Thunderball
JOHN BARRY
He always runs while others walk
He acts while other men just talk
He looks at this world and once in all
So he strikes like Thunderball
He knows the meaning of success
His needs are more so he gives less
They call him the winner who takes all
And he strikes like Thunderball
Any woman he wants, he'll get
He will break any heart without regret
His days of asking are all gone
His fight goes on, and on, and on
But he thinks that the fight is worth it all
So he strikes like Thunderball
He always runs while others walk
Il court toujours tandis que les autres marchent
He acts while other men just talk
Il agit tandis que les autres hommes parlent seulement
He looks at this world and once in all
Il regarde ce monde et une fois dans tout
So he strikes like Thunderball
Alors il frappe comme Thunderball
He knows the meaning of success
Il connaît la signification du succès
His needs are more so he gives less
Ses besoins sont plus grands alors il donne moins
They call him the winner who takes all
On l'appelle le gagnant qui prend tout
And he strikes like Thunderball
Et il frappe comme Thunderball
Any woman he wants, he'll get
Toute femme qu'il veut, il l'aura
He will break any heart without regret
Il brisera n'importe quel cœur sans regret
His days of asking are all gone
Ses jours de demandes sont tous partis
His fight goes on, and on, and on
Son combat continue, encore et encore
But he thinks that the fight is worth it all
Mais il pense que le combat en vaut la peine
So he strikes like Thunderball
Alors il frappe comme Thunderball
He always runs while others walk
Ele sempre corre enquanto outros caminham
He acts while other men just talk
Ele age enquanto outros homens apenas falam
He looks at this world and once in all
Ele olha para este mundo e uma vez por todas
So he strikes like Thunderball
Então ele ataca como Thunderball
He knows the meaning of success
Ele conhece o significado de sucesso
His needs are more so he gives less
Suas necessidades são maiores, então ele dá menos
They call him the winner who takes all
Eles o chamam de vencedor que leva tudo
And he strikes like Thunderball
E ele ataca como Thunderball
Any woman he wants, he'll get
Qualquer mulher que ele quer, ele vai conseguir
He will break any heart without regret
Ele vai quebrar qualquer coração sem arrependimento
His days of asking are all gone
Seus dias de pedir acabaram
His fight goes on, and on, and on
Sua luta continua, e continua, e continua
But he thinks that the fight is worth it all
Mas ele acha que a luta vale a pena
So he strikes like Thunderball
Então ele ataca como Thunderball
He always runs while others walk
Siempre corre mientras otros caminan
He acts while other men just talk
Actúa mientras otros hombres solo hablan
He looks at this world and once in all
Mira a este mundo y una vez en todo
So he strikes like Thunderball
Así que golpea como Thunderball
He knows the meaning of success
Conoce el significado del éxito
His needs are more so he gives less
Sus necesidades son más por lo que da menos
They call him the winner who takes all
Le llaman el ganador que lo toma todo
And he strikes like Thunderball
Y golpea como Thunderball
Any woman he wants, he'll get
Cualquier mujer que quiera, la conseguirá
He will break any heart without regret
Romperá cualquier corazón sin arrepentimiento
His days of asking are all gone
Sus días de pedir han terminado
His fight goes on, and on, and on
Su lucha continúa, y continúa, y continúa
But he thinks that the fight is worth it all
Pero él piensa que la lucha vale la pena
So he strikes like Thunderball
Así que golpea como Thunderball
He always runs while others walk
Er rennt immer, während andere gehen
He acts while other men just talk
Er handelt, während andere Männer nur reden
He looks at this world and once in all
Er betrachtet diese Welt und einmal in allem
So he strikes like Thunderball
Also schlägt er zu wie Thunderball
He knows the meaning of success
Er kennt die Bedeutung von Erfolg
His needs are more so he gives less
Seine Bedürfnisse sind größer, also gibt er weniger
They call him the winner who takes all
Sie nennen ihn den Gewinner, der alles nimmt
And he strikes like Thunderball
Und er schlägt zu wie Thunderball
Any woman he wants, he'll get
Jede Frau, die er will, wird er bekommen
He will break any heart without regret
Er wird jedes Herz ohne Bedauern brechen
His days of asking are all gone
Seine Tage des Fragens sind alle vorbei
His fight goes on, and on, and on
Sein Kampf geht weiter und weiter und weiter
But he thinks that the fight is worth it all
Aber er denkt, dass der Kampf alles wert ist
So he strikes like Thunderball
Also schlägt er zu wie Thunderball
He always runs while others walk
Corre sempre mentre gli altri camminano
He acts while other men just talk
Agisce mentre gli altri uomini parlano solo
He looks at this world and once in all
Guarda questo mondo e una volta per tutte
So he strikes like Thunderball
Così colpisce come Thunderball
He knows the meaning of success
Conosce il significato del successo
His needs are more so he gives less
Le sue esigenze sono maggiori quindi dà di meno
They call him the winner who takes all
Lo chiamano il vincitore che prende tutto
And he strikes like Thunderball
E colpisce come Thunderball
Any woman he wants, he'll get
Qualsiasi donna vuole, la otterrà
He will break any heart without regret
Spezzerà qualsiasi cuore senza rimpianti
His days of asking are all gone
I suoi giorni di richieste sono tutti finiti
His fight goes on, and on, and on
La sua lotta continua, e continua, e continua
But he thinks that the fight is worth it all
Ma pensa che la lotta valga tutto
So he strikes like Thunderball
Così colpisce come Thunderball