All the Things (Your Man Won't Do)
Joe L. Thomas, Joshua Paul Thompson, Michele Williams
Hey love
You say you need someone
To be there for you
To love you all night long
It's kinda funny but
I don't think you have to look no further
Because I'm right here
And I'm ready
To do all the things your man won't do
Tell me what kind of man
Would treat his woman so cold
Treat you like you're nothin'
When you're worth more than gold
Girl to me you're like a diamond
I love the way you shine
A hundred million dollar treasure
I'll give the world to make you mine
(La, la, la, la, la)
I'll put a string a pearls right in your hand
Make love on a beach of jet black sand
Outside in the rain we can do it all night
Out to tour the places he would not
And some you never knew would get you hot
Nothin' is forbidden when we touch
Baby, I want to do
All of the things your man won't do
I'll do them for you (Whoa)
Baby, I want to do (Hey)
All of (All of) the things your man won't do (Every little thing)
I'll do them for you (Yeah)
I'll take you out on a night cruise
On a yacht, just can't lose
'Cause we got a lot to look forward to
1-2, what ya gonna do
What good is a diamond nobody can see
I hear he got you on lock down
But I got the master key
(La, la, la, la, la)
I'll light a thousand candles all around
Show me to the subway, I'll go down
Nothin' can be sweeter than the sound of makin' love
Baby, when I start I just can't stop
I'll love you from the bottom to the top
Nothin' is forbidden when we touch
Baby (Baby), I want to do (Hey)
All of the things your man won't do (Every little)
I'll do them for you (Oh)
Baby, I want to do (I want to do, yeah)
All of the things your man won't do (Oh)
I'll do them for you (Yeah)
And oh, oh, yeah, yeah, oh, yeah
Oh
(La, la, la, la, la)
I'll light a thousand candles all around
Show me to the subway, I'll go down
Nothin' can be sweeter than the sound of makin' love
Baby, when I start I just can't stop
I'll love you from the bottom to the top
Nothin' is forbidden when we touch, ooh, yeah
Baby, I want to do (Oh)
All of the things your man won't do (I'm gonna, I'm gonna, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
I'll do them for you (Ho)
Sweet baby (Baby), I want to do (I want to do)
All of the things your man won't do (And oh, yeah)
I'll do them for you
Ooh, I got a Jones in my bones for you
There ain't a damn thing that I won't do
I'll make your body cream with my sex machine
I won't stop until I hear your mother scream
Baby, I want to do (I want to do)
All of the things your man won't do (Whoa, oh, oh, ho, ah, yeah, yeah, hm)
I'll do them for you
Baby, I want to do (Wanna do)
All of the things your man won't do (Yeah, whoa, whoa)
I'll do them for you (I want to do it for you, baby)
Sweet baby, I want to do
All of the (Oh, whoa) things your man won't do
I'll do them for you
Baby I want to do (Oh, yeah)
All of the things your man won't do (Oh, yeah)
I'll do them for you
Sweet baby, I want to do
All of the things your man won't do
I'll do them for you
Hey love
Hé amour
You say you need someone
Tu dis que tu as besoin de quelqu'un
To be there for you
Pour être là pour toi
To love you all night long
Pour t'aimer toute la nuit
It's kinda funny but
C'est un peu drôle mais
I don't think you have to look no further
Je ne pense pas que tu aies à chercher plus loin
Because I'm right here
Parce que je suis juste ici
And I'm ready
Et je suis prêt
To do all the things your man won't do
À faire toutes les choses que ton homme ne fera pas
Tell me what kind of man
Dis-moi quel genre d'homme
Would treat his woman so cold
Traiterait sa femme si froidement
Treat you like you're nothin'
Te traiter comme si tu n'étais rien
When you're worth more than gold
Alors que tu vaux plus que de l'or
Girl to me you're like a diamond
Fille, pour moi tu es comme un diamant
I love the way you shine
J'aime la façon dont tu brilles
A hundred million dollar treasure
Un trésor de cent millions de dollars
I'll give the world to make you mine
Je donnerais le monde pour faire de toi la mienne
(La, la, la, la, la)
(La, la, la, la, la)
I'll put a string a pearls right in your hand
Je mettrai une chaîne de perles dans ta main
Make love on a beach of jet black sand
Faire l'amour sur une plage de sable noir
Outside in the rain we can do it all night
Dehors sous la pluie, nous pouvons le faire toute la nuit
Out to tour the places he would not
Sortir pour visiter les endroits qu'il n'a pas voulu
And some you never knew would get you hot
Et certains que tu ne savais pas qui te rendraient chaude
Nothin' is forbidden when we touch
Rien n'est interdit quand nous nous touchons
Baby, I want to do
Bébé, je veux faire
All of the things your man won't do
Toutes les choses que ton homme ne fera pas
I'll do them for you (Whoa)
Je les ferai pour toi (Whoa)
Baby, I want to do (Hey)
Bébé, je veux faire (Hey)
All of (All of) the things your man won't do (Every little thing)
Toutes les (Toutes les) choses que ton homme ne fera pas (Chaque petite chose)
I'll do them for you (Yeah)
Je les ferai pour toi (Oui)
I'll take you out on a night cruise
Je t'emmènerai faire une croisière nocturne
On a yacht, just can't lose
Sur un yacht, on ne peut pas perdre
'Cause we got a lot to look forward to
Parce que nous avons beaucoup de choses à attendre
1-2, what ya gonna do
1-2, que vas-tu faire
What good is a diamond nobody can see
À quoi sert un diamant que personne ne peut voir
I hear he got you on lock down
J'entends qu'il te tient enfermée
But I got the master key
Mais j'ai la clé maîtresse
(La, la, la, la, la)
(La, la, la, la, la)
I'll light a thousand candles all around
J'allumerai mille bougies tout autour
Show me to the subway, I'll go down
Montre-moi le métro, je descendrai
Nothin' can be sweeter than the sound of makin' love
Rien ne peut être plus doux que le son de faire l'amour
Baby, when I start I just can't stop
Bébé, quand je commence je ne peux pas m'arrêter
I'll love you from the bottom to the top
Je t'aimerai du bas vers le haut
Nothin' is forbidden when we touch
Rien n'est interdit quand nous nous touchons
Baby (Baby), I want to do (Hey)
Bébé (Bébé), je veux faire (Hey)
All of the things your man won't do (Every little)
Toutes les choses que ton homme ne fera pas (Chaque petite)
I'll do them for you (Oh)
Je les ferai pour toi (Oh)
Baby, I want to do (I want to do, yeah)
Bébé, je veux faire (Je veux faire, oui)
All of the things your man won't do (Oh)
Toutes les choses que ton homme ne fera pas (Oh)
I'll do them for you (Yeah)
Je les ferai pour toi (Oui)
And oh, oh, yeah, yeah, oh, yeah
Et oh, oh, oui, oui, oh, oui
Oh
Oh
(La, la, la, la, la)
(La, la, la, la, la)
I'll light a thousand candles all around
J'allumerai mille bougies tout autour
Show me to the subway, I'll go down
Montre-moi le métro, je descendrai
Nothin' can be sweeter than the sound of makin' love
Rien ne peut être plus doux que le son de faire l'amour
Baby, when I start I just can't stop
Bébé, quand je commence je ne peux pas m'arrêter
I'll love you from the bottom to the top
Je t'aimerai du bas vers le haut
Nothin' is forbidden when we touch, ooh, yeah
Rien n'est interdit quand nous nous touchons, ooh, oui
Baby, I want to do (Oh)
Bébé, je veux faire (Oh)
All of the things your man won't do (I'm gonna, I'm gonna, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Toutes les choses que ton homme ne fera pas (Je vais, je vais, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
I'll do them for you (Ho)
Je les ferai pour toi (Ho)
Sweet baby (Baby), I want to do (I want to do)
Douce bébé (Bébé), je veux faire (Je veux faire)
All of the things your man won't do (And oh, yeah)
Toutes les choses que ton homme ne fera pas (Et oh, oui)
I'll do them for you
Je les ferai pour toi
Ooh, I got a Jones in my bones for you
Ooh, j'ai une envie dans mes os pour toi
There ain't a damn thing that I won't do
Il n'y a pas une chose que je ne ferai pas
I'll make your body cream with my sex machine
Je ferai crier ton corps avec ma machine à sexe
I won't stop until I hear your mother scream
Je ne m'arrêterai pas avant d'entendre ta mère crier
Baby, I want to do (I want to do)
Bébé, je veux faire (Je veux faire)
All of the things your man won't do (Whoa, oh, oh, ho, ah, yeah, yeah, hm)
Toutes les choses que ton homme ne fera pas (Whoa, oh, oh, ho, ah, oui, oui, hm)
I'll do them for you
Je les ferai pour toi
Baby, I want to do (Wanna do)
Bébé, je veux faire (Veux faire)
All of the things your man won't do (Yeah, whoa, whoa)
Toutes les choses que ton homme ne fera pas (Oui, whoa, whoa)
I'll do them for you (I want to do it for you, baby)
Je les ferai pour toi (Je veux le faire pour toi, bébé)
Sweet baby, I want to do
Douce bébé, je veux faire
All of the (Oh, whoa) things your man won't do
Toutes les (Oh, whoa) choses que ton homme ne fera pas
I'll do them for you
Je les ferai pour toi
Baby I want to do (Oh, yeah)
Bébé, je veux faire (Oh, oui)
All of the things your man won't do (Oh, yeah)
Toutes les choses que ton homme ne fera pas (Oh, oui)
I'll do them for you
Je les ferai pour toi
Sweet baby, I want to do
Douce bébé, je veux faire
All of the things your man won't do
Toutes les choses que ton homme ne fera pas
I'll do them for you
Je les ferai pour toi
Hey love
Oi amor
You say you need someone
Você diz que precisa de alguém
To be there for you
Para estar lá por você
To love you all night long
Para te amar a noite toda
It's kinda funny but
É meio engraçado, mas
I don't think you have to look no further
Eu não acho que você precisa procurar mais
Because I'm right here
Porque eu estou bem aqui
And I'm ready
E estou pronto
To do all the things your man won't do
Para fazer todas as coisas que o seu homem não fará
Tell me what kind of man
Diga-me que tipo de homem
Would treat his woman so cold
Trataria sua mulher tão friamente
Treat you like you're nothin'
Te trata como se você não fosse nada
When you're worth more than gold
Quando você vale mais do que ouro
Girl to me you're like a diamond
Garota, para mim você é como um diamante
I love the way you shine
Eu amo o jeito que você brilha
A hundred million dollar treasure
Um tesouro de cem milhões de dólares
I'll give the world to make you mine
Eu daria o mundo para te fazer minha
(La, la, la, la, la)
(La, la, la, la, la)
I'll put a string a pearls right in your hand
Eu vou colocar um colar de pérolas na sua mão
Make love on a beach of jet black sand
Fazer amor numa praia de areia preta
Outside in the rain we can do it all night
Lá fora na chuva, podemos fazer a noite toda
Out to tour the places he would not
Vamos visitar os lugares que ele não iria
And some you never knew would get you hot
E alguns que você nunca soube que te deixariam excitada
Nothin' is forbidden when we touch
Nada é proibido quando nos tocamos
Baby, I want to do
Baby, eu quero fazer
All of the things your man won't do
Todas as coisas que o seu homem não fará
I'll do them for you (Whoa)
Eu farei por você (Whoa)
Baby, I want to do (Hey)
Baby, eu quero fazer (Hey)
All of (All of) the things your man won't do (Every little thing)
Todas as (Todas as) coisas que o seu homem não fará (Cada pequena coisa)
I'll do them for you (Yeah)
Eu farei por você (Sim)
I'll take you out on a night cruise
Eu vou te levar para um passeio noturno
On a yacht, just can't lose
Num iate, não podemos perder
'Cause we got a lot to look forward to
Porque temos muito a esperar
1-2, what ya gonna do
1-2, o que você vai fazer
What good is a diamond nobody can see
De que adianta um diamante que ninguém pode ver
I hear he got you on lock down
Eu ouvi dizer que ele te tem trancada
But I got the master key
Mas eu tenho a chave mestra
(La, la, la, la, la)
(La, la, la, la, la)
I'll light a thousand candles all around
Eu vou acender mil velas ao redor
Show me to the subway, I'll go down
Mostre-me o metrô, eu vou descer
Nothin' can be sweeter than the sound of makin' love
Nada pode ser mais doce do que o som de fazer amor
Baby, when I start I just can't stop
Baby, quando eu começo, eu simplesmente não consigo parar
I'll love you from the bottom to the top
Eu vou te amar de baixo para cima
Nothin' is forbidden when we touch
Nada é proibido quando nos tocamos
Baby (Baby), I want to do (Hey)
Baby (Baby), eu quero fazer (Hey)
All of the things your man won't do (Every little)
Todas as coisas que o seu homem não fará (Cada pequena)
I'll do them for you (Oh)
Eu farei por você (Oh)
Baby, I want to do (I want to do, yeah)
Baby, eu quero fazer (Eu quero fazer, sim)
All of the things your man won't do (Oh)
Todas as coisas que o seu homem não fará (Oh)
I'll do them for you (Yeah)
Eu farei por você (Sim)
And oh, oh, yeah, yeah, oh, yeah
E oh, oh, sim, sim, oh, sim
Oh
Oh
(La, la, la, la, la)
(La, la, la, la, la)
I'll light a thousand candles all around
Eu vou acender mil velas ao redor
Show me to the subway, I'll go down
Mostre-me o metrô, eu vou descer
Nothin' can be sweeter than the sound of makin' love
Nada pode ser mais doce do que o som de fazer amor
Baby, when I start I just can't stop
Baby, quando eu começo, eu simplesmente não consigo parar
I'll love you from the bottom to the top
Eu vou te amar de baixo para cima
Nothin' is forbidden when we touch, ooh, yeah
Nada é proibido quando nos tocamos, ooh, sim
Baby, I want to do (Oh)
Baby, eu quero fazer (Oh)
All of the things your man won't do (I'm gonna, I'm gonna, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Todas as coisas que o seu homem não fará (Eu vou, eu vou, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
I'll do them for you (Ho)
Eu farei por você (Ho)
Sweet baby (Baby), I want to do (I want to do)
Doce baby (Baby), eu quero fazer (Eu quero fazer)
All of the things your man won't do (And oh, yeah)
Todas as coisas que o seu homem não fará (E oh, sim)
I'll do them for you
Eu farei por você
Ooh, I got a Jones in my bones for you
Ooh, eu tenho uma Jones nos meus ossos por você
There ain't a damn thing that I won't do
Não há uma maldita coisa que eu não faria
I'll make your body cream with my sex machine
Eu vou fazer seu corpo gritar com minha máquina de sexo
I won't stop until I hear your mother scream
Eu não vou parar até ouvir sua mãe gritar
Baby, I want to do (I want to do)
Baby, eu quero fazer (Eu quero fazer)
All of the things your man won't do (Whoa, oh, oh, ho, ah, yeah, yeah, hm)
Todas as coisas que o seu homem não fará (Whoa, oh, oh, ho, ah, sim, sim, hm)
I'll do them for you
Eu farei por você
Baby, I want to do (Wanna do)
Baby, eu quero fazer (Quero fazer)
All of the things your man won't do (Yeah, whoa, whoa)
Todas as coisas que o seu homem não fará (Sim, whoa, whoa)
I'll do them for you (I want to do it for you, baby)
Eu farei por você (Eu quero fazer por você, baby)
Sweet baby, I want to do
Doce baby, eu quero fazer
All of the (Oh, whoa) things your man won't do
Todas as (Oh, whoa) coisas que o seu homem não fará
I'll do them for you
Eu farei por você
Baby I want to do (Oh, yeah)
Baby eu quero fazer (Oh, sim)
All of the things your man won't do (Oh, yeah)
Todas as coisas que o seu homem não fará (Oh, sim)
I'll do them for you
Eu farei por você
Sweet baby, I want to do
Doce baby, eu quero fazer
All of the things your man won't do
Todas as coisas que o seu homem não fará
I'll do them for you
Eu farei por você
Hey love
Hola amor
You say you need someone
Dices que necesitas a alguien
To be there for you
Para estar ahí para ti
To love you all night long
Para amarte toda la noche
It's kinda funny but
Es un poco gracioso pero
I don't think you have to look no further
No creo que tengas que buscar más
Because I'm right here
Porque estoy aquí mismo
And I'm ready
Y estoy listo
To do all the things your man won't do
Para hacer todas las cosas que tu hombre no hará
Tell me what kind of man
Dime qué tipo de hombre
Would treat his woman so cold
Trataría a su mujer tan fríamente
Treat you like you're nothin'
Te trata como si no fueras nada
When you're worth more than gold
Cuando vales más que oro
Girl to me you're like a diamond
Chica, para mí eres como un diamante
I love the way you shine
Amo la forma en que brillas
A hundred million dollar treasure
Un tesoro de cien millones de dólares
I'll give the world to make you mine
Daría el mundo para hacerte mía
(La, la, la, la, la)
(La, la, la, la, la)
I'll put a string a pearls right in your hand
Pondré un collar de perlas en tu mano
Make love on a beach of jet black sand
Haremos el amor en una playa de arena negra
Outside in the rain we can do it all night
Fuera en la lluvia podemos hacerlo toda la noche
Out to tour the places he would not
Salir a recorrer los lugares que él no visitaría
And some you never knew would get you hot
Y algunos que nunca supiste que te excitarían
Nothin' is forbidden when we touch
Nada está prohibido cuando nos tocamos
Baby, I want to do
Cariño, quiero hacer
All of the things your man won't do
Todas las cosas que tu hombre no hará
I'll do them for you (Whoa)
Las haré por ti (Whoa)
Baby, I want to do (Hey)
Cariño, quiero hacer (Hey)
All of (All of) the things your man won't do (Every little thing)
Todas las (Todas las) cosas que tu hombre no hará (Cada pequeña cosa)
I'll do them for you (Yeah)
Las haré por ti (Sí)
I'll take you out on a night cruise
Te llevaré a un crucero nocturno
On a yacht, just can't lose
En un yate, no podemos perder
'Cause we got a lot to look forward to
Porque tenemos mucho que esperar
1-2, what ya gonna do
1-2, ¿qué vas a hacer?
What good is a diamond nobody can see
¿De qué sirve un diamante que nadie puede ver?
I hear he got you on lock down
Escucho que te tiene bajo llave
But I got the master key
Pero yo tengo la llave maestra
(La, la, la, la, la)
(La, la, la, la, la)
I'll light a thousand candles all around
Encenderé mil velas a nuestro alrededor
Show me to the subway, I'll go down
Muéstrame el metro, bajaré
Nothin' can be sweeter than the sound of makin' love
Nada puede ser más dulce que el sonido de hacer el amor
Baby, when I start I just can't stop
Cariño, cuando empiezo no puedo parar
I'll love you from the bottom to the top
Te amaré de abajo a arriba
Nothin' is forbidden when we touch
Nada está prohibido cuando nos tocamos
Baby (Baby), I want to do (Hey)
Cariño (Cariño), quiero hacer (Hey)
All of the things your man won't do (Every little)
Todas las cosas que tu hombre no hará (Cada pequeña)
I'll do them for you (Oh)
Las haré por ti (Oh)
Baby, I want to do (I want to do, yeah)
Cariño, quiero hacer (Quiero hacer, sí)
All of the things your man won't do (Oh)
Todas las cosas que tu hombre no hará (Oh)
I'll do them for you (Yeah)
Las haré por ti (Sí)
And oh, oh, yeah, yeah, oh, yeah
Y oh, oh, sí, sí, oh, sí
Oh
Oh
(La, la, la, la, la)
(La, la, la, la, la)
I'll light a thousand candles all around
Encenderé mil velas a nuestro alrededor
Show me to the subway, I'll go down
Muéstrame el metro, bajaré
Nothin' can be sweeter than the sound of makin' love
Nada puede ser más dulce que el sonido de hacer el amor
Baby, when I start I just can't stop
Cariño, cuando empiezo no puedo parar
I'll love you from the bottom to the top
Te amaré de abajo a arriba
Nothin' is forbidden when we touch, ooh, yeah
Nada está prohibido cuando nos tocamos, ooh, sí
Baby, I want to do (Oh)
Cariño, quiero hacer (Oh)
All of the things your man won't do (I'm gonna, I'm gonna, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Todas las cosas que tu hombre no hará (Voy a, voy a, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
I'll do them for you (Ho)
Las haré por ti (Ho)
Sweet baby (Baby), I want to do (I want to do)
Dulce cariño (Cariño), quiero hacer (Quiero hacer)
All of the things your man won't do (And oh, yeah)
Todas las cosas que tu hombre no hará (Y oh, sí)
I'll do them for you
Las haré por ti
Ooh, I got a Jones in my bones for you
Ooh, tengo un Jones en mis huesos por ti
There ain't a damn thing that I won't do
No hay una maldita cosa que no haré
I'll make your body cream with my sex machine
Haré que tu cuerpo se estremezca con mi máquina de sexo
I won't stop until I hear your mother scream
No pararé hasta que escuche a tu madre gritar
Baby, I want to do (I want to do)
Cariño, quiero hacer (Quiero hacer)
All of the things your man won't do (Whoa, oh, oh, ho, ah, yeah, yeah, hm)
Todas las cosas que tu hombre no hará (Whoa, oh, oh, ho, ah, sí, sí, hm)
I'll do them for you
Las haré por ti
Baby, I want to do (Wanna do)
Cariño, quiero hacer (Quiero hacer)
All of the things your man won't do (Yeah, whoa, whoa)
Todas las cosas que tu hombre no hará (Sí, whoa, whoa)
I'll do them for you (I want to do it for you, baby)
Las haré por ti (Quiero hacerlo por ti, cariño)
Sweet baby, I want to do
Dulce cariño, quiero hacer
All of the (Oh, whoa) things your man won't do
Todas las (Oh, whoa) cosas que tu hombre no hará
I'll do them for you
Las haré por ti
Baby I want to do (Oh, yeah)
Cariño quiero hacer (Oh, sí)
All of the things your man won't do (Oh, yeah)
Todas las cosas que tu hombre no hará (Oh, sí)
I'll do them for you
Las haré por ti
Sweet baby, I want to do
Dulce cariño, quiero hacer
All of the things your man won't do
Todas las cosas que tu hombre no hará
I'll do them for you
Las haré por ti
Hey love
Hey Liebe
You say you need someone
Du sagst, du brauchst jemanden
To be there for you
Der für dich da ist
To love you all night long
Der dich die ganze Nacht liebt
It's kinda funny but
Es ist irgendwie lustig, aber
I don't think you have to look no further
Ich denke nicht, dass du weiter suchen musst
Because I'm right here
Denn ich bin hier
And I'm ready
Und ich bin bereit
To do all the things your man won't do
All die Dinge zu tun, die dein Mann nicht tut
Tell me what kind of man
Sag mir, was für ein Mann
Would treat his woman so cold
Würde seine Frau so kalt behandeln
Treat you like you're nothin'
Dich behandeln, als wärst du nichts
When you're worth more than gold
Wenn du mehr wert bist als Gold
Girl to me you're like a diamond
Für mich bist du wie ein Diamant
I love the way you shine
Ich liebe die Art, wie du strahlst
A hundred million dollar treasure
Ein hundertmillionen Dollar Schatz
I'll give the world to make you mine
Ich würde die Welt geben, um dich zu besitzen
(La, la, la, la, la)
(La, la, la, la, la)
I'll put a string a pearls right in your hand
Ich werde eine Perlenkette in deine Hand legen
Make love on a beach of jet black sand
Liebe machen an einem Strand aus schwarzem Sand
Outside in the rain we can do it all night
Draußen im Regen können wir die ganze Nacht durchmachen
Out to tour the places he would not
Zu Orten gehen, an die er nicht gehen würde
And some you never knew would get you hot
Und einige, von denen du nicht wusstest, dass sie dich heiß machen würden
Nothin' is forbidden when we touch
Nichts ist verboten, wenn wir uns berühren
Baby, I want to do
Baby, ich will
All of the things your man won't do
All die Dinge tun, die dein Mann nicht tut
I'll do them for you (Whoa)
Ich werde sie für dich tun (whoa)
Baby, I want to do (Hey)
Baby, ich will (hey)
All of (All of) the things your man won't do (Every little thing)
All die Dinge tun, die dein Mann nicht tut (jede kleine Sache)
I'll do them for you (Yeah)
Ich werde sie für dich tun (yeah)
I'll take you out on a night cruise
Ich werde dich auf eine nächtliche Kreuzfahrt mitnehmen
On a yacht, just can't lose
Auf einer Yacht, kann nicht verlieren
'Cause we got a lot to look forward to
Denn wir haben viel vor uns
1-2, what ya gonna do
1-2, was wirst du tun
What good is a diamond nobody can see
Was nützt ein Diamant, den niemand sehen kann
I hear he got you on lock down
Ich höre, er hat dich eingesperrt
But I got the master key
Aber ich habe den Hauptschlüssel
(La, la, la, la, la)
(La, la, la, la, la)
I'll light a thousand candles all around
Ich werde tausend Kerzen herum anzünden
Show me to the subway, I'll go down
Zeig mir die U-Bahn, ich werde runtergehen
Nothin' can be sweeter than the sound of makin' love
Nichts kann süßer sein als der Klang von Liebe machen
Baby, when I start I just can't stop
Baby, wenn ich anfange, kann ich einfach nicht aufhören
I'll love you from the bottom to the top
Ich werde dich von unten bis oben lieben
Nothin' is forbidden when we touch
Nichts ist verboten, wenn wir uns berühren
Baby (Baby), I want to do (Hey)
Baby (Baby), ich will (hey)
All of the things your man won't do (Every little)
All die Dinge tun, die dein Mann nicht tut (jede kleine)
I'll do them for you (Oh)
Ich werde sie für dich tun (oh)
Baby, I want to do (I want to do, yeah)
Baby, ich will (ich will, yeah)
All of the things your man won't do (Oh)
All die Dinge tun, die dein Mann nicht tut (oh)
I'll do them for you (Yeah)
Ich werde sie für dich tun (yeah)
And oh, oh, yeah, yeah, oh, yeah
Und oh, oh, yeah, yeah, oh, yeah
Oh
Oh
(La, la, la, la, la)
(La, la, la, la, la)
I'll light a thousand candles all around
Ich werde tausend Kerzen herum anzünden
Show me to the subway, I'll go down
Zeig mir die U-Bahn, ich werde runtergehen
Nothin' can be sweeter than the sound of makin' love
Nichts kann süßer sein als der Klang von Liebe machen
Baby, when I start I just can't stop
Baby, wenn ich anfange, kann ich einfach nicht aufhören
I'll love you from the bottom to the top
Ich werde dich von unten bis oben lieben
Nothin' is forbidden when we touch, ooh, yeah
Nichts ist verboten, wenn wir uns berühren, ooh, yeah
Baby, I want to do (Oh)
Baby, ich will (oh)
All of the things your man won't do (I'm gonna, I'm gonna, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
All die Dinge tun, die dein Mann nicht tut (ich werde, ich werde, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
I'll do them for you (Ho)
Ich werde sie für dich tun (Ho)
Sweet baby (Baby), I want to do (I want to do)
Süßes Baby (Baby), ich will (ich will)
All of the things your man won't do (And oh, yeah)
All die Dinge tun, die dein Mann nicht tut (und oh, yeah)
I'll do them for you
Ich werde sie für dich tun
Ooh, I got a Jones in my bones for you
Ooh, ich habe eine Jones in meinen Knochen für dich
There ain't a damn thing that I won't do
Es gibt nichts, was ich nicht tun werde
I'll make your body cream with my sex machine
Ich werde deinen Körper mit meiner Sexmaschine zum Schreien bringen
I won't stop until I hear your mother scream
Ich werde nicht aufhören, bis ich deine Mutter schreien höre
Baby, I want to do (I want to do)
Baby, ich will (ich will)
All of the things your man won't do (Whoa, oh, oh, ho, ah, yeah, yeah, hm)
All die Dinge tun, die dein Mann nicht tut (whoa, oh, oh, ho, ah, yeah, yeah, hm)
I'll do them for you
Ich werde sie für dich tun
Baby, I want to do (Wanna do)
Baby, ich will (ich will)
All of the things your man won't do (Yeah, whoa, whoa)
All die Dinge tun, die dein Mann nicht tut (yeah, whoa, whoa)
I'll do them for you (I want to do it for you, baby)
Ich werde sie für dich tun (ich will es für dich tun, Baby)
Sweet baby, I want to do
Süßes Baby, ich will
All of the (Oh, whoa) things your man won't do
All die (oh, whoa) Dinge tun, die dein Mann nicht tut
I'll do them for you
Ich werde sie für dich tun
Baby I want to do (Oh, yeah)
Baby, ich will (oh, yeah)
All of the things your man won't do (Oh, yeah)
All die Dinge tun, die dein Mann nicht tut (oh, yeah)
I'll do them for you
Ich werde sie für dich tun
Sweet baby, I want to do
Süßes Baby, ich will
All of the things your man won't do
All die Dinge tun, die dein Mann nicht tut
I'll do them for you
Ich werde sie für dich tun
Hey love
Ehi amore
You say you need someone
Dici di aver bisogno di qualcuno
To be there for you
Per esserci per te
To love you all night long
Per amarti tutta la notte
It's kinda funny but
È un po' divertente ma
I don't think you have to look no further
Non penso che tu debba cercare oltre
Because I'm right here
Perché sono proprio qui
And I'm ready
E sono pronto
To do all the things your man won't do
A fare tutte le cose che il tuo uomo non farà
Tell me what kind of man
Dimmi che tipo di uomo
Would treat his woman so cold
Tratterebbe la sua donna così freddamente
Treat you like you're nothin'
Ti tratta come se non fossi nulla
When you're worth more than gold
Quando vali più dell'oro
Girl to me you're like a diamond
Ragazza per me sei come un diamante
I love the way you shine
Amo il modo in cui brilli
A hundred million dollar treasure
Un tesoro da cento milioni di dollari
I'll give the world to make you mine
Darò il mondo per farti mia
(La, la, la, la, la)
(La, la, la, la, la)
I'll put a string a pearls right in your hand
Metterò una collana di perle proprio nella tua mano
Make love on a beach of jet black sand
Faremo l'amore su una spiaggia di sabbia nera come la pece
Outside in the rain we can do it all night
Fuori sotto la pioggia possiamo farlo tutta la notte
Out to tour the places he would not
Fuori per visitare i posti che lui non avrebbe
And some you never knew would get you hot
E alcuni che non sapevi ti avrebbero eccitato
Nothin' is forbidden when we touch
Niente è proibito quando ci tocchiamo
Baby, I want to do
Baby, voglio fare
All of the things your man won't do
Tutte le cose che il tuo uomo non farà
I'll do them for you (Whoa)
Le farò per te (Whoa)
Baby, I want to do (Hey)
Baby, voglio fare (Hey)
All of (All of) the things your man won't do (Every little thing)
Tutte le (Tutte le) cose che il tuo uomo non farà (Ogni piccola cosa)
I'll do them for you (Yeah)
Le farò per te (Sì)
I'll take you out on a night cruise
Ti porterò fuori per una crociera notturna
On a yacht, just can't lose
Su uno yacht, non possiamo perdere
'Cause we got a lot to look forward to
Perché abbiamo molto da aspettarci
1-2, what ya gonna do
1-2, cosa farai
What good is a diamond nobody can see
Che senso ha un diamante che nessuno può vedere
I hear he got you on lock down
Sento che ti ha messo in lockdown
But I got the master key
Ma io ho la chiave maestra
(La, la, la, la, la)
(La, la, la, la, la)
I'll light a thousand candles all around
Accenderò mille candele tutto intorno
Show me to the subway, I'll go down
Portami alla metropolitana, scenderò
Nothin' can be sweeter than the sound of makin' love
Niente può essere più dolce del suono dell'amore
Baby, when I start I just can't stop
Baby, quando inizio non riesco a fermarmi
I'll love you from the bottom to the top
Ti amerò dal basso all'alto
Nothin' is forbidden when we touch
Niente è proibito quando ci tocchiamo
Baby (Baby), I want to do (Hey)
Baby (Baby), voglio fare (Hey)
All of the things your man won't do (Every little)
Tutte le cose che il tuo uomo non farà (Ogni piccola)
I'll do them for you (Oh)
Le farò per te (Oh)
Baby, I want to do (I want to do, yeah)
Baby, voglio fare (Voglio fare, sì)
All of the things your man won't do (Oh)
Tutte le cose che il tuo uomo non farà (Oh)
I'll do them for you (Yeah)
Le farò per te (Sì)
And oh, oh, yeah, yeah, oh, yeah
E oh, oh, sì, sì, oh, sì
Oh
Oh
(La, la, la, la, la)
(La, la, la, la, la)
I'll light a thousand candles all around
Accenderò mille candele tutto intorno
Show me to the subway, I'll go down
Portami alla metropolitana, scenderò
Nothin' can be sweeter than the sound of makin' love
Niente può essere più dolce del suono dell'amore
Baby, when I start I just can't stop
Baby, quando inizio non riesco a fermarmi
I'll love you from the bottom to the top
Ti amerò dal basso all'alto
Nothin' is forbidden when we touch, ooh, yeah
Niente è proibito quando ci tocchiamo, ooh, sì
Baby, I want to do (Oh)
Baby, voglio fare (Oh)
All of the things your man won't do (I'm gonna, I'm gonna, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Tutte le cose che il tuo uomo non farà (Sto per, sto per, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
I'll do them for you (Ho)
Le farò per te (Ho)
Sweet baby (Baby), I want to do (I want to do)
Dolce baby (Baby), voglio fare (Voglio fare)
All of the things your man won't do (And oh, yeah)
Tutte le cose che il tuo uomo non farà (E oh, sì)
I'll do them for you
Le farò per te
Ooh, I got a Jones in my bones for you
Ooh, ho un desiderio nelle ossa per te
There ain't a damn thing that I won't do
Non c'è una dannata cosa che non farò
I'll make your body cream with my sex machine
Farò la tua crema corporea con la mia macchina del sesso
I won't stop until I hear your mother scream
Non mi fermerò finché non sentirò tua madre urlare
Baby, I want to do (I want to do)
Baby, voglio fare (Voglio fare)
All of the things your man won't do (Whoa, oh, oh, ho, ah, yeah, yeah, hm)
Tutte le cose che il tuo uomo non farà (Whoa, oh, oh, ho, ah, sì, sì, hm)
I'll do them for you
Le farò per te
Baby, I want to do (Wanna do)
Baby, voglio fare (Voglio fare)
All of the things your man won't do (Yeah, whoa, whoa)
Tutte le cose che il tuo uomo non farà (Sì, whoa, whoa)
I'll do them for you (I want to do it for you, baby)
Le farò per te (Voglio farlo per te, baby)
Sweet baby, I want to do
Dolce baby, voglio fare
All of the (Oh, whoa) things your man won't do
Tutte le (Oh, whoa) cose che il tuo uomo non farà
I'll do them for you
Le farò per te
Baby I want to do (Oh, yeah)
Baby voglio fare (Oh, sì)
All of the things your man won't do (Oh, yeah)
Tutte le cose che il tuo uomo non farà (Oh, sì)
I'll do them for you
Le farò per te
Sweet baby, I want to do
Dolce baby, voglio fare
All of the things your man won't do
Tutte le cose che il tuo uomo non farà
I'll do them for you
Le farò per te
Hey love
Hei sayang
You say you need someone
Kamu bilang kamu butuh seseorang
To be there for you
Untuk ada untukmu
To love you all night long
Untuk mencintaimu sepanjang malam
It's kinda funny but
Ini agak lucu tapi
I don't think you have to look no further
Saya tidak berpikir kamu harus mencari lagi
Because I'm right here
Karena saya ada di sini
And I'm ready
Dan saya siap
To do all the things your man won't do
Untuk melakukan semua hal yang tidak akan dilakukan oleh pria mu
Tell me what kind of man
Katakan padaku apa jenis pria
Would treat his woman so cold
Yang akan memperlakukan wanitanya begitu dingin
Treat you like you're nothin'
Memperlakukanmu seperti kamu bukan apa-apa
When you're worth more than gold
Padahal kamu lebih berharga dari emas
Girl to me you're like a diamond
Gadis, bagiku kamu seperti berlian
I love the way you shine
Saya suka cara kamu bersinar
A hundred million dollar treasure
Harta karun senilai seratus juta dolar
I'll give the world to make you mine
Saya akan memberikan dunia untuk menjadikanmu milikku
(La, la, la, la, la)
(La, la, la, la, la)
I'll put a string a pearls right in your hand
Saya akan memberikanmu rangkaian mutiara di tanganmu
Make love on a beach of jet black sand
Bercinta di pantai berpasir hitam
Outside in the rain we can do it all night
Di luar dalam hujan kita bisa melakukannya sepanjang malam
Out to tour the places he would not
Keluar untuk mengunjungi tempat-tempat yang tidak akan dia kunjungi
And some you never knew would get you hot
Dan beberapa yang tidak pernah kamu tahu akan membuatmu panas
Nothin' is forbidden when we touch
Tidak ada yang dilarang ketika kita bersentuhan
Baby, I want to do
Sayang, saya ingin melakukan
All of the things your man won't do
Semua hal yang tidak akan dilakukan oleh pria mu
I'll do them for you (Whoa)
Saya akan melakukannya untukmu (Whoa)
Baby, I want to do (Hey)
Sayang, saya ingin melakukan (Hey)
All of (All of) the things your man won't do (Every little thing)
Semua (Semua) hal yang tidak akan dilakukan oleh pria mu (Setiap hal kecil)
I'll do them for you (Yeah)
Saya akan melakukannya untukmu (Yeah)
I'll take you out on a night cruise
Saya akan mengajakmu keluar pada malam hari
On a yacht, just can't lose
Di atas kapal pesiar, tidak bisa kalah
'Cause we got a lot to look forward to
Karena kita memiliki banyak hal yang harus ditunggu-tunggu
1-2, what ya gonna do
1-2, apa yang akan kamu lakukan
What good is a diamond nobody can see
Apa gunanya berlian yang tidak bisa dilihat orang
I hear he got you on lock down
Saya dengar dia mengunci kamu
But I got the master key
Tapi saya punya kunci utama
(La, la, la, la, la)
(La, la, la, la, la)
I'll light a thousand candles all around
Saya akan menyalakan seribu lilin di sekitar
Show me to the subway, I'll go down
Tunjukkan saya ke subway, saya akan turun
Nothin' can be sweeter than the sound of makin' love
Tidak ada yang bisa lebih manis dari suara bercinta
Baby, when I start I just can't stop
Sayang, ketika saya mulai saya tidak bisa berhenti
I'll love you from the bottom to the top
Saya akan mencintaimu dari bawah ke atas
Nothin' is forbidden when we touch
Tidak ada yang dilarang ketika kita bersentuhan
Baby (Baby), I want to do (Hey)
Sayang (Sayang), saya ingin melakukan (Hey)
All of the things your man won't do (Every little)
Semua hal yang tidak akan dilakukan oleh pria mu (Setiap kecil)
I'll do them for you (Oh)
Saya akan melakukannya untukmu (Oh)
Baby, I want to do (I want to do, yeah)
Sayang, saya ingin melakukan (Saya ingin melakukannya, yeah)
All of the things your man won't do (Oh)
Semua hal yang tidak akan dilakukan oleh pria mu (Oh)
I'll do them for you (Yeah)
Saya akan melakukannya untukmu (Yeah)
And oh, oh, yeah, yeah, oh, yeah
Dan oh, oh, yeah, yeah, oh, yeah
Oh
Oh
(La, la, la, la, la)
(La, la, la, la, la)
I'll light a thousand candles all around
Saya akan menyalakan seribu lilin di sekitar
Show me to the subway, I'll go down
Tunjukkan saya ke subway, saya akan turun
Nothin' can be sweeter than the sound of makin' love
Tidak ada yang bisa lebih manis dari suara bercinta
Baby, when I start I just can't stop
Sayang, ketika saya mulai saya tidak bisa berhenti
I'll love you from the bottom to the top
Saya akan mencintaimu dari bawah ke atas
Nothin' is forbidden when we touch, ooh, yeah
Tidak ada yang dilarang ketika kita bersentuhan, ooh, yeah
Baby, I want to do (Oh)
Sayang, saya ingin melakukan (Oh)
All of the things your man won't do (I'm gonna, I'm gonna, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Semua hal yang tidak akan dilakukan oleh pria mu (Saya akan, saya akan, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
I'll do them for you (Ho)
Saya akan melakukannya untukmu (Ho)
Sweet baby (Baby), I want to do (I want to do)
Sayang manis (Sayang), saya ingin melakukan (Saya ingin melakukannya)
All of the things your man won't do (And oh, yeah)
Semua hal yang tidak akan dilakukan oleh pria mu (Dan oh, yeah)
I'll do them for you
Saya akan melakukannya untukmu
Ooh, I got a Jones in my bones for you
Ooh, saya memiliki Jones di tulang saya untukmu
There ain't a damn thing that I won't do
Tidak ada hal yang tidak akan saya lakukan
I'll make your body cream with my sex machine
Saya akan membuat tubuhmu krim dengan mesin seks saya
I won't stop until I hear your mother scream
Saya tidak akan berhenti sampai saya mendengar ibumu berteriak
Baby, I want to do (I want to do)
Sayang, saya ingin melakukan (Saya ingin melakukannya)
All of the things your man won't do (Whoa, oh, oh, ho, ah, yeah, yeah, hm)
Semua hal yang tidak akan dilakukan oleh pria mu (Whoa, oh, oh, ho, ah, yeah, yeah, hm)
I'll do them for you
Saya akan melakukannya untukmu
Baby, I want to do (Wanna do)
Sayang, saya ingin melakukan (Ingin melakukannya)
All of the things your man won't do (Yeah, whoa, whoa)
Semua hal yang tidak akan dilakukan oleh pria mu (Yeah, whoa, whoa)
I'll do them for you (I want to do it for you, baby)
Saya akan melakukannya untukmu (Saya ingin melakukannya untukmu, sayang)
Sweet baby, I want to do
Sayang manis, saya ingin melakukan
All of the (Oh, whoa) things your man won't do
Semua (Oh, whoa) hal yang tidak akan dilakukan oleh pria mu
I'll do them for you
Saya akan melakukannya untukmu
Baby I want to do (Oh, yeah)
Sayang saya ingin melakukan (Oh, yeah)
All of the things your man won't do (Oh, yeah)
Semua hal yang tidak akan dilakukan oleh pria mu (Oh, yeah)
I'll do them for you
Saya akan melakukannya untukmu
Sweet baby, I want to do
Sayang manis, saya ingin melakukan
All of the things your man won't do
Semua hal yang tidak akan dilakukan oleh pria mu
I'll do them for you
Saya akan melakukannya untukmu
Hey love
嘿，亲爱的
You say you need someone
你说你需要有人
To be there for you
在你身边
To love you all night long
整夜陪伴你
It's kinda funny but
这有点好笑，但是
I don't think you have to look no further
我不认为你需要再找下去
Because I'm right here
因为我就在这里
And I'm ready
我已经准备好了
To do all the things your man won't do
做你的男人不会做的所有事情
Tell me what kind of man
告诉我，什么样的男人
Would treat his woman so cold
会如此冷淡地对待他的女人
Treat you like you're nothin'
把你当作什么都不是
When you're worth more than gold
而你却比黄金更有价值
Girl to me you're like a diamond
女孩，对我来说，你就像一颗钻石
I love the way you shine
我喜欢你的闪耀
A hundred million dollar treasure
一亿美元的宝藏
I'll give the world to make you mine
我愿意付出世界来让你成为我的
(La, la, la, la, la)
（啦，啦，啦，啦，啦）
I'll put a string a pearls right in your hand
我会把一串珍珠放在你的手中
Make love on a beach of jet black sand
在黑沙滩上做爱
Outside in the rain we can do it all night
在雨中，我们可以整夜做
Out to tour the places he would not
去他不会去的地方
And some you never knew would get you hot
还有一些你从未知道会让你兴奋的地方
Nothin' is forbidden when we touch
当我们接触时，没有什么是禁止的
Baby, I want to do
宝贝，我想做
All of the things your man won't do
你的男人不会做的所有事情
I'll do them for you (Whoa)
我会为你做（哇）
Baby, I want to do (Hey)
宝贝，我想做（嘿）
All of (All of) the things your man won't do (Every little thing)
所有的（所有的）你的男人不会做的事情（每一件小事）
I'll do them for you (Yeah)
我会为你做（是的）
I'll take you out on a night cruise
我会带你出去夜游
On a yacht, just can't lose
在游艇上，我们不会输
'Cause we got a lot to look forward to
因为我们有很多期待
1-2, what ya gonna do
1-2，你要做什么
What good is a diamond nobody can see
一颗无人能见的钻石有什么好处
I hear he got you on lock down
我听说他把你锁住了
But I got the master key
但我有主钥匙
(La, la, la, la, la)
（啦，啦，啦，啦，啦）
I'll light a thousand candles all around
我会在周围点亮一千支蜡烛
Show me to the subway, I'll go down
带我去地铁，我会下去
Nothin' can be sweeter than the sound of makin' love
没有什么比做爱的声音更甜蜜
Baby, when I start I just can't stop
宝贝，当我开始时，我就无法停止
I'll love you from the bottom to the top
我会从底部爱你到顶部
Nothin' is forbidden when we touch
当我们接触时，没有什么是禁止的
Baby (Baby), I want to do (Hey)
宝贝（宝贝），我想做（嘿）
All of the things your man won't do (Every little)
你的男人不会做的所有事情（每一件小事）
I'll do them for you (Oh)
我会为你做（哦）
Baby, I want to do (I want to do, yeah)
宝贝，我想做（我想做，是的）
All of the things your man won't do (Oh)
你的男人不会做的所有事情（哦）
I'll do them for you (Yeah)
我会为你做（是的）
And oh, oh, yeah, yeah, oh, yeah
哦，哦，是的，是的，哦，是的
Oh
哦
(La, la, la, la, la)
（啦，啦，啦，啦，啦）
I'll light a thousand candles all around
我会在周围点亮一千支蜡烛
Show me to the subway, I'll go down
带我去地铁，我会下去
Nothin' can be sweeter than the sound of makin' love
没有什么比做爱的声音更甜蜜
Baby, when I start I just can't stop
宝贝，当我开始时，我就无法停止
I'll love you from the bottom to the top
我会从底部爱你到顶部
Nothin' is forbidden when we touch, ooh, yeah
当我们接触时，没有什么是禁止的，哦，是的
Baby, I want to do (Oh)
宝贝，我想做（哦）
All of the things your man won't do (I'm gonna, I'm gonna, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
你的男人不会做的所有事情（我要，我要，哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦）
I'll do them for you (Ho)
我会为你做（嗬）
Sweet baby (Baby), I want to do (I want to do)
甜蜜的宝贝（宝贝），我想做（我想做）
All of the things your man won't do (And oh, yeah)
你的男人不会做的所有事情（哦，是的）
I'll do them for you
我会为你做
Ooh, I got a Jones in my bones for you
哦，我对你有一种痴迷
There ain't a damn thing that I won't do
没有我不会做的事情
I'll make your body cream with my sex machine
我会让你的身体因我的性机器而尖叫
I won't stop until I hear your mother scream
我不会停止，直到我听到你的母亲尖叫
Baby, I want to do (I want to do)
宝贝，我想做（我想做）
All of the things your man won't do (Whoa, oh, oh, ho, ah, yeah, yeah, hm)
你的男人不会做的所有事情（哇，哦，哦，嗬，啊，是的，是的，嗯）
I'll do them for you
我会为你做
Baby, I want to do (Wanna do)
宝贝，我想做（想做）
All of the things your man won't do (Yeah, whoa, whoa)
你的男人不会做的所有事情（是的，哇，哇）
I'll do them for you (I want to do it for you, baby)
我会为你做（我想为你做，宝贝）
Sweet baby, I want to do
甜蜜的宝贝，我想做
All of the (Oh, whoa) things your man won't do
所有的（哦，哇）你的男人不会做的事情
I'll do them for you
我会为你做
Baby I want to do (Oh, yeah)
宝贝，我想做（哦，是的）
All of the things your man won't do (Oh, yeah)
你的男人不会做的所有事情（哦，是的）
I'll do them for you
我会为你做
Sweet baby, I want to do
甜蜜的宝贝，我想做
All of the things your man won't do
你的男人不会做的所有事情
I'll do them for you
我会为你做