Supersonic

GREG GRAFFIN, BRETT GUREWITZ

Paroles Traduction

We're J.J. Fad and we're here to rock
Rhymes like ours could never be stopped
See, there's three of us and I know we're fresh
Party rockers, non-stoppers, and our names are def
See, the 'J' is for just, the other for jammin'
The 'F' is for fresh, 'A' and 'D' def
Behind the turntables is DJ Train
Mixin' and scratchin' is the name of the game
Now here's a little somethin' 'bout nosy people
It's not real hard, it's plain and simple
Baby-d

Supersonic
Supersonic

Supersonic motivating rhymes are creating
And everybody knows that J.J. Fad is devastating
We know you like us girls so you better get stirl
'Cause we are the homechicks that are rockin' your world

Supersonic
Supersonic

Supersonic is a word when people start to listen
Especially bigger people, they pay close attention
You might not believe it, you might not even buy it
But when it comes to our lady (Beat Box), you might even try it

Supersonic
Supersonic

Now all you supersonic people try to bite our rhyme
You may think that you are def, but you're way (S-s-so) behind
You better listen good to what we have to say
'Cause when it comes to J.J. Fad you can get no play

Supersonic
Supersonic

Now he's the freshest DJ from coast to coast
My man can cut and scratch, but I don't mean to boast
He may be a little light, but that's okay
'Cause when he cuts to the beat it sounds this way
Hit it

Supersonic
Supersonic

Uh, uh, uh, yeah, it's finally my turn to rock the mic
Because my devastating beats I know you will like
You see my beat box is fresh, it'll blow your mind
And if you don't like my beats I'll go big in your behind
(Ha-ha-ha-ha-ha-ha-uh-uh-ha)

Supersonic
Supersonic

Now you party people know what Supersonic means
We didn't try to brag 'cause J.J. Fad is just too clean
Now baby, don't you know that our rhymes are so bionic
Don't listen too hard, don't be Supersonic

Supersonic
Supersonic

You see, the 'S' is for super, and the 'you' is for unique
The 'P' is for perfection and you know that we are freaks
The 'E' is for exotic, and the 'are' is for raps
So tell those nosy people just to stay the hell back

Supersonic
Them big everlasting ears
Supersonic
They can hear what I say faster than I can say it
Supersonic
They better chill (Rock box)
It's like, it's like
She's Supersonic
You ran out of words

Hit it, Baby-D
I'm light-skinned, devastatin', I know one thing, he is heavy
That's right, 'cause doll, I'll take
I'll take your man and you made him
Always rappin', always clappin', everybody always say I'm happy
If you try to hang with me you should finally truly see

I'm always rockin', never stoppin', devastatin' rappin' lady
When I'm on the microphone it's either
Everybody say I'm different
There's no other angel lover, everybody know I'm covered
Clientele is a pearl, everybody know in jail
To the beat so you can tell everybody know your cell

A sama lama lama lama doo ma see ma nama lama doo ma lama nama see ma
Na ma lama doo ma lama see ma lama see ma doo ma humma, yeah (Yeah)
That's it (That's it)

We're J.J. Fad and we're here to rock
Nous sommes J.J. Fad et nous sommes ici pour faire du rock
Rhymes like ours could never be stopped
Des rimes comme les nôtres ne pourraient jamais être arrêtées
See, there's three of us and I know we're fresh
Voyez, nous sommes trois et je sais que nous sommes frais
Party rockers, non-stoppers, and our names are def
Des fêtards inarrêtables, et nos noms sont déf
See, the 'J' is for just, the other for jammin'
Voyez, le 'J' est pour juste, l'autre pour jammin'
The 'F' is for fresh, 'A' and 'D' def
Le 'F' est pour frais, 'A' et 'D' déf
Behind the turntables is DJ Train
Derrière les platines se trouve DJ Train
Mixin' and scratchin' is the name of the game
Mixer et scratcher, c'est le nom du jeu
Now here's a little somethin' 'bout nosy people
Maintenant voici un petit quelque chose sur les gens curieux
It's not real hard, it's plain and simple
Ce n'est pas très difficile, c'est simple et clair
Baby-d
Baby-d
Supersonic
Supersonic
Supersonic
Supersonic
Supersonic motivating rhymes are creating
Des rimes supersoniques motivantes sont en train de se créer
And everybody knows that J.J. Fad is devastating
Et tout le monde sait que J.J. Fad est dévastateur
We know you like us girls so you better get stirl
Nous savons que vous aimez les filles alors vous feriez mieux de vous agiter
'Cause we are the homechicks that are rockin' your world
Parce que nous sommes les filles de la maison qui font bouger votre monde
Supersonic
Supersonic
Supersonic
Supersonic
Supersonic is a word when people start to listen
Supersonic est un mot que les gens commencent à écouter
Especially bigger people, they pay close attention
Surtout les gens plus âgés, ils prêtent une attention particulière
You might not believe it, you might not even buy it
Vous pourriez ne pas y croire, vous pourriez même ne pas l'acheter
But when it comes to our lady (Beat Box), you might even try it
Mais quand il s'agit de notre dame (Beat Box), vous pourriez même l'essayer
Supersonic
Supersonic
Supersonic
Supersonic
Now all you supersonic people try to bite our rhyme
Maintenant, tous vous les gens supersoniques essayez de mordre notre rime
You may think that you are def, but you're way (S-s-so) behind
Vous pouvez penser que vous êtes déf, mais vous êtes bien (S-s-so) en retard
You better listen good to what we have to say
Vous feriez mieux d'écouter attentivement ce que nous avons à dire
'Cause when it comes to J.J. Fad you can get no play
Parce que quand il s'agit de J.J. Fad vous ne pouvez pas jouer
Supersonic
Supersonic
Supersonic
Supersonic
Now he's the freshest DJ from coast to coast
Maintenant, il est le DJ le plus frais d'une côte à l'autre
My man can cut and scratch, but I don't mean to boast
Mon homme peut couper et gratter, mais je ne veux pas me vanter
He may be a little light, but that's okay
Il peut être un peu léger, mais c'est ok
'Cause when he cuts to the beat it sounds this way
Parce que quand il coupe sur le beat, ça sonne de cette façon
Hit it
Frappez-le
Supersonic
Supersonic
Supersonic
Supersonic
Uh, uh, uh, yeah, it's finally my turn to rock the mic
Uh, uh, uh, ouais, c'est enfin mon tour de faire du rock au micro
Because my devastating beats I know you will like
Parce que je sais que vous aimerez mes beats dévastateurs
You see my beat box is fresh, it'll blow your mind
Vous voyez, ma beat box est fraîche, elle vous fera perdre la tête
And if you don't like my beats I'll go big in your behind
Et si vous n'aimez pas mes beats, je vais vous faire mal au derrière
(Ha-ha-ha-ha-ha-ha-uh-uh-ha)
(Ha-ha-ha-ha-ha-ha-uh-uh-ha)
Supersonic
Supersonic
Supersonic
Supersonic
Now you party people know what Supersonic means
Maintenant, vous les fêtards, vous savez ce que signifie Supersonic
We didn't try to brag 'cause J.J. Fad is just too clean
Nous n'avons pas essayé de nous vanter parce que J.J. Fad est juste trop propre
Now baby, don't you know that our rhymes are so bionic
Maintenant, bébé, ne sais-tu pas que nos rimes sont si bioniques
Don't listen too hard, don't be Supersonic
N'écoutez pas trop fort, ne soyez pas Supersonic
Supersonic
Supersonic
Supersonic
Supersonic
You see, the 'S' is for super, and the 'you' is for unique
Vous voyez, le 'S' est pour super, et le 'you' est pour unique
The 'P' is for perfection and you know that we are freaks
Le 'P' est pour perfection et vous savez que nous sommes des freaks
The 'E' is for exotic, and the 'are' is for raps
Le 'E' est pour exotique, et le 'are' est pour les raps
So tell those nosy people just to stay the hell back
Alors dites à ces gens curieux de rester en enfer
Supersonic
Supersonic
Them big everlasting ears
Ces grandes oreilles éternelles
Supersonic
Supersonic
They can hear what I say faster than I can say it
Ils peuvent entendre ce que je dis plus vite que je peux le dire
Supersonic
Supersonic
They better chill (Rock box)
Ils feraient mieux de se calmer (Rock box)
It's like, it's like
C'est comme, c'est comme
She's Supersonic
Elle est Supersonic
You ran out of words
Vous êtes à court de mots
Hit it, Baby-D
Frappe-le, Baby-D
I'm light-skinned, devastatin', I know one thing, he is heavy
Je suis à la peau claire, dévastatrice, je sais une chose, il est lourd
That's right, 'cause doll, I'll take
C'est vrai, parce que poupée, je vais prendre
I'll take your man and you made him
Je vais prendre ton homme et tu l'as fait
Always rappin', always clappin', everybody always say I'm happy
Toujours en train de rapper, toujours en train d'applaudir, tout le monde dit toujours que je suis heureuse
If you try to hang with me you should finally truly see
Si tu essaies de traîner avec moi, tu devrais enfin vraiment voir
I'm always rockin', never stoppin', devastatin' rappin' lady
Je suis toujours en train de rocker, jamais en train de m'arrêter, dévastatrice rappeuse
When I'm on the microphone it's either
Quand je suis au micro, c'est soit
Everybody say I'm different
Tout le monde dit que je suis différente
There's no other angel lover, everybody know I'm covered
Il n'y a pas d'autre amoureux angélique, tout le monde sait que je suis couverte
Clientele is a pearl, everybody know in jail
La clientèle est une perle, tout le monde sait en prison
To the beat so you can tell everybody know your cell
Au rythme pour que tu puisses dire à tout le monde de connaître ta cellule
A sama lama lama lama doo ma see ma nama lama doo ma lama nama see ma
Un sama lama lama lama doo ma voir ma nama lama doo ma lama nama voir ma
Na ma lama doo ma lama see ma lama see ma doo ma humma, yeah (Yeah)
Na ma lama doo ma lama voir ma lama voir ma doo ma humma, ouais (Ouais)
That's it (That's it)
C'est ça (C'est ça)
We're J.J. Fad and we're here to rock
Nós somos J.J. Fad e estamos aqui para arrasar
Rhymes like ours could never be stopped
Rimas como as nossas nunca poderiam ser paradas
See, there's three of us and I know we're fresh
Veja, somos três e eu sei que somos incríveis
Party rockers, non-stoppers, and our names are def
Festeiras incansáveis, e nossos nomes são demais
See, the 'J' is for just, the other for jammin'
Veja, o 'J' é para just, o outro para jammin'
The 'F' is for fresh, 'A' and 'D' def
O 'F' é para fresh, 'A' e 'D' demais
Behind the turntables is DJ Train
Atrás das mesas de mixagem está o DJ Train
Mixin' and scratchin' is the name of the game
Misturar e arranhar é o nome do jogo
Now here's a little somethin' 'bout nosy people
Agora aqui está uma pequena coisa sobre pessoas curiosas
It's not real hard, it's plain and simple
Não é muito difícil, é simples e direto
Baby-d
Baby-d
Supersonic
Supersônico
Supersonic
Supersônico
Supersonic motivating rhymes are creating
Rimas motivadoras supersônicas estão sendo criadas
And everybody knows that J.J. Fad is devastating
E todo mundo sabe que J.J. Fad é devastador
We know you like us girls so you better get stirl
Nós sabemos que você gosta de nós, garotas, então é melhor se mexer
'Cause we are the homechicks that are rockin' your world
Porque somos as garotas da casa que estão abalando seu mundo
Supersonic
Supersônico
Supersonic
Supersônico
Supersonic is a word when people start to listen
Supersônico é uma palavra quando as pessoas começam a ouvir
Especially bigger people, they pay close attention
Especialmente as pessoas maiores, elas prestam muita atenção
You might not believe it, you might not even buy it
Você pode não acreditar, você pode nem mesmo comprar
But when it comes to our lady (Beat Box), you might even try it
Mas quando se trata de nossa lady (Beat Box), você pode até tentar
Supersonic
Supersônico
Supersonic
Supersônico
Now all you supersonic people try to bite our rhyme
Agora todos vocês, pessoas supersônicas, tentam morder nossa rima
You may think that you are def, but you're way (S-s-so) behind
Você pode pensar que você é demais, mas você está muito (S-s-so) atrás
You better listen good to what we have to say
É melhor você ouvir bem o que temos a dizer
'Cause when it comes to J.J. Fad you can get no play
Porque quando se trata de J.J. Fad você não pode jogar
Supersonic
Supersônico
Supersonic
Supersônico
Now he's the freshest DJ from coast to coast
Agora ele é o DJ mais fresco de costa a costa
My man can cut and scratch, but I don't mean to boast
Meu homem pode cortar e arranhar, mas eu não quero me gabar
He may be a little light, but that's okay
Ele pode ser um pouco leve, mas tudo bem
'Cause when he cuts to the beat it sounds this way
Porque quando ele corta para a batida, soa assim
Hit it
Bate
Supersonic
Supersônico
Supersonic
Supersônico
Uh, uh, uh, yeah, it's finally my turn to rock the mic
Uh, uh, uh, yeah, finalmente é a minha vez de arrasar no microfone
Because my devastating beats I know you will like
Porque eu sei que você vai gostar das minhas batidas devastadoras
You see my beat box is fresh, it'll blow your mind
Você vê, minha caixa de batidas é fresca, vai explodir sua mente
And if you don't like my beats I'll go big in your behind
E se você não gosta das minhas batidas, eu vou crescer atrás de você
(Ha-ha-ha-ha-ha-ha-uh-uh-ha)
(Ha-ha-ha-ha-ha-ha-uh-uh-ha)
Supersonic
Supersônico
Supersonic
Supersônico
Now you party people know what Supersonic means
Agora vocês, pessoas de festa, sabem o que significa Supersônico
We didn't try to brag 'cause J.J. Fad is just too clean
Nós não tentamos nos gabar porque J.J. Fad é muito limpo
Now baby, don't you know that our rhymes are so bionic
Agora, baby, você não sabe que nossas rimas são tão biónicas
Don't listen too hard, don't be Supersonic
Não ouça muito, não seja Supersônico
Supersonic
Supersônico
Supersonic
Supersônico
You see, the 'S' is for super, and the 'you' is for unique
Você vê, o 'S' é para super, e o 'você' é para único
The 'P' is for perfection and you know that we are freaks
O 'P' é para perfeição e você sabe que somos estranhos
The 'E' is for exotic, and the 'are' is for raps
O 'E' é para exótico, e o 'are' é para raps
So tell those nosy people just to stay the hell back
Então diga a essas pessoas curiosas para ficarem longe
Supersonic
Supersônico
Them big everlasting ears
Aqueles grandes ouvidos eternos
Supersonic
Supersônico
They can hear what I say faster than I can say it
Eles podem ouvir o que eu digo mais rápido do que eu posso dizer
Supersonic
Supersônico
They better chill (Rock box)
Eles é melhor relaxar (Rock box)
It's like, it's like
É como, é como
She's Supersonic
Ela é Supersônica
You ran out of words
Você ficou sem palavras
Hit it, Baby-D
Bate, Baby-D
I'm light-skinned, devastatin', I know one thing, he is heavy
Eu sou de pele clara, devastadora, eu sei uma coisa, ele é pesado
That's right, 'cause doll, I'll take
Isso mesmo, porque boneca, eu vou pegar
I'll take your man and you made him
Eu vou pegar seu homem e você o fez
Always rappin', always clappin', everybody always say I'm happy
Sempre rimando, sempre aplaudindo, todo mundo sempre diz que eu estou feliz
If you try to hang with me you should finally truly see
Se você tentar andar comigo, você deveria finalmente ver de verdade
I'm always rockin', never stoppin', devastatin' rappin' lady
Eu estou sempre arrasando, nunca parando, devastadora dama do rap
When I'm on the microphone it's either
Quando eu estou no microfone é ou
Everybody say I'm different
Todo mundo diz que eu sou diferente
There's no other angel lover, everybody know I'm covered
Não há outro amante angelical, todo mundo sabe que eu estou coberta
Clientele is a pearl, everybody know in jail
Clientela é uma pérola, todo mundo sabe na cadeia
To the beat so you can tell everybody know your cell
Para a batida, então você pode dizer a todo mundo que conhece sua cela
A sama lama lama lama doo ma see ma nama lama doo ma lama nama see ma
A sama lama lama lama doo ma see ma nama lama doo ma lama nama see ma
Na ma lama doo ma lama see ma lama see ma doo ma humma, yeah (Yeah)
Na ma lama doo ma lama see ma lama see ma doo ma humma, yeah (Yeah)
That's it (That's it)
Isso é tudo (Isso é tudo)
We're J.J. Fad and we're here to rock
Somos J.J. Fad y estamos aquí para rockear
Rhymes like ours could never be stopped
Rimas como las nuestras nunca podrían ser detenidas
See, there's three of us and I know we're fresh
Verás, somos tres y sé que somos frescas
Party rockers, non-stoppers, and our names are def
Animadoras de fiestas, incansables, y nuestros nombres son geniales
See, the 'J' is for just, the other for jammin'
Verás, la 'J' es por justas, la otra por animadas
The 'F' is for fresh, 'A' and 'D' def
La 'F' es por frescas, 'A' y 'D' geniales
Behind the turntables is DJ Train
Detrás de las mesas de mezclas está DJ Train
Mixin' and scratchin' is the name of the game
Mezclar y rascar es el nombre del juego
Now here's a little somethin' 'bout nosy people
Ahora aquí hay algo sobre la gente entrometida
It's not real hard, it's plain and simple
No es muy difícil, es simple y sencillo
Baby-d
Baby-d
Supersonic
Supersónico
Supersonic
Supersónico
Supersonic motivating rhymes are creating
Las rimas motivadoras supersónicas están creando
And everybody knows that J.J. Fad is devastating
Y todo el mundo sabe que J.J. Fad es devastador
We know you like us girls so you better get stirl
Sabemos que te gustan las chicas así que mejor te mueves
'Cause we are the homechicks that are rockin' your world
Porque somos las chicas de casa que están moviendo tu mundo
Supersonic
Supersónico
Supersonic
Supersónico
Supersonic is a word when people start to listen
Supersónico es una palabra cuando la gente empieza a escuchar
Especially bigger people, they pay close attention
Especialmente la gente mayor, prestan mucha atención
You might not believe it, you might not even buy it
Puede que no lo creas, puede que ni siquiera lo compres
But when it comes to our lady (Beat Box), you might even try it
Pero cuando se trata de nuestra dama (Beat Box), incluso podrías intentarlo
Supersonic
Supersónico
Supersonic
Supersónico
Now all you supersonic people try to bite our rhyme
Ahora todos ustedes, gente supersónica, intentan morder nuestra rima
You may think that you are def, but you're way (S-s-so) behind
Puede que pienses que eres genial, pero estás muy (S-s-so) atrás
You better listen good to what we have to say
Es mejor que escuches bien lo que tenemos que decir
'Cause when it comes to J.J. Fad you can get no play
Porque cuando se trata de J.J. Fad no puedes jugar
Supersonic
Supersónico
Supersonic
Supersónico
Now he's the freshest DJ from coast to coast
Ahora él es el DJ más fresco de costa a costa
My man can cut and scratch, but I don't mean to boast
Mi hombre puede cortar y rascar, pero no quiero presumir
He may be a little light, but that's okay
Puede que sea un poco ligero, pero eso está bien
'Cause when he cuts to the beat it sounds this way
Porque cuando corta al ritmo suena de esta manera
Hit it
Dale
Supersonic
Supersónico
Supersonic
Supersónico
Uh, uh, uh, yeah, it's finally my turn to rock the mic
Uh, uh, uh, sí, finalmente es mi turno de rockear el micrófono
Because my devastating beats I know you will like
Porque sé que te gustarán mis ritmos devastadores
You see my beat box is fresh, it'll blow your mind
Verás que mi caja de ritmos es fresca, te volará la mente
And if you don't like my beats I'll go big in your behind
Y si no te gustan mis ritmos, te golpearé por detrás
(Ha-ha-ha-ha-ha-ha-uh-uh-ha)
(Ha-ha-ha-ha-ha-ha-uh-uh-ha)
Supersonic
Supersónico
Supersonic
Supersónico
Now you party people know what Supersonic means
Ahora ustedes, gente de fiesta, saben lo que significa Supersónico
We didn't try to brag 'cause J.J. Fad is just too clean
No intentamos presumir porque J.J. Fad es demasiado limpio
Now baby, don't you know that our rhymes are so bionic
Ahora bebé, ¿no sabes que nuestras rimas son tan biónicas?
Don't listen too hard, don't be Supersonic
No escuches demasiado fuerte, no seas Supersónico
Supersonic
Supersónico
Supersonic
Supersónico
You see, the 'S' is for super, and the 'you' is for unique
Verás, la 'S' es por super, y la 'u' es por única
The 'P' is for perfection and you know that we are freaks
La 'P' es por perfección y sabes que somos freaks
The 'E' is for exotic, and the 'are' is for raps
La 'E' es por exótico, y la 'r' es por raps
So tell those nosy people just to stay the hell back
Así que dile a esa gente entrometida que se mantenga bien lejos
Supersonic
Supersónico
Them big everlasting ears
Esos grandes oídos eternos
Supersonic
Supersónico
They can hear what I say faster than I can say it
Pueden oír lo que digo más rápido de lo que puedo decirlo
Supersonic
Supersónico
They better chill (Rock box)
Es mejor que se relajen (Rock box)
It's like, it's like
Es como, es como
She's Supersonic
Ella es Supersónica
You ran out of words
Te quedaste sin palabras
Hit it, Baby-D
Dale, Baby-D
I'm light-skinned, devastatin', I know one thing, he is heavy
Soy de piel clara, devastadora, sé una cosa, él es pesado
That's right, 'cause doll, I'll take
Eso es correcto, porque muñeca, yo tomaré
I'll take your man and you made him
Tomaré a tu hombre y tú lo hiciste
Always rappin', always clappin', everybody always say I'm happy
Siempre rapeando, siempre aplaudiendo, todo el mundo siempre dice que estoy feliz
If you try to hang with me you should finally truly see
Si intentas colgarte conmigo deberías ver finalmente la verdad
I'm always rockin', never stoppin', devastatin' rappin' lady
Siempre rockeando, nunca parando, devastadora dama del rap
When I'm on the microphone it's either
Cuando estoy en el micrófono es como
Everybody say I'm different
Todo el mundo dice que soy diferente
There's no other angel lover, everybody know I'm covered
No hay otro amante angelical, todo el mundo sabe que estoy cubierta
Clientele is a pearl, everybody know in jail
La clientela es una perla, todo el mundo sabe en la cárcel
To the beat so you can tell everybody know your cell
Al ritmo para que puedas decirle a todo el mundo tu celda
A sama lama lama lama doo ma see ma nama lama doo ma lama nama see ma
A sama lama lama lama doo ma see ma nama lama doo ma lama nama see ma
Na ma lama doo ma lama see ma lama see ma doo ma humma, yeah (Yeah)
Na ma lama doo ma lama see ma lama see ma doo ma humma, sí (Sí)
That's it (That's it)
Eso es todo (Eso es todo)
We're J.J. Fad and we're here to rock
Wir sind J.J. Fad und wir sind hier zum Rocken
Rhymes like ours could never be stopped
Reime wie unsere könnten nie gestoppt werden
See, there's three of us and I know we're fresh
Siehst du, wir sind zu dritt und ich weiß, wir sind frisch
Party rockers, non-stoppers, and our names are def
Partyrocker, Non-Stoppers, und unsere Namen sind def
See, the 'J' is for just, the other for jammin'
Siehst du, das 'J' steht für just, das andere für jammin'
The 'F' is for fresh, 'A' and 'D' def
Das 'F' steht für fresh, 'A' und 'D' def
Behind the turntables is DJ Train
Hinter den Plattentellern steht DJ Train
Mixin' and scratchin' is the name of the game
Mixen und Scratchen ist der Name des Spiels
Now here's a little somethin' 'bout nosy people
Jetzt hier ist eine kleine Sache über neugierige Leute
It's not real hard, it's plain and simple
Es ist nicht wirklich schwer, es ist einfach und simpel
Baby-d
Baby-d
Supersonic
Supersonic
Supersonic
Supersonic
Supersonic motivating rhymes are creating
Supersonic motivierende Reime werden kreiert
And everybody knows that J.J. Fad is devastating
Und jeder weiß, dass J.J. Fad verheerend ist
We know you like us girls so you better get stirl
Wir wissen, dass ihr uns Mädels mögt, also solltet ihr besser in Bewegung kommen
'Cause we are the homechicks that are rockin' your world
Denn wir sind die Heimchicks, die eure Welt rocken
Supersonic
Supersonic
Supersonic
Supersonic
Supersonic is a word when people start to listen
Supersonic ist ein Wort, wenn die Leute anfangen zuzuhören
Especially bigger people, they pay close attention
Besonders größere Leute, sie schenken viel Aufmerksamkeit
You might not believe it, you might not even buy it
Du magst es vielleicht nicht glauben, du magst es vielleicht nicht einmal kaufen
But when it comes to our lady (Beat Box), you might even try it
Aber wenn es um unsere Lady (Beat Box) geht, könntest du es sogar versuchen
Supersonic
Supersonic
Supersonic
Supersonic
Now all you supersonic people try to bite our rhyme
Jetzt versuchen all ihr supersonischen Leute, unseren Reim zu beißen
You may think that you are def, but you're way (S-s-so) behind
Du magst denken, dass du def bist, aber du bist weit (S-s-so) hinterher
You better listen good to what we have to say
Ihr solltet gut zuhören, was wir zu sagen haben
'Cause when it comes to J.J. Fad you can get no play
Denn wenn es um J.J. Fad geht, kannst du kein Spiel bekommen
Supersonic
Supersonic
Supersonic
Supersonic
Now he's the freshest DJ from coast to coast
Jetzt ist er der frischeste DJ von Küste zu Küste
My man can cut and scratch, but I don't mean to boast
Mein Mann kann schneiden und kratzen, aber ich will nicht prahlen
He may be a little light, but that's okay
Er mag ein bisschen leicht sein, aber das ist okay
'Cause when he cuts to the beat it sounds this way
Denn wenn er zum Beat schneidet, klingt es so
Hit it
Schlag es
Supersonic
Supersonic
Supersonic
Supersonic
Uh, uh, uh, yeah, it's finally my turn to rock the mic
Uh, uh, uh, ja, endlich ist es meine Reihe, das Mikro zu rocken
Because my devastating beats I know you will like
Denn meine verheerenden Beats weiß ich, dass du sie mögen wirst
You see my beat box is fresh, it'll blow your mind
Du siehst, meine Beatbox ist frisch, sie wird deinen Verstand sprengen
And if you don't like my beats I'll go big in your behind
Und wenn dir meine Beats nicht gefallen, werde ich groß in deinem Hintern
(Ha-ha-ha-ha-ha-ha-uh-uh-ha)
(Ha-ha-ha-ha-ha-ha-uh-uh-ha)
Supersonic
Supersonic
Supersonic
Supersonic
Now you party people know what Supersonic means
Jetzt wissen ihr Party-Leute, was Supersonic bedeutet
We didn't try to brag 'cause J.J. Fad is just too clean
Wir haben nicht versucht zu prahlen, denn J.J. Fad ist einfach zu sauber
Now baby, don't you know that our rhymes are so bionic
Jetzt Baby, weißt du nicht, dass unsere Reime so bionisch sind
Don't listen too hard, don't be Supersonic
Hör nicht zu hart zu, sei nicht Supersonic
Supersonic
Supersonic
Supersonic
Supersonic
You see, the 'S' is for super, and the 'you' is for unique
Siehst du, das 'S' steht für super, und das 'du' steht für einzigartig
The 'P' is for perfection and you know that we are freaks
Das 'P' steht für Perfektion und du weißt, dass wir Freaks sind
The 'E' is for exotic, and the 'are' is for raps
Das 'E' steht für exotisch, und das 'sind' steht für Raps
So tell those nosy people just to stay the hell back
Also sag diesen neugierigen Leuten, sie sollen einfach die Hölle zurückbleiben
Supersonic
Supersonic
Them big everlasting ears
Diese großen, ewig dauernden Ohren
Supersonic
Supersonic
They can hear what I say faster than I can say it
Sie können hören, was ich schneller sage, als ich es sagen kann
Supersonic
Supersonic
They better chill (Rock box)
Sie sollten sich besser beruhigen (Rockbox)
It's like, it's like
Es ist wie, es ist wie
She's Supersonic
Sie ist Supersonic
You ran out of words
Du bist die Worte ausgegangen
Hit it, Baby-D
Schlag es, Baby-D
I'm light-skinned, devastatin', I know one thing, he is heavy
Ich bin hellhäutig, verheerend, ich weiß eine Sache, er ist schwer
That's right, 'cause doll, I'll take
Das stimmt, denn Puppe, ich werde nehmen
I'll take your man and you made him
Ich werde deinen Mann nehmen und du hast ihn gemacht
Always rappin', always clappin', everybody always say I'm happy
Immer rappend, immer klatschend, jeder sagt immer, ich bin glücklich
If you try to hang with me you should finally truly see
Wenn du versuchst, mit mir abzuhängen, solltest du endlich wirklich sehen
I'm always rockin', never stoppin', devastatin' rappin' lady
Ich rocke immer, höre nie auf, verheerende Rapperin
When I'm on the microphone it's either
Wenn ich am Mikrofon bin, ist es entweder
Everybody say I'm different
Jeder sagt, ich bin anders
There's no other angel lover, everybody know I'm covered
Es gibt keine andere Engelliebhaberin, jeder weiß, ich bin bedeckt
Clientele is a pearl, everybody know in jail
Kundschaft ist eine Perle, jeder weiß im Gefängnis
To the beat so you can tell everybody know your cell
Zum Beat, damit du allen deine Zelle zeigen kannst
A sama lama lama lama doo ma see ma nama lama doo ma lama nama see ma
Ein Sama Lama Lama Lama Doo Ma Sieh Ma Nama Lama Doo Ma Lama Nama Sieh Ma
Na ma lama doo ma lama see ma lama see ma doo ma humma, yeah (Yeah)
Na Ma Lama Doo Ma Lama Sieh Ma Lama Sieh Ma Doo Ma Humma, ja (Ja)
That's it (That's it)
Das war's (Das war's)
We're J.J. Fad and we're here to rock
Siamo J.J. Fad e siamo qui per far rock
Rhymes like ours could never be stopped
Le rime come le nostre non potrebbero mai essere fermate
See, there's three of us and I know we're fresh
Vedi, siamo in tre e so che siamo fresche
Party rockers, non-stoppers, and our names are def
Festaioli, instancabili, e i nostri nomi sono def
See, the 'J' is for just, the other for jammin'
Vedi, la 'J' sta per giusto, l'altra per jammin'
The 'F' is for fresh, 'A' and 'D' def
La 'F' sta per fresco, 'A' e 'D' def
Behind the turntables is DJ Train
Dietro i giradischi c'è DJ Train
Mixin' and scratchin' is the name of the game
Mixare e graffiare è il nome del gioco
Now here's a little somethin' 'bout nosy people
Ora ecco un piccolo qualcosa sui curiosi
It's not real hard, it's plain and simple
Non è molto difficile, è semplice e chiaro
Baby-d
Baby-d
Supersonic
Supersonico
Supersonic
Supersonico
Supersonic motivating rhymes are creating
Le rime motivanti supersoniche stanno creando
And everybody knows that J.J. Fad is devastating
E tutti sanno che J.J. Fad è devastante
We know you like us girls so you better get stirl
Sappiamo che vi piacciono le ragazze quindi è meglio che vi agitiate
'Cause we are the homechicks that are rockin' your world
Perché siamo le ragazze di casa che stanno scuotendo il vostro mondo
Supersonic
Supersonico
Supersonic
Supersonico
Supersonic is a word when people start to listen
Supersonico è una parola quando la gente inizia ad ascoltare
Especially bigger people, they pay close attention
Soprattutto le persone più grandi, prestano molta attenzione
You might not believe it, you might not even buy it
Potresti non crederci, potresti nemmeno comprarlo
But when it comes to our lady (Beat Box), you might even try it
Ma quando si tratta della nostra signora (Beat Box), potresti anche provarlo
Supersonic
Supersonico
Supersonic
Supersonico
Now all you supersonic people try to bite our rhyme
Ora tutti voi supersonici cercate di mordere la nostra rima
You may think that you are def, but you're way (S-s-so) behind
Potresti pensare di essere def, ma sei molto (S-s-so) indietro
You better listen good to what we have to say
È meglio che ascolti bene quello che abbiamo da dire
'Cause when it comes to J.J. Fad you can get no play
Perché quando si tratta di J.J. Fad non puoi avere nessun gioco
Supersonic
Supersonico
Supersonic
Supersonico
Now he's the freshest DJ from coast to coast
Ora lui è il DJ più fresco da costa a costa
My man can cut and scratch, but I don't mean to boast
Il mio uomo può tagliare e graffiare, ma non voglio vantarmi
He may be a little light, but that's okay
Potrebbe essere un po' leggero, ma va bene
'Cause when he cuts to the beat it sounds this way
Perché quando taglia al ritmo suona in questo modo
Hit it
Colpiscilo
Supersonic
Supersonico
Supersonic
Supersonico
Uh, uh, uh, yeah, it's finally my turn to rock the mic
Uh, uh, uh, sì, finalmente è il mio turno di far rock il microfono
Because my devastating beats I know you will like
Perché so che ti piaceranno i miei ritmi devastanti
You see my beat box is fresh, it'll blow your mind
Vedi la mia beat box è fresca, ti farà saltare la mente
And if you don't like my beats I'll go big in your behind
E se non ti piacciono i miei ritmi andrò forte nel tuo dietro
(Ha-ha-ha-ha-ha-ha-uh-uh-ha)
(Ha-ha-ha-ha-ha-ha-uh-uh-ha)
Supersonic
Supersonico
Supersonic
Supersonico
Now you party people know what Supersonic means
Ora voi festaioli sapete cosa significa Supersonico
We didn't try to brag 'cause J.J. Fad is just too clean
Non abbiamo cercato di vantarsi perché J.J. Fad è troppo pulito
Now baby, don't you know that our rhymes are so bionic
Ora baby, non sai che le nostre rime sono così bioniche
Don't listen too hard, don't be Supersonic
Non ascoltare troppo attentamente, non essere Supersonico
Supersonic
Supersonico
Supersonic
Supersonico
You see, the 'S' is for super, and the 'you' is for unique
Vedi, la 'S' sta per super, e la 'u' sta per unico
The 'P' is for perfection and you know that we are freaks
La 'P' sta per perfezione e sai che siamo freaks
The 'E' is for exotic, and the 'are' is for raps
La 'E' sta per esotico, e la 'r' sta per raps
So tell those nosy people just to stay the hell back
Quindi dì a quelle persone curiose di stare all'inferno indietro
Supersonic
Supersonico
Them big everlasting ears
Quei grandi orecchi eterni
Supersonic
Supersonico
They can hear what I say faster than I can say it
Possono sentire quello che dico più velocemente di quanto io possa dirlo
Supersonic
Supersonico
They better chill (Rock box)
Farebbero meglio a rilassarsi (Rock box)
It's like, it's like
È come, è come
She's Supersonic
Lei è Supersonica
You ran out of words
Hai finito le parole
Hit it, Baby-D
Colpiscilo, Baby-D
I'm light-skinned, devastatin', I know one thing, he is heavy
Sono chiara, devastante, so una cosa, lui è pesante
That's right, 'cause doll, I'll take
È vero, perché bambola, prenderò
I'll take your man and you made him
Prenderò il tuo uomo e tu l'hai fatto
Always rappin', always clappin', everybody always say I'm happy
Sempre a rappare, sempre ad applaudire, tutti dicono sempre che sono felice
If you try to hang with me you should finally truly see
Se provi a stare con me dovresti finalmente vedere veramente
I'm always rockin', never stoppin', devastatin' rappin' lady
Sono sempre a far rock, mai a fermarmi, devastante signora rapper
When I'm on the microphone it's either
Quando sono al microfono è come
Everybody say I'm different
Tutti dicono che sono diversa
There's no other angel lover, everybody know I'm covered
Non c'è altro amante angelo, tutti sanno che sono coperta
Clientele is a pearl, everybody know in jail
La clientela è una perla, tutti sanno in prigione
To the beat so you can tell everybody know your cell
Al ritmo così puoi dire a tutti conosci la tua cella
A sama lama lama lama doo ma see ma nama lama doo ma lama nama see ma
Un sama lama lama lama doo ma vedi ma nama lama doo ma lama nama vedi ma
Na ma lama doo ma lama see ma lama see ma doo ma humma, yeah (Yeah)
Na ma lama doo ma lama vedi ma lama vedi ma doo ma humma, sì (Sì)
That's it (That's it)
Questo è tutto (Questo è tutto)
We're J.J. Fad and we're here to rock
Kami adalah J.J. Fad dan kami di sini untuk berpesta
Rhymes like ours could never be stopped
Pantun seperti milik kami tidak akan pernah bisa dihentikan
See, there's three of us and I know we're fresh
Lihat, ada tiga dari kami dan saya tahu kami segar
Party rockers, non-stoppers, and our names are def
Pesta rocker, non-stopper, dan nama kami keren
See, the 'J' is for just, the other for jammin'
Lihat, 'J' adalah untuk hanya, yang lain untuk bermain
The 'F' is for fresh, 'A' and 'D' def
'F' adalah untuk segar, 'A' dan 'D' keren
Behind the turntables is DJ Train
Di belakang turntable adalah DJ Train
Mixin' and scratchin' is the name of the game
Mencampur dan menggaruk adalah nama permainannya
Now here's a little somethin' 'bout nosy people
Sekarang ini adalah sedikit tentang orang yang suka ikut campur
It's not real hard, it's plain and simple
Ini tidak sulit, ini sederhana
Baby-d
Baby-d
Supersonic
Supersonic
Supersonic
Supersonic
Supersonic motivating rhymes are creating
Pantun Supersonic yang memotivasi sedang diciptakan
And everybody knows that J.J. Fad is devastating
Dan semua orang tahu bahwa J.J. Fad sangat menghancurkan
We know you like us girls so you better get stirl
Kami tahu kalian suka kami, gadis-gadis, jadi kalian lebih baik bersemangat
'Cause we are the homechicks that are rockin' your world
Karena kami adalah gadis-gadis rumahan yang mengguncang duniamu
Supersonic
Supersonic
Supersonic
Supersonic
Supersonic is a word when people start to listen
Supersonic adalah kata ketika orang mulai mendengarkan
Especially bigger people, they pay close attention
Terutama orang-orang yang lebih besar, mereka memberikan perhatian penuh
You might not believe it, you might not even buy it
Kamu mungkin tidak percaya, kamu mungkin bahkan tidak membelinya
But when it comes to our lady (Beat Box), you might even try it
Tapi ketika datang ke wanita kami (Beat Box), kamu mungkin bahkan mencobanya
Supersonic
Supersonic
Supersonic
Supersonic
Now all you supersonic people try to bite our rhyme
Sekarang semua orang supersonik mencoba mencuri pantun kami
You may think that you are def, but you're way (S-s-so) behind
Kamu mungkin berpikir bahwa kamu keren, tapi kamu jauh (S-s-so) di belakang
You better listen good to what we have to say
Kamu lebih baik mendengarkan baik-baik apa yang harus kami katakan
'Cause when it comes to J.J. Fad you can get no play
Karena ketika datang ke J.J. Fad kamu tidak bisa bermain
Supersonic
Supersonic
Supersonic
Supersonic
Now he's the freshest DJ from coast to coast
Sekarang dia adalah DJ tersegarnya dari pantai ke pantai
My man can cut and scratch, but I don't mean to boast
Pria saya bisa memotong dan menggaruk, tapi saya tidak bermaksud sombong
He may be a little light, but that's okay
Dia mungkin sedikit ringan, tapi itu tidak masalah
'Cause when he cuts to the beat it sounds this way
Karena ketika dia memotong ke beat, terdengar seperti ini
Hit it
Pukul itu
Supersonic
Supersonic
Supersonic
Supersonic
Uh, uh, uh, yeah, it's finally my turn to rock the mic
Uh, uh, uh, ya, akhirnya giliran saya untuk mengguncang mic
Because my devastating beats I know you will like
Karena beat yang menghancurkan saya tahu kamu akan suka
You see my beat box is fresh, it'll blow your mind
Kamu lihat kotak beat saya segar, itu akan mengejutkan pikiranmu
And if you don't like my beats I'll go big in your behind
Dan jika kamu tidak suka beat saya, saya akan pergi besar di belakangmu
(Ha-ha-ha-ha-ha-ha-uh-uh-ha)
(Ha-ha-ha-ha-ha-ha-uh-uh-ha)
Supersonic
Supersonic
Supersonic
Supersonic
Now you party people know what Supersonic means
Sekarang kalian orang-orang pesta tahu apa arti Supersonic
We didn't try to brag 'cause J.J. Fad is just too clean
Kami tidak mencoba untuk sombong karena J.J. Fad terlalu bersih
Now baby, don't you know that our rhymes are so bionic
Sekarang sayang, tidakkah kamu tahu bahwa pantun kami begitu bionik
Don't listen too hard, don't be Supersonic
Jangan dengarkan terlalu keras, jangan menjadi Supersonic
Supersonic
Supersonic
Supersonic
Supersonic
You see, the 'S' is for super, and the 'you' is for unique
Kamu lihat, 'S' adalah untuk super, dan 'you' adalah untuk unik
The 'P' is for perfection and you know that we are freaks
'P' adalah untuk kesempurnaan dan kamu tahu bahwa kami adalah aneh
The 'E' is for exotic, and the 'are' is for raps
'E' adalah untuk eksotis, dan 'are' adalah untuk rap
So tell those nosy people just to stay the hell back
Jadi katakan pada orang-orang yang suka ikut campur untuk tetap menjauh
Supersonic
Supersonic
Them big everlasting ears
Telinga besar yang abadi
Supersonic
Supersonic
They can hear what I say faster than I can say it
Mereka bisa mendengar apa yang saya katakan lebih cepat daripada saya mengatakannya
Supersonic
Supersonic
They better chill (Rock box)
Mereka lebih baik santai (Rock box)
It's like, it's like
Itu seperti, itu seperti
She's Supersonic
Dia Supersonic
You ran out of words
Kamu kehabisan kata-kata
Hit it, Baby-D
Pukul itu, Baby-D
I'm light-skinned, devastatin', I know one thing, he is heavy
Aku berkulit terang, menghancurkan, aku tahu satu hal, dia berat
That's right, 'cause doll, I'll take
Itu benar, karena boneka, aku akan mengambil
I'll take your man and you made him
Aku akan mengambil pria mu dan kamu membuatnya
Always rappin', always clappin', everybody always say I'm happy
Selalu merap, selalu bertepuk tangan, semua orang selalu bilang aku bahagia
If you try to hang with me you should finally truly see
Jika kamu mencoba bergaul dengan saya, kamu harus akhirnya benar-benar melihat
I'm always rockin', never stoppin', devastatin' rappin' lady
Aku selalu berpesta, tidak pernah berhenti, wanita rapper yang menghancurkan
When I'm on the microphone it's either
Ketika saya di mikrofon itu adalah
Everybody say I'm different
Semua orang bilang saya berbeda
There's no other angel lover, everybody know I'm covered
Tidak ada kekasih malaikat lainnya, semua orang tahu saya tertutup
Clientele is a pearl, everybody know in jail
Klien adalah mutiara, semua orang tahu di penjara
To the beat so you can tell everybody know your cell
Untuk beat jadi kamu bisa memberi tahu semua orang tahu selmu
A sama lama lama lama doo ma see ma nama lama doo ma lama nama see ma
A sama lama lama lama doo ma lihat ma nama lama doo ma lama nama lihat ma
Na ma lama doo ma lama see ma lama see ma doo ma humma, yeah (Yeah)
Na ma lama doo ma lama lihat ma lama lihat ma doo ma humma, ya (Ya)
That's it (That's it)
Itu dia (Itu dia)
We're J.J. Fad and we're here to rock
เราคือ J.J. Fad และเรามาที่นี่เพื่อร็อค
Rhymes like ours could never be stopped
บทกวีเหมือนของเราไม่มีทางถูกหยุด
See, there's three of us and I know we're fresh
ดูนะ มีเราสามคนและฉันรู้ว่าเราสดชื่น
Party rockers, non-stoppers, and our names are def
ผู้ร่วมงานปาร์ตี้ ผู้ที่ไม่หยุด และชื่อของเราเจ๋ง
See, the 'J' is for just, the other for jammin'
ดูนะ 'J' หมายถึง just อีกอันสำหรับ jammin'
The 'F' is for fresh, 'A' and 'D' def
'F' คือ fresh 'A' และ 'D' def
Behind the turntables is DJ Train
อยู่เบื้องหลังเทิร์นเทเบิลคือ DJ Train
Mixin' and scratchin' is the name of the game
การผสมและการขีดข่วนคือชื่อของเกม
Now here's a little somethin' 'bout nosy people
ตอนนี้นี่คือสิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ เกี่ยวกับคนที่ขี้อาย
It's not real hard, it's plain and simple
มันไม่ยากจริง ๆ มันง่ายและเรียบง่าย
Baby-d
Baby-d
Supersonic
Supersonic
Supersonic
Supersonic
Supersonic motivating rhymes are creating
Supersonic การกระตุ้นบทกวีที่สร้างสรรค์
And everybody knows that J.J. Fad is devastating
และทุกคนรู้ว่า J.J. Fad น่าทึ่ง
We know you like us girls so you better get stirl
เรารู้ว่าคุณชอบเราสาว ๆ ดังนั้นคุณควรได้รับ stirl
'Cause we are the homechicks that are rockin' your world
เพราะเราคือสาว ๆ ที่อยู่บ้านที่กำลังสั่นโลกของคุณ
Supersonic
Supersonic
Supersonic
Supersonic
Supersonic is a word when people start to listen
Supersonic เป็นคำเมื่อคนเริ่มฟัง
Especially bigger people, they pay close attention
โดยเฉพาะคนที่ใหญ่กว่า พวกเขาจ่ายความสนใจอย่างใกล้ชิด
You might not believe it, you might not even buy it
คุณอาจไม่เชื่อ คุณอาจไม่ซื้อมัน
But when it comes to our lady (Beat Box), you might even try it
แต่เมื่อมาถึงสตรีของเรา (Beat Box) คุณอาจลอง
Supersonic
Supersonic
Supersonic
Supersonic
Now all you supersonic people try to bite our rhyme
ตอนนี้ทุกคนที่เป็น supersonic พยายามกัดบทกวีของเรา
You may think that you are def, but you're way (S-s-so) behind
คุณอาจคิดว่าคุณเป็น def แต่คุณอยู่เบื้องหลัง (S-s-so)
You better listen good to what we have to say
คุณควรฟังดี ๆ กับสิ่งที่เราต้องพูด
'Cause when it comes to J.J. Fad you can get no play
เพราะเมื่อมาถึง J.J. Fad คุณไม่สามารถเล่นได้
Supersonic
Supersonic
Supersonic
Supersonic
Now he's the freshest DJ from coast to coast
ตอนนี้เขาคือ DJ ที่สดชื่นที่สุดจากฝั่งแปซิฟิก
My man can cut and scratch, but I don't mean to boast
ผู้ชายของฉันสามารถตัดและขีดข่วน แต่ฉันไม่ได้หมายความว่าโอ้อวด
He may be a little light, but that's okay
เขาอาจจะเบา ๆ แต่นั่นไม่เป็นไร
'Cause when he cuts to the beat it sounds this way
เพราะเมื่อเขาตัดตามจังหวะมันฟังดูว่า
Hit it
ตีมัน
Supersonic
Supersonic
Supersonic
Supersonic
Uh, uh, uh, yeah, it's finally my turn to rock the mic
Uh, uh, uh, yeah, สุดท้ายแล้วฉันได้เทิร์นร็อคไมค์
Because my devastating beats I know you will like
เพราะฉันรู้ว่าคุณจะชอบ beats ที่ทำลายของฉัน
You see my beat box is fresh, it'll blow your mind
คุณเห็น beat box ของฉันสดชื่น มันจะทำให้คุณตกใจ
And if you don't like my beats I'll go big in your behind
และถ้าคุณไม่ชอบ beats ของฉันฉันจะไปใหญ่ในตูดของคุณ
(Ha-ha-ha-ha-ha-ha-uh-uh-ha)
(Ha-ha-ha-ha-ha-ha-uh-uh-ha)
Supersonic
Supersonic
Supersonic
Supersonic
Now you party people know what Supersonic means
ตอนนี้คุณผู้ที่ร่วมปาร์ตี้รู้ว่า Supersonic หมายถึงอะไร
We didn't try to brag 'cause J.J. Fad is just too clean
เราไม่ได้พยายามอวดเพราะ J.J. Fad สะอาดเกินไป
Now baby, don't you know that our rhymes are so bionic
ตอนนี้เบบี้ คุณไม่รู้หรือว่าบทกวีของเราเป็น bionic
Don't listen too hard, don't be Supersonic
อย่าฟังมากเกินไป อย่าเป็น Supersonic
Supersonic
Supersonic
Supersonic
Supersonic
You see, the 'S' is for super, and the 'you' is for unique
คุณเห็น 'S' คือ super และ 'you' คือ unique
The 'P' is for perfection and you know that we are freaks
'P' คือ perfection และคุณรู้ว่าเราเป็น freaks
The 'E' is for exotic, and the 'are' is for raps
'E' คือ exotic และ 'are' คือ raps
So tell those nosy people just to stay the hell back
ดังนั้นบอกคนที่ขี้อายให้อยู่ห่างไกล
Supersonic
Supersonic
Them big everlasting ears
หูที่ยาวนาน
Supersonic
Supersonic
They can hear what I say faster than I can say it
พวกเขาสามารถได้ยินสิ่งที่ฉันพูดได้เร็วกว่าฉันพูด
Supersonic
Supersonic
They better chill (Rock box)
พวกเขาดีที่สุด (Rock box)
It's like, it's like
มันเหมือนกับ มันเหมือนกับ
She's Supersonic
เธอเป็น Supersonic
You ran out of words
คุณหมดคำพูด
Hit it, Baby-D
ตีมัน, Baby-D
I'm light-skinned, devastatin', I know one thing, he is heavy
ฉันมีสีผิวสว่าง ทำลาย ฉันรู้สิ่งหนึ่ง เขาหนัก
That's right, 'cause doll, I'll take
นั่นถูกต้อง เพราะตุ๊กตา ฉันจะรับ
I'll take your man and you made him
ฉันจะรับชายของคุณและคุณทำให้เขา
Always rappin', always clappin', everybody always say I'm happy
มักจะร้องแร็ป มักจะตบมือ ทุกคนมักจะพูดว่าฉันมีความสุข
If you try to hang with me you should finally truly see
ถ้าคุณพยายามค้างกับฉันคุณควรเห็นจริง ๆ
I'm always rockin', never stoppin', devastatin' rappin' lady
ฉันมักจะร็อค ไม่เคยหยุด สตรีที่ทำลายการแร็ป
When I'm on the microphone it's either
เมื่อฉันอยู่บนไมค์มันเป็น
Everybody say I'm different
ทุกคนพูดว่าฉันแตกต่าง
There's no other angel lover, everybody know I'm covered
ไม่มีที่รักอื่น ๆ ทุกคนรู้ว่าฉันปกคลุม
Clientele is a pearl, everybody know in jail
Clientele เป็นมุก ทุกคนรู้ในคุก
To the beat so you can tell everybody know your cell
ตามจังหวะดังนั้นคุณสามารถบอกทุกคนรู้เซลของคุณ
A sama lama lama lama doo ma see ma nama lama doo ma lama nama see ma
A sama lama lama lama doo ma see ma nama lama doo ma lama nama see ma
Na ma lama doo ma lama see ma lama see ma doo ma humma, yeah (Yeah)
Na ma lama doo ma lama see ma lama see ma doo ma humma, yeah (Yeah)
That's it (That's it)
นั่นคือมัน (นั่นคือมัน)
We're J.J. Fad and we're here to rock
我们是J.J. Fad,我们在这里摇滚
Rhymes like ours could never be stopped
像我们这样的韵脚永远不会被阻止
See, there's three of us and I know we're fresh
看,我们有三个人,我知道我们很新鲜
Party rockers, non-stoppers, and our names are def
派对摇滚者,不停歇者,我们的名字很酷
See, the 'J' is for just, the other for jammin'
看,'J'代表公正,另一个代表欢乐
The 'F' is for fresh, 'A' and 'D' def
'F'代表新鲜,'A'和'D'代表酷
Behind the turntables is DJ Train
在转盘后面是DJ Train
Mixin' and scratchin' is the name of the game
混音和刮擦是游戏的名字
Now here's a little somethin' 'bout nosy people
现在这里有一点关于好奇的人
It's not real hard, it's plain and simple
这不是很难,很简单
Baby-d
宝贝-d
Supersonic
超音速
Supersonic
超音速
Supersonic motivating rhymes are creating
超音速激励韵脚正在创造
And everybody knows that J.J. Fad is devastating
每个人都知道J.J. Fad是毁灭性的
We know you like us girls so you better get stirl
我们知道你喜欢我们女孩,所以你最好搅动起来
'Cause we are the homechicks that are rockin' your world
因为我们是摇滚你世界的家鸡
Supersonic
超音速
Supersonic
超音速
Supersonic is a word when people start to listen
超音速是一个词,当人们开始听
Especially bigger people, they pay close attention
特别是更大的人,他们会密切关注
You might not believe it, you might not even buy it
你可能不相信,你可能甚至不会买
But when it comes to our lady (Beat Box), you might even try it
但是当涉及到我们的女士(Beat Box),你可能会尝试
Supersonic
超音速
Supersonic
超音速
Now all you supersonic people try to bite our rhyme
现在所有你超音速的人试图咬我们的韵脚
You may think that you are def, but you're way (S-s-so) behind
你可能认为你很酷,但你远远落后
You better listen good to what we have to say
你最好好听我们要说的话
'Cause when it comes to J.J. Fad you can get no play
因为当涉及到J.J. Fad你不能玩
Supersonic
超音速
Supersonic
超音速
Now he's the freshest DJ from coast to coast
现在他是从海岸到海岸最新鲜的DJ
My man can cut and scratch, but I don't mean to boast
我的男人可以剪切和刮擦,但我不意味着吹嘘
He may be a little light, but that's okay
他可能有点轻,但那没关系
'Cause when he cuts to the beat it sounds this way
因为当他切到节拍时,它听起来就是这样
Hit it
打击
Supersonic
超音速
Supersonic
超音速
Uh, uh, uh, yeah, it's finally my turn to rock the mic
嗯,嗯,嗯,是的,终于轮到我摇滚麦克风了
Because my devastating beats I know you will like
因为我知道你会喜欢我的毁灭性节拍
You see my beat box is fresh, it'll blow your mind
你看我的节拍盒很新鲜,会吹你的头脑
And if you don't like my beats I'll go big in your behind
如果你不喜欢我的节拍,我会在你的后面变大
(Ha-ha-ha-ha-ha-ha-uh-uh-ha)
(哈哈哈哈哈哈-嗯-嗯-哈)
Supersonic
超音速
Supersonic
超音速
Now you party people know what Supersonic means
现在你们派对的人知道超音速是什么意思了
We didn't try to brag 'cause J.J. Fad is just too clean
我们没有试图吹嘘,因为J.J. Fad就是太干净了
Now baby, don't you know that our rhymes are so bionic
现在宝贝,你不知道我们的韵脚是如此的仿生
Don't listen too hard, don't be Supersonic
不要听得太认真,不要超音速
Supersonic
超音速
Supersonic
超音速
You see, the 'S' is for super, and the 'you' is for unique
你看,'S'代表超级,'你'代表独特
The 'P' is for perfection and you know that we are freaks
'P'代表完美,你知道我们是怪胎
The 'E' is for exotic, and the 'are' is for raps
'E'代表异国情调,'are'代表说唱
So tell those nosy people just to stay the hell back
所以告诉那些好奇的人,就待在地狱后面
Supersonic
超音速
Them big everlasting ears
那些大大的永恒的耳朵
Supersonic
超音速
They can hear what I say faster than I can say it
他们可以听到我说的比我说的快
Supersonic
超音速
They better chill (Rock box)
他们最好冷静(Rock box)
It's like, it's like
就像,就像
She's Supersonic
她是超音速
You ran out of words
你说完了
Hit it, Baby-D
打击它,宝贝-D
I'm light-skinned, devastatin', I know one thing, he is heavy
我是浅肤色的,毁灭性的,我知道一件事,他很重
That's right, 'cause doll, I'll take
那就对了,因为娃娃,我会带走
I'll take your man and you made him
我会带走你的男人,你让他
Always rappin', always clappin', everybody always say I'm happy
总是说唱,总是鼓掌,每个人总是说我很快乐
If you try to hang with me you should finally truly see
如果你试图和我一起挂出,你应该最后真正看到
I'm always rockin', never stoppin', devastatin' rappin' lady
我总是摇滚,永不停止,毁灭性的说唱女士
When I'm on the microphone it's either
当我在麦克风上时,它是
Everybody say I'm different
每个人都说我不同
There's no other angel lover, everybody know I'm covered
没有其他的天使情人,每个人都知道我被覆盖
Clientele is a pearl, everybody know in jail
客户是一颗珍珠,每个人都知道在监狱里
To the beat so you can tell everybody know your cell
到节拍,所以你可以告诉每个人知道你的细胞
A sama lama lama lama doo ma see ma nama lama doo ma lama nama see ma
阿萨马拉马拉马拉马多马西马纳马拉马多马拉马纳马西马
Na ma lama doo ma lama see ma lama see ma doo ma humma, yeah (Yeah)
纳马拉马多马拉马西马拉马西马多马胡马,是的(是的)
That's it (That's it)
就是这样(就是这样)

Curiosités sur la chanson Supersonic de J.J. Fad

Sur quels albums la chanson “Supersonic” a-t-elle été lancée par J.J. Fad?
J.J. Fad a lancé la chanson sur les albums “Supersonic” en 1988 et “Supersonic The Album” en 2005.
Qui a composé la chanson “Supersonic” de J.J. Fad?
La chanson “Supersonic” de J.J. Fad a été composée par GREG GRAFFIN, BRETT GUREWITZ.

Chansons les plus populaires [artist_preposition] J.J. Fad

Autres artistes de Hip Hop/Rap