Elastic
Joseph Davis, Mario Lionel Loving, Nate Fox, Nesbitt Mayabi Wesonga, Nicolas Segal, Peter Wilkins
Yeah, yeah
You remind me of butterfly doors
Waist tight with a body like oh
Hit you with the dougie, fresh pose
Rick James, Superfreak, whatchu know about those, yeah
How you came with it, damn
Don't look, don't touch, don't play with it, damn yeah
You don't gotta think like that
How your man still think she ain't got it like that, yeah
You could ride the wave if you wanna
Spend a couple days, you could stay if you wanna
Go an spend a night-night with her
This a first class flight, don't fight with a nigga, yeah
She a freak, she a dancer
She gon' pop it on camera
Throw it back if you nasty
Bounce it like it's elastic
Go ahead, break it down real low
Go ahead, break it down real low
Go ahead, break it down real low
Stop playing with it
Red light, green light, go
You remind me of suicide doors
Pretty face with a body like woah
Hit it with the lava lamp on
Catch a cab, pack a bag with your overnight clothes, yeah
You could look good for a living
Come chill for a while, what's good for a minute, yeah
I'm just tryna get a taste 'fore I get it like this, like that
This, like that
Pretty Coke bottle frame hoes
Patty cake, patty cake, anything goes
Red light, green light, go
Stop playing with it, go and break it down real low, uh
She a freak, she a dancer
She gon' pop it on camera
Throw it back if you nasty
Bounce it like it's elastic
Go ahead, break it down real low
Go ahead, break it down real low
Go ahead, break it down real low
Stop playing with it
Red light, green light, go
She a freak, she a dancer
She gon' pop it on camera
Throw it back if you nasty
Bounce it like it's elastic
Go ahead, break it down real low
Go ahead, break it down real low
Go ahead, break it down real low
Go ahead, break it down real low
She a freak, she a dancer
She gon' pop it on camera
Throw it back if you nasty
Bounce it like it's elastic
Go ahead, break it down real low
Go ahead, break it down real low
Go ahead, break it down real low
Stop playing with it
Red light, green light
Yeah, yeah
Ouais, ouais
You remind me of butterfly doors
Tu me rappelles les portes papillon
Waist tight with a body like oh
Taille serrée avec un corps comme oh
Hit you with the dougie, fresh pose
Je te frappe avec la pose dougie, fraîche
Rick James, Superfreak, whatchu know about those, yeah
Rick James, Superfreak, qu'est-ce que tu sais de ça, ouais
How you came with it, damn
Comment tu es arrivé avec ça, damn
Don't look, don't touch, don't play with it, damn yeah
Ne regarde pas, ne touche pas, ne joue pas avec ça, damn ouais
You don't gotta think like that
Tu n'as pas à penser comme ça
How your man still think she ain't got it like that, yeah
Comment ton homme pense encore qu'elle ne l'a pas comme ça, ouais
You could ride the wave if you wanna
Tu pourrais surfer sur la vague si tu veux
Spend a couple days, you could stay if you wanna
Passe quelques jours, tu peux rester si tu veux
Go an spend a night-night with her
Va passer une nuit avec elle
This a first class flight, don't fight with a nigga, yeah
C'est un vol en première classe, ne te bats pas avec un mec, ouais
She a freak, she a dancer
Elle est une freak, elle est une danseuse
She gon' pop it on camera
Elle va le faire popper devant la caméra
Throw it back if you nasty
Renvoie-le si tu es méchant
Bounce it like it's elastic
Fais-le rebondir comme s'il était élastique
Go ahead, break it down real low
Vas-y, décompose-le vraiment bas
Go ahead, break it down real low
Vas-y, décompose-le vraiment bas
Go ahead, break it down real low
Vas-y, décompose-le vraiment bas
Stop playing with it
Arrête de jouer avec ça
Red light, green light, go
Feu rouge, feu vert, vas-y
You remind me of suicide doors
Tu me rappelles les portes suicide
Pretty face with a body like woah
Joli visage avec un corps comme woah
Hit it with the lava lamp on
Frappe-le avec la lampe à lave allumée
Catch a cab, pack a bag with your overnight clothes, yeah
Prends un taxi, fais un sac avec tes vêtements de nuit, ouais
You could look good for a living
Tu pourrais bien paraître pour vivre
Come chill for a while, what's good for a minute, yeah
Viens te détendre un moment, qu'est-ce qui est bon pour une minute, ouais
I'm just tryna get a taste 'fore I get it like this, like that
J'essaie juste d'avoir un avant-goût avant de l'obtenir comme ça, comme ça
This, like that
Ceci, comme ça
Pretty Coke bottle frame hoes
Jolies houes avec un cadre de bouteille de Coca
Patty cake, patty cake, anything goes
Patty cake, patty cake, tout est permis
Red light, green light, go
Feu rouge, feu vert, vas-y
Stop playing with it, go and break it down real low, uh
Arrête de jouer avec ça, décompose-le vraiment bas, uh
She a freak, she a dancer
Elle est une freak, elle est une danseuse
She gon' pop it on camera
Elle va le faire popper devant la caméra
Throw it back if you nasty
Renvoie-le si tu es méchant
Bounce it like it's elastic
Fais-le rebondir comme s'il était élastique
Go ahead, break it down real low
Vas-y, décompose-le vraiment bas
Go ahead, break it down real low
Vas-y, décompose-le vraiment bas
Go ahead, break it down real low
Vas-y, décompose-le vraiment bas
Stop playing with it
Arrête de jouer avec ça
Red light, green light, go
Feu rouge, feu vert, vas-y
She a freak, she a dancer
Elle est une freak, elle est une danseuse
She gon' pop it on camera
Elle va le faire popper devant la caméra
Throw it back if you nasty
Renvoie-le si tu es méchant
Bounce it like it's elastic
Fais-le rebondir comme s'il était élastique
Go ahead, break it down real low
Vas-y, décompose-le vraiment bas
Go ahead, break it down real low
Vas-y, décompose-le vraiment bas
Go ahead, break it down real low
Vas-y, décompose-le vraiment bas
Go ahead, break it down real low
Vas-y, décompose-le vraiment bas
She a freak, she a dancer
Elle est une freak, elle est une danseuse
She gon' pop it on camera
Elle va le faire popper devant la caméra
Throw it back if you nasty
Renvoie-le si tu es méchant
Bounce it like it's elastic
Fais-le rebondir comme s'il était élastique
Go ahead, break it down real low
Vas-y, décompose-le vraiment bas
Go ahead, break it down real low
Vas-y, décompose-le vraiment bas
Go ahead, break it down real low
Vas-y, décompose-le vraiment bas
Stop playing with it
Arrête de jouer avec ça
Red light, green light
Feu rouge, feu vert
Yeah, yeah
Sim, sim
You remind me of butterfly doors
Você me lembra de portas de borboleta
Waist tight with a body like oh
Cintura apertada com um corpo como oh
Hit you with the dougie, fresh pose
Te acerto com a pose fresca do dougie
Rick James, Superfreak, whatchu know about those, yeah
Rick James, Superfreak, o que você sabe sobre isso, sim
How you came with it, damn
Como você veio com isso, droga
Don't look, don't touch, don't play with it, damn yeah
Não olhe, não toque, não brinque com isso, droga sim
You don't gotta think like that
Você não precisa pensar assim
How your man still think she ain't got it like that, yeah
Como seu homem ainda acha que ela não tem isso, sim
You could ride the wave if you wanna
Você pode pegar a onda se quiser
Spend a couple days, you could stay if you wanna
Passe alguns dias, você pode ficar se quiser
Go an spend a night-night with her
Vá e passe uma noite com ela
This a first class flight, don't fight with a nigga, yeah
Este é um voo de primeira classe, não brigue com um cara, sim
She a freak, she a dancer
Ela é uma safada, ela é uma dançarina
She gon' pop it on camera
Ela vai se exibir na câmera
Throw it back if you nasty
Jogue para trás se você é safada
Bounce it like it's elastic
Pule como se fosse elástico
Go ahead, break it down real low
Vá em frente, quebre tudo bem baixo
Go ahead, break it down real low
Vá em frente, quebre tudo bem baixo
Go ahead, break it down real low
Vá em frente, quebre tudo bem baixo
Stop playing with it
Pare de brincar com isso
Red light, green light, go
Luz vermelha, luz verde, vá
You remind me of suicide doors
Você me lembra de portas suicidas
Pretty face with a body like woah
Rosto bonito com um corpo como uau
Hit it with the lava lamp on
Acerte com a lâmpada de lava acesa
Catch a cab, pack a bag with your overnight clothes, yeah
Pegue um táxi, faça uma mala com suas roupas de pernoite, sim
You could look good for a living
Você poderia ficar bonita para viver
Come chill for a while, what's good for a minute, yeah
Venha relaxar por um tempo, o que é bom por um minuto, sim
I'm just tryna get a taste 'fore I get it like this, like that
Eu só estou tentando ter um gostinho antes de conseguir assim, assim
This, like that
Assim, assim
Pretty Coke bottle frame hoes
Garrafas de Coca-Cola bonitas enquadram putas
Patty cake, patty cake, anything goes
Patty cake, patty cake, tudo vale
Red light, green light, go
Luz vermelha, luz verde, vá
Stop playing with it, go and break it down real low, uh
Pare de brincar com isso, vá e quebre tudo bem baixo, uh
She a freak, she a dancer
Ela é uma safada, ela é uma dançarina
She gon' pop it on camera
Ela vai se exibir na câmera
Throw it back if you nasty
Jogue para trás se você é safada
Bounce it like it's elastic
Pule como se fosse elástico
Go ahead, break it down real low
Vá em frente, quebre tudo bem baixo
Go ahead, break it down real low
Vá em frente, quebre tudo bem baixo
Go ahead, break it down real low
Vá em frente, quebre tudo bem baixo
Stop playing with it
Pare de brincar com isso
Red light, green light, go
Luz vermelha, luz verde, vá
She a freak, she a dancer
Ela é uma safada, ela é uma dançarina
She gon' pop it on camera
Ela vai se exibir na câmera
Throw it back if you nasty
Jogue para trás se você é safada
Bounce it like it's elastic
Pule como se fosse elástico
Go ahead, break it down real low
Vá em frente, quebre tudo bem baixo
Go ahead, break it down real low
Vá em frente, quebre tudo bem baixo
Go ahead, break it down real low
Vá em frente, quebre tudo bem baixo
Go ahead, break it down real low
Vá em frente, quebre tudo bem baixo
She a freak, she a dancer
Ela é uma safada, ela é uma dançarina
She gon' pop it on camera
Ela vai se exibir na câmera
Throw it back if you nasty
Jogue para trás se você é safada
Bounce it like it's elastic
Pule como se fosse elástico
Go ahead, break it down real low
Vá em frente, quebre tudo bem baixo
Go ahead, break it down real low
Vá em frente, quebre tudo bem baixo
Go ahead, break it down real low
Vá em frente, quebre tudo bem baixo
Stop playing with it
Pare de brincar com isso
Red light, green light
Luz vermelha, luz verde
Yeah, yeah
Sí, sí
You remind me of butterfly doors
Me recuerdas a las puertas de mariposa
Waist tight with a body like oh
Cintura apretada con un cuerpo como oh
Hit you with the dougie, fresh pose
Te golpeo con la pose fresca de dougie
Rick James, Superfreak, whatchu know about those, yeah
Rick James, Superfreak, ¿qué sabes de esos, sí?
How you came with it, damn
Cómo llegaste con eso, maldita sea
Don't look, don't touch, don't play with it, damn yeah
No mires, no toques, no juegues con eso, maldita sea, sí
You don't gotta think like that
No tienes que pensar así
How your man still think she ain't got it like that, yeah
Cómo tu hombre todavía piensa que ella no lo tiene así, sí
You could ride the wave if you wanna
Podrías montar la ola si quieres
Spend a couple days, you could stay if you wanna
Pasar un par de días, podrías quedarte si quieres
Go an spend a night-night with her
Ve y pasa una noche con ella
This a first class flight, don't fight with a nigga, yeah
Este es un vuelo de primera clase, no pelees con un negro, sí
She a freak, she a dancer
Ella es una loca, es una bailarina
She gon' pop it on camera
Ella va a hacerlo frente a la cámara
Throw it back if you nasty
Devuélvelo si eres desagradable
Bounce it like it's elastic
Bótalo como si fuera elástico
Go ahead, break it down real low
Adelante, desglosalo muy bajo
Go ahead, break it down real low
Adelante, desglosalo muy bajo
Go ahead, break it down real low
Adelante, desglosalo muy bajo
Stop playing with it
Deja de jugar con eso
Red light, green light, go
Luz roja, luz verde, ve
You remind me of suicide doors
Me recuerdas a las puertas suicidas
Pretty face with a body like woah
Cara bonita con un cuerpo como woah
Hit it with the lava lamp on
Pégalo con la lámpara de lava encendida
Catch a cab, pack a bag with your overnight clothes, yeah
Coge un taxi, empaca una bolsa con tu ropa de noche, sí
You could look good for a living
Podrías lucir bien para ganarte la vida
Come chill for a while, what's good for a minute, yeah
Ven a relajarte un rato, ¿qué tal un minuto, sí?
I'm just tryna get a taste 'fore I get it like this, like that
Solo estoy tratando de probarlo antes de conseguirlo así, así
This, like that
Esto, así
Pretty Coke bottle frame hoes
Bonitas chicas con cuerpo de botella de Coca Cola
Patty cake, patty cake, anything goes
Patty cake, patty cake, todo vale
Red light, green light, go
Luz roja, luz verde, ve
Stop playing with it, go and break it down real low, uh
Deja de jugar con eso, ve y desglosalo muy bajo, uh
She a freak, she a dancer
Ella es una loca, es una bailarina
She gon' pop it on camera
Ella va a hacerlo frente a la cámara
Throw it back if you nasty
Devuélvelo si eres desagradable
Bounce it like it's elastic
Bótalo como si fuera elástico
Go ahead, break it down real low
Adelante, desglosalo muy bajo
Go ahead, break it down real low
Adelante, desglosalo muy bajo
Go ahead, break it down real low
Adelante, desglosalo muy bajo
Stop playing with it
Deja de jugar con eso
Red light, green light, go
Luz roja, luz verde, ve
She a freak, she a dancer
Ella es una loca, es una bailarina
She gon' pop it on camera
Ella va a hacerlo frente a la cámara
Throw it back if you nasty
Devuélvelo si eres desagradable
Bounce it like it's elastic
Bótalo como si fuera elástico
Go ahead, break it down real low
Adelante, desglosalo muy bajo
Go ahead, break it down real low
Adelante, desglosalo muy bajo
Go ahead, break it down real low
Adelante, desglosalo muy bajo
Go ahead, break it down real low
Adelante, desglosalo muy bajo
She a freak, she a dancer
Ella es una loca, es una bailarina
She gon' pop it on camera
Ella va a hacerlo frente a la cámara
Throw it back if you nasty
Devuélvelo si eres desagradable
Bounce it like it's elastic
Bótalo como si fuera elástico
Go ahead, break it down real low
Adelante, desglosalo muy bajo
Go ahead, break it down real low
Adelante, desglosalo muy bajo
Go ahead, break it down real low
Adelante, desglosalo muy bajo
Stop playing with it
Deja de jugar con eso
Red light, green light
Luz roja, luz verde
Yeah, yeah
Ja, ja
You remind me of butterfly doors
Du erinnerst mich an Schmetterlingstüren
Waist tight with a body like oh
Taille eng mit einem Körper wie oh
Hit you with the dougie, fresh pose
Triff dich mit dem Dougie, frische Pose
Rick James, Superfreak, whatchu know about those, yeah
Rick James, Superfreak, was weißt du darüber, ja
How you came with it, damn
Wie du damit umgegangen bist, verdammt
Don't look, don't touch, don't play with it, damn yeah
Nicht gucken, nicht anfassen, nicht damit spielen, verdammt ja
You don't gotta think like that
Du musst nicht so denken
How your man still think she ain't got it like that, yeah
Wie kann dein Mann immer noch denken, sie hat es nicht drauf, ja
You could ride the wave if you wanna
Du könntest die Welle reiten, wenn du willst
Spend a couple days, you could stay if you wanna
Verbringe ein paar Tage, du könntest bleiben, wenn du willst
Go an spend a night-night with her
Geh und verbringe eine Nacht-Nacht mit ihr
This a first class flight, don't fight with a nigga, yeah
Das ist ein Erstklassenflug, streite nicht mit einem Nigga, ja
She a freak, she a dancer
Sie ist eine Freak, sie ist eine Tänzerin
She gon' pop it on camera
Sie wird es vor der Kamera poppen
Throw it back if you nasty
Wirf es zurück, wenn du frech bist
Bounce it like it's elastic
Hüpf es wie ein Gummiband
Go ahead, break it down real low
Los, brech es richtig runter
Go ahead, break it down real low
Los, brech es richtig runter
Go ahead, break it down real low
Los, brech es richtig runter
Stop playing with it
Hör auf damit zu spielen
Red light, green light, go
Rotes Licht, grünes Licht, los
You remind me of suicide doors
Du erinnerst mich an Selbstmordtüren
Pretty face with a body like woah
Hübsches Gesicht mit einem Körper wie woah
Hit it with the lava lamp on
Triff es mit der Lavalampe an
Catch a cab, pack a bag with your overnight clothes, yeah
Nimm ein Taxi, pack eine Tasche mit deinen Übernachtklamotten, ja
You could look good for a living
Du könntest gut aussehen für ein Leben
Come chill for a while, what's good for a minute, yeah
Komm und chill eine Weile, was ist gut für eine Minute, ja
I'm just tryna get a taste 'fore I get it like this, like that
Ich versuche nur einen Geschmack zu bekommen, bevor ich es so bekomme, so
This, like that
Das, so
Pretty Coke bottle frame hoes
Hübsche Coke-Flaschenrahmen Huren
Patty cake, patty cake, anything goes
Patty Cake, Patty Cake, alles geht
Red light, green light, go
Rotes Licht, grünes Licht, los
Stop playing with it, go and break it down real low, uh
Hör auf damit zu spielen, geh und brech es richtig runter, uh
She a freak, she a dancer
Sie ist eine Freak, sie ist eine Tänzerin
She gon' pop it on camera
Sie wird es vor der Kamera poppen
Throw it back if you nasty
Wirf es zurück, wenn du frech bist
Bounce it like it's elastic
Hüpf es wie ein Gummiband
Go ahead, break it down real low
Los, brech es richtig runter
Go ahead, break it down real low
Los, brech es richtig runter
Go ahead, break it down real low
Los, brech es richtig runter
Stop playing with it
Hör auf damit zu spielen
Red light, green light, go
Rotes Licht, grünes Licht, los
She a freak, she a dancer
Sie ist eine Freak, sie ist eine Tänzerin
She gon' pop it on camera
Sie wird es vor der Kamera poppen
Throw it back if you nasty
Wirf es zurück, wenn du frech bist
Bounce it like it's elastic
Hüpf es wie ein Gummiband
Go ahead, break it down real low
Los, brech es richtig runter
Go ahead, break it down real low
Los, brech es richtig runter
Go ahead, break it down real low
Los, brech es richtig runter
Go ahead, break it down real low
Los, brech es richtig runter
She a freak, she a dancer
Sie ist eine Freak, sie ist eine Tänzerin
She gon' pop it on camera
Sie wird es vor der Kamera poppen
Throw it back if you nasty
Wirf es zurück, wenn du frech bist
Bounce it like it's elastic
Hüpf es wie ein Gummiband
Go ahead, break it down real low
Los, brech es richtig runter
Go ahead, break it down real low
Los, brech es richtig runter
Go ahead, break it down real low
Los, brech es richtig runter
Stop playing with it
Hör auf damit zu spielen
Red light, green light
Rotes Licht, grünes Licht
Yeah, yeah
Sì, sì
You remind me of butterfly doors
Mi ricordi le porte a farfalla
Waist tight with a body like oh
Vita stretta con un corpo come oh
Hit you with the dougie, fresh pose
Ti colpisco con la posa fresca di dougie
Rick James, Superfreak, whatchu know about those, yeah
Rick James, Superfreak, cosa sai di quelle, sì
How you came with it, damn
Come sei arrivato con esso, dannazione
Don't look, don't touch, don't play with it, damn yeah
Non guardare, non toccare, non giocare con esso, dannazione sì
You don't gotta think like that
Non devi pensare in quel modo
How your man still think she ain't got it like that, yeah
Come il tuo uomo può ancora pensare che lei non ce l'abbia così, sì
You could ride the wave if you wanna
Potresti cavalcare l'onda se vuoi
Spend a couple days, you could stay if you wanna
Passa un paio di giorni, potresti restare se vuoi
Go an spend a night-night with her
Vai a passare una notte con lei
This a first class flight, don't fight with a nigga, yeah
Questo è un volo di prima classe, non litigare con un negro, sì
She a freak, she a dancer
Lei è una pazza, è una ballerina
She gon' pop it on camera
Lei lo farà scoppiare davanti alla telecamera
Throw it back if you nasty
Rilancialo indietro se sei cattivo
Bounce it like it's elastic
Rimbalzalo come se fosse elastico
Go ahead, break it down real low
Vai avanti, abbassalo davvero basso
Go ahead, break it down real low
Vai avanti, abbassalo davvero basso
Go ahead, break it down real low
Vai avanti, abbassalo davvero basso
Stop playing with it
Smetti di giocare con esso
Red light, green light, go
Luce rossa, luce verde, vai
You remind me of suicide doors
Mi ricordi le porte del suicidio
Pretty face with a body like woah
Bello viso con un corpo come woah
Hit it with the lava lamp on
Colpiscilo con la lampada a lava accesa
Catch a cab, pack a bag with your overnight clothes, yeah
Prendi un taxi, fai un bagaglio con i tuoi vestiti per la notte, sì
You could look good for a living
Potresti sembrare bello per vivere
Come chill for a while, what's good for a minute, yeah
Vieni a rilassarti per un po', cosa c'è di buono per un minuto, sì
I'm just tryna get a taste 'fore I get it like this, like that
Sto solo cercando di assaggiare prima di prenderlo così, così
This, like that
Questo, così
Pretty Coke bottle frame hoes
Belle cornici di bottiglie di Coca
Patty cake, patty cake, anything goes
Patty cake, patty cake, tutto è permesso
Red light, green light, go
Luce rossa, luce verde, vai
Stop playing with it, go and break it down real low, uh
Smetti di giocare con esso, abbassalo davvero basso, uh
She a freak, she a dancer
Lei è una pazza, è una ballerina
She gon' pop it on camera
Lei lo farà scoppiare davanti alla telecamera
Throw it back if you nasty
Rilancialo indietro se sei cattivo
Bounce it like it's elastic
Rimbalzalo come se fosse elastico
Go ahead, break it down real low
Vai avanti, abbassalo davvero basso
Go ahead, break it down real low
Vai avanti, abbassalo davvero basso
Go ahead, break it down real low
Vai avanti, abbassalo davvero basso
Stop playing with it
Smetti di giocare con esso
Red light, green light, go
Luce rossa, luce verde, vai
She a freak, she a dancer
Lei è una pazza, è una ballerina
She gon' pop it on camera
Lei lo farà scoppiare davanti alla telecamera
Throw it back if you nasty
Rilancialo indietro se sei cattivo
Bounce it like it's elastic
Rimbalzalo come se fosse elastico
Go ahead, break it down real low
Vai avanti, abbassalo davvero basso
Go ahead, break it down real low
Vai avanti, abbassalo davvero basso
Go ahead, break it down real low
Vai avanti, abbassalo davvero basso
Go ahead, break it down real low
Vai avanti, abbassalo davvero basso
She a freak, she a dancer
Lei è una pazza, è una ballerina
She gon' pop it on camera
Lei lo farà scoppiare davanti alla telecamera
Throw it back if you nasty
Rilancialo indietro se sei cattivo
Bounce it like it's elastic
Rimbalzalo come se fosse elastico
Go ahead, break it down real low
Vai avanti, abbassalo davvero basso
Go ahead, break it down real low
Vai avanti, abbassalo davvero basso
Go ahead, break it down real low
Vai avanti, abbassalo davvero basso
Stop playing with it
Smetti di giocare con esso
Red light, green light
Luce rossa, luce verde