Forever My Lady
Albert Joseph III Brown, Donald Earle DeGrate
Forever
So you're having my baby
And it means so much to me
There's nothing more precious
Than to raise a family
If there's any doubt in your mind
You can count on me
I'll never let you down
Lady, believe in me
You and I
Will never fall apart
You and I
We knew right from the start, baby, baby
The day
We fell so far in love
Now our baby is born, healthy and strong
Now our dreams are reality
Forever my lady
It's like a dream
I'm holding you close
You're keeping me warm
If this is ecstasy (forever my lady)
Forever my lady
I say just what I mean
Forever and ever
I pray is what I see (yes, my baby)
Can you picture my lady?
This empty scene
There's no me or no you
What will we do?
An awful sight to me
If I ever lose you
Tell me where would I go?
Life would have no meaning
And I pray that you will always stay with me, yeah
You and I
Would never fall apart, baby, yeah-yeah
You and I
Said I knew right from the start
The day
We fell in love so far
Now our baby is born
Healthy and strong
And now my dreams are reality, yeah
Forever my lady (forever my lady)
It's like a dream (and you know)
I'm holding you close
You're keeping me warm (yes, you are)
If this is ecstasy (forever my lady)
Forever my lady (yeah-yeah-yeah)
I say just what I mean
Forever and ever
I pray is what I see
Lady, you and I
Will never fall apart, no no
You and I
I say we made it
And I say we made it from the start
The day
We fell so far in love
Now our baby is born
So healthy and strong
Now my dreams are reality (yeah-yeah-yeah)
Forever my lady
Woo-ooh
Said I pray every night, baby
Forever my lady
And every day of the week
It's like a dream (yeah-yeah)
I'm holding you close
You're keeping me warm (keeping me warm)
Forever
Pour toujours
So you're having my baby
Alors tu attends mon bébé
And it means so much to me
Et cela signifie tellement pour moi
There's nothing more precious
Il n'y a rien de plus précieux
Than to raise a family
Que de fonder une famille
If there's any doubt in your mind
S'il y a le moindre doute dans ton esprit
You can count on me
Tu peux compter sur moi
I'll never let you down
Je ne te laisserai jamais tomber
Lady, believe in me
Madame, crois en moi
You and I
Toi et moi
Will never fall apart
Nous ne nous séparerons jamais
You and I
Toi et moi
We knew right from the start, baby, baby
Nous le savions dès le début, bébé, bébé
The day
Le jour
We fell so far in love
Où nous sommes tombés si amoureux
Now our baby is born, healthy and strong
Maintenant notre bébé est né, en bonne santé et fort
Now our dreams are reality
Maintenant nos rêves sont réalité
Forever my lady
Pour toujours ma dame
It's like a dream
C'est comme un rêve
I'm holding you close
Je te tiens serrée
You're keeping me warm
Tu me gardes au chaud
If this is ecstasy (forever my lady)
Si c'est de l'extase (pour toujours ma dame)
Forever my lady
Pour toujours ma dame
I say just what I mean
Je dis juste ce que je pense
Forever and ever
Pour toujours et à jamais
I pray is what I see (yes, my baby)
Je prie que c'est ce que je vois (oui, mon bébé)
Can you picture my lady?
Peux-tu imaginer ma dame ?
This empty scene
Cette scène vide
There's no me or no you
Il n'y a ni moi ni toi
What will we do?
Que ferons-nous ?
An awful sight to me
Une vision terrible pour moi
If I ever lose you
Si je te perds jamais
Tell me where would I go?
Dis-moi où irais-je ?
Life would have no meaning
La vie n'aurait aucun sens
And I pray that you will always stay with me, yeah
Et je prie que tu restes toujours avec moi, ouais
You and I
Toi et moi
Would never fall apart, baby, yeah-yeah
Nous ne nous séparerons jamais, bébé, ouais-ouais
You and I
Toi et moi
Said I knew right from the start
J'ai dit que je le savais dès le début
The day
Le jour
We fell in love so far
Où nous sommes tombés si amoureux
Now our baby is born
Maintenant notre bébé est né
Healthy and strong
En bonne santé et fort
And now my dreams are reality, yeah
Et maintenant mes rêves sont réalité, ouais
Forever my lady (forever my lady)
Pour toujours ma dame (pour toujours ma dame)
It's like a dream (and you know)
C'est comme un rêve (et tu sais)
I'm holding you close
Je te tiens serrée
You're keeping me warm (yes, you are)
Tu me gardes au chaud (oui, tu le fais)
If this is ecstasy (forever my lady)
Si c'est de l'extase (pour toujours ma dame)
Forever my lady (yeah-yeah-yeah)
Pour toujours ma dame (ouais-ouais-ouais)
I say just what I mean
Je dis juste ce que je pense
Forever and ever
Pour toujours et à jamais
I pray is what I see
Je prie que c'est ce que je vois
Lady, you and I
Madame, toi et moi
Will never fall apart, no no
Nous ne nous séparerons jamais, non non
You and I
Toi et moi
I say we made it
Je dis que nous l'avons fait
And I say we made it from the start
Et je dis que nous l'avons fait dès le début
The day
Le jour
We fell so far in love
Où nous sommes tombés si amoureux
Now our baby is born
Maintenant notre bébé est né
So healthy and strong
Si en bonne santé et fort
Now my dreams are reality (yeah-yeah-yeah)
Maintenant mes rêves sont réalité (ouais-ouais-ouais)
Forever my lady
Pour toujours ma dame
Woo-ooh
Woo-ooh
Said I pray every night, baby
J'ai dit que je prie chaque nuit, bébé
Forever my lady
Pour toujours ma dame
And every day of the week
Et chaque jour de la semaine
It's like a dream (yeah-yeah)
C'est comme un rêve (ouais-ouais)
I'm holding you close
Je te tiens serrée
You're keeping me warm (keeping me warm)
Tu me gardes au chaud (tu me gardes au chaud)
Forever
Para sempre
So you're having my baby
Então você está esperando meu bebê
And it means so much to me
E isso significa tanto para mim
There's nothing more precious
Não há nada mais precioso
Than to raise a family
Do que criar uma família
If there's any doubt in your mind
Se há alguma dúvida em sua mente
You can count on me
Você pode contar comigo
I'll never let you down
Eu nunca vou te decepcionar
Lady, believe in me
Senhora, acredite em mim
You and I
Você e eu
Will never fall apart
Nunca nos separaremos
You and I
Você e eu
We knew right from the start, baby, baby
Sabíamos desde o início, querida, querida
The day
O dia
We fell so far in love
Nós nos apaixonamos tanto
Now our baby is born, healthy and strong
Agora nosso bebê nasceu, saudável e forte
Now our dreams are reality
Agora nossos sonhos são realidade
Forever my lady
Para sempre minha senhora
It's like a dream
É como um sonho
I'm holding you close
Estou te segurando perto
You're keeping me warm
Você está me mantendo aquecido
If this is ecstasy (forever my lady)
Se isso é êxtase (para sempre minha senhora)
Forever my lady
Para sempre minha senhora
I say just what I mean
Eu digo exatamente o que quero dizer
Forever and ever
Para sempre e sempre
I pray is what I see (yes, my baby)
Eu rezo é o que eu vejo (sim, meu bebê)
Can you picture my lady?
Você consegue imaginar minha senhora?
This empty scene
Esta cena vazia
There's no me or no you
Não há eu nem você
What will we do?
O que vamos fazer?
An awful sight to me
Uma visão terrível para mim
If I ever lose you
Se eu te perder
Tell me where would I go?
Diga-me, para onde eu iria?
Life would have no meaning
A vida não teria sentido
And I pray that you will always stay with me, yeah
E eu rezo para que você sempre fique comigo, sim
You and I
Você e eu
Would never fall apart, baby, yeah-yeah
Nunca nos separaríamos, querida, sim-sim
You and I
Você e eu
Said I knew right from the start
Disse que sabia desde o início
The day
O dia
We fell in love so far
Nós nos apaixonamos tanto
Now our baby is born
Agora nosso bebê nasceu
Healthy and strong
Saudável e forte
And now my dreams are reality, yeah
E agora meus sonhos são realidade, sim
Forever my lady (forever my lady)
Para sempre minha senhora (para sempre minha senhora)
It's like a dream (and you know)
É como um sonho (e você sabe)
I'm holding you close
Estou te segurando perto
You're keeping me warm (yes, you are)
Você está me mantendo aquecido (sim, você está)
If this is ecstasy (forever my lady)
Se isso é êxtase (para sempre minha senhora)
Forever my lady (yeah-yeah-yeah)
Para sempre minha senhora (sim-sim-sim)
I say just what I mean
Eu digo exatamente o que quero dizer
Forever and ever
Para sempre e sempre
I pray is what I see
Eu rezo é o que eu vejo
Lady, you and I
Senhora, você e eu
Will never fall apart, no no
Nunca nos separaremos, não, não
You and I
Você e eu
I say we made it
Eu digo que conseguimos
And I say we made it from the start
E eu digo que conseguimos desde o início
The day
O dia
We fell so far in love
Nós nos apaixonamos tanto
Now our baby is born
Agora nosso bebê nasceu
So healthy and strong
Tão saudável e forte
Now my dreams are reality (yeah-yeah-yeah)
Agora meus sonhos são realidade (sim-sim-sim)
Forever my lady
Para sempre minha senhora
Woo-ooh
Woo-ooh
Said I pray every night, baby
Disse que rezo todas as noites, querida
Forever my lady
Para sempre minha senhora
And every day of the week
E todos os dias da semana
It's like a dream (yeah-yeah)
É como um sonho (sim-sim)
I'm holding you close
Estou te segurando perto
You're keeping me warm (keeping me warm)
Você está me mantendo aquecido (mantendo-me aquecido)
Forever
Para siempre
So you're having my baby
Así que vas a tener mi bebé
And it means so much to me
Y eso significa tanto para mí
There's nothing more precious
No hay nada más precioso
Than to raise a family
Que criar una familia
If there's any doubt in your mind
Si tienes alguna duda en tu mente
You can count on me
Puedes contar conmigo
I'll never let you down
Nunca te defraudaré
Lady, believe in me
Señora, cree en mí
You and I
Tú y yo
Will never fall apart
Nunca nos separaremos
You and I
Tú y yo
We knew right from the start, baby, baby
Lo supimos desde el principio, bebé, bebé
The day
El día
We fell so far in love
Nos enamoramos tanto
Now our baby is born, healthy and strong
Ahora nuestro bebé ha nacido, sano y fuerte
Now our dreams are reality
Ahora nuestros sueños son realidad
Forever my lady
Para siempre mi señora
It's like a dream
Es como un sueño
I'm holding you close
Te estoy abrazando cerca
You're keeping me warm
Me estás manteniendo caliente
If this is ecstasy (forever my lady)
Si esto es éxtasis (para siempre mi señora)
Forever my lady
Para siempre mi señora
I say just what I mean
Digo justo lo que quiero decir
Forever and ever
Para siempre y siempre
I pray is what I see (yes, my baby)
Rezo es lo que veo (sí, mi bebé)
Can you picture my lady?
¿Puedes imaginar a mi señora?
This empty scene
Esta escena vacía
There's no me or no you
No hay yo ni tú
What will we do?
¿Qué haremos?
An awful sight to me
Una vista terrible para mí
If I ever lose you
Si alguna vez te pierdo
Tell me where would I go?
¿Dónde iría?
Life would have no meaning
La vida no tendría sentido
And I pray that you will always stay with me, yeah
Y rezo para que siempre te quedes conmigo, sí
You and I
Tú y yo
Would never fall apart, baby, yeah-yeah
Nunca nos separaremos, bebé, sí-sí
You and I
Tú y yo
Said I knew right from the start
Dije que lo supe desde el principio
The day
El día
We fell in love so far
Nos enamoramos tanto
Now our baby is born
Ahora nuestro bebé ha nacido
Healthy and strong
Sano y fuerte
And now my dreams are reality, yeah
Y ahora mis sueños son realidad, sí
Forever my lady (forever my lady)
Para siempre mi señora (para siempre mi señora)
It's like a dream (and you know)
Es como un sueño (y tú sabes)
I'm holding you close
Te estoy abrazando cerca
You're keeping me warm (yes, you are)
Me estás manteniendo caliente (sí, lo estás)
If this is ecstasy (forever my lady)
Si esto es éxtasis (para siempre mi señora)
Forever my lady (yeah-yeah-yeah)
Para siempre mi señora (sí-sí-sí)
I say just what I mean
Digo justo lo que quiero decir
Forever and ever
Para siempre y siempre
I pray is what I see
Rezo es lo que veo
Lady, you and I
Señora, tú y yo
Will never fall apart, no no
Nunca nos separaremos, no no
You and I
Tú y yo
I say we made it
Digo que lo logramos
And I say we made it from the start
Y digo que lo logramos desde el principio
The day
El día
We fell so far in love
Nos enamoramos tanto
Now our baby is born
Ahora nuestro bebé ha nacido
So healthy and strong
Tan sano y fuerte
Now my dreams are reality (yeah-yeah-yeah)
Ahora mis sueños son realidad (sí-sí-sí)
Forever my lady
Para siempre mi señora
Woo-ooh
Woo-ooh
Said I pray every night, baby
Dije que rezo todas las noches, bebé
Forever my lady
Para siempre mi señora
And every day of the week
Y todos los días de la semana
It's like a dream (yeah-yeah)
Es como un sueño (sí-sí)
I'm holding you close
Te estoy abrazando cerca
You're keeping me warm (keeping me warm)
Me estás manteniendo caliente (manteniéndome caliente)
Forever
Für immer
So you're having my baby
Also du bekommst mein Baby
And it means so much to me
Und das bedeutet mir so viel
There's nothing more precious
Es gibt nichts Kostbareres
Than to raise a family
Als eine Familie zu gründen
If there's any doubt in your mind
Wenn du irgendwelche Zweifel in deinem Kopf hast
You can count on me
Du kannst auf mich zählen
I'll never let you down
Ich werde dich nie im Stich lassen
Lady, believe in me
Lady, glaube an mich
You and I
Du und ich
Will never fall apart
Wir werden niemals auseinanderfallen
You and I
Du und ich
We knew right from the start, baby, baby
Wir wussten es von Anfang an, Baby, Baby
The day
Der Tag
We fell so far in love
An dem wir uns so sehr verliebt haben
Now our baby is born, healthy and strong
Jetzt ist unser Baby geboren, gesund und stark
Now our dreams are reality
Jetzt sind unsere Träume Wirklichkeit
Forever my lady
Für immer meine Lady
It's like a dream
Es ist wie ein Traum
I'm holding you close
Ich halte dich fest
You're keeping me warm
Du hältst mich warm
If this is ecstasy (forever my lady)
Wenn das Ekstase ist (für immer meine Lady)
Forever my lady
Für immer meine Lady
I say just what I mean
Ich sage genau, was ich meine
Forever and ever
Für immer und ewig
I pray is what I see (yes, my baby)
Ich bete, ist das, was ich sehe (ja, mein Baby)
Can you picture my lady?
Kannst du dir meine Lady vorstellen?
This empty scene
Diese leere Szene
There's no me or no you
Es gibt kein mich oder kein dich
What will we do?
Was werden wir tun?
An awful sight to me
Ein schrecklicher Anblick für mich
If I ever lose you
Wenn ich dich jemals verliere
Tell me where would I go?
Sag mir, wohin würde ich gehen?
Life would have no meaning
Das Leben hätte keine Bedeutung
And I pray that you will always stay with me, yeah
Und ich bete, dass du immer bei mir bleibst, ja
You and I
Du und ich
Would never fall apart, baby, yeah-yeah
Würden niemals auseinanderfallen, Baby, ja-ja
You and I
Du und ich
Said I knew right from the start
Ich sagte, ich wusste es von Anfang an
The day
Der Tag
We fell in love so far
An dem wir uns so sehr verliebt haben
Now our baby is born
Jetzt ist unser Baby geboren
Healthy and strong
Gesund und stark
And now my dreams are reality, yeah
Und jetzt sind meine Träume Wirklichkeit, ja
Forever my lady (forever my lady)
Für immer meine Lady (für immer meine Lady)
It's like a dream (and you know)
Es ist wie ein Traum (und du weißt)
I'm holding you close
Ich halte dich fest
You're keeping me warm (yes, you are)
Du hältst mich warm (ja, das tust du)
If this is ecstasy (forever my lady)
Wenn das Ekstase ist (für immer meine Lady)
Forever my lady (yeah-yeah-yeah)
Für immer meine Lady (ja-ja-ja)
I say just what I mean
Ich sage genau, was ich meine
Forever and ever
Für immer und ewig
I pray is what I see
Ich bete, ist das, was ich sehe
Lady, you and I
Lady, du und ich
Will never fall apart, no no
Werden niemals auseinanderfallen, nein nein
You and I
Du und ich
I say we made it
Ich sage, wir haben es geschafft
And I say we made it from the start
Und ich sage, wir haben es von Anfang an geschafft
The day
Der Tag
We fell so far in love
An dem wir uns so sehr verliebt haben
Now our baby is born
Jetzt ist unser Baby geboren
So healthy and strong
So gesund und stark
Now my dreams are reality (yeah-yeah-yeah)
Jetzt sind meine Träume Wirklichkeit (ja-ja-ja)
Forever my lady
Für immer meine Lady
Woo-ooh
Woo-ooh
Said I pray every night, baby
Ich bete jede Nacht, Baby
Forever my lady
Für immer meine Lady
And every day of the week
Und jeden Tag der Woche
It's like a dream (yeah-yeah)
Es ist wie ein Traum (ja-ja)
I'm holding you close
Ich halte dich fest
You're keeping me warm (keeping me warm)
Du hältst mich warm (hältst mich warm)
Forever
Per sempre
So you're having my baby
Quindi stai aspettando il mio bambino
And it means so much to me
E significa tanto per me
There's nothing more precious
Non c'è niente di più prezioso
Than to raise a family
Che crescere una famiglia
If there's any doubt in your mind
Se hai qualche dubbio nella tua mente
You can count on me
Puoi contare su di me
I'll never let you down
Non ti deluderò mai
Lady, believe in me
Signora, credi in me
You and I
Tu ed io
Will never fall apart
Non ci separeremo mai
You and I
Tu ed io
We knew right from the start, baby, baby
Lo sapevamo fin dall'inizio, baby, baby
The day
Il giorno
We fell so far in love
In cui ci siamo innamorati così tanto
Now our baby is born, healthy and strong
Ora il nostro bambino è nato, sano e forte
Now our dreams are reality
Ora i nostri sogni sono realtà
Forever my lady
Per sempre la mia signora
It's like a dream
È come un sogno
I'm holding you close
Ti sto tenendo stretta
You're keeping me warm
Mi stai tenendo al caldo
If this is ecstasy (forever my lady)
Se questa è l'estasi (per sempre la mia signora)
Forever my lady
Per sempre la mia signora
I say just what I mean
Dico proprio quello che intendo
Forever and ever
Per sempre e sempre
I pray is what I see (yes, my baby)
Prego sia quello che vedo (sì, il mio bambino)
Can you picture my lady?
Puoi immaginare la mia signora?
This empty scene
Questa scena vuota
There's no me or no you
Non c'è me o te
What will we do?
Cosa faremo?
An awful sight to me
Una vista terribile per me
If I ever lose you
Se ti perdo mai
Tell me where would I go?
Dimmi dove andrei?
Life would have no meaning
La vita non avrebbe senso
And I pray that you will always stay with me, yeah
E prego che tu rimanga sempre con me, sì
You and I
Tu ed io
Would never fall apart, baby, yeah-yeah
Non ci separeremo mai, baby, sì-sì
You and I
Tu ed io
Said I knew right from the start
Ho detto che lo sapevo fin dall'inizio
The day
Il giorno
We fell in love so far
In cui ci siamo innamorati così tanto
Now our baby is born
Ora il nostro bambino è nato
Healthy and strong
Sano e forte
And now my dreams are reality, yeah
E ora i miei sogni sono realtà, sì
Forever my lady (forever my lady)
Per sempre la mia signora (per sempre la mia signora)
It's like a dream (and you know)
È come un sogno (e lo sai)
I'm holding you close
Ti sto tenendo stretta
You're keeping me warm (yes, you are)
Mi stai tenendo al caldo (sì, lo fai)
If this is ecstasy (forever my lady)
Se questa è l'estasi (per sempre la mia signora)
Forever my lady (yeah-yeah-yeah)
Per sempre la mia signora (sì-sì-sì)
I say just what I mean
Dico proprio quello che intendo
Forever and ever
Per sempre e sempre
I pray is what I see
Prego sia quello che vedo
Lady, you and I
Signora, tu ed io
Will never fall apart, no no
Non ci separeremo mai, no no
You and I
Tu ed io
I say we made it
Dico che ce l'abbiamo fatta
And I say we made it from the start
E dico che ce l'abbiamo fatta fin dall'inizio
The day
Il giorno
We fell so far in love
In cui ci siamo innamorati così tanto
Now our baby is born
Ora il nostro bambino è nato
So healthy and strong
Così sano e forte
Now my dreams are reality (yeah-yeah-yeah)
Ora i miei sogni sono realtà (sì-sì-sì)
Forever my lady
Per sempre la mia signora
Woo-ooh
Woo-ooh
Said I pray every night, baby
Ho detto che prego ogni notte, baby
Forever my lady
Per sempre la mia signora
And every day of the week
E ogni giorno della settimana
It's like a dream (yeah-yeah)
È come un sogno (sì-sì)
I'm holding you close
Ti sto tenendo stretta
You're keeping me warm (keeping me warm)
Mi stai tenendo al caldo (mi stai tenendo al caldo)
Forever
Selamanya
So you're having my baby
Jadi kamu sedang mengandung anakku
And it means so much to me
Dan itu sangat berarti bagi saya
There's nothing more precious
Tidak ada yang lebih berharga
Than to raise a family
Dari pada membesarkan sebuah keluarga
If there's any doubt in your mind
Jika ada keraguan di pikiranmu
You can count on me
Kamu bisa mengandalkan saya
I'll never let you down
Saya tidak akan pernah mengecewakanmu
Lady, believe in me
Wanita, percayalah padaku
You and I
Kamu dan aku
Will never fall apart
Tidak akan pernah terpisah
You and I
Kamu dan aku
We knew right from the start, baby, baby
Kita tahu sejak awal, sayang, sayang
The day
Hari itu
We fell so far in love
Kita jatuh cinta begitu dalam
Now our baby is born, healthy and strong
Sekarang bayi kita telah lahir, sehat dan kuat
Now our dreams are reality
Sekarang mimpi kita menjadi kenyataan
Forever my lady
Selamanya wanitaku
It's like a dream
Seperti mimpi
I'm holding you close
Aku memelukmu erat
You're keeping me warm
Kamu membuatku hangat
If this is ecstasy (forever my lady)
Jika ini adalah ekstasi (selamanya wanitaku)
Forever my lady
Selamanya wanitaku
I say just what I mean
Aku mengatakan apa yang aku maksud
Forever and ever
Selamanya dan selamanya
I pray is what I see (yes, my baby)
Aku berdoa adalah apa yang aku lihat (ya, sayangku)
Can you picture my lady?
Bisakah kamu membayangkan wanitaku?
This empty scene
Adegan yang kosong ini
There's no me or no you
Tidak ada aku atau kamu
What will we do?
Apa yang akan kita lakukan?
An awful sight to me
Pemandangan yang mengerikan bagi saya
If I ever lose you
Jika saya kehilanganmu
Tell me where would I go?
Beritahu saya, kemana saya harus pergi?
Life would have no meaning
Hidup tidak akan memiliki arti
And I pray that you will always stay with me, yeah
Dan saya berdoa bahwa kamu akan selalu tinggal bersamaku, ya
You and I
Kamu dan aku
Would never fall apart, baby, yeah-yeah
Tidak akan pernah terpisah, sayang, ya-ya
You and I
Kamu dan aku
Said I knew right from the start
Saya katakan saya tahu sejak awal
The day
Hari itu
We fell in love so far
Kita jatuh cinta begitu dalam
Now our baby is born
Sekarang bayi kita telah lahir
Healthy and strong
Sehat dan kuat
And now my dreams are reality, yeah
Dan sekarang mimpi saya menjadi kenyataan, ya
Forever my lady (forever my lady)
Selamanya wanitaku (selamanya wanitaku)
It's like a dream (and you know)
Seperti mimpi (dan kamu tahu)
I'm holding you close
Aku memelukmu erat
You're keeping me warm (yes, you are)
Kamu membuatku hangat (ya, kamu)
If this is ecstasy (forever my lady)
Jika ini adalah ekstasi (selamanya wanitaku)
Forever my lady (yeah-yeah-yeah)
Selamanya wanitaku (ya-ya-ya)
I say just what I mean
Aku mengatakan apa yang aku maksud
Forever and ever
Selamanya dan selamanya
I pray is what I see
Aku berdoa adalah apa yang aku lihat
Lady, you and I
Wanita, kamu dan aku
Will never fall apart, no no
Tidak akan pernah terpisah, tidak tidak
You and I
Kamu dan aku
I say we made it
Saya katakan kita berhasil
And I say we made it from the start
Dan saya katakan kita berhasil sejak awal
The day
Hari itu
We fell so far in love
Kita jatuh cinta begitu dalam
Now our baby is born
Sekarang bayi kita telah lahir
So healthy and strong
Sangat sehat dan kuat
Now my dreams are reality (yeah-yeah-yeah)
Sekarang mimpi saya menjadi kenyataan (ya-ya-ya)
Forever my lady
Selamanya wanitaku
Woo-ooh
Woo-ooh
Said I pray every night, baby
Saya katakan saya berdoa setiap malam, sayang
Forever my lady
Selamanya wanitaku
And every day of the week
Dan setiap hari dalam seminggu
It's like a dream (yeah-yeah)
Seperti mimpi (ya-ya)
I'm holding you close
Aku memelukmu erat
You're keeping me warm (keeping me warm)
Kamu membuatku hangat (membuatku hangat)
Forever
ตลอดไป
So you're having my baby
ดังนั้นคุณกำลังมีลูกของฉัน
And it means so much to me
และมันหมายความสำคัญมากสำหรับฉัน
There's nothing more precious
ไม่มีอะไรมีค่ามากกว่า
Than to raise a family
ที่จะเลี้ยงครอบครัว
If there's any doubt in your mind
ถ้ามีความสงสัยใด ๆ ในใจคุณ
You can count on me
คุณสามารถพึ่งพาฉัน
I'll never let you down
ฉันจะไม่ทำให้คุณผิดหวัง
Lady, believe in me
ผู้หญิงคนนี้, ฉันเชื่อในฉัน
You and I
คุณและฉัน
Will never fall apart
จะไม่เคยแยกจากกัน
You and I
คุณและฉัน
We knew right from the start, baby, baby
เรารู้จากตอนเริ่มต้น, ที่รัก, ที่รัก
The day
วันที่
We fell so far in love
เราตกหลุมรักมาก
Now our baby is born, healthy and strong
ตอนนี้ลูกของเราเกิดแล้ว, สุขภาพแข็งแรง
Now our dreams are reality
ตอนนี้ความฝันของเราเป็นความจริง
Forever my lady
ตลอดไปเป็นผู้หญิงของฉัน
It's like a dream
มันเหมือนกับฝัน
I'm holding you close
ฉันกำลังกอดคุณใกล้
You're keeping me warm
คุณทำให้ฉันอบอุ่น
If this is ecstasy (forever my lady)
ถ้านี่คือความสุขสุดยอด (ตลอดไปเป็นผู้หญิงของฉัน)
Forever my lady
ตลอดไปเป็นผู้หญิงของฉัน
I say just what I mean
ฉันพูดแค่ที่ฉันหมายถึง
Forever and ever
ตลอดไปและตลอดไป
I pray is what I see (yes, my baby)
ฉันอธิษฐานว่านี่คือสิ่งที่ฉันเห็น (ใช่, ที่รักของฉัน)
Can you picture my lady?
คุณสามารถจินตนาการผู้หญิงของฉันได้หรือไม่?
This empty scene
ภาพที่ว่างเปล่านี้
There's no me or no you
ไม่มีฉันหรือไม่มีคุณ
What will we do?
เราจะทำอะไร?
An awful sight to me
มันเป็นภาพที่น่ากลัวสำหรับฉัน
If I ever lose you
ถ้าฉันเสียคุณไป
Tell me where would I go?
คุณจะบอกฉันว่าฉันจะไปที่ไหน?
Life would have no meaning
ชีวิตจะไม่มีความหมาย
And I pray that you will always stay with me, yeah
และฉันอธิษฐานว่าคุณจะอยู่กับฉันตลอดไป, ใช่
You and I
คุณและฉัน
Would never fall apart, baby, yeah-yeah
จะไม่เคยแยกจากกัน, ที่รัก, ใช่-ใช่
You and I
คุณและฉัน
Said I knew right from the start
ฉันบอกว่าฉันรู้จากตอนเริ่มต้น
The day
วันที่
We fell in love so far
เราตกหลุมรักมาก
Now our baby is born
ตอนนี้ลูกของเราเกิดแล้ว
Healthy and strong
สุขภาพแข็งแรง
And now my dreams are reality, yeah
และตอนนี้ความฝันของฉันเป็นความจริง, ใช่
Forever my lady (forever my lady)
ตลอดไปเป็นผู้หญิงของฉัน (ตลอดไปเป็นผู้หญิงของฉัน)
It's like a dream (and you know)
มันเหมือนกับฝัน (และคุณรู้)
I'm holding you close
ฉันกำลังกอดคุณใกล้
You're keeping me warm (yes, you are)
คุณทำให้ฉันอบอุ่น (ใช่, คุณทำ)
If this is ecstasy (forever my lady)
ถ้านี่คือความสุขสุดยอด (ตลอดไปเป็นผู้หญิงของฉัน)
Forever my lady (yeah-yeah-yeah)
ตลอดไปเป็นผู้หญิงของฉัน (ใช่-ใช่-ใช่)
I say just what I mean
ฉันพูดแค่ที่ฉันหมายถึง
Forever and ever
ตลอดไปและตลอดไป
I pray is what I see
ฉันอธิษฐานว่านี่คือสิ่งที่ฉันเห็น
Lady, you and I
ผู้หญิงคนนี้, คุณและฉัน
Will never fall apart, no no
จะไม่เคยแยกจากกัน, ไม่ไม่
You and I
คุณและฉัน
I say we made it
ฉันบอกว่าเราทำมัน
And I say we made it from the start
และฉันบอกว่าเราทำมันตั้งแต่ตอนเริ่มต้น
The day
วันที่
We fell so far in love
เราตกหลุมรักมาก
Now our baby is born
ตอนนี้ลูกของเราเกิดแล้ว
So healthy and strong
สุขภาพแข็งแรงมาก
Now my dreams are reality (yeah-yeah-yeah)
ตอนนี้ความฝันของฉันเป็นความจริง (ใช่-ใช่-ใช่)
Forever my lady
ตลอดไปเป็นผู้หญิงของฉัน
Woo-ooh
วู-อู
Said I pray every night, baby
ฉันบอกว่าฉันอธิษฐานทุกคืน, ที่รัก
Forever my lady
ตลอดไปเป็นผู้หญิงของฉัน
And every day of the week
และทุกวันในสัปดาห์
It's like a dream (yeah-yeah)
มันเหมือนกับฝัน (ใช่-ใช่)
I'm holding you close
ฉันกำลังกอดคุณใกล้
You're keeping me warm (keeping me warm)
คุณทำให้ฉันอบอุ่น (ทำให้ฉันอบอุ่น)