lame
Il dit qu'il vient chez moi avec une lame
Belek j'peux shooter ton âme
Mon lion défend plus que Philipp Lahm
Tous les jours j'suis dans le ciel
Tu connais le thème
J'ai mis un demi gramme de wax
Cette pétasse pensait que c'était du miel
L'objectif c'est d'finir en haut
Vesqui ces maudits et toutes les mitchos
L'objectif c'est d'avoir le djai
Ces maudits te check que quand t'as les checks
Les gens détestent les gens
Mais les gens adorent l'argent des gens
Pour ça que moi j'fais pas confiance au gens
3e œil ouvert j'suis intelligent
Negro j'suis pas à l'église
Negro, eu não estou na igreja
Mais j'accomplirai toutes mes quêtes
Mas vou cumprir todas as minhas missões
Même si les gomons enquêtent
Mesmo se os gomons investigarem
Un seul appel fait disparaître les quettes
Uma única chamada faz desaparecer as dívidas
Tu sais très bien que j'suis fidèle
Você sabe muito bem que eu sou fiel
Bien sûr je suis fidèle à Dieu
Claro que sou fiel a Deus
Negro je fais ce que je peux
Negro, eu faço o que posso
Et mon Dieu il fait tout ce qu'il veut
E meu Deus, ele faz o que quer
Et depuis Takoradi
E desde Takoradi
J'te jure qu'elle a trop le seum
Eu juro que ela está muito chateada
Mon Dieu brille plus que le sun
Meu Deus brilha mais que o sol
Et je l'ai tèj parce qu'elle n'était pas fun
E eu a deixei porque ela não era divertida
Man ils veulent creuser ma tombe
Cara, eles querem cavar meu túmulo
Parce qu'ils voient bien que je monte
Porque eles veem que eu estou subindo
Negro j'suis blindé à mort
Negro, eu estou blindado até a morte
Tu creuses ma tombe mais c'est toi même qui tombe
Você cava meu túmulo, mas é você quem cai
Je monte donc ils font que talk
Eu subo, então eles só falam
Elle me regarde quand je walk
Ela me olha quando eu ando
Elle ne veut même plus qu'on se talk
Ela nem quer mais que a gente converse
Mais elle peut pas s'empêcher de me stalk
Mas ela não pode evitar de me perseguir
Ils veulent du rap commercial
Eles querem rap comercial
Mais j'fais du rap spirituel
Mas eu faço rap espiritual
Et negro c'est officiel
E negro, é oficial
Par cœur j'connais tous les rituels
De coração, eu conheço todos os rituais
Meh say greetings to the most high
Meh diz saudações ao mais alto
Greetings to the lord of lords
Saudações ao senhor dos senhores
To the king of kings
Para o rei dos reis
To the God of gods
Para o Deus dos deuses
Jah Rastafari
Jah Rastafari
Meh say Juda rule mi heart don't you know that ??
Meh diz Juda governa meu coração, você não sabe disso??
C'est vrai qu'le monde est cruel
É verdade que o mundo é cruel
Mais désormais j'ai le manuel
Mas agora eu tenho o manual
Ils veulent connaître mes rituels
Eles querem conhecer meus rituais
Mes prières sont avec l'ange Gabriel
Minhas orações estão com o anjo Gabriel
Secret comme babalao
Segredo como babalao
Zero tobacco dans ma gelato
Zero tabaco no meu gelato
Backwood j'allume au bord de l'eau
Backwood eu acendo à beira da água
Avec une salope de Mogadiscio
Com uma vadia de Mogadíscio
Et ce negro c'est un lame
E esse negro é um perdedor
Il dit qu'il vient chez moi avec une lame
Ele diz que vem à minha casa com uma lâmina
Belek j'peux shooter ton âme
Cuidado, eu posso atirar na sua alma
Mon lion défend plus que Philipp Lahm
Meu leão defende mais que Philipp Lahm
Tous les jours j'suis dans le ciel
Todos os dias eu estou no céu
Tu connais le thème
Você conhece o tema
J'ai mis un demi gramme de wax
Eu coloquei meio grama de cera
Cette pétasse pensait que c'était du miel
Essa vadia pensou que era mel
L'objectif c'est d'finir en haut
O objetivo é terminar no topo
Vesqui ces maudits et toutes les mitchos
Evite esses malditos e todas as mitchos
L'objectif c'est d'avoir le djai
O objetivo é ter o djai
Ces maudits te check que quand t'as les checks
Esses malditos só te cumprimentam quando você tem os cheques
Les gens détestent les gens
As pessoas odeiam as pessoas
Mais les gens adorent l'argent des gens
Mas as pessoas adoram o dinheiro das pessoas
Pour ça que moi j'fais pas confiance au gens
É por isso que eu não confio nas pessoas
3e œil ouvert j'suis intelligent
3º olho aberto, eu sou inteligente
Negro j'suis pas à l'église
Black, I'm not at church
Mais j'accomplirai toutes mes quêtes
But I will complete all my quests
Même si les gomons enquêtent
Even if the cops investigate
Un seul appel fait disparaître les quettes
One call makes the debts disappear
Tu sais très bien que j'suis fidèle
You know very well that I'm faithful
Bien sûr je suis fidèle à Dieu
Of course I am faithful to God
Negro je fais ce que je peux
Black, I do what I can
Et mon Dieu il fait tout ce qu'il veut
And my God does whatever he wants
Et depuis Takoradi
And since Takoradi
J'te jure qu'elle a trop le seum
I swear she's too bitter
Mon Dieu brille plus que le sun
My God shines brighter than the sun
Et je l'ai tèj parce qu'elle n'était pas fun
And I dumped her because she wasn't fun
Man ils veulent creuser ma tombe
Man, they want to dig my grave
Parce qu'ils voient bien que je monte
Because they see that I'm rising
Negro j'suis blindé à mort
Black, I'm heavily armored
Tu creuses ma tombe mais c'est toi même qui tombe
You dig my grave but it's you who falls
Je monte donc ils font que talk
I rise so they just talk
Elle me regarde quand je walk
She looks at me when I walk
Elle ne veut même plus qu'on se talk
She doesn't even want us to talk anymore
Mais elle peut pas s'empêcher de me stalk
But she can't help but stalk me
Ils veulent du rap commercial
They want commercial rap
Mais j'fais du rap spirituel
But I make spiritual rap
Et negro c'est officiel
And black, it's official
Par cœur j'connais tous les rituels
By heart, I know all the rituals
Meh say greetings to the most high
Meh say greetings to the most high
Greetings to the lord of lords
Greetings to the lord of lords
To the king of kings
To the king of kings
To the God of gods
To the God of gods
Jah Rastafari
Jah Rastafari
Meh say Juda rule mi heart don't you know that ??
Meh say Juda rule my heart don't you know that??
C'est vrai qu'le monde est cruel
It's true that the world is cruel
Mais désormais j'ai le manuel
But now I have the manual
Ils veulent connaître mes rituels
They want to know my rituals
Mes prières sont avec l'ange Gabriel
My prayers are with the angel Gabriel
Secret comme babalao
Secret like babalao
Zero tobacco dans ma gelato
Zero tobacco in my gelato
Backwood j'allume au bord de l'eau
Backwood I light up by the water
Avec une salope de Mogadiscio
With a slut from Mogadishu
Et ce negro c'est un lame
And this black guy is a lame
Il dit qu'il vient chez moi avec une lame
He says he's coming to my place with a blade
Belek j'peux shooter ton âme
Belek I can shoot your soul
Mon lion défend plus que Philipp Lahm
My lion defends more than Philipp Lahm
Tous les jours j'suis dans le ciel
Every day I'm in the sky
Tu connais le thème
You know the theme
J'ai mis un demi gramme de wax
I put half a gram of wax
Cette pétasse pensait que c'était du miel
This bitch thought it was honey
L'objectif c'est d'finir en haut
The goal is to end up on top
Vesqui ces maudits et toutes les mitchos
Avoid these damned and all the bitches
L'objectif c'est d'avoir le djai
The goal is to have the djai
Ces maudits te check que quand t'as les checks
These damned only check you when you have the checks
Les gens détestent les gens
People hate people
Mais les gens adorent l'argent des gens
But people love people's money
Pour ça que moi j'fais pas confiance au gens
That's why I don't trust people
3e œil ouvert j'suis intelligent
3rd eye open, I'm intelligent
Negro j'suis pas à l'église
Negro, no estoy en la iglesia
Mais j'accomplirai toutes mes quêtes
Pero cumpliré todas mis misiones
Même si les gomons enquêtent
Incluso si los gomones investigan
Un seul appel fait disparaître les quettes
Una sola llamada hace desaparecer las deudas
Tu sais très bien que j'suis fidèle
Sabes muy bien que soy fiel
Bien sûr je suis fidèle à Dieu
Por supuesto, soy fiel a Dios
Negro je fais ce que je peux
Negro, hago lo que puedo
Et mon Dieu il fait tout ce qu'il veut
Y mi Dios hace lo que quiere
Et depuis Takoradi
Y desde Takoradi
J'te jure qu'elle a trop le seum
Te juro que ella está muy celosa
Mon Dieu brille plus que le sun
Mi Dios brilla más que el sol
Et je l'ai tèj parce qu'elle n'était pas fun
Y la dejé porque no era divertida
Man ils veulent creuser ma tombe
Hombre, quieren cavar mi tumba
Parce qu'ils voient bien que je monte
Porque ven que estoy subiendo
Negro j'suis blindé à mort
Negro, estoy blindado hasta la muerte
Tu creuses ma tombe mais c'est toi même qui tombe
Estás cavando mi tumba pero eres tú quien cae
Je monte donc ils font que talk
Estoy subiendo así que solo hablan
Elle me regarde quand je walk
Ella me mira cuando camino
Elle ne veut même plus qu'on se talk
Ella ni siquiera quiere que hablemos
Mais elle peut pas s'empêcher de me stalk
Pero no puede evitar seguirme
Ils veulent du rap commercial
Quieren rap comercial
Mais j'fais du rap spirituel
Pero hago rap espiritual
Et negro c'est officiel
Y negro, es oficial
Par cœur j'connais tous les rituels
De memoria conozco todos los rituales
Meh say greetings to the most high
Meh dice saludos al más alto
Greetings to the lord of lords
Saludos al señor de los señores
To the king of kings
Al rey de los reyes
To the God of gods
Al Dios de los dioses
Jah Rastafari
Jah Rastafari
Meh say Juda rule mi heart don't you know that ??
Meh dice que Judá gobierna mi corazón, ¿no lo sabes?
C'est vrai qu'le monde est cruel
Es cierto que el mundo es cruel
Mais désormais j'ai le manuel
Pero ahora tengo el manual
Ils veulent connaître mes rituels
Quieren conocer mis rituales
Mes prières sont avec l'ange Gabriel
Mis oraciones están con el ángel Gabriel
Secret comme babalao
Secreto como babalao
Zero tobacco dans ma gelato
Cero tabaco en mi gelato
Backwood j'allume au bord de l'eau
Backwood enciendo al borde del agua
Avec une salope de Mogadiscio
Con una zorra de Mogadiscio
Et ce negro c'est un lame
Y este negro es un cobarde
Il dit qu'il vient chez moi avec une lame
Dice que viene a mi casa con una cuchilla
Belek j'peux shooter ton âme
Cuidado, puedo disparar a tu alma
Mon lion défend plus que Philipp Lahm
Mi león defiende más que Philipp Lahm
Tous les jours j'suis dans le ciel
Todos los días estoy en el cielo
Tu connais le thème
Conoces el tema
J'ai mis un demi gramme de wax
Puse medio gramo de cera
Cette pétasse pensait que c'était du miel
Esta perra pensó que era miel
L'objectif c'est d'finir en haut
El objetivo es terminar en la cima
Vesqui ces maudits et toutes les mitchos
Evitar a estos malditos y todas las mitchos
L'objectif c'est d'avoir le djai
El objetivo es tener el djai
Ces maudits te check que quand t'as les checks
Estos malditos solo te revisan cuando tienes los cheques
Les gens détestent les gens
La gente odia a la gente
Mais les gens adorent l'argent des gens
Pero la gente adora el dinero de la gente
Pour ça que moi j'fais pas confiance au gens
Por eso no confío en la gente
3e œil ouvert j'suis intelligent
Tercer ojo abierto, soy inteligente
Negro j'suis pas à l'église
Negro, ich bin nicht in der Kirche
Mais j'accomplirai toutes mes quêtes
Aber ich werde alle meine Quests erfüllen
Même si les gomons enquêtent
Auch wenn die Bullen ermitteln
Un seul appel fait disparaître les quettes
Ein einziger Anruf lässt die Schulden verschwinden
Tu sais très bien que j'suis fidèle
Du weißt sehr gut, dass ich treu bin
Bien sûr je suis fidèle à Dieu
Natürlich bin ich Gott treu
Negro je fais ce que je peux
Negro, ich mache was ich kann
Et mon Dieu il fait tout ce qu'il veut
Und mein Gott tut, was er will
Et depuis Takoradi
Und seit Takoradi
J'te jure qu'elle a trop le seum
Ich schwöre, sie ist so sauer
Mon Dieu brille plus que le sun
Mein Gott strahlt heller als die Sonne
Et je l'ai tèj parce qu'elle n'était pas fun
Und ich habe sie abgeschossen, weil sie keinen Spaß machte
Man ils veulent creuser ma tombe
Mann, sie wollen mein Grab schaufeln
Parce qu'ils voient bien que je monte
Weil sie sehen, dass ich aufsteige
Negro j'suis blindé à mort
Negro, ich bin bis zum Tod gepanzert
Tu creuses ma tombe mais c'est toi même qui tombe
Du gräbst mein Grab, aber du bist derjenige, der fällt
Je monte donc ils font que talk
Ich steige auf, also reden sie nur
Elle me regarde quand je walk
Sie schaut mich an, wenn ich gehe
Elle ne veut même plus qu'on se talk
Sie will nicht einmal mehr, dass wir reden
Mais elle peut pas s'empêcher de me stalk
Aber sie kann nicht aufhören, mich zu stalken
Ils veulent du rap commercial
Sie wollen kommerziellen Rap
Mais j'fais du rap spirituel
Aber ich mache spirituellen Rap
Et negro c'est officiel
Und Negro, es ist offiziell
Par cœur j'connais tous les rituels
Ich kenne alle Rituale auswendig
Meh say greetings to the most high
Meh sage Grüße an den Allerhöchsten
Greetings to the lord of lords
Grüße an den Herrn der Herren
To the king of kings
An den König der Könige
To the God of gods
An den Gott der Götter
Jah Rastafari
Jah Rastafari
Meh say Juda rule mi heart don't you know that ??
Meh sage Juda beherrscht mein Herz, weißt du das nicht??
C'est vrai qu'le monde est cruel
Es ist wahr, dass die Welt grausam ist
Mais désormais j'ai le manuel
Aber jetzt habe ich das Handbuch
Ils veulent connaître mes rituels
Sie wollen meine Rituale kennen
Mes prières sont avec l'ange Gabriel
Meine Gebete sind mit dem Engel Gabriel
Secret comme babalao
Geheim wie Babalao
Zero tobacco dans ma gelato
Null Tabak in meinem Gelato
Backwood j'allume au bord de l'eau
Backwood, ich zünde am Wasser an
Avec une salope de Mogadiscio
Mit einer Schlampe aus Mogadischu
Et ce negro c'est un lame
Und dieser Negro ist ein Lame
Il dit qu'il vient chez moi avec une lame
Er sagt, er kommt zu mir mit einer Klinge
Belek j'peux shooter ton âme
Belek, ich kann deine Seele erschießen
Mon lion défend plus que Philipp Lahm
Mein Löwe verteidigt mehr als Philipp Lahm
Tous les jours j'suis dans le ciel
Jeden Tag bin ich im Himmel
Tu connais le thème
Du kennst das Thema
J'ai mis un demi gramme de wax
Ich habe ein halbes Gramm Wachs hinzugefügt
Cette pétasse pensait que c'était du miel
Diese Schlampe dachte, es wäre Honig
L'objectif c'est d'finir en haut
Das Ziel ist, oben zu enden
Vesqui ces maudits et toutes les mitchos
Verdammt diese Verdammten und alle Mitchos
L'objectif c'est d'avoir le djai
Das Ziel ist, den Djai zu haben
Ces maudits te check que quand t'as les checks
Diese Verdammten checken dich nur, wenn du die Schecks hast
Les gens détestent les gens
Die Leute hassen die Leute
Mais les gens adorent l'argent des gens
Aber die Leute lieben das Geld der Leute
Pour ça que moi j'fais pas confiance au gens
Deshalb vertraue ich den Leuten nicht
3e œil ouvert j'suis intelligent
Drittes Auge offen, ich bin intelligent
Negro j'suis pas à l'église
Negro non sono in chiesa
Mais j'accomplirai toutes mes quêtes
Ma compirò tutte le mie missioni
Même si les gomons enquêtent
Anche se i poliziotti indagano
Un seul appel fait disparaître les quettes
Una sola chiamata fa sparire i debiti
Tu sais très bien que j'suis fidèle
Sai molto bene che sono fedele
Bien sûr je suis fidèle à Dieu
Certo, sono fedele a Dio
Negro je fais ce que je peux
Negro faccio quello che posso
Et mon Dieu il fait tout ce qu'il veut
E il mio Dio fa tutto quello che vuole
Et depuis Takoradi
E da Takoradi
J'te jure qu'elle a trop le seum
Ti giuro che è molto arrabbiata
Mon Dieu brille plus que le sun
Il mio Dio brilla più del sole
Et je l'ai tèj parce qu'elle n'était pas fun
E l'ho lasciata perché non era divertente
Man ils veulent creuser ma tombe
Uomo, vogliono scavare la mia tomba
Parce qu'ils voient bien que je monte
Perché vedono che sto salendo
Negro j'suis blindé à mort
Negro sono blindato a morte
Tu creuses ma tombe mais c'est toi même qui tombe
Scavi la mia tomba ma sei tu che cadi
Je monte donc ils font que talk
Sto salendo quindi parlano solo
Elle me regarde quand je walk
Mi guarda quando cammino
Elle ne veut même plus qu'on se talk
Non vuole nemmeno più che parliamo
Mais elle peut pas s'empêcher de me stalk
Ma non può fare a meno di pedinarmi
Ils veulent du rap commercial
Vogliono rap commerciale
Mais j'fais du rap spirituel
Ma faccio rap spirituale
Et negro c'est officiel
E negro è ufficiale
Par cœur j'connais tous les rituels
Conosco a memoria tutti i rituali
Meh say greetings to the most high
Meh dico saluti al più alto
Greetings to the lord of lords
Saluti al signore dei signori
To the king of kings
Al re dei re
To the God of gods
Al Dio degli dei
Jah Rastafari
Jah Rastafari
Meh say Juda rule mi heart don't you know that ??
Meh dico che Giuda governa il mio cuore, non lo sai??
C'est vrai qu'le monde est cruel
È vero che il mondo è crudele
Mais désormais j'ai le manuel
Ma ora ho il manuale
Ils veulent connaître mes rituels
Vogliono conoscere i miei rituali
Mes prières sont avec l'ange Gabriel
Le mie preghiere sono con l'angelo Gabriele
Secret comme babalao
Segreto come babalao
Zero tobacco dans ma gelato
Zero tabacco nel mio gelato
Backwood j'allume au bord de l'eau
Backwood accendo vicino all'acqua
Avec une salope de Mogadiscio
Con una puttana da Mogadiscio
Et ce negro c'est un lame
E questo negro è un codardo
Il dit qu'il vient chez moi avec une lame
Dice che viene da me con una lama
Belek j'peux shooter ton âme
Belek posso sparare alla tua anima
Mon lion défend plus que Philipp Lahm
Il mio leone difende più di Philipp Lahm
Tous les jours j'suis dans le ciel
Ogni giorno sono nel cielo
Tu connais le thème
Conosci il tema
J'ai mis un demi gramme de wax
Ho messo mezzo grammo di cera
Cette pétasse pensait que c'était du miel
Questa sgualdrina pensava fosse miele
L'objectif c'est d'finir en haut
L'obiettivo è finire in alto
Vesqui ces maudits et toutes les mitchos
Evita questi maledetti e tutte le mitchos
L'objectif c'est d'avoir le djai
L'obiettivo è avere il djai
Ces maudits te check que quand t'as les checks
Questi maledetti ti controllano solo quando hai i controlli
Les gens détestent les gens
Le persone odiano le persone
Mais les gens adorent l'argent des gens
Ma le persone adorano i soldi delle persone
Pour ça que moi j'fais pas confiance au gens
Per questo non mi fido delle persone
3e œil ouvert j'suis intelligent
Terzo occhio aperto, sono intelligente