Wasted Days
John Mellencamp
How many summers still remain?
How many days are lost in vain?
Who's counting out these last remaining years?
How many minutes do we have here?
Wasted days
Wasted days
We watch our lives just fade away too
More wasted days
How much sorrow is there left too climb?
How many promises are worth the time?
And who on earth is worth our time?
Is there a heart here that I can call mine?
Wasted days
Wasted days
We watch our lives just fade away too
More wasted days
How can a man watch his life go down the drain?
How many moments has he lost today?
And who among us could ever see clear?
The end is coming, it's almost here
Wasted days
Wasted days
We watch our lives just fade away too
More wasted days
Wasted days
Wasted days
We watch our lives just fade away too
More wasted days
Wasted days
More wasted days
We watch our lives just slip away too
More wasted days
How many summers still remain?
Combien d'été restent encore?
How many days are lost in vain?
Combien de jours sont perdus en vain?
Who's counting out these last remaining years?
Qui compte ces dernières années restantes?
How many minutes do we have here?
Combien de minutes avons-nous ici?
Wasted days
Journées gaspillées
Wasted days
Journées gaspillées
We watch our lives just fade away too
Nous regardons nos vies simplement s'évanouir aussi
More wasted days
Plus de journées gaspillées
How much sorrow is there left too climb?
Combien de chagrin reste-t-il à gravir?
How many promises are worth the time?
Combien de promesses valent le temps?
And who on earth is worth our time?
Et qui sur terre vaut notre temps?
Is there a heart here that I can call mine?
Y a-t-il un cœur ici que je peux appeler le mien?
Wasted days
Journées gaspillées
Wasted days
Journées gaspillées
We watch our lives just fade away too
Nous regardons nos vies simplement s'évanouir aussi
More wasted days
Plus de journées gaspillées
How can a man watch his life go down the drain?
Comment un homme peut-il voir sa vie partir en fumée?
How many moments has he lost today?
Combien de moments a-t-il perdu aujourd'hui?
And who among us could ever see clear?
Et qui parmi nous pourrait jamais voir clair?
The end is coming, it's almost here
La fin approche, elle est presque là
Wasted days
Journées gaspillées
Wasted days
Journées gaspillées
We watch our lives just fade away too
Nous regardons nos vies simplement s'évanouir aussi
More wasted days
Plus de journées gaspillées
Wasted days
Journées gaspillées
Wasted days
Journées gaspillées
We watch our lives just fade away too
Nous regardons nos vies simplement s'évanouir aussi
More wasted days
Plus de journées gaspillées
Wasted days
Journées gaspillées
More wasted days
Plus de journées gaspillées
We watch our lives just slip away too
Nous regardons nos vies simplement s'échapper aussi
More wasted days
Plus de journées gaspillées
How many summers still remain?
Quantos verões ainda restam?
How many days are lost in vain?
Quantos dias são perdidos em vão?
Who's counting out these last remaining years?
Quem está contando estes últimos anos restantes?
How many minutes do we have here?
Quantos minutos temos aqui?
Wasted days
Dias desperdiçados
Wasted days
Dias desperdiçados
We watch our lives just fade away too
Nós vemos nossas vidas apenas desaparecerem também
More wasted days
Mais dias desperdiçados
How much sorrow is there left too climb?
Quanta tristeza ainda resta para subir?
How many promises are worth the time?
Quantas promessas valem o tempo?
And who on earth is worth our time?
E quem na terra vale nosso tempo?
Is there a heart here that I can call mine?
Existe um coração aqui que eu posso chamar de meu?
Wasted days
Dias desperdiçados
Wasted days
Dias desperdiçados
We watch our lives just fade away too
Nós vemos nossas vidas apenas desaparecerem também
More wasted days
Mais dias desperdiçados
How can a man watch his life go down the drain?
Como um homem pode ver sua vida indo pelo ralo?
How many moments has he lost today?
Quantos momentos ele perdeu hoje?
And who among us could ever see clear?
E quem entre nós poderia ver claramente?
The end is coming, it's almost here
O fim está chegando, está quase aqui
Wasted days
Dias desperdiçados
Wasted days
Dias desperdiçados
We watch our lives just fade away too
Nós vemos nossas vidas apenas desaparecerem também
More wasted days
Mais dias desperdiçados
Wasted days
Dias desperdiçados
Wasted days
Dias desperdiçados
We watch our lives just fade away too
Nós vemos nossas vidas apenas desaparecerem também
More wasted days
Mais dias desperdiçados
Wasted days
Dias desperdiçados
More wasted days
Mais dias desperdiçados
We watch our lives just slip away too
Nós vemos nossas vidas apenas escorregarem também
More wasted days
Mais dias desperdiçados
How many summers still remain?
¿Cuántos veranos aún quedan?
How many days are lost in vain?
¿Cuántos días se pierden en vano?
Who's counting out these last remaining years?
¿Quién está contando estos últimos años que quedan?
How many minutes do we have here?
¿Cuántos minutos tenemos aquí?
Wasted days
Días desperdiciados
Wasted days
Días desperdiciados
We watch our lives just fade away too
Vemos nuestras vidas simplemente desvanecerse también
More wasted days
Más días desperdiciados
How much sorrow is there left too climb?
¿Cuánta tristeza queda por subir?
How many promises are worth the time?
¿Cuántas promesas valen el tiempo?
And who on earth is worth our time?
¿Y quién en la tierra vale nuestro tiempo?
Is there a heart here that I can call mine?
¿Hay un corazón aquí que pueda llamar mío?
Wasted days
Días desperdiciados
Wasted days
Días desperdiciados
We watch our lives just fade away too
Vemos nuestras vidas simplemente desvanecerse también
More wasted days
Más días desperdiciados
How can a man watch his life go down the drain?
¿Cómo puede un hombre ver su vida irse por el desagüe?
How many moments has he lost today?
¿Cuántos momentos ha perdido hoy?
And who among us could ever see clear?
¿Y quién entre nosotros podría ver claro?
The end is coming, it's almost here
El final se acerca, casi está aquí
Wasted days
Días desperdiciados
Wasted days
Días desperdiciados
We watch our lives just fade away too
Vemos nuestras vidas simplemente desvanecerse también
More wasted days
Más días desperdiciados
Wasted days
Días desperdiciados
Wasted days
Días desperdiciados
We watch our lives just fade away too
Vemos nuestras vidas simplemente desvanecerse también
More wasted days
Más días desperdiciados
Wasted days
Días desperdiciados
More wasted days
Más días desperdiciados
We watch our lives just slip away too
Vemos nuestras vidas simplemente deslizarse también
More wasted days
Más días desperdiciados
How many summers still remain?
Wie viele Sommer bleiben noch?
How many days are lost in vain?
Wie viele Tage sind vergebens verloren?
Who's counting out these last remaining years?
Wer zählt diese letzten verbleibenden Jahre?
How many minutes do we have here?
Wie viele Minuten haben wir hier noch?
Wasted days
Verschwendete Tage
Wasted days
Verschwendete Tage
We watch our lives just fade away too
Wir sehen unser Leben einfach zu
More wasted days
Mehr verschwendete Tage
How much sorrow is there left too climb?
Wie viel Leid gibt es noch zu erklimmen?
How many promises are worth the time?
Wie viele Versprechen sind die Zeit wert?
And who on earth is worth our time?
Und wer auf Erden ist unsere Zeit wert?
Is there a heart here that I can call mine?
Gibt es hier ein Herz, das ich mein nennen kann?
Wasted days
Verschwendete Tage
Wasted days
Verschwendete Tage
We watch our lives just fade away too
Wir sehen unser Leben einfach zu
More wasted days
Mehr verschwendete Tage
How can a man watch his life go down the drain?
Wie kann ein Mann zusehen, wie sein Leben den Bach runtergeht?
How many moments has he lost today?
Wie viele Momente hat er heute verloren?
And who among us could ever see clear?
Und wer unter uns könnte jemals klar sehen?
The end is coming, it's almost here
Das Ende kommt, es ist fast hier
Wasted days
Verschwendete Tage
Wasted days
Verschwendete Tage
We watch our lives just fade away too
Wir sehen unser Leben einfach zu
More wasted days
Mehr verschwendete Tage
Wasted days
Verschwendete Tage
Wasted days
Verschwendete Tage
We watch our lives just fade away too
Wir sehen unser Leben einfach zu
More wasted days
Mehr verschwendete Tage
Wasted days
Verschwendete Tage
More wasted days
Mehr verschwendete Tage
We watch our lives just slip away too
Wir sehen unser Leben einfach zu
More wasted days
Mehr verschwendete Tage
How many summers still remain?
Quante estati restano ancora?
How many days are lost in vain?
Quanti giorni sono persi invano?
Who's counting out these last remaining years?
Chi sta contando questi ultimi anni rimanenti?
How many minutes do we have here?
Quanti minuti abbiamo qui?
Wasted days
Giorni sprecati
Wasted days
Giorni sprecati
We watch our lives just fade away too
Guardiamo le nostre vite svanire troppo
More wasted days
Altri giorni sprecati
How much sorrow is there left too climb?
Quanto dolore c'è ancora da scalare?
How many promises are worth the time?
Quante promesse valgono il tempo?
And who on earth is worth our time?
E chi sulla terra vale il nostro tempo?
Is there a heart here that I can call mine?
C'è un cuore qui che posso chiamare mio?
Wasted days
Giorni sprecati
Wasted days
Giorni sprecati
We watch our lives just fade away too
Guardiamo le nostre vite svanire troppo
More wasted days
Altri giorni sprecati
How can a man watch his life go down the drain?
Come può un uomo vedere la sua vita andare giù per il tubo?
How many moments has he lost today?
Quanti momenti ha perso oggi?
And who among us could ever see clear?
E chi tra noi potrebbe mai vedere chiaro?
The end is coming, it's almost here
La fine sta arrivando, è quasi qui
Wasted days
Giorni sprecati
Wasted days
Giorni sprecati
We watch our lives just fade away too
Guardiamo le nostre vite svanire troppo
More wasted days
Altri giorni sprecati
Wasted days
Giorni sprecati
Wasted days
Giorni sprecati
We watch our lives just fade away too
Guardiamo le nostre vite svanire troppo
More wasted days
Altri giorni sprecati
Wasted days
Giorni sprecati
More wasted days
Altri giorni sprecati
We watch our lives just slip away too
Guardiamo le nostre vite scivolare via troppo
More wasted days
Altri giorni sprecati