Always Be There
Andrew Wells, Guy James Robin, Maya Kurchner, Samuel Elliot Roman
Always be, always be there
Always be, al-always be there
Always be there for when you need
I will be your comfort when you're down
You've been strong, strong for way too long
I can be the one when you have doubts (yeah yeah)
No, I'm never ever gonna let you go
Never gon' be alone
Even when the world starts to fade (to fade)
I know you wanna hide it all and carry on
No one knows there's something wrong
You gotta believe when I say
Trust in me 'cause I'll always be there
I won't leave, no I'll always be there
When you need a shoulder for your weakness
I will always be there (da da da)
I will always be there (da da da)
I'll always be there
When you need a shoulder for your weakness
I will always be there
Call my name, it's never too late
I'll drop everything and come to you
Day and night I'll be by your side
Tell me all the things you're going through
No, I'm never ever gonna let you go
Never gon' be alone
Even when the world starts to fade
I know you wanna hide it all and carry on
No one knows there's something wrong
You gotta believe when I say
Trust in me 'cause I'll always be there
I won't leave, no I'll always be there
When you need a shoulder for your weakness
I will always be there (da da da)
I will always be there (da da da)
I'll always be there
When you need a shoulder for your weakness
I will always be there
I will always be (I will always be there)
Said I will always be (always be there)
Said I will always be, ooh (I will always be there)
I'll always be there, oh yeah, always be, be there
I'll always be there (da da da), I will always be there
I will always be there (da da da)
Always be there (always be)
When you need a shoulder for your weakness (shoulder for your weakness)
I will always be there (da da da) (I'll always be there)
I will always be there (da da da) (I'll be there)
Always be there (always be)
When you need a shoulder for your weakness (oh yeah)
I will always be there
Always be, always be there
Sois toujours là, sois toujours là
Always be, al-always be there
Sois toujours là, sois toujours là
Always be there for when you need
Sois toujours là quand tu en as besoin
I will be your comfort when you're down
Je serai ton réconfort quand tu seras triste
You've been strong, strong for way too long
Tu as été fort, fort pendant trop longtemps
I can be the one when you have doubts (yeah yeah)
Je peux être celui à qui tu as des doutes (ouais ouais)
No, I'm never ever gonna let you go
Non, je ne te laisserai jamais partir
Never gon' be alone
Tu ne seras jamais seul
Even when the world starts to fade (to fade)
Même quand le monde commence à s'estomper (à s'estomper)
I know you wanna hide it all and carry on
Je sais que tu veux tout cacher et continuer
No one knows there's something wrong
Personne ne sait qu'il y a quelque chose qui ne va pas
You gotta believe when I say
Tu dois croire quand je dis
Trust in me 'cause I'll always be there
Fais-moi confiance car je serai toujours là
I won't leave, no I'll always be there
Je ne partirai pas, non je serai toujours là
When you need a shoulder for your weakness
Quand tu as besoin d'une épaule pour ta faiblesse
I will always be there (da da da)
Je serai toujours là (da da da)
I will always be there (da da da)
Je serai toujours là (da da da)
I'll always be there
Je serai toujours là
When you need a shoulder for your weakness
Quand tu as besoin d'une épaule pour ta faiblesse
I will always be there
Je serai toujours là
Call my name, it's never too late
Appelle mon nom, il n'est jamais trop tard
I'll drop everything and come to you
Je laisserai tout tomber et viendrai à toi
Day and night I'll be by your side
Jour et nuit je serai à tes côtés
Tell me all the things you're going through
Dis-moi tout ce que tu traverses
No, I'm never ever gonna let you go
Non, je ne te laisserai jamais partir
Never gon' be alone
Tu ne seras jamais seul
Even when the world starts to fade
Même quand le monde commence à s'estomper
I know you wanna hide it all and carry on
Je sais que tu veux tout cacher et continuer
No one knows there's something wrong
Personne ne sait qu'il y a quelque chose qui ne va pas
You gotta believe when I say
Tu dois croire quand je dis
Trust in me 'cause I'll always be there
Fais-moi confiance car je serai toujours là
I won't leave, no I'll always be there
Je ne partirai pas, non je serai toujours là
When you need a shoulder for your weakness
Quand tu as besoin d'une épaule pour ta faiblesse
I will always be there (da da da)
Je serai toujours là (da da da)
I will always be there (da da da)
Je serai toujours là (da da da)
I'll always be there
Je serai toujours là
When you need a shoulder for your weakness
Quand tu as besoin d'une épaule pour ta faiblesse
I will always be there
Je serai toujours là
I will always be (I will always be there)
Je serai toujours là (je serai toujours là)
Said I will always be (always be there)
J'ai dit que je serai toujours là (toujours là)
Said I will always be, ooh (I will always be there)
J'ai dit que je serai toujours là, ooh (je serai toujours là)
I'll always be there, oh yeah, always be, be there
Je serai toujours là, oh ouais, toujours là, là
I'll always be there (da da da), I will always be there
Je serai toujours là (da da da), je serai toujours là
I will always be there (da da da)
Je serai toujours là (da da da)
Always be there (always be)
Toujours là (toujours là)
When you need a shoulder for your weakness (shoulder for your weakness)
Quand tu as besoin d'une épaule pour ta faiblesse (épaule pour ta faiblesse)
I will always be there (da da da) (I'll always be there)
Je serai toujours là (da da da) (je serai toujours là)
I will always be there (da da da) (I'll be there)
Je serai toujours là (da da da) (je serai là)
Always be there (always be)
Toujours là (toujours là)
When you need a shoulder for your weakness (oh yeah)
Quand tu as besoin d'une épaule pour ta faiblesse (oh ouais)
I will always be there
Je serai toujours là
Always be, always be there
Sempre esteja, sempre esteja lá
Always be, al-always be there
Sempre esteja, sempre esteja lá
Always be there for when you need
Sempre esteja lá para quando você precisar
I will be your comfort when you're down
Eu serei seu conforto quando você estiver para baixo
You've been strong, strong for way too long
Você tem sido forte, forte por muito tempo
I can be the one when you have doubts (yeah yeah)
Eu posso ser o único quando você tem dúvidas (yeah yeah)
No, I'm never ever gonna let you go
Não, eu nunca vou te deixar ir
Never gon' be alone
Nunca vai estar sozinho
Even when the world starts to fade (to fade)
Mesmo quando o mundo começar a desaparecer (desaparecer)
I know you wanna hide it all and carry on
Eu sei que você quer esconder tudo e seguir em frente
No one knows there's something wrong
Ninguém sabe que há algo errado
You gotta believe when I say
Você tem que acreditar quando eu digo
Trust in me 'cause I'll always be there
Confie em mim porque eu sempre estarei lá
I won't leave, no I'll always be there
Eu não vou sair, não, eu sempre estarei lá
When you need a shoulder for your weakness
Quando você precisar de um ombro para sua fraqueza
I will always be there (da da da)
Eu sempre estarei lá (da da da)
I will always be there (da da da)
Eu sempre estarei lá (da da da)
I'll always be there
Eu sempre estarei lá
When you need a shoulder for your weakness
Quando você precisar de um ombro para sua fraqueza
I will always be there
Eu sempre estarei lá
Call my name, it's never too late
Chame meu nome, nunca é tarde demais
I'll drop everything and come to you
Eu largarei tudo e irei até você
Day and night I'll be by your side
Dia e noite estarei ao seu lado
Tell me all the things you're going through
Me conte todas as coisas pelas quais você está passando
No, I'm never ever gonna let you go
Não, eu nunca vou te deixar ir
Never gon' be alone
Nunca vai estar sozinho
Even when the world starts to fade
Mesmo quando o mundo começar a desaparecer
I know you wanna hide it all and carry on
Eu sei que você quer esconder tudo e seguir em frente
No one knows there's something wrong
Ninguém sabe que há algo errado
You gotta believe when I say
Você tem que acreditar quando eu digo
Trust in me 'cause I'll always be there
Confie em mim porque eu sempre estarei lá
I won't leave, no I'll always be there
Eu não vou sair, não, eu sempre estarei lá
When you need a shoulder for your weakness
Quando você precisar de um ombro para sua fraqueza
I will always be there (da da da)
Eu sempre estarei lá (da da da)
I will always be there (da da da)
Eu sempre estarei lá (da da da)
I'll always be there
Eu sempre estarei lá
When you need a shoulder for your weakness
Quando você precisar de um ombro para sua fraqueza
I will always be there
Eu sempre estarei lá
I will always be (I will always be there)
Eu sempre estarei (eu sempre estarei lá)
Said I will always be (always be there)
Disse que eu sempre estarei (sempre estarei lá)
Said I will always be, ooh (I will always be there)
Disse que eu sempre estarei, ooh (eu sempre estarei lá)
I'll always be there, oh yeah, always be, be there
Eu sempre estarei lá, oh sim, sempre estarei, estarei lá
I'll always be there (da da da), I will always be there
Eu sempre estarei lá (da da da), eu sempre estarei lá
I will always be there (da da da)
Eu sempre estarei lá (da da da)
Always be there (always be)
Sempre estarei lá (sempre estarei)
When you need a shoulder for your weakness (shoulder for your weakness)
Quando você precisar de um ombro para sua fraqueza (ombro para sua fraqueza)
I will always be there (da da da) (I'll always be there)
Eu sempre estarei lá (da da da) (eu sempre estarei lá)
I will always be there (da da da) (I'll be there)
Eu sempre estarei lá (da da da) (eu estarei lá)
Always be there (always be)
Sempre estarei lá (sempre estarei)
When you need a shoulder for your weakness (oh yeah)
Quando você precisar de um ombro para sua fraqueza (oh sim)
I will always be there
Eu sempre estarei lá
Always be, always be there
Siempre estaré, siempre estaré ahí
Always be, al-always be there
Siempre estaré, si-siempre estaré ahí
Always be there for when you need
Siempre estaré ahí para cuando me necesites
I will be your comfort when you're down
Seré tu consuelo cuando estés decaído
You've been strong, strong for way too long
Has sido fuerte, fuerte durante demasiado tiempo
I can be the one when you have doubts (yeah yeah)
Puedo ser el que tengas cuando tengas dudas (sí sí)
No, I'm never ever gonna let you go
No, nunca voy a dejarte ir
Never gon' be alone
Nunca vas a estar solo
Even when the world starts to fade (to fade)
Incluso cuando el mundo empiece a desvanecerse (a desvanecerse)
I know you wanna hide it all and carry on
Sé que quieres ocultarlo todo y seguir adelante
No one knows there's something wrong
Nadie sabe que algo va mal
You gotta believe when I say
Tienes que creer cuando digo
Trust in me 'cause I'll always be there
Confía en mí porque siempre estaré ahí
I won't leave, no I'll always be there
No me iré, no, siempre estaré ahí
When you need a shoulder for your weakness
Cuando necesites un hombro para tu debilidad
I will always be there (da da da)
Siempre estaré ahí (da da da)
I will always be there (da da da)
Siempre estaré ahí (da da da)
I'll always be there
Siempre estaré ahí
When you need a shoulder for your weakness
Cuando necesites un hombro para tu debilidad
I will always be there
Siempre estaré ahí
Call my name, it's never too late
Llama mi nombre, nunca es demasiado tarde
I'll drop everything and come to you
Dejaré todo y vendré a ti
Day and night I'll be by your side
Día y noche estaré a tu lado
Tell me all the things you're going through
Dime todas las cosas por las que estás pasando
No, I'm never ever gonna let you go
No, nunca voy a dejarte ir
Never gon' be alone
Nunca vas a estar solo
Even when the world starts to fade
Incluso cuando el mundo empiece a desvanecerse
I know you wanna hide it all and carry on
Sé que quieres ocultarlo todo y seguir adelante
No one knows there's something wrong
Nadie sabe que algo va mal
You gotta believe when I say
Tienes que creer cuando digo
Trust in me 'cause I'll always be there
Confía en mí porque siempre estaré ahí
I won't leave, no I'll always be there
No me iré, no, siempre estaré ahí
When you need a shoulder for your weakness
Cuando necesites un hombro para tu debilidad
I will always be there (da da da)
Siempre estaré ahí (da da da)
I will always be there (da da da)
Siempre estaré ahí (da da da)
I'll always be there
Siempre estaré ahí
When you need a shoulder for your weakness
Cuando necesites un hombro para tu debilidad
I will always be there
Siempre estaré ahí
I will always be (I will always be there)
Siempre estaré (siempre estaré ahí)
Said I will always be (always be there)
Dije que siempre estaré (siempre estaré ahí)
Said I will always be, ooh (I will always be there)
Dije que siempre estaré, ooh (siempre estaré ahí)
I'll always be there, oh yeah, always be, be there
Siempre estaré ahí, oh sí, siempre estaré, estaré ahí
I'll always be there (da da da), I will always be there
Siempre estaré ahí (da da da), siempre estaré ahí
I will always be there (da da da)
Siempre estaré ahí (da da da)
Always be there (always be)
Siempre estaré ahí (siempre estaré)
When you need a shoulder for your weakness (shoulder for your weakness)
Cuando necesites un hombro para tu debilidad (hombro para tu debilidad)
I will always be there (da da da) (I'll always be there)
Siempre estaré ahí (da da da) (siempre estaré ahí)
I will always be there (da da da) (I'll be there)
Siempre estaré ahí (da da da) (estaré ahí)
Always be there (always be)
Siempre estaré ahí (siempre estaré)
When you need a shoulder for your weakness (oh yeah)
Cuando necesites un hombro para tu debilidad (oh sí)
I will always be there
Siempre estaré ahí
Always be, always be there
Immer da sein, immer da sein
Always be, al-always be there
Immer da sein, im-immer da sein
Always be there for when you need
Immer da sein, wenn du mich brauchst
I will be your comfort when you're down
Ich werde dein Trost sein, wenn du unten bist
You've been strong, strong for way too long
Du warst stark, stark für viel zu lange
I can be the one when you have doubts (yeah yeah)
Ich kann derjenige sein, wenn du Zweifel hast (ja ja)
No, I'm never ever gonna let you go
Nein, ich werde dich niemals gehen lassen
Never gon' be alone
Wirst niemals allein sein
Even when the world starts to fade (to fade)
Auch wenn die Welt anfängt zu verblassen (zu verblassen)
I know you wanna hide it all and carry on
Ich weiß, du willst alles verstecken und weitermachen
No one knows there's something wrong
Niemand weiß, dass etwas nicht stimmt
You gotta believe when I say
Du musst glauben, wenn ich sage
Trust in me 'cause I'll always be there
Vertraue mir, denn ich werde immer da sein
I won't leave, no I'll always be there
Ich werde nicht gehen, nein, ich werde immer da sein
When you need a shoulder for your weakness
Wenn du eine Schulter für deine Schwäche brauchst
I will always be there (da da da)
Ich werde immer da sein (da da da)
I will always be there (da da da)
Ich werde immer da sein (da da da)
I'll always be there
Ich werde immer da sein
When you need a shoulder for your weakness
Wenn du eine Schulter für deine Schwäche brauchst
I will always be there
Ich werde immer da sein
Call my name, it's never too late
Ruf meinen Namen, es ist nie zu spät
I'll drop everything and come to you
Ich werde alles fallen lassen und zu dir kommen
Day and night I'll be by your side
Tag und Nacht werde ich an deiner Seite sein
Tell me all the things you're going through
Erzähl mir alles, was du durchmachst
No, I'm never ever gonna let you go
Nein, ich werde dich niemals gehen lassen
Never gon' be alone
Wirst niemals allein sein
Even when the world starts to fade
Auch wenn die Welt anfängt zu verblassen
I know you wanna hide it all and carry on
Ich weiß, du willst alles verstecken und weitermachen
No one knows there's something wrong
Niemand weiß, dass etwas nicht stimmt
You gotta believe when I say
Du musst glauben, wenn ich sage
Trust in me 'cause I'll always be there
Vertraue mir, denn ich werde immer da sein
I won't leave, no I'll always be there
Ich werde nicht gehen, nein, ich werde immer da sein
When you need a shoulder for your weakness
Wenn du eine Schulter für deine Schwäche brauchst
I will always be there (da da da)
Ich werde immer da sein (da da da)
I will always be there (da da da)
Ich werde immer da sein (da da da)
I'll always be there
Ich werde immer da sein
When you need a shoulder for your weakness
Wenn du eine Schulter für deine Schwäche brauchst
I will always be there
Ich werde immer da sein
I will always be (I will always be there)
Ich werde immer da sein (Ich werde immer da sein)
Said I will always be (always be there)
Sagte, ich werde immer da sein (immer da sein)
Said I will always be, ooh (I will always be there)
Sagte, ich werde immer da sein, ooh (Ich werde immer da sein)
I'll always be there, oh yeah, always be, be there
Ich werde immer da sein, oh ja, immer da sein, da sein
I'll always be there (da da da), I will always be there
Ich werde immer da sein (da da da), ich werde immer da sein
I will always be there (da da da)
Ich werde immer da sein (da da da)
Always be there (always be)
Immer da sein (immer da sein)
When you need a shoulder for your weakness (shoulder for your weakness)
Wenn du eine Schulter für deine Schwäche brauchst (Schulter für deine Schwäche)
I will always be there (da da da) (I'll always be there)
Ich werde immer da sein (da da da) (Ich werde immer da sein)
I will always be there (da da da) (I'll be there)
Ich werde immer da sein (da da da) (Ich werde da sein)
Always be there (always be)
Immer da sein (immer da sein)
When you need a shoulder for your weakness (oh yeah)
Wenn du eine Schulter für deine Schwäche brauchst (oh ja)
I will always be there
Ich werde immer da sein
Always be, always be there
Sarò sempre, sarò sempre lì
Always be, al-always be there
Sarò sempre, sem-sem-pre lì
Always be there for when you need
Sarò sempre lì quando ne avrai bisogno
I will be your comfort when you're down
Sarò il tuo conforto quando sei giù
You've been strong, strong for way too long
Sei stato forte, forte per troppo tempo
I can be the one when you have doubts (yeah yeah)
Posso essere quello di cui hai dubbi (sì sì)
No, I'm never ever gonna let you go
No, non ti lascerò mai andare
Never gon' be alone
Non sarai mai solo
Even when the world starts to fade (to fade)
Anche quando il mondo inizia a svanire (a svanire)
I know you wanna hide it all and carry on
So che vuoi nascondere tutto e andare avanti
No one knows there's something wrong
Nessuno sa che c'è qualcosa che non va
You gotta believe when I say
Devi credere quando dico
Trust in me 'cause I'll always be there
Confida in me perché sarò sempre lì
I won't leave, no I'll always be there
Non me ne andrò, no sarò sempre lì
When you need a shoulder for your weakness
Quando hai bisogno di una spalla per la tua debolezza
I will always be there (da da da)
Sarò sempre lì (da da da)
I will always be there (da da da)
Sarò sempre lì (da da da)
I'll always be there
Sarò sempre lì
When you need a shoulder for your weakness
Quando hai bisogno di una spalla per la tua debolezza
I will always be there
Sarò sempre lì
Call my name, it's never too late
Chiamami, non è mai troppo tardi
I'll drop everything and come to you
Lascio tutto e vengo da te
Day and night I'll be by your side
Giorno e notte sarò al tuo fianco
Tell me all the things you're going through
Dimmi tutte le cose che stai passando
No, I'm never ever gonna let you go
No, non ti lascerò mai andare
Never gon' be alone
Non sarai mai solo
Even when the world starts to fade
Anche quando il mondo inizia a svanire
I know you wanna hide it all and carry on
So che vuoi nascondere tutto e andare avanti
No one knows there's something wrong
Nessuno sa che c'è qualcosa che non va
You gotta believe when I say
Devi credere quando dico
Trust in me 'cause I'll always be there
Confida in me perché sarò sempre lì
I won't leave, no I'll always be there
Non me ne andrò, no sarò sempre lì
When you need a shoulder for your weakness
Quando hai bisogno di una spalla per la tua debolezza
I will always be there (da da da)
Sarò sempre lì (da da da)
I will always be there (da da da)
Sarò sempre lì (da da da)
I'll always be there
Sarò sempre lì
When you need a shoulder for your weakness
Quando hai bisogno di una spalla per la tua debolezza
I will always be there
Sarò sempre lì
I will always be (I will always be there)
Sarò sempre lì (Sarò sempre lì)
Said I will always be (always be there)
Ho detto che sarò sempre lì (sarò sempre lì)
Said I will always be, ooh (I will always be there)
Ho detto che sarò sempre lì, ooh (Sarò sempre lì)
I'll always be there, oh yeah, always be, be there
Sarò sempre lì, oh sì, sarò sempre, sempre lì
I'll always be there (da da da), I will always be there
Sarò sempre lì (da da da), sarò sempre lì
I will always be there (da da da)
Sarò sempre lì (da da da)
Always be there (always be)
Sarò sempre lì (sarò sempre)
When you need a shoulder for your weakness (shoulder for your weakness)
Quando hai bisogno di una spalla per la tua debolezza (spalla per la tua debolezza)
I will always be there (da da da) (I'll always be there)
Sarò sempre lì (da da da) (Sarò sempre lì)
I will always be there (da da da) (I'll be there)
Sarò sempre lì (da da da) (Sarò lì)
Always be there (always be)
Sarò sempre lì (sarò sempre)
When you need a shoulder for your weakness (oh yeah)
Quando hai bisogno di una spalla per la tua debolezza (oh sì)
I will always be there
Sarò sempre lì