Anywhere For You
CHRIS LAKE, HENRY RUSSELL WALTER, LUKASZ GOTTWALD, VINCENT FRED PONTARE, ADAM BAPTISTE, MICHEL HENRY ALLAN ZITRON, JOHN MARTIN LINDSTROM
We can rewrite the story
Tonight we're forever young
Yeah, tonight we're forever young
Through the pain and the heartaches
There's still love for everyone
There's still love for everyone
Hey, would believe me if I said
We are here for a reason
Now this is our life
This is what counts
This is for us
I would go anywhere for you
I would go anywhere for you, yeah
I would go anywhere for you, yeah
Heaven knows you're a dreamer
Don't hide it from anyone
Don't hide it from anyone
Never doubt what you're made of
There's a hero in everyone
There's a hero in everyone
Hey, would you believe me if I said
We are here for a reason
Now this is our life
This is what counts
This is for us
I would go anywhere for you
I would go anywhere for you, yeah
I would go anywhere for you, yeah
I would go anywhere for you, yeah
Hold on tonight, for us,
I would go anywhere for you, yeah
I would go anywhere for you, yeah
We can rewrite the story
Nous pouvons réécrire l'histoire
Tonight we're forever young
Ce soir, nous sommes éternellement jeunes
Yeah, tonight we're forever young
Oui, ce soir, nous sommes éternellement jeunes
Through the pain and the heartaches
À travers la douleur et les chagrins
There's still love for everyone
Il y a encore de l'amour pour tout le monde
There's still love for everyone
Il y a encore de l'amour pour tout le monde
Hey, would believe me if I said
Hé, me croirais-tu si je disais
We are here for a reason
Que nous sommes ici pour une raison
Now this is our life
Maintenant, c'est notre vie
This is what counts
C'est ce qui compte
This is for us
C'est pour nous
I would go anywhere for you
J'irais n'importe où pour toi
I would go anywhere for you, yeah
J'irais n'importe où pour toi, ouais
I would go anywhere for you, yeah
J'irais n'importe où pour toi, ouais
Heaven knows you're a dreamer
Le ciel sait que tu es un rêveur
Don't hide it from anyone
Ne le cache à personne
Don't hide it from anyone
Ne le cache à personne
Never doubt what you're made of
Ne doute jamais de ce que tu es
There's a hero in everyone
Il y a un héros en chacun de nous
There's a hero in everyone
Il y a un héros en chacun de nous
Hey, would you believe me if I said
Hé, me croirais-tu si je disais
We are here for a reason
Que nous sommes ici pour une raison
Now this is our life
Maintenant, c'est notre vie
This is what counts
C'est ce qui compte
This is for us
C'est pour nous
I would go anywhere for you
J'irais n'importe où pour toi
I would go anywhere for you, yeah
J'irais n'importe où pour toi, ouais
I would go anywhere for you, yeah
J'irais n'importe où pour toi, ouais
I would go anywhere for you, yeah
J'irais n'importe où pour toi, ouais
Hold on tonight, for us,
Tiens bon ce soir, pour nous,
I would go anywhere for you, yeah
J'irais n'importe où pour toi, ouais
I would go anywhere for you, yeah
J'irais n'importe où pour toi, ouais
We can rewrite the story
Podemos reescrever a história
Tonight we're forever young
Hoje à noite somos eternamente jovens
Yeah, tonight we're forever young
Sim, hoje à noite somos eternamente jovens
Through the pain and the heartaches
Através da dor e das desilusões
There's still love for everyone
Ainda há amor para todos
There's still love for everyone
Ainda há amor para todos
Hey, would believe me if I said
Ei, você acreditaria em mim se eu dissesse
We are here for a reason
Que estamos aqui por um motivo
Now this is our life
Agora esta é a nossa vida
This is what counts
Isso é o que conta
This is for us
Isso é para nós
I would go anywhere for you
Eu iria a qualquer lugar por você
I would go anywhere for you, yeah
Eu iria a qualquer lugar por você, sim
I would go anywhere for you, yeah
Eu iria a qualquer lugar por você, sim
Heaven knows you're a dreamer
O céu sabe que você é um sonhador
Don't hide it from anyone
Não esconda isso de ninguém
Don't hide it from anyone
Não esconda isso de ninguém
Never doubt what you're made of
Nunca duvide do que você é feito
There's a hero in everyone
Há um herói em todos
There's a hero in everyone
Há um herói em todos
Hey, would you believe me if I said
Ei, você acreditaria em mim se eu dissesse
We are here for a reason
Que estamos aqui por um motivo
Now this is our life
Agora esta é a nossa vida
This is what counts
Isso é o que conta
This is for us
Isso é para nós
I would go anywhere for you
Eu iria a qualquer lugar por você
I would go anywhere for you, yeah
Eu iria a qualquer lugar por você, sim
I would go anywhere for you, yeah
Eu iria a qualquer lugar por você, sim
I would go anywhere for you, yeah
Eu iria a qualquer lugar por você, sim
Hold on tonight, for us,
Aguente firme esta noite, por nós,
I would go anywhere for you, yeah
Eu iria a qualquer lugar por você, sim
I would go anywhere for you, yeah
Eu iria a qualquer lugar por você, sim
We can rewrite the story
Podemos reescribir la historia
Tonight we're forever young
Esta noche somos eternamente jóvenes
Yeah, tonight we're forever young
Sí, esta noche somos eternamente jóvenes
Through the pain and the heartaches
A través del dolor y las desilusiones
There's still love for everyone
Todavía hay amor para todos
There's still love for everyone
Todavía hay amor para todos
Hey, would believe me if I said
Oye, ¿me creerías si te dijera
We are here for a reason
Que estamos aquí por una razón
Now this is our life
Ahora esta es nuestra vida
This is what counts
Esto es lo que cuenta
This is for us
Esto es para nosotros
I would go anywhere for you
Iría a cualquier lugar por ti
I would go anywhere for you, yeah
Iría a cualquier lugar por ti, sí
I would go anywhere for you, yeah
Iría a cualquier lugar por ti, sí
Heaven knows you're a dreamer
El cielo sabe que eres un soñador
Don't hide it from anyone
No lo ocultes de nadie
Don't hide it from anyone
No lo ocultes de nadie
Never doubt what you're made of
Nunca dudes de lo que estás hecho
There's a hero in everyone
Hay un héroe en todos
There's a hero in everyone
Hay un héroe en todos
Hey, would you believe me if I said
Oye, ¿me creerías si te dijera
We are here for a reason
Que estamos aquí por una razón
Now this is our life
Ahora esta es nuestra vida
This is what counts
Esto es lo que cuenta
This is for us
Esto es para nosotros
I would go anywhere for you
Iría a cualquier lugar por ti
I would go anywhere for you, yeah
Iría a cualquier lugar por ti, sí
I would go anywhere for you, yeah
Iría a cualquier lugar por ti, sí
I would go anywhere for you, yeah
Iría a cualquier lugar por ti, sí
Hold on tonight, for us,
Aguanta esta noche, por nosotros,
I would go anywhere for you, yeah
Iría a cualquier lugar por ti, sí
I would go anywhere for you, yeah
Iría a cualquier lugar por ti, sí
We can rewrite the story
Wir können die Geschichte neu schreiben
Tonight we're forever young
Heute Nacht sind wir für immer jung
Yeah, tonight we're forever young
Ja, heute Nacht sind wir für immer jung
Through the pain and the heartaches
Durch den Schmerz und die Herzschmerzen
There's still love for everyone
Gibt es immer noch Liebe für jeden
There's still love for everyone
Gibt es immer noch Liebe für jeden
Hey, would believe me if I said
Hey, würdest du mir glauben, wenn ich sagen würde
We are here for a reason
Wir sind aus einem Grund hier
Now this is our life
Jetzt ist dies unser Leben
This is what counts
Das ist es, was zählt
This is for us
Das ist für uns
I would go anywhere for you
Ich würde überall für dich hingehen
I would go anywhere for you, yeah
Ich würde überall für dich hingehen, ja
I would go anywhere for you, yeah
Ich würde überall für dich hingehen, ja
Heaven knows you're a dreamer
Der Himmel weiß, dass du ein Träumer bist
Don't hide it from anyone
Verstecke es vor niemandem
Don't hide it from anyone
Verstecke es vor niemandem
Never doubt what you're made of
Zweifle nie daran, aus was du gemacht bist
There's a hero in everyone
Es gibt einen Helden in jedem
There's a hero in everyone
Es gibt einen Helden in jedem
Hey, would you believe me if I said
Hey, würdest du mir glauben, wenn ich sagen würde
We are here for a reason
Wir sind aus einem Grund hier
Now this is our life
Jetzt ist dies unser Leben
This is what counts
Das ist es, was zählt
This is for us
Das ist für uns
I would go anywhere for you
Ich würde überall für dich hingehen
I would go anywhere for you, yeah
Ich würde überall für dich hingehen, ja
I would go anywhere for you, yeah
Ich würde überall für dich hingehen, ja
I would go anywhere for you, yeah
Ich würde überall für dich hingehen, ja
Hold on tonight, for us,
Halte heute Nacht fest, für uns,
I would go anywhere for you, yeah
Ich würde überall für dich hingehen, ja
I would go anywhere for you, yeah
Ich würde überall für dich hingehen, ja
We can rewrite the story
Possiamo riscrivere la storia
Tonight we're forever young
Stasera siamo per sempre giovani
Yeah, tonight we're forever young
Sì, stasera siamo per sempre giovani
Through the pain and the heartaches
Attraverso il dolore e i dispiaceri
There's still love for everyone
C'è ancora amore per tutti
There's still love for everyone
C'è ancora amore per tutti
Hey, would believe me if I said
Ehi, mi crederesti se ti dicessi
We are here for a reason
Che siamo qui per un motivo
Now this is our life
Ora questa è la nostra vita
This is what counts
Questo è ciò che conta
This is for us
Questo è per noi
I would go anywhere for you
Andrei ovunque per te
I would go anywhere for you, yeah
Andrei ovunque per te, sì
I would go anywhere for you, yeah
Andrei ovunque per te, sì
Heaven knows you're a dreamer
Il cielo sa che sei un sognatore
Don't hide it from anyone
Non nasconderlo a nessuno
Don't hide it from anyone
Non nasconderlo a nessuno
Never doubt what you're made of
Non dubitare mai di ciò che sei
There's a hero in everyone
C'è un eroe in ognuno
There's a hero in everyone
C'è un eroe in ognuno
Hey, would you believe me if I said
Ehi, mi crederesti se ti dicessi
We are here for a reason
Che siamo qui per un motivo
Now this is our life
Ora questa è la nostra vita
This is what counts
Questo è ciò che conta
This is for us
Questo è per noi
I would go anywhere for you
Andrei ovunque per te
I would go anywhere for you, yeah
Andrei ovunque per te, sì
I would go anywhere for you, yeah
Andrei ovunque per te, sì
I would go anywhere for you, yeah
Andrei ovunque per te, sì
Hold on tonight, for us,
Resisti stasera, per noi,
I would go anywhere for you, yeah
Andrei ovunque per te, sì
I would go anywhere for you, yeah
Andrei ovunque per te, sì
We can rewrite the story
Kita bisa menulis ulang cerita
Tonight we're forever young
Malam ini kita abadi muda
Yeah, tonight we're forever young
Ya, malam ini kita abadi muda
Through the pain and the heartaches
Melalui rasa sakit dan penderitaan
There's still love for everyone
Masih ada cinta untuk semua orang
There's still love for everyone
Masih ada cinta untuk semua orang
Hey, would believe me if I said
Hei, apakah kamu akan percaya jika aku bilang
We are here for a reason
Kita ada di sini dengan sebuah alasan
Now this is our life
Sekarang ini adalah hidup kita
This is what counts
Inilah yang penting
This is for us
Ini untuk kita
I would go anywhere for you
Aku akan pergi ke mana saja demi kamu
I would go anywhere for you, yeah
Aku akan pergi ke mana saja demi kamu, ya
I would go anywhere for you, yeah
Aku akan pergi ke mana saja demi kamu, ya
Heaven knows you're a dreamer
Surga tahu kamu seorang pemimpi
Don't hide it from anyone
Jangan sembunyikan itu dari siapa pun
Don't hide it from anyone
Jangan sembunyikan itu dari siapa pun
Never doubt what you're made of
Jangan pernah ragukan apa yang kamu terbuat dari
There's a hero in everyone
Ada pahlawan di dalam setiap orang
There's a hero in everyone
Ada pahlawan di dalam setiap orang
Hey, would you believe me if I said
Hei, apakah kamu akan percaya jika aku bilang
We are here for a reason
Kita ada di sini dengan sebuah alasan
Now this is our life
Sekarang ini adalah hidup kita
This is what counts
Inilah yang penting
This is for us
Ini untuk kita
I would go anywhere for you
Aku akan pergi ke mana saja demi kamu
I would go anywhere for you, yeah
Aku akan pergi ke mana saja demi kamu, ya
I would go anywhere for you, yeah
Aku akan pergi ke mana saja demi kamu, ya
I would go anywhere for you, yeah
Aku akan pergi ke mana saja demi kamu, ya
Hold on tonight, for us,
Bertahanlah malam ini, untuk kita,
I would go anywhere for you, yeah
Aku akan pergi ke mana saja demi kamu, ya
I would go anywhere for you, yeah
Aku akan pergi ke mana saja demi kamu, ya
We can rewrite the story
เราสามารถเขียนเรื่องราวใหม่ได้
Tonight we're forever young
คืนนี้เราจะเป็นหนุ่มสาวตลอดไป
Yeah, tonight we're forever young
ใช่, คืนนี้เราจะเป็นหนุ่มสาวตลอดไป
Through the pain and the heartaches
ผ่านความเจ็บปวดและความทุกข์ใจ
There's still love for everyone
ยังมีความรักสำหรับทุกคน
There's still love for everyone
ยังมีความรักสำหรับทุกคน
Hey, would believe me if I said
เฮ้, คุณจะเชื่อฉันไหมถ้าฉันบอกว่า
We are here for a reason
เราอยู่ที่นี่ด้วยเหตุผล
Now this is our life
ตอนนี้นี่คือชีวิตของเรา
This is what counts
นี่คือสิ่งที่สำคัญ
This is for us
นี่คือสิ่งที่เพื่อเรา
I would go anywhere for you
ฉันจะไปทุกที่เพื่อคุณ
I would go anywhere for you, yeah
ฉันจะไปทุกที่เพื่อคุณ, ใช่
I would go anywhere for you, yeah
ฉันจะไปทุกที่เพื่อคุณ, ใช่
Heaven knows you're a dreamer
ท้องฟ้ารู้ว่าคุณเป็นคนฝัน
Don't hide it from anyone
อย่าซ่อนมันจากใคร
Don't hide it from anyone
อย่าซ่อนมันจากใคร
Never doubt what you're made of
อย่าสงสัยในสิ่งที่คุณเป็น
There's a hero in everyone
มีฮีโร่ในตัวทุกคน
There's a hero in everyone
มีฮีโร่ในตัวทุกคน
Hey, would you believe me if I said
เฮ้, คุณจะเชื่อฉันไหมถ้าฉันบอกว่า
We are here for a reason
เราอยู่ที่นี่ด้วยเหตุผล
Now this is our life
ตอนนี้นี่คือชีวิตของเรา
This is what counts
นี่คือสิ่งที่สำคัญ
This is for us
นี่คือสิ่งที่เพื่อเรา
I would go anywhere for you
ฉันจะไปทุกที่เพื่อคุณ
I would go anywhere for you, yeah
ฉันจะไปทุกที่เพื่อคุณ, ใช่
I would go anywhere for you, yeah
ฉันจะไปทุกที่เพื่อคุณ, ใช่
I would go anywhere for you, yeah
ฉันจะไปทุกที่เพื่อคุณ, ใช่
Hold on tonight, for us,
จงยึดมั่นคืนนี้, เพื่อเรา,
I would go anywhere for you, yeah
ฉันจะไปทุกที่เพื่อคุณ, ใช่
I would go anywhere for you, yeah
ฉันจะไปทุกที่เพื่อคุณ, ใช่
We can rewrite the story
我们可以重新写这个故事
Tonight we're forever young
今晚我们永远年轻
Yeah, tonight we're forever young
是的，今晚我们永远年轻
Through the pain and the heartaches
穿越痛苦和心碎
There's still love for everyone
仍然有爱给每个人
There's still love for everyone
仍然有爱给每个人
Hey, would believe me if I said
嘿，如果我说
We are here for a reason
我们在这里是有原因的
Now this is our life
现在这是我们的生活
This is what counts
这是重要的
This is for us
这是为了我们
I would go anywhere for you
我愿意去任何地方为了你
I would go anywhere for you, yeah
我愿意去任何地方为了你，是的
I would go anywhere for you, yeah
我愿意去任何地方为了你，是的
Heaven knows you're a dreamer
天知道你是一个梦想家
Don't hide it from anyone
不要对任何人隐藏
Don't hide it from anyone
不要对任何人隐藏
Never doubt what you're made of
永远不要怀疑你的本质
There's a hero in everyone
每个人里都有一个英雄
There's a hero in everyone
每个人里都有一个英雄
Hey, would you believe me if I said
嘿，如果我说
We are here for a reason
我们在这里是有原因的
Now this is our life
现在这是我们的生活
This is what counts
这是重要的
This is for us
这是为了我们
I would go anywhere for you
我愿意去任何地方为了你
I would go anywhere for you, yeah
我愿意去任何地方为了你，是的
I would go anywhere for you, yeah
我愿意去任何地方为了你，是的
I would go anywhere for you, yeah
我愿意去任何地方为了你，是的
Hold on tonight, for us,
坚持到今晚，为了我们，
I would go anywhere for you, yeah
我愿意去任何地方为了你，是的
I would go anywhere for you, yeah
我愿意去任何地方为了你，是的