Taking Over
Joseph Goddard
Well, I feel it taking over
Always taking over
Taking me over tonight
Yes, I feel it taking over
Always taking over
Taking me over tonight
Well, I feel it taking over
Always taking over
Taking me over tonight
Yes, I feel it taking over
Always taking over
Taking me over tonight
I'm gonna give you everything that you need, now
Gonna give you everything that you ask for
And she is growin', I feel death
Standing by me, I feel its breath
If you help me forget our faith
I will never forget your face
Will you help me forget myself
I will hold you as we get old
You see the thing is that you already know my heart
You see the thing is that you already know my heart
Well, I feel it taking over
Always taking over
Taking me over tonight
Yes, I feel it taking over
Always taking over
Taking me over tonight
Well, I feel it taking over
Always taking over
Taking me over tonight
Yes, I feel it taking over
Always taking over
Taking me over tonight
Will you help me forget myself
I will hold you as we get old
If you help me forget our faith
I will never forget your face
Well, I feel it taking over
Eh bien, je le sens prendre le dessus
Always taking over
Toujours prendre le dessus
Taking me over tonight
Me prendre le dessus ce soir
Yes, I feel it taking over
Oui, je le sens prendre le dessus
Always taking over
Toujours prendre le dessus
Taking me over tonight
Me prendre le dessus ce soir
Well, I feel it taking over
Eh bien, je le sens prendre le dessus
Always taking over
Toujours prendre le dessus
Taking me over tonight
Me prendre le dessus ce soir
Yes, I feel it taking over
Oui, je le sens prendre le dessus
Always taking over
Toujours prendre le dessus
Taking me over tonight
Me prendre le dessus ce soir
I'm gonna give you everything that you need, now
Je vais te donner tout ce dont tu as besoin, maintenant
Gonna give you everything that you ask for
Je vais te donner tout ce que tu demandes
And she is growin', I feel death
Et elle grandit, je sens la mort
Standing by me, I feel its breath
Debout à côté de moi, je sens son souffle
If you help me forget our faith
Si tu m'aides à oublier notre foi
I will never forget your face
Je n'oublierai jamais ton visage
Will you help me forget myself
Vas-tu m'aider à m'oublier moi-même
I will hold you as we get old
Je te tiendrai dans mes bras en vieillissant
You see the thing is that you already know my heart
Tu vois, le truc c'est que tu connais déjà mon cœur
You see the thing is that you already know my heart
Tu vois, le truc c'est que tu connais déjà mon cœur
Well, I feel it taking over
Eh bien, je le sens prendre le dessus
Always taking over
Toujours prendre le dessus
Taking me over tonight
Me prendre le dessus ce soir
Yes, I feel it taking over
Oui, je le sens prendre le dessus
Always taking over
Toujours prendre le dessus
Taking me over tonight
Me prendre le dessus ce soir
Well, I feel it taking over
Eh bien, je le sens prendre le dessus
Always taking over
Toujours prendre le dessus
Taking me over tonight
Me prendre le dessus ce soir
Yes, I feel it taking over
Oui, je le sens prendre le dessus
Always taking over
Toujours prendre le dessus
Taking me over tonight
Me prendre le dessus ce soir
Will you help me forget myself
Vas-tu m'aider à m'oublier moi-même
I will hold you as we get old
Je te tiendrai dans mes bras en vieillissant
If you help me forget our faith
Si tu m'aides à oublier notre foi
I will never forget your face
Je n'oublierai jamais ton visage
Well, I feel it taking over
Bem, eu sinto isso me dominando
Always taking over
Sempre me dominando
Taking me over tonight
Me dominando esta noite
Yes, I feel it taking over
Sim, eu sinto isso me dominando
Always taking over
Sempre me dominando
Taking me over tonight
Me dominando esta noite
Well, I feel it taking over
Bem, eu sinto isso me dominando
Always taking over
Sempre me dominando
Taking me over tonight
Me dominando esta noite
Yes, I feel it taking over
Sim, eu sinto isso me dominando
Always taking over
Sempre me dominando
Taking me over tonight
Me dominando esta noite
I'm gonna give you everything that you need, now
Vou te dar tudo que você precisa, agora
Gonna give you everything that you ask for
Vou te dar tudo que você pedir
And she is growin', I feel death
E ela está crescendo, eu sinto a morte
Standing by me, I feel its breath
Ao meu lado, eu sinto sua respiração
If you help me forget our faith
Se você me ajudar a esquecer nossa fé
I will never forget your face
Eu nunca esquecerei seu rosto
Will you help me forget myself
Você vai me ajudar a esquecer de mim mesmo
I will hold you as we get old
Eu vou te segurar enquanto envelhecemos
You see the thing is that you already know my heart
Você vê, a coisa é que você já conhece meu coração
You see the thing is that you already know my heart
Você vê, a coisa é que você já conhece meu coração
Well, I feel it taking over
Bem, eu sinto isso me dominando
Always taking over
Sempre me dominando
Taking me over tonight
Me dominando esta noite
Yes, I feel it taking over
Sim, eu sinto isso me dominando
Always taking over
Sempre me dominando
Taking me over tonight
Me dominando esta noite
Well, I feel it taking over
Bem, eu sinto isso me dominando
Always taking over
Sempre me dominando
Taking me over tonight
Me dominando esta noite
Yes, I feel it taking over
Sim, eu sinto isso me dominando
Always taking over
Sempre me dominando
Taking me over tonight
Me dominando esta noite
Will you help me forget myself
Você vai me ajudar a esquecer de mim mesmo
I will hold you as we get old
Eu vou te segurar enquanto envelhecemos
If you help me forget our faith
Se você me ajudar a esquecer nossa fé
I will never forget your face
Eu nunca esquecerei seu rosto
Well, I feel it taking over
Bueno, siento que se está apoderando
Always taking over
Siempre apoderándose
Taking me over tonight
Apoderándose de mí esta noche
Yes, I feel it taking over
Sí, siento que se está apoderando
Always taking over
Siempre apoderándose
Taking me over tonight
Apoderándose de mí esta noche
Well, I feel it taking over
Bueno, siento que se está apoderando
Always taking over
Siempre apoderándose
Taking me over tonight
Apoderándose de mí esta noche
Yes, I feel it taking over
Sí, siento que se está apoderando
Always taking over
Siempre apoderándose
Taking me over tonight
Apoderándose de mí esta noche
I'm gonna give you everything that you need, now
Voy a darte todo lo que necesitas, ahora
Gonna give you everything that you ask for
Voy a darte todo lo que pidas
And she is growin', I feel death
Y ella está creciendo, siento la muerte
Standing by me, I feel its breath
De pie junto a mí, siento su aliento
If you help me forget our faith
Si me ayudas a olvidar nuestra fe
I will never forget your face
Nunca olvidaré tu rostro
Will you help me forget myself
¿Me ayudarás a olvidarme de mí mismo?
I will hold you as we get old
Te sostendré mientras envejecemos
You see the thing is that you already know my heart
Ves, lo que pasa es que ya conoces mi corazón
You see the thing is that you already know my heart
Ves, lo que pasa es que ya conoces mi corazón
Well, I feel it taking over
Bueno, siento que se está apoderando
Always taking over
Siempre apoderándose
Taking me over tonight
Apoderándose de mí esta noche
Yes, I feel it taking over
Sí, siento que se está apoderando
Always taking over
Siempre apoderándose
Taking me over tonight
Apoderándose de mí esta noche
Well, I feel it taking over
Bueno, siento que se está apoderando
Always taking over
Siempre apoderándose
Taking me over tonight
Apoderándose de mí esta noche
Yes, I feel it taking over
Sí, siento que se está apoderando
Always taking over
Siempre apoderándose
Taking me over tonight
Apoderándose de mí esta noche
Will you help me forget myself
¿Me ayudarás a olvidarme de mí mismo?
I will hold you as we get old
Te sostendré mientras envejecemos
If you help me forget our faith
Si me ayudas a olvidar nuestra fe
I will never forget your face
Nunca olvidaré tu rostro
Well, I feel it taking over
Nun, ich fühle es, wie es übernimmt
Always taking over
Immer übernimmt
Taking me over tonight
Übernimmt mich heute Nacht
Yes, I feel it taking over
Ja, ich fühle es, wie es übernimmt
Always taking over
Immer übernimmt
Taking me over tonight
Übernimmt mich heute Nacht
Well, I feel it taking over
Nun, ich fühle es, wie es übernimmt
Always taking over
Immer übernimmt
Taking me over tonight
Übernimmt mich heute Nacht
Yes, I feel it taking over
Ja, ich fühle es, wie es übernimmt
Always taking over
Immer übernimmt
Taking me over tonight
Übernimmt mich heute Nacht
I'm gonna give you everything that you need, now
Ich werde dir alles geben, was du jetzt brauchst
Gonna give you everything that you ask for
Werde dir alles geben, was du verlangst
And she is growin', I feel death
Und sie wächst, ich fühle den Tod
Standing by me, I feel its breath
Er steht neben mir, ich fühle seinen Atem
If you help me forget our faith
Wenn du mir hilfst, unseren Glauben zu vergessen
I will never forget your face
Werde ich nie dein Gesicht vergessen
Will you help me forget myself
Wirst du mir helfen, mich selbst zu vergessen
I will hold you as we get old
Ich werde dich halten, während wir alt werden
You see the thing is that you already know my heart
Du siehst, das Ding ist, dass du mein Herz bereits kennst
You see the thing is that you already know my heart
Du siehst, das Ding ist, dass du mein Herz bereits kennst
Well, I feel it taking over
Nun, ich fühle es, wie es übernimmt
Always taking over
Immer übernimmt
Taking me over tonight
Übernimmt mich heute Nacht
Yes, I feel it taking over
Ja, ich fühle es, wie es übernimmt
Always taking over
Immer übernimmt
Taking me over tonight
Übernimmt mich heute Nacht
Well, I feel it taking over
Nun, ich fühle es, wie es übernimmt
Always taking over
Immer übernimmt
Taking me over tonight
Übernimmt mich heute Nacht
Yes, I feel it taking over
Ja, ich fühle es, wie es übernimmt
Always taking over
Immer übernimmt
Taking me over tonight
Übernimmt mich heute Nacht
Will you help me forget myself
Wirst du mir helfen, mich selbst zu vergessen
I will hold you as we get old
Ich werde dich halten, während wir alt werden
If you help me forget our faith
Wenn du mir hilfst, unseren Glauben zu vergessen
I will never forget your face
Werde ich nie dein Gesicht vergessen
Well, I feel it taking over
Bene, lo sento che sta prendendo il sopravvento
Always taking over
Sempre che prende il sopravvento
Taking me over tonight
Mi sta prendendo il sopravvento stasera
Yes, I feel it taking over
Sì, lo sento che sta prendendo il sopravvento
Always taking over
Sempre che prende il sopravvento
Taking me over tonight
Mi sta prendendo il sopravvento stasera
Well, I feel it taking over
Bene, lo sento che sta prendendo il sopravvento
Always taking over
Sempre che prende il sopravvento
Taking me over tonight
Mi sta prendendo il sopravvento stasera
Yes, I feel it taking over
Sì, lo sento che sta prendendo il sopravvento
Always taking over
Sempre che prende il sopravvento
Taking me over tonight
Mi sta prendendo il sopravvento stasera
I'm gonna give you everything that you need, now
Sto per darti tutto ciò di cui hai bisogno, ora
Gonna give you everything that you ask for
Sto per darti tutto ciò che chiedi
And she is growin', I feel death
E lei sta crescendo, sento la morte
Standing by me, I feel its breath
Sta al mio fianco, sento il suo respiro
If you help me forget our faith
Se mi aiuti a dimenticare la nostra fede
I will never forget your face
Non dimenticherò mai il tuo volto
Will you help me forget myself
Mi aiuterai a dimenticare me stesso
I will hold you as we get old
Ti terrò stretta mentre invecchiamo
You see the thing is that you already know my heart
Vedi, la cosa è che tu già conosci il mio cuore
You see the thing is that you already know my heart
Vedi, la cosa è che tu già conosci il mio cuore
Well, I feel it taking over
Bene, lo sento che sta prendendo il sopravvento
Always taking over
Sempre che prende il sopravvento
Taking me over tonight
Mi sta prendendo il sopravvento stasera
Yes, I feel it taking over
Sì, lo sento che sta prendendo il sopravvento
Always taking over
Sempre che prende il sopravvento
Taking me over tonight
Mi sta prendendo il sopravvento stasera
Well, I feel it taking over
Bene, lo sento che sta prendendo il sopravvento
Always taking over
Sempre che prende il sopravvento
Taking me over tonight
Mi sta prendendo il sopravvento stasera
Yes, I feel it taking over
Sì, lo sento che sta prendendo il sopravvento
Always taking over
Sempre che prende il sopravvento
Taking me over tonight
Mi sta prendendo il sopravvento stasera
Will you help me forget myself
Mi aiuterai a dimenticare me stesso
I will hold you as we get old
Ti terrò stretta mentre invecchiamo
If you help me forget our faith
Se mi aiuti a dimenticare la nostra fede
I will never forget your face
Non dimenticherò mai il tuo volto