Easy Money
JAMES DOVIAK, JOHNNY MARR
I used to want it all
And that's money money
That's money money
That's money money
Watching a human fall
And that's only money
That's money money
That's money money
That's no way to serve
No way to serve
No way to serve nobody
There's no benefit
There is no benefit
No way to benefit somebody
That's not any sense
No innocence
No way no way they sex, no way no
That's no way to serve
That ain't no way to serve
Working for it all
But it's money money
It's money money
It's money money
Watching a human fall
But it's only money
That's money money
That's money money
You can walk the street
And it's money money
It's money money
It's money money
Catch the fantasy
'Cause it's money money
That's money money
That's money money
No checks, no loan, no rent to pay
It's gone today
How to accumulate
There's not any sense
There is no innocence
There is money commerce no baby
It's all an expense
The way the pans are set
The way the weather burned nobody
It's just all expense
No way the world accepts
There is no innocence, no baby
That's no way to hurt
That ain't no way, no sir
Catch a fantasy
'Cause it's money money
That's money money
That's money money
Catch her and degree
And that's money money
That's money money
That's money money
Working for it all
But it's only money
That's money money
That's money money
Watching how we fall
'Cause that's easy money
That's easy money
That's easy money
No spend no sum no lays no claims
And there's no pain to play
No free fortune so let's just slave
No rainy day better come this way
Working for it all
But it's money money
That's money money
That's money money
Watching a human fall
And that's only money
That's easy money
That's easy money
C'mon come buy the tea
And it's money money
That's money money
That's money money
Catch a fantasy
'Cause it's money money
That's easy money
That's easy money
I used to want it all
J'avais l'habitude de tout vouloir
And that's money money
Et c'est de l'argent, de l'argent
That's money money
C'est de l'argent, de l'argent
That's money money
C'est de l'argent, de l'argent
Watching a human fall
Regarder un humain tomber
And that's only money
Et ce n'est que de l'argent
That's money money
C'est de l'argent, de l'argent
That's money money
C'est de l'argent, de l'argent
That's no way to serve
Ce n'est pas une façon de servir
No way to serve
Pas une façon de servir
No way to serve nobody
Pas une façon de servir personne
There's no benefit
Il n'y a aucun avantage
There is no benefit
Il n'y a aucun avantage
No way to benefit somebody
Pas de façon de profiter à quelqu'un
That's not any sense
Ça n'a aucun sens
No innocence
Pas d'innocence
No way no way they sex, no way no
Pas de façon, pas de façon qu'ils font l'amour, non
That's no way to serve
Ce n'est pas une façon de servir
That ain't no way to serve
Ce n'est pas une façon de servir
Working for it all
Travailler pour tout
But it's money money
Mais c'est de l'argent, de l'argent
It's money money
C'est de l'argent, de l'argent
It's money money
C'est de l'argent, de l'argent
Watching a human fall
Regarder un humain tomber
But it's only money
Mais ce n'est que de l'argent
That's money money
C'est de l'argent, de l'argent
That's money money
C'est de l'argent, de l'argent
You can walk the street
Tu peux marcher dans la rue
And it's money money
Et c'est de l'argent, de l'argent
It's money money
C'est de l'argent, de l'argent
It's money money
C'est de l'argent, de l'argent
Catch the fantasy
Attrape le fantasme
'Cause it's money money
Parce que c'est de l'argent, de l'argent
That's money money
C'est de l'argent, de l'argent
That's money money
C'est de l'argent, de l'argent
No checks, no loan, no rent to pay
Pas de chèques, pas de prêt, pas de loyer à payer
It's gone today
C'est parti aujourd'hui
How to accumulate
Comment accumuler
There's not any sense
Il n'y a aucun sens
There is no innocence
Il n'y a pas d'innocence
There is money commerce no baby
Il y a du commerce d'argent, pas de bébé
It's all an expense
C'est tout une dépense
The way the pans are set
La façon dont les casseroles sont posées
The way the weather burned nobody
La façon dont le temps a brûlé personne
It's just all expense
C'est juste une dépense
No way the world accepts
Pas de façon que le monde accepte
There is no innocence, no baby
Il n'y a pas d'innocence, pas de bébé
That's no way to hurt
Ce n'est pas une façon de faire mal
That ain't no way, no sir
Ce n'est pas une façon, non monsieur
Catch a fantasy
Attrape un fantasme
'Cause it's money money
Parce que c'est de l'argent, de l'argent
That's money money
C'est de l'argent, de l'argent
That's money money
C'est de l'argent, de l'argent
Catch her and degree
Attrape-la et obtiens un diplôme
And that's money money
Et c'est de l'argent, de l'argent
That's money money
C'est de l'argent, de l'argent
That's money money
C'est de l'argent, de l'argent
Working for it all
Travailler pour tout
But it's only money
Mais ce n'est que de l'argent
That's money money
C'est de l'argent, de l'argent
That's money money
C'est de l'argent, de l'argent
Watching how we fall
Regarder comment nous tombons
'Cause that's easy money
Parce que c'est de l'argent facile
That's easy money
C'est de l'argent facile
That's easy money
C'est de l'argent facile
No spend no sum no lays no claims
Pas de dépenses, pas de somme, pas de couches, pas de revendications
And there's no pain to play
Et il n'y a pas de douleur à jouer
No free fortune so let's just slave
Pas de fortune gratuite alors restons esclaves
No rainy day better come this way
Pas de jour de pluie ne vaut mieux venir par ici
Working for it all
Travailler pour tout
But it's money money
Mais c'est de l'argent, de l'argent
That's money money
C'est de l'argent, de l'argent
That's money money
C'est de l'argent, de l'argent
Watching a human fall
Regarder un humain tomber
And that's only money
Et ce n'est que de l'argent
That's easy money
C'est de l'argent facile
That's easy money
C'est de l'argent facile
C'mon come buy the tea
Allez, venez acheter le thé
And it's money money
Et c'est de l'argent, de l'argent
That's money money
C'est de l'argent, de l'argent
That's money money
C'est de l'argent, de l'argent
Catch a fantasy
Attrape un fantasme
'Cause it's money money
Parce que c'est de l'argent, de l'argent
That's easy money
C'est de l'argent facile
That's easy money
C'est de l'argent facile
I used to want it all
Eu costumava querer tudo
And that's money money
E isso é dinheiro dinheiro
That's money money
Isso é dinheiro dinheiro
That's money money
Isso é dinheiro dinheiro
Watching a human fall
Vendo um humano cair
And that's only money
E isso é só dinheiro
That's money money
Isso é dinheiro dinheiro
That's money money
Isso é dinheiro dinheiro
That's no way to serve
Isso não é maneira de servir
No way to serve
Não há maneira de servir
No way to serve nobody
Não há maneira de servir ninguém
There's no benefit
Não há benefício
There is no benefit
Não há benefício
No way to benefit somebody
Não há maneira de beneficiar alguém
That's not any sense
Isso não faz sentido
No innocence
Não há inocência
No way no way they sex, no way no
De jeito nenhum eles fazem sexo, de jeito nenhum
That's no way to serve
Isso não é maneira de servir
That ain't no way to serve
Isso não é maneira de servir
Working for it all
Trabalhando por tudo
But it's money money
Mas é dinheiro dinheiro
It's money money
É dinheiro dinheiro
It's money money
É dinheiro dinheiro
Watching a human fall
Vendo um humano cair
But it's only money
Mas é só dinheiro
That's money money
Isso é dinheiro dinheiro
That's money money
Isso é dinheiro dinheiro
You can walk the street
Você pode andar na rua
And it's money money
E é dinheiro dinheiro
It's money money
É dinheiro dinheiro
It's money money
É dinheiro dinheiro
Catch the fantasy
Pegue a fantasia
'Cause it's money money
Porque é dinheiro dinheiro
That's money money
Isso é dinheiro dinheiro
That's money money
Isso é dinheiro dinheiro
No checks, no loan, no rent to pay
Sem cheques, sem empréstimos, sem aluguel para pagar
It's gone today
Se foi hoje
How to accumulate
Como acumular
There's not any sense
Não faz sentido
There is no innocence
Não há inocência
There is money commerce no baby
Há comércio de dinheiro, não baby
It's all an expense
É tudo uma despesa
The way the pans are set
A maneira como as panelas estão dispostas
The way the weather burned nobody
A maneira como o tempo queimou ninguém
It's just all expense
É tudo despesa
No way the world accepts
Não há maneira do mundo aceitar
There is no innocence, no baby
Não há inocência, não baby
That's no way to hurt
Isso não é maneira de machucar
That ain't no way, no sir
Isso não é maneira, não senhor
Catch a fantasy
Pegue uma fantasia
'Cause it's money money
Porque é dinheiro dinheiro
That's money money
Isso é dinheiro dinheiro
That's money money
Isso é dinheiro dinheiro
Catch her and degree
Pegue ela e o diploma
And that's money money
E isso é dinheiro dinheiro
That's money money
Isso é dinheiro dinheiro
That's money money
Isso é dinheiro dinheiro
Working for it all
Trabalhando por tudo
But it's only money
Mas é só dinheiro
That's money money
Isso é dinheiro dinheiro
That's money money
Isso é dinheiro dinheiro
Watching how we fall
Vendo como caímos
'Cause that's easy money
Porque isso é dinheiro fácil
That's easy money
Isso é dinheiro fácil
That's easy money
Isso é dinheiro fácil
No spend no sum no lays no claims
Sem gastar, sem somar, sem reivindicações
And there's no pain to play
E não há dor para jogar
No free fortune so let's just slave
Sem fortuna livre, então vamos apenas escravizar
No rainy day better come this way
Nenhum dia chuvoso melhor vir por aqui
Working for it all
Trabalhando por tudo
But it's money money
Mas é dinheiro dinheiro
That's money money
Isso é dinheiro dinheiro
That's money money
Isso é dinheiro dinheiro
Watching a human fall
Vendo um humano cair
And that's only money
E isso é só dinheiro
That's easy money
Isso é dinheiro fácil
That's easy money
Isso é dinheiro fácil
C'mon come buy the tea
Vamos, venha comprar o chá
And it's money money
E é dinheiro dinheiro
That's money money
Isso é dinheiro dinheiro
That's money money
Isso é dinheiro dinheiro
Catch a fantasy
Pegue uma fantasia
'Cause it's money money
Porque é dinheiro dinheiro
That's easy money
Isso é dinheiro fácil
That's easy money
Isso é dinheiro fácil
I used to want it all
Solía quererlo todo
And that's money money
Y eso es dinero dinero
That's money money
Eso es dinero dinero
That's money money
Eso es dinero dinero
Watching a human fall
Viendo caer a un humano
And that's only money
Y eso es solo dinero
That's money money
Eso es dinero dinero
That's money money
Eso es dinero dinero
That's no way to serve
Esa no es forma de servir
No way to serve
No hay forma de servir
No way to serve nobody
No hay forma de servir a nadie
There's no benefit
No hay beneficio
There is no benefit
No hay beneficio
No way to benefit somebody
No hay forma de beneficiar a alguien
That's not any sense
Eso no tiene sentido
No innocence
No hay inocencia
No way no way they sex, no way no
De ninguna manera no tienen sexo, de ninguna manera no
That's no way to serve
Esa no es forma de servir
That ain't no way to serve
Esa no es forma de servir
Working for it all
Trabajando por todo
But it's money money
Pero es dinero dinero
It's money money
Es dinero dinero
It's money money
Es dinero dinero
Watching a human fall
Viendo caer a un humano
But it's only money
Pero es solo dinero
That's money money
Eso es dinero dinero
That's money money
Eso es dinero dinero
You can walk the street
Puedes caminar por la calle
And it's money money
Y es dinero dinero
It's money money
Es dinero dinero
It's money money
Es dinero dinero
Catch the fantasy
Atrapa la fantasía
'Cause it's money money
Porque es dinero dinero
That's money money
Eso es dinero dinero
That's money money
Eso es dinero dinero
No checks, no loan, no rent to pay
No hay cheques, no hay préstamos, no hay alquiler que pagar
It's gone today
Se ha ido hoy
How to accumulate
Cómo acumular
There's not any sense
No tiene sentido
There is no innocence
No hay inocencia
There is money commerce no baby
Hay comercio de dinero, no bebé
It's all an expense
Todo es un gasto
The way the pans are set
La forma en que se colocan las sartenes
The way the weather burned nobody
La forma en que el clima no quemó a nadie
It's just all expense
Todo es un gasto
No way the world accepts
No hay forma de que el mundo acepte
There is no innocence, no baby
No hay inocencia, no bebé
That's no way to hurt
Esa no es forma de herir
That ain't no way, no sir
Esa no es forma, no señor
Catch a fantasy
Atrapa una fantasía
'Cause it's money money
Porque es dinero dinero
That's money money
Eso es dinero dinero
That's money money
Eso es dinero dinero
Catch her and degree
Atrápala y obtén un título
And that's money money
Y eso es dinero dinero
That's money money
Eso es dinero dinero
That's money money
Eso es dinero dinero
Working for it all
Trabajando por todo
But it's only money
Pero es solo dinero
That's money money
Eso es dinero dinero
That's money money
Eso es dinero dinero
Watching how we fall
Viendo cómo caemos
'Cause that's easy money
Porque eso es dinero fácil
That's easy money
Eso es dinero fácil
That's easy money
Eso es dinero fácil
No spend no sum no lays no claims
No gastes ninguna suma, no pongas ninguna reclamación
And there's no pain to play
Y no hay dolor para jugar
No free fortune so let's just slave
No hay fortuna gratis, así que seamos esclavos
No rainy day better come this way
No hay día lluvioso que venga por este camino
Working for it all
Trabajando por todo
But it's money money
Pero es dinero dinero
That's money money
Eso es dinero dinero
That's money money
Eso es dinero dinero
Watching a human fall
Viendo caer a un humano
And that's only money
Y eso es solo dinero
That's easy money
Eso es dinero fácil
That's easy money
Eso es dinero fácil
C'mon come buy the tea
Vamos, ven a comprar el té
And it's money money
Y es dinero dinero
That's money money
Eso es dinero dinero
That's money money
Eso es dinero dinero
Catch a fantasy
Atrapa una fantasía
'Cause it's money money
Porque es dinero dinero
That's easy money
Eso es dinero fácil
That's easy money
Eso es dinero fácil
I used to want it all
Ich wollte früher alles haben
And that's money money
Und das ist Geld Geld
That's money money
Das ist Geld Geld
That's money money
Das ist Geld Geld
Watching a human fall
Zusehen, wie ein Mensch fällt
And that's only money
Und das ist nur Geld
That's money money
Das ist Geld Geld
That's money money
Das ist Geld Geld
That's no way to serve
Das ist kein Weg zu dienen
No way to serve
Kein Weg zu dienen
No way to serve nobody
Kein Weg, niemandem zu dienen
There's no benefit
Es gibt keinen Nutzen
There is no benefit
Es gibt keinen Nutzen
No way to benefit somebody
Kein Weg, jemandem zu nützen
That's not any sense
Das ergibt keinen Sinn
No innocence
Keine Unschuld
No way no way they sex, no way no
Kein Weg, kein Weg, sie haben Sex, auf keinen Fall
That's no way to serve
Das ist kein Weg zu dienen
That ain't no way to serve
Das ist kein Weg zu dienen
Working for it all
Arbeiten für alles
But it's money money
Aber es ist Geld Geld
It's money money
Es ist Geld Geld
It's money money
Es ist Geld Geld
Watching a human fall
Zusehen, wie ein Mensch fällt
But it's only money
Aber es ist nur Geld
That's money money
Das ist Geld Geld
That's money money
Das ist Geld Geld
You can walk the street
Du kannst die Straße entlang gehen
And it's money money
Und es ist Geld Geld
It's money money
Es ist Geld Geld
It's money money
Es ist Geld Geld
Catch the fantasy
Fang die Fantasie
'Cause it's money money
Denn es ist Geld Geld
That's money money
Das ist Geld Geld
That's money money
Das ist Geld Geld
No checks, no loan, no rent to pay
Keine Schecks, kein Darlehen, keine Miete zu zahlen
It's gone today
Es ist heute weg
How to accumulate
Wie man ansammelt
There's not any sense
Es ergibt keinen Sinn
There is no innocence
Es gibt keine Unschuld
There is money commerce no baby
Es gibt Geldhandel, kein Baby
It's all an expense
Es ist alles eine Ausgabe
The way the pans are set
Die Art, wie die Pfannen eingestellt sind
The way the weather burned nobody
Die Art, wie das Wetter niemanden verbrannt hat
It's just all expense
Es ist alles nur Ausgabe
No way the world accepts
Kein Weg, dass die Welt akzeptiert
There is no innocence, no baby
Es gibt keine Unschuld, kein Baby
That's no way to hurt
Das ist kein Weg zu verletzen
That ain't no way, no sir
Das ist kein Weg, nein Sir
Catch a fantasy
Fang eine Fantasie
'Cause it's money money
Denn es ist Geld Geld
That's money money
Das ist Geld Geld
That's money money
Das ist Geld Geld
Catch her and degree
Fang sie und den Abschluss
And that's money money
Und das ist Geld Geld
That's money money
Das ist Geld Geld
That's money money
Das ist Geld Geld
Working for it all
Arbeiten für alles
But it's only money
Aber es ist nur Geld
That's money money
Das ist Geld Geld
That's money money
Das ist Geld Geld
Watching how we fall
Zusehen, wie wir fallen
'Cause that's easy money
Denn das ist leicht verdientes Geld
That's easy money
Das ist leicht verdientes Geld
That's easy money
Das ist leicht verdientes Geld
No spend no sum no lays no claims
Keine Ausgaben, keine Summe, keine Ansprüche
And there's no pain to play
Und es gibt keinen Schmerz zu spielen
No free fortune so let's just slave
Kein freies Vermögen, also lasst uns einfach Sklaven sein
No rainy day better come this way
Kein Regentag sollte diesen Weg kommen
Working for it all
Arbeiten für alles
But it's money money
Aber es ist Geld Geld
That's money money
Das ist Geld Geld
That's money money
Das ist Geld Geld
Watching a human fall
Zusehen, wie ein Mensch fällt
And that's only money
Und das ist nur Geld
That's easy money
Das ist leicht verdientes Geld
That's easy money
Das ist leicht verdientes Geld
C'mon come buy the tea
Komm, komm, kauf den Tee
And it's money money
Und es ist Geld Geld
That's money money
Das ist Geld Geld
That's money money
Das ist Geld Geld
Catch a fantasy
Fang eine Fantasie
'Cause it's money money
Denn es ist Geld Geld
That's easy money
Das ist leicht verdientes Geld
That's easy money
Das ist leicht verdientes Geld
I used to want it all
Prima volevo tutto
And that's money money
E quello è denaro denaro
That's money money
Quello è denaro denaro
That's money money
Quello è denaro denaro
Watching a human fall
Guardando un umano cadere
And that's only money
E quello è solo denaro
That's money money
Quello è denaro denaro
That's money money
Quello è denaro denaro
That's no way to serve
Non c'è modo di servire
No way to serve
Nessun modo di servire
No way to serve nobody
Nessun modo di servire nessuno
There's no benefit
Non c'è beneficio
There is no benefit
Non c'è beneficio
No way to benefit somebody
Nessun modo di beneficiare qualcuno
That's not any sense
Non ha senso
No innocence
Nessuna innocenza
No way no way they sex, no way no
Nessun modo nessun modo che fanno sesso, nessun modo no
That's no way to serve
Non c'è modo di servire
That ain't no way to serve
Non è un modo di servire
Working for it all
Lavorando per tutto
But it's money money
Ma è denaro denaro
It's money money
È denaro denaro
It's money money
È denaro denaro
Watching a human fall
Guardando un umano cadere
But it's only money
Ma è solo denaro
That's money money
Quello è denaro denaro
That's money money
Quello è denaro denaro
You can walk the street
Puoi camminare per strada
And it's money money
Ed è denaro denaro
It's money money
È denaro denaro
It's money money
È denaro denaro
Catch the fantasy
Cattura la fantasia
'Cause it's money money
Perché è denaro denaro
That's money money
Quello è denaro denaro
That's money money
Quello è denaro denaro
No checks, no loan, no rent to pay
Nessun assegno, nessun prestito, nessun affitto da pagare
It's gone today
È andato oggi
How to accumulate
Come accumulare
There's not any sense
Non ha senso
There is no innocence
Non c'è innocenza
There is money commerce no baby
C'è il commercio del denaro no baby
It's all an expense
È tutto una spesa
The way the pans are set
Il modo in cui le pentole sono impostate
The way the weather burned nobody
Il modo in cui il tempo ha bruciato nessuno
It's just all expense
È solo una spesa
No way the world accepts
Nessun modo il mondo accetta
There is no innocence, no baby
Non c'è innocenza, no baby
That's no way to hurt
Non c'è modo di ferire
That ain't no way, no sir
Non è un modo, no signore
Catch a fantasy
Cattura la fantasia
'Cause it's money money
Perché è denaro denaro
That's money money
Quello è denaro denaro
That's money money
Quello è denaro denaro
Catch her and degree
Prendila e laureati
And that's money money
E quello è denaro denaro
That's money money
Quello è denaro denaro
That's money money
Quello è denaro denaro
Working for it all
Lavorando per tutto
But it's only money
Ma è solo denaro
That's money money
Quello è denaro denaro
That's money money
Quello è denaro denaro
Watching how we fall
Guardando come cadiamo
'Cause that's easy money
Perché è denaro facile
That's easy money
Quello è denaro facile
That's easy money
Quello è denaro facile
No spend no sum no lays no claims
Nessuna spesa nessuna somma nessuna posa nessuna rivendicazione
And there's no pain to play
E non c'è dolore nel giocare
No free fortune so let's just slave
Nessuna fortuna gratuita quindi facciamo solo gli schiavi
No rainy day better come this way
Nessun giorno di pioggia meglio venire da questa parte
Working for it all
Lavorando per tutto
But it's money money
Ma è denaro denaro
That's money money
Quello è denaro denaro
That's money money
Quello è denaro denaro
Watching a human fall
Guardando un umano cadere
And that's only money
E quello è solo denaro
That's easy money
Quello è denaro facile
That's easy money
Quello è denaro facile
C'mon come buy the tea
Dai vieni compra il tè
And it's money money
Ed è denaro denaro
That's money money
Quello è denaro denaro
That's money money
Quello è denaro denaro
Catch a fantasy
Cattura la fantasia
'Cause it's money money
Perché è denaro denaro
That's easy money
Quello è denaro facile
That's easy money
Quello è denaro facile
I used to want it all
Dulu aku ingin semuanya
And that's money money
Dan itu adalah uang uang
That's money money
Itu adalah uang uang
That's money money
Itu adalah uang uang
Watching a human fall
Melihat manusia jatuh
And that's only money
Dan itu hanya uang
That's money money
Itu adalah uang uang
That's money money
Itu adalah uang uang
That's no way to serve
Itu bukan cara untuk melayani
No way to serve
Tidak ada cara untuk melayani
No way to serve nobody
Tidak ada cara untuk melayani siapa pun
There's no benefit
Tidak ada manfaatnya
There is no benefit
Tidak ada manfaatnya
No way to benefit somebody
Tidak ada cara untuk memberi manfaat kepada seseorang
That's not any sense
Itu tidak masuk akal
No innocence
Tidak ada kepolosan
No way no way they sex, no way no
Tidak ada cara mereka berhubungan seks, tidak ada cara
That's no way to serve
Itu bukan cara untuk melayani
That ain't no way to serve
Itu bukan cara untuk melayani
Working for it all
Bekerja untuk mendapatkan semuanya
But it's money money
Tapi itu uang uang
It's money money
Itu adalah uang uang
It's money money
Itu adalah uang uang
Watching a human fall
Melihat manusia jatuh
But it's only money
Tapi itu hanya uang
That's money money
Itu adalah uang uang
That's money money
Itu adalah uang uang
You can walk the street
Kamu bisa berjalan di jalan
And it's money money
Dan itu uang uang
It's money money
Itu adalah uang uang
It's money money
Itu adalah uang uang
Catch the fantasy
Menangkap fantasi
'Cause it's money money
Karena itu uang uang
That's money money
Itu adalah uang uang
That's money money
Itu adalah uang uang
No checks, no loan, no rent to pay
Tidak ada cek, tidak ada pinjaman, tidak ada sewa yang harus dibayar
It's gone today
Itu hilang hari ini
How to accumulate
Bagaimana cara mengumpulkannya
There's not any sense
Tidak ada yang masuk akal
There is no innocence
Tidak ada kepolosan
There is money commerce no baby
Ada perdagangan uang tidak ada bayi
It's all an expense
Semua itu adalah pengeluaran
The way the pans are set
Cara panci disetel
The way the weather burned nobody
Cara cuaca membakar siapa pun
It's just all expense
Itu hanya semua pengeluaran
No way the world accepts
Tidak ada cara dunia menerima
There is no innocence, no baby
Tidak ada kepolosan, tidak ada bayi
That's no way to hurt
Itu bukan cara untuk menyakiti
That ain't no way, no sir
Itu bukan cara, tidak tuan
Catch a fantasy
Menangkap fantasi
'Cause it's money money
Karena itu uang uang
That's money money
Itu adalah uang uang
That's money money
Itu adalah uang uang
Catch her and degree
Menangkapnya dan gelar
And that's money money
Dan itu uang uang
That's money money
Itu adalah uang uang
That's money money
Itu adalah uang uang
Working for it all
Bekerja untuk mendapatkan semuanya
But it's only money
Tapi itu hanya uang
That's money money
Itu adalah uang uang
That's money money
Itu adalah uang uang
Watching how we fall
Melihat bagaimana kita jatuh
'Cause that's easy money
Karena itu uang mudah
That's easy money
Itu adalah uang mudah
That's easy money
Itu adalah uang mudah
No spend no sum no lays no claims
Tidak menghabiskan tidak ada jumlah tidak ada klaim
And there's no pain to play
Dan tidak ada rasa sakit untuk bermain
No free fortune so let's just slave
Tidak ada keberuntungan gratis jadi mari kita hanya menjadi budak
No rainy day better come this way
Tidak ada hari hujan yang lebih baik datang ke arah ini
Working for it all
Bekerja untuk mendapatkan semuanya
But it's money money
Tapi itu uang uang
That's money money
Itu adalah uang uang
That's money money
Itu adalah uang uang
Watching a human fall
Melihat manusia jatuh
And that's only money
Dan itu hanya uang
That's easy money
Itu adalah uang mudah
That's easy money
Itu adalah uang mudah
C'mon come buy the tea
Ayo datang beli teh
And it's money money
Dan itu uang uang
That's money money
Itu adalah uang uang
That's money money
Itu adalah uang uang
Catch a fantasy
Menangkap fantasi
'Cause it's money money
Karena itu uang uang
That's easy money
Itu adalah uang mudah
That's easy money
Itu adalah uang mudah
I used to want it all
ฉันเคยต้องการทุกอย่าง
And that's money money
และนั่นคือเงิน เงิน
That's money money
นั่นคือเงิน เงิน
That's money money
นั่นคือเงิน เงิน
Watching a human fall
ดูมนุษย์คนหนึ่งล้มลง
And that's only money
และนั่นก็เป็นเพียงเงิน
That's money money
นั่นคือเงิน เงิน
That's money money
นั่นคือเงิน เงิน
That's no way to serve
นั่นไม่ใช่วิธีที่จะให้บริการ
No way to serve
ไม่มีทางที่จะให้บริการ
No way to serve nobody
ไม่มีทางที่จะให้บริการใคร
There's no benefit
ไม่มีประโยชน์
There is no benefit
ไม่มีประโยชน์
No way to benefit somebody
ไม่มีทางที่จะให้ประโยชน์กับใคร
That's not any sense
นั่นไม่มีเหตุผล
No innocence
ไม่มีความบริสุทธิ์
No way no way they sex, no way no
ไม่มีทาง ไม่มีทาง พวกเขามีเพศสัมพันธ์ ไม่มีทาง
That's no way to serve
นั่นไม่ใช่วิธีที่จะให้บริการ
That ain't no way to serve
นั่นไม่ใช่วิธีที่จะให้บริการ
Working for it all
ทำงานเพื่อทุกอย่าง
But it's money money
แต่มันคือเงิน เงิน
It's money money
มันคือเงิน เงิน
It's money money
มันคือเงิน เงิน
Watching a human fall
ดูมนุษย์คนหนึ่งล้มลง
But it's only money
แต่มันเป็นเพียงเงิน
That's money money
นั่นคือเงิน เงิน
That's money money
นั่นคือเงิน เงิน
You can walk the street
คุณสามารถเดินบนถนน
And it's money money
และมันคือเงิน เงิน
It's money money
มันคือเงิน เงิน
It's money money
มันคือเงิน เงิน
Catch the fantasy
จับภาพแฟนตาซี
'Cause it's money money
เพราะมันคือเงิน เงิน
That's money money
นั่นคือเงิน เงิน
That's money money
นั่นคือเงิน เงิน
No checks, no loan, no rent to pay
ไม่มีเช็ค ไม่มีกู้ยืม ไม่มีค่าเช่าที่ต้องจ่าย
It's gone today
มันหายไปในวันนี้
How to accumulate
วิธีการสะสม
There's not any sense
ไม่มีเหตุผล
There is no innocence
ไม่มีความบริสุทธิ์
There is money commerce no baby
มีการค้าขายเงิน ไม่มีทารก
It's all an expense
มันเป็นค่าใช้จ่ายทั้งหมด
The way the pans are set
วิธีที่กระทะถูกตั้งค่า
The way the weather burned nobody
วิธีที่อากาศร้อนเผาผลาญไม่มีใคร
It's just all expense
มันเป็นเพียงค่าใช้จ่ายทั้งหมด
No way the world accepts
ไม่มีทางที่โลกจะยอมรับ
There is no innocence, no baby
ไม่มีความบริสุทธิ์ ไม่มีทารก
That's no way to hurt
นั่นไม่ใช่วิธีที่จะทำร้าย
That ain't no way, no sir
นั่นไม่ใช่วิธี ไม่เลย คุณ
Catch a fantasy
จับภาพแฟนตาซี
'Cause it's money money
เพราะมันคือเงิน เงิน
That's money money
นั่นคือเงิน เงิน
That's money money
นั่นคือเงิน เงิน
Catch her and degree
จับเธอและระดับ
And that's money money
และนั่นคือเงิน เงิน
That's money money
นั่นคือเงิน เงิน
That's money money
นั่นคือเงิน เงิน
Working for it all
ทำงานเพื่อทุกอย่าง
But it's only money
แต่มันเป็นเพียงเงิน
That's money money
นั่นคือเงิน เงิน
That's money money
นั่นคือเงิน เงิน
Watching how we fall
ดูว่าเราล้มลงอย่างไร
'Cause that's easy money
เพราะนั่นคือเงินที่ง่าย
That's easy money
นั่นคือเงินที่ง่าย
That's easy money
นั่นคือเงินที่ง่าย
No spend no sum no lays no claims
ไม่มีการใช้จ่าย ไม่มีการสะสม ไม่มีการวางเงื่อนไข
And there's no pain to play
และไม่มีความเจ็บปวดที่จะเล่น
No free fortune so let's just slave
ไม่มีโชคลาภฟรี ดังนั้นเรามาเป็นทาสกันเถอะ
No rainy day better come this way
ไม่มีวันฝนตกที่ดีกว่าจะมาทางนี้
Working for it all
ทำงานเพื่อทุกอย่าง
But it's money money
แต่มันคือเงิน เงิน
That's money money
นั่นคือเงิน เงิน
That's money money
นั่นคือเงิน เงิน
Watching a human fall
ดูมนุษย์คนหนึ่งล้มลง
And that's only money
และนั่นก็เป็นเพียงเงิน
That's easy money
นั่นคือเงินที่ง่าย
That's easy money
นั่นคือเงินที่ง่าย
C'mon come buy the tea
มาซื้อชากันเถอะ
And it's money money
และมันคือเงิน เงิน
That's money money
นั่นคือเงิน เงิน
That's money money
นั่นคือเงิน เงิน
Catch a fantasy
จับภาพแฟนตาซี
'Cause it's money money
เพราะมันคือเงิน เงิน
That's easy money
นั่นคือเงินที่ง่าย
That's easy money
นั่นคือเงินที่ง่าย