Bambi
JIDENNA THEODORE MOBISSON, NATHANIEL IRVING III, NANA KWABENA TUFFUOR, ANDREW HOROWITZ
Oh, oh, oh
Mmm mmm mmm
Bambi, Bambi
(Ba bam bam bi)
My dear, my dear, my dear
(Ba bam bam bi)
My dear, I want you here
(Bambi)
Don't get too near for there's lions, beware
(Mmm bam bam bi)
Oh Bambi I won't lie
If I weren't in this spiderweb of mine
If grandfather never had seven wives
Then darling you would be love of my life
Oh Bambi it's my design
To run the jungle I must be a lion
Or be a cheetah but neither is fine
Don't wanna hurt my dear love of my life
Bambi, Bambi
(Ba bam bam bi)
My dear, my dear, my dear
(Ba bam bam bi)
My dear, I want you here
(Bambi)
Don't get too near for there's lions, beware
(Mmm bam bam bi)
Sometimes I hide
When you FaceTime I text you back a lie
'Cause I'm afraid to look back in your eyes
I'm terrified you were love of my life
The women among the tribe
They will be jealous of this lullaby
I'll drink alone in my hotel and cry
'Cause now they know you are love of my life
Bambi, Bambi
(Ba bam bam bi)
My dear, my dear, my dear
(Ba bam bam bi)
My dear, I want you here
(Bambi)
Don't get too near for there's lions, beware
(Mmm bam bam bi)
I wish that we were forever young
I always knew that this day would come
The fork in the road where I cannot run
Between love and many I'm loving one
I got the wedding invitation, Bambi
I'm happy that he wants to make a family
But I cannot promise I won't run up in the church
There screaming your name, Bambi
No one can take you from me, Bambi
No one can take you from me, Bambi
No one can take you from me, Bambi
Bambi, Bambi
(Ba bam bam bi)
My dear, I want you here
(Ba bam bam bi)
Oh baby, don't get too near
(Ba bam bam bi)
Oh oh oh, there are lions, beware
(Mmm bam bam bi)
Mmm mmm mmm
I don't wanna see the wedding
I just wanna see my baby
I just wanna see my baby
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Mmm mmm mmm
Mmm mmm mmm
Bambi, Bambi
Bambi, Bambi
(Ba bam bam bi)
(Ba bam bam bi)
My dear, my dear, my dear
Ma chérie, ma chérie, ma chérie
(Ba bam bam bi)
(Ba bam bam bi)
My dear, I want you here
Ma chérie, je te veux ici
(Bambi)
(Bambi)
Don't get too near for there's lions, beware
Ne t'approche pas trop car il y a des lions, attention
(Mmm bam bam bi)
(Mmm bam bam bi)
Oh Bambi I won't lie
Oh Bambi je ne mentirai pas
If I weren't in this spiderweb of mine
Si je n'étais pas dans cette toile d'araignée à moi
If grandfather never had seven wives
Si grand-père n'avait jamais eu sept femmes
Then darling you would be love of my life
Alors chérie tu serais l'amour de ma vie
Oh Bambi it's my design
Oh Bambi c'est mon dessein
To run the jungle I must be a lion
Pour diriger la jungle je dois être un lion
Or be a cheetah but neither is fine
Ou être un guépard mais aucun n'est bien
Don't wanna hurt my dear love of my life
Je ne veux pas blesser mon cher amour de ma vie
Bambi, Bambi
Bambi, Bambi
(Ba bam bam bi)
(Ba bam bam bi)
My dear, my dear, my dear
Ma chérie, ma chérie, ma chérie
(Ba bam bam bi)
(Ba bam bam bi)
My dear, I want you here
Ma chérie, je te veux ici
(Bambi)
(Bambi)
Don't get too near for there's lions, beware
Ne t'approche pas trop car il y a des lions, attention
(Mmm bam bam bi)
(Mmm bam bam bi)
Sometimes I hide
Parfois je me cache
When you FaceTime I text you back a lie
Quand tu FaceTimes je te réponds par un mensonge
'Cause I'm afraid to look back in your eyes
Parce que j'ai peur de regarder dans tes yeux
I'm terrified you were love of my life
Je suis terrifié tu étais l'amour de ma vie
The women among the tribe
Les femmes parmi la tribu
They will be jealous of this lullaby
Elles seront jalouses de cette berceuse
I'll drink alone in my hotel and cry
Je boirai seul dans mon hôtel et pleurerai
'Cause now they know you are love of my life
Parce qu'elles savent maintenant que tu es l'amour de ma vie
Bambi, Bambi
Bambi, Bambi
(Ba bam bam bi)
(Ba bam bam bi)
My dear, my dear, my dear
Ma chérie, ma chérie, ma chérie
(Ba bam bam bi)
(Ba bam bam bi)
My dear, I want you here
Ma chérie, je te veux ici
(Bambi)
(Bambi)
Don't get too near for there's lions, beware
Ne t'approche pas trop car il y a des lions, attention
(Mmm bam bam bi)
(Mmm bam bam bi)
I wish that we were forever young
J'aimerais que nous soyons éternellement jeunes
I always knew that this day would come
Je savais toujours que ce jour viendrait
The fork in the road where I cannot run
La fourche sur la route où je ne peux pas courir
Between love and many I'm loving one
Entre l'amour et beaucoup je n'aime qu'un
I got the wedding invitation, Bambi
J'ai reçu l'invitation de mariage, Bambi
I'm happy that he wants to make a family
Je suis heureux qu'il veuille fonder une famille
But I cannot promise I won't run up in the church
Mais je ne peux pas promettre que je ne courrai pas dans l'église
There screaming your name, Bambi
En criant ton nom, Bambi
No one can take you from me, Bambi
Personne ne peut te prendre de moi, Bambi
No one can take you from me, Bambi
Personne ne peut te prendre de moi, Bambi
No one can take you from me, Bambi
Personne ne peut te prendre de moi, Bambi
Bambi, Bambi
Bambi, Bambi
(Ba bam bam bi)
(Ba bam bam bi)
My dear, I want you here
Ma chérie, je te veux ici
(Ba bam bam bi)
(Ba bam bam bi)
Oh baby, don't get too near
Oh bébé, ne t'approche pas trop
(Ba bam bam bi)
(Ba bam bam bi)
Oh oh oh, there are lions, beware
Oh oh oh, il y a des lions, attention
(Mmm bam bam bi)
(Mmm bam bam bi)
Mmm mmm mmm
Mmm mmm mmm
I don't wanna see the wedding
Je ne veux pas voir le mariage
I just wanna see my baby
Je veux juste voir mon bébé
I just wanna see my baby
Je veux juste voir mon bébé
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Mmm mmm mmm
Mmm mmm mmm
Bambi, Bambi
Bambi, Bambi
(Ba bam bam bi)
(Ba bam bam bi)
My dear, my dear, my dear
Minha querida, minha querida, minha querida
(Ba bam bam bi)
(Ba bam bam bi)
My dear, I want you here
Minha querida, eu quero você aqui
(Bambi)
(Bambi)
Don't get too near for there's lions, beware
Não chegue muito perto, pois há leões, cuidado
(Mmm bam bam bi)
(Mmm bam bam bi)
Oh Bambi I won't lie
Oh Bambi, eu não vou mentir
If I weren't in this spiderweb of mine
Se eu não estivesse nesta minha teia de aranha
If grandfather never had seven wives
Se o avô nunca tivesse tido sete esposas
Then darling you would be love of my life
Então querida, você seria o amor da minha vida
Oh Bambi it's my design
Oh Bambi, é meu design
To run the jungle I must be a lion
Para correr a selva eu devo ser um leão
Or be a cheetah but neither is fine
Ou ser uma chita, mas nenhum dos dois está bem
Don't wanna hurt my dear love of my life
Não quero machucar meu querido amor da minha vida
Bambi, Bambi
Bambi, Bambi
(Ba bam bam bi)
(Ba bam bam bi)
My dear, my dear, my dear
Minha querida, minha querida, minha querida
(Ba bam bam bi)
(Ba bam bam bi)
My dear, I want you here
Minha querida, eu quero você aqui
(Bambi)
(Bambi)
Don't get too near for there's lions, beware
Não chegue muito perto, pois há leões, cuidado
(Mmm bam bam bi)
(Mmm bam bam bi)
Sometimes I hide
Às vezes eu me escondo
When you FaceTime I text you back a lie
Quando você me liga pelo FaceTime, eu te mando uma mentira por mensagem
'Cause I'm afraid to look back in your eyes
Porque tenho medo de olhar de volta em seus olhos
I'm terrified you were love of my life
Estou aterrorizado, você era o amor da minha vida
The women among the tribe
As mulheres entre a tribo
They will be jealous of this lullaby
Elas ficarão com ciúmes desta canção de ninar
I'll drink alone in my hotel and cry
Vou beber sozinho no meu hotel e chorar
'Cause now they know you are love of my life
Porque agora eles sabem que você é o amor da minha vida
Bambi, Bambi
Bambi, Bambi
(Ba bam bam bi)
(Ba bam bam bi)
My dear, my dear, my dear
Minha querida, minha querida, minha querida
(Ba bam bam bi)
(Ba bam bam bi)
My dear, I want you here
Minha querida, eu quero você aqui
(Bambi)
(Bambi)
Don't get too near for there's lions, beware
Não chegue muito perto, pois há leões, cuidado
(Mmm bam bam bi)
(Mmm bam bam bi)
I wish that we were forever young
Eu desejo que fôssemos eternamente jovens
I always knew that this day would come
Eu sempre soube que este dia chegaria
The fork in the road where I cannot run
A encruzilhada onde eu não posso correr
Between love and many I'm loving one
Entre o amor e muitos, estou amando um
I got the wedding invitation, Bambi
Eu recebi o convite de casamento, Bambi
I'm happy that he wants to make a family
Estou feliz que ele queira formar uma família
But I cannot promise I won't run up in the church
Mas não posso prometer que não vou entrar correndo na igreja
There screaming your name, Bambi
Lá gritando seu nome, Bambi
No one can take you from me, Bambi
Ninguém pode te tirar de mim, Bambi
No one can take you from me, Bambi
Ninguém pode te tirar de mim, Bambi
No one can take you from me, Bambi
Ninguém pode te tirar de mim, Bambi
Bambi, Bambi
Bambi, Bambi
(Ba bam bam bi)
(Ba bam bam bi)
My dear, I want you here
Minha querida, eu quero você aqui
(Ba bam bam bi)
(Ba bam bam bi)
Oh baby, don't get too near
Oh baby, não chegue muito perto
(Ba bam bam bi)
(Ba bam bam bi)
Oh oh oh, there are lions, beware
Oh oh oh, há leões, cuidado
(Mmm bam bam bi)
(Mmm bam bam bi)
Mmm mmm mmm
Mmm mmm mmm
I don't wanna see the wedding
Eu não quero ver o casamento
I just wanna see my baby
Eu só quero ver meu bebê
I just wanna see my baby
Eu só quero ver meu bebê
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Mmm mmm mmm
Mmm mmm mmm
Bambi, Bambi
Bambi, Bambi
(Ba bam bam bi)
(Ba bam bam bi)
My dear, my dear, my dear
Mi querida, mi querida, mi querida
(Ba bam bam bi)
(Ba bam bam bi)
My dear, I want you here
Mi querida, te quiero aquí
(Bambi)
(Bambi)
Don't get too near for there's lions, beware
No te acerques demasiado porque hay leones, ten cuidado
(Mmm bam bam bi)
(Mmm bam bam bi)
Oh Bambi I won't lie
Oh Bambi no voy a mentir
If I weren't in this spiderweb of mine
Si no estuviera en esta telaraña mía
If grandfather never had seven wives
Si el abuelo nunca hubiera tenido siete esposas
Then darling you would be love of my life
Entonces cariño, tú serías el amor de mi vida
Oh Bambi it's my design
Oh Bambi es mi diseño
To run the jungle I must be a lion
Para gobernar la jungla debo ser un león
Or be a cheetah but neither is fine
O ser un guepardo pero ninguno está bien
Don't wanna hurt my dear love of my life
No quiero lastimar a mi querido amor de mi vida
Bambi, Bambi
Bambi, Bambi
(Ba bam bam bi)
(Ba bam bam bi)
My dear, my dear, my dear
Mi querida, mi querida, mi querida
(Ba bam bam bi)
(Ba bam bam bi)
My dear, I want you here
Mi querida, te quiero aquí
(Bambi)
(Bambi)
Don't get too near for there's lions, beware
No te acerques demasiado porque hay leones, ten cuidado
(Mmm bam bam bi)
(Mmm bam bam bi)
Sometimes I hide
A veces me escondo
When you FaceTime I text you back a lie
Cuando haces FaceTime, te respondo con una mentira
'Cause I'm afraid to look back in your eyes
Porque tengo miedo de mirar atrás en tus ojos
I'm terrified you were love of my life
Estoy aterrado, tú eras el amor de mi vida
The women among the tribe
Las mujeres entre la tribu
They will be jealous of this lullaby
Estarán celosas de esta canción de cuna
I'll drink alone in my hotel and cry
Beberé solo en mi hotel y lloraré
'Cause now they know you are love of my life
Porque ahora saben que tú eres el amor de mi vida
Bambi, Bambi
Bambi, Bambi
(Ba bam bam bi)
(Ba bam bam bi)
My dear, my dear, my dear
Mi querida, mi querida, mi querida
(Ba bam bam bi)
(Ba bam bam bi)
My dear, I want you here
Mi querida, te quiero aquí
(Bambi)
(Bambi)
Don't get too near for there's lions, beware
No te acerques demasiado porque hay leones, ten cuidado
(Mmm bam bam bi)
(Mmm bam bam bi)
I wish that we were forever young
Desearía que fuéramos eternamente jóvenes
I always knew that this day would come
Siempre supe que este día llegaría
The fork in the road where I cannot run
La bifurcación en el camino donde no puedo correr
Between love and many I'm loving one
Entre el amor y muchos, estoy amando a uno
I got the wedding invitation, Bambi
Recibí la invitación de boda, Bambi
I'm happy that he wants to make a family
Estoy feliz de que él quiera formar una familia
But I cannot promise I won't run up in the church
Pero no puedo prometer que no entraré corriendo en la iglesia
There screaming your name, Bambi
Gritando tu nombre, Bambi
No one can take you from me, Bambi
Nadie puede quitarte de mí, Bambi
No one can take you from me, Bambi
Nadie puede quitarte de mí, Bambi
No one can take you from me, Bambi
Nadie puede quitarte de mí, Bambi
Bambi, Bambi
Bambi, Bambi
(Ba bam bam bi)
(Ba bam bam bi)
My dear, I want you here
Mi querida, te quiero aquí
(Ba bam bam bi)
(Ba bam bam bi)
Oh baby, don't get too near
Oh bebé, no te acerques demasiado
(Ba bam bam bi)
(Ba bam bam bi)
Oh oh oh, there are lions, beware
Oh oh oh, hay leones, ten cuidado
(Mmm bam bam bi)
(Mmm bam bam bi)
Mmm mmm mmm
Mmm mmm mmm
I don't wanna see the wedding
No quiero ver la boda
I just wanna see my baby
Solo quiero ver a mi bebé
I just wanna see my baby
Solo quiero ver a mi bebé
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Mmm mmm mmm
Mmm mmm mmm
Bambi, Bambi
Bambi, Bambi
(Ba bam bam bi)
(Ba bam bam bi)
My dear, my dear, my dear
Meine Liebe, meine Liebe, meine Liebe
(Ba bam bam bi)
(Ba bam bam bi)
My dear, I want you here
Meine Liebe, ich will dich hier
(Bambi)
(Bambi)
Don't get too near for there's lions, beware
Komm nicht zu nahe, denn es gibt Löwen, sei vorsichtig
(Mmm bam bam bi)
(Mmm bam bam bi)
Oh Bambi I won't lie
Oh Bambi, ich werde nicht lügen
If I weren't in this spiderweb of mine
Wenn ich nicht in meinem Spinnennetz wäre
If grandfather never had seven wives
Wenn Großvater nie sieben Frauen gehabt hätte
Then darling you would be love of my life
Dann, Liebling, wärst du die Liebe meines Lebens
Oh Bambi it's my design
Oh Bambi, es ist mein Plan
To run the jungle I must be a lion
Um den Dschungel zu beherrschen, muss ich ein Löwe sein
Or be a cheetah but neither is fine
Oder ein Gepard, aber beides ist nicht gut
Don't wanna hurt my dear love of my life
Ich will meine liebe Liebe meines Lebens nicht verletzen
Bambi, Bambi
Bambi, Bambi
(Ba bam bam bi)
(Ba bam bam bi)
My dear, my dear, my dear
Meine Liebe, meine Liebe, meine Liebe
(Ba bam bam bi)
(Ba bam bam bi)
My dear, I want you here
Meine Liebe, ich will dich hier
(Bambi)
(Bambi)
Don't get too near for there's lions, beware
Komm nicht zu nahe, denn es gibt Löwen, sei vorsichtig
(Mmm bam bam bi)
(Mmm bam bam bi)
Sometimes I hide
Manchmal verstecke ich mich
When you FaceTime I text you back a lie
Wenn du FaceTime machst, schicke ich dir eine Lüge zurück
'Cause I'm afraid to look back in your eyes
Denn ich habe Angst, in deine Augen zurückzublicken
I'm terrified you were love of my life
Ich habe Angst, dass du die Liebe meines Lebens warst
The women among the tribe
Die Frauen im Stamm
They will be jealous of this lullaby
Sie werden eifersüchtig auf dieses Schlaflied sein
I'll drink alone in my hotel and cry
Ich werde alleine in meinem Hotel trinken und weinen
'Cause now they know you are love of my life
Denn jetzt wissen sie, dass du die Liebe meines Lebens bist
Bambi, Bambi
Bambi, Bambi
(Ba bam bam bi)
(Ba bam bam bi)
My dear, my dear, my dear
Meine Liebe, meine Liebe, meine Liebe
(Ba bam bam bi)
(Ba bam bam bi)
My dear, I want you here
Meine Liebe, ich will dich hier
(Bambi)
(Bambi)
Don't get too near for there's lions, beware
Komm nicht zu nahe, denn es gibt Löwen, sei vorsichtig
(Mmm bam bam bi)
(Mmm bam bam bi)
I wish that we were forever young
Ich wünschte, wir wären für immer jung
I always knew that this day would come
Ich wusste immer, dass dieser Tag kommen würde
The fork in the road where I cannot run
Die Gabelung im Weg, an der ich nicht rennen kann
Between love and many I'm loving one
Zwischen Liebe und vielen liebe ich eine
I got the wedding invitation, Bambi
Ich habe die Hochzeitseinladung bekommen, Bambi
I'm happy that he wants to make a family
Ich freue mich, dass er eine Familie gründen will
But I cannot promise I won't run up in the church
Aber ich kann nicht versprechen, dass ich nicht in die Kirche renne
There screaming your name, Bambi
Dort schreie ich deinen Namen, Bambi
No one can take you from me, Bambi
Niemand kann dich von mir nehmen, Bambi
No one can take you from me, Bambi
Niemand kann dich von mir nehmen, Bambi
No one can take you from me, Bambi
Niemand kann dich von mir nehmen, Bambi
Bambi, Bambi
Bambi, Bambi
(Ba bam bam bi)
(Ba bam bam bi)
My dear, I want you here
Meine Liebe, ich will dich hier
(Ba bam bam bi)
(Ba bam bam bi)
Oh baby, don't get too near
Oh Baby, komm nicht zu nahe
(Ba bam bam bi)
(Ba bam bam bi)
Oh oh oh, there are lions, beware
Oh oh oh, es gibt Löwen, sei vorsichtig
(Mmm bam bam bi)
(Mmm bam bam bi)
Mmm mmm mmm
Mmm mmm mmm
I don't wanna see the wedding
Ich will die Hochzeit nicht sehen
I just wanna see my baby
Ich will nur mein Baby sehen
I just wanna see my baby
Ich will nur mein Baby sehen
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Mmm mmm mmm
Mmm mmm mmm
Bambi, Bambi
Bambi, Bambi
(Ba bam bam bi)
(Ba bam bam bi)
My dear, my dear, my dear
Mia cara, mia cara, mia cara
(Ba bam bam bi)
(Ba bam bam bi)
My dear, I want you here
Mia cara, ti voglio qui
(Bambi)
(Bambi)
Don't get too near for there's lions, beware
Non avvicinarti troppo perché ci sono leoni, attenzione
(Mmm bam bam bi)
(Mmm bam bam bi)
Oh Bambi I won't lie
Oh Bambi non mentirò
If I weren't in this spiderweb of mine
Se non fossi in questa mia ragnatela
If grandfather never had seven wives
Se il nonno non avesse avuto sette mogli
Then darling you would be love of my life
Allora tesoro tu saresti l'amore della mia vita
Oh Bambi it's my design
Oh Bambi è il mio disegno
To run the jungle I must be a lion
Per governare la giungla devo essere un leone
Or be a cheetah but neither is fine
O essere un ghepardo ma nessuno dei due va bene
Don't wanna hurt my dear love of my life
Non voglio ferire il mio caro amore della mia vita
Bambi, Bambi
Bambi, Bambi
(Ba bam bam bi)
(Ba bam bam bi)
My dear, my dear, my dear
Mia cara, mia cara, mia cara
(Ba bam bam bi)
(Ba bam bam bi)
My dear, I want you here
Mia cara, ti voglio qui
(Bambi)
(Bambi)
Don't get too near for there's lions, beware
Non avvicinarti troppo perché ci sono leoni, attenzione
(Mmm bam bam bi)
(Mmm bam bam bi)
Sometimes I hide
A volte mi nascondo
When you FaceTime I text you back a lie
Quando fai FaceTime ti rispondo con una bugia
'Cause I'm afraid to look back in your eyes
Perché ho paura di guardare nei tuoi occhi
I'm terrified you were love of my life
Sono terrorizzato, tu eri l'amore della mia vita
The women among the tribe
Le donne tra la tribù
They will be jealous of this lullaby
Saranno gelose di questa ninna nanna
I'll drink alone in my hotel and cry
Bevo da solo nel mio hotel e piango
'Cause now they know you are love of my life
Perché ora sanno che tu sei l'amore della mia vita
Bambi, Bambi
Bambi, Bambi
(Ba bam bam bi)
(Ba bam bam bi)
My dear, my dear, my dear
Mia cara, mia cara, mia cara
(Ba bam bam bi)
(Ba bam bam bi)
My dear, I want you here
Mia cara, ti voglio qui
(Bambi)
(Bambi)
Don't get too near for there's lions, beware
Non avvicinarti troppo perché ci sono leoni, attenzione
(Mmm bam bam bi)
(Mmm bam bam bi)
I wish that we were forever young
Vorrei che fossimo per sempre giovani
I always knew that this day would come
Sapevo sempre che questo giorno sarebbe arrivato
The fork in the road where I cannot run
Il bivio dove non posso correre
Between love and many I'm loving one
Tra l'amore e molti ne amo uno
I got the wedding invitation, Bambi
Ho ricevuto l'invito al matrimonio, Bambi
I'm happy that he wants to make a family
Sono felice che lui voglia formare una famiglia
But I cannot promise I won't run up in the church
Ma non posso promettere che non correrò in chiesa
There screaming your name, Bambi
Lì urlando il tuo nome, Bambi
No one can take you from me, Bambi
Nessuno può portarti via da me, Bambi
No one can take you from me, Bambi
Nessuno può portarti via da me, Bambi
No one can take you from me, Bambi
Nessuno può portarti via da me, Bambi
Bambi, Bambi
Bambi, Bambi
(Ba bam bam bi)
(Ba bam bam bi)
My dear, I want you here
Mia cara, ti voglio qui
(Ba bam bam bi)
(Ba bam bam bi)
Oh baby, don't get too near
Oh baby, non avvicinarti troppo
(Ba bam bam bi)
(Ba bam bam bi)
Oh oh oh, there are lions, beware
Oh oh oh, ci sono leoni, attenzione
(Mmm bam bam bi)
(Mmm bam bam bi)
Mmm mmm mmm
Mmm mmm mmm
I don't wanna see the wedding
Non voglio vedere il matrimonio
I just wanna see my baby
Voglio solo vedere il mio bambino
I just wanna see my baby
Voglio solo vedere il mio bambino