All About Us
RORY ANDREW, JENNA ANDREWS, DILLON PACE, FRANCESCO DAVID YATES
Fly away with me baby
I been falling for days, been lost in the maze I hope you can save me
'Cause we're going higher
We could both touch the sky
Let's follow the sun's love
So let's start off like we'll never stop
Baby just be still let your body talk to me
I'll give you everything you need
We could run away to get to the place, so let down your hair
Baby set your mind at ease
We'll be living in a dream
'Cause tonight, the stars are shining bright
The ride for you and I
No, it's not about luck
This is all about us, this is all about us
So why, don't we live if we're alive?
Gotta open up our eyes
No, it's not about luck
This is all about us, this is all about us
Fly away with me baby
Let me show you a world where pain don't exist
If you could begin to come with me for a minute, yeah
I'll give you the things I know you're finessing, oh
So let's start it off like we'll never stop
Baby just be still let your body talk to me (oh woah)
I'll give you everything you need (everything you need, yeah)
We could run away to get to the place, so let down your hair
Baby set your mind at ease (set your mind)
We'll be living in a dream ('cause tonight)
'Cause tonight, the stars are shining bright
The ride for you and I
No, it's not about luck
This is all about us, this is all about us
So why, don't we live if we're alive?
Gotta open up our eyes
No, it's not about luck
This is all about us, this is all about us
It's a feeling that you'll get when you really love somebody
We can watch our two worlds colliding
(Hey, hey)
In the moment you were waiting by a voice we can't control it
And I think that now we know it, yeah
We could run away to get to the place, so let down your hair
Baby set your mind at ease
We'll be living in a dream
'Cause tonight, the stars are shining bright
The ride for you and I
No, it's not about luck
This is all about us, this is all about us
So why, don't we live if we're alive?
Gotta open up our eyes
No, it's not about luck
This is all about us, this is all about us
Fly away with me baby
Envole-toi avec moi bébé
I been falling for days, been lost in the maze I hope you can save me
Je suis tombé pendant des jours, perdu dans le labyrinthe, j'espère que tu peux me sauver
'Cause we're going higher
Parce que nous allons plus haut
We could both touch the sky
Nous pourrions tous les deux toucher le ciel
Let's follow the sun's love
Suivons l'amour du soleil
So let's start off like we'll never stop
Alors commençons comme si nous n'allions jamais nous arrêter
Baby just be still let your body talk to me
Bébé, reste tranquille, laisse ton corps me parler
I'll give you everything you need
Je te donnerai tout ce dont tu as besoin
We could run away to get to the place, so let down your hair
Nous pourrions fuir pour arriver à l'endroit, alors laisse tomber tes cheveux
Baby set your mind at ease
Bébé, mets ton esprit à l'aise
We'll be living in a dream
Nous vivrons dans un rêve
'Cause tonight, the stars are shining bright
Parce que ce soir, les étoiles brillent fort
The ride for you and I
Le voyage pour toi et moi
No, it's not about luck
Non, ce n'est pas une question de chance
This is all about us, this is all about us
C'est tout à propos de nous, c'est tout à propos de nous
So why, don't we live if we're alive?
Alors pourquoi, ne vivons-nous pas si nous sommes vivants ?
Gotta open up our eyes
Il faut ouvrir nos yeux
No, it's not about luck
Non, ce n'est pas une question de chance
This is all about us, this is all about us
C'est tout à propos de nous, c'est tout à propos de nous
Fly away with me baby
Envole-toi avec moi bébé
Let me show you a world where pain don't exist
Laisse-moi te montrer un monde où la douleur n'existe pas
If you could begin to come with me for a minute, yeah
Si tu pouvais commencer à venir avec moi pour une minute, ouais
I'll give you the things I know you're finessing, oh
Je te donnerai les choses que je sais que tu finesse, oh
So let's start it off like we'll never stop
Alors commençons comme si nous n'allions jamais nous arrêter
Baby just be still let your body talk to me (oh woah)
Bébé, reste tranquille, laisse ton corps me parler (oh woah)
I'll give you everything you need (everything you need, yeah)
Je te donnerai tout ce dont tu as besoin (tout ce dont tu as besoin, ouais)
We could run away to get to the place, so let down your hair
Nous pourrions fuir pour arriver à l'endroit, alors laisse tomber tes cheveux
Baby set your mind at ease (set your mind)
Bébé, mets ton esprit à l'aise (mets ton esprit)
We'll be living in a dream ('cause tonight)
Nous vivrons dans un rêve (parce que ce soir)
'Cause tonight, the stars are shining bright
Parce que ce soir, les étoiles brillent fort
The ride for you and I
Le voyage pour toi et moi
No, it's not about luck
Non, ce n'est pas une question de chance
This is all about us, this is all about us
C'est tout à propos de nous, c'est tout à propos de nous
So why, don't we live if we're alive?
Alors pourquoi, ne vivons-nous pas si nous sommes vivants ?
Gotta open up our eyes
Il faut ouvrir nos yeux
No, it's not about luck
Non, ce n'est pas une question de chance
This is all about us, this is all about us
C'est tout à propos de nous, c'est tout à propos de nous
It's a feeling that you'll get when you really love somebody
C'est un sentiment que tu ressens quand tu aimes vraiment quelqu'un
We can watch our two worlds colliding
Nous pouvons regarder nos deux mondes entrer en collision
(Hey, hey)
(Hey, hey)
In the moment you were waiting by a voice we can't control it
Dans le moment où tu attendais par une voix, nous ne pouvons pas le contrôler
And I think that now we know it, yeah
Et je pense que maintenant nous le savons, ouais
We could run away to get to the place, so let down your hair
Nous pourrions fuir pour arriver à l'endroit, alors laisse tomber tes cheveux
Baby set your mind at ease
Bébé, mets ton esprit à l'aise
We'll be living in a dream
Nous vivrons dans un rêve
'Cause tonight, the stars are shining bright
Parce que ce soir, les étoiles brillent fort
The ride for you and I
Le voyage pour toi et moi
No, it's not about luck
Non, ce n'est pas une question de chance
This is all about us, this is all about us
C'est tout à propos de nous, c'est tout à propos de nous
So why, don't we live if we're alive?
Alors pourquoi, ne vivons-nous pas si nous sommes vivants ?
Gotta open up our eyes
Il faut ouvrir nos yeux
No, it's not about luck
Non, ce n'est pas une question de chance
This is all about us, this is all about us
C'est tout à propos de nous, c'est tout à propos de nous
Fly away with me baby
Voe comigo, baby
I been falling for days, been lost in the maze I hope you can save me
Estou caindo há dias, perdido no labirinto, espero que você possa me salvar
'Cause we're going higher
Porque estamos indo mais alto
We could both touch the sky
Nós dois podemos tocar o céu
Let's follow the sun's love
Vamos seguir o amor do sol
So let's start off like we'll never stop
Então vamos começar como se nunca fossemos parar
Baby just be still let your body talk to me
Baby, fique quieta e deixe seu corpo falar comigo
I'll give you everything you need
Eu vou te dar tudo que você precisa
We could run away to get to the place, so let down your hair
Nós poderíamos fugir para chegar ao lugar, então solte seu cabelo
Baby set your mind at ease
Baby, fique tranquila
We'll be living in a dream
Estaremos vivendo em um sonho
'Cause tonight, the stars are shining bright
Porque esta noite, as estrelas estão brilhando intensamente
The ride for you and I
A viagem é para você e eu
No, it's not about luck
Não, não é sobre sorte
This is all about us, this is all about us
Isso é tudo sobre nós, isso é tudo sobre nós
So why, don't we live if we're alive?
Então por que, não vivemos se estamos vivos?
Gotta open up our eyes
Temos que abrir nossos olhos
No, it's not about luck
Não, não é sobre sorte
This is all about us, this is all about us
Isso é tudo sobre nós, isso é tudo sobre nós
Fly away with me baby
Voe comigo, baby
Let me show you a world where pain don't exist
Deixe-me mostrar-lhe um mundo onde a dor não existe
If you could begin to come with me for a minute, yeah
Se você pudesse começar a vir comigo por um minuto, sim
I'll give you the things I know you're finessing, oh
Eu vou te dar as coisas que sei que você está aprimorando, oh
So let's start it off like we'll never stop
Então vamos começar como se nunca fossemos parar
Baby just be still let your body talk to me (oh woah)
Baby, fique quieta e deixe seu corpo falar comigo (oh woah)
I'll give you everything you need (everything you need, yeah)
Eu vou te dar tudo que você precisa (tudo que você precisa, sim)
We could run away to get to the place, so let down your hair
Nós poderíamos fugir para chegar ao lugar, então solte seu cabelo
Baby set your mind at ease (set your mind)
Baby, fique tranquila (acalme sua mente)
We'll be living in a dream ('cause tonight)
Estaremos vivendo em um sonho (porque esta noite)
'Cause tonight, the stars are shining bright
Porque esta noite, as estrelas estão brilhando intensamente
The ride for you and I
A viagem é para você e eu
No, it's not about luck
Não, não é sobre sorte
This is all about us, this is all about us
Isso é tudo sobre nós, isso é tudo sobre nós
So why, don't we live if we're alive?
Então por que, não vivemos se estamos vivos?
Gotta open up our eyes
Temos que abrir nossos olhos
No, it's not about luck
Não, não é sobre sorte
This is all about us, this is all about us
Isso é tudo sobre nós, isso é tudo sobre nós
It's a feeling that you'll get when you really love somebody
É uma sensação que você tem quando realmente ama alguém
We can watch our two worlds colliding
Podemos ver nossos dois mundos colidindo
(Hey, hey)
(Hey, hey)
In the moment you were waiting by a voice we can't control it
No momento em que você estava esperando por uma voz, não podemos controlá-la
And I think that now we know it, yeah
E eu acho que agora sabemos disso, sim
We could run away to get to the place, so let down your hair
Nós poderíamos fugir para chegar ao lugar, então solte seu cabelo
Baby set your mind at ease
Baby, fique tranquila
We'll be living in a dream
Estaremos vivendo em um sonho
'Cause tonight, the stars are shining bright
Porque esta noite, as estrelas estão brilhando intensamente
The ride for you and I
A viagem é para você e eu
No, it's not about luck
Não, não é sobre sorte
This is all about us, this is all about us
Isso é tudo sobre nós, isso é tudo sobre nós
So why, don't we live if we're alive?
Então por que, não vivemos se estamos vivos?
Gotta open up our eyes
Temos que abrir nossos olhos
No, it's not about luck
Não, não é sobre sorte
This is all about us, this is all about us
Isso é tudo sobre nós, isso é tudo sobre nós
Fly away with me baby
Vuela conmigo, cariño
I been falling for days, been lost in the maze I hope you can save me
He estado cayendo durante días, perdido en el laberinto, espero que puedas salvarme
'Cause we're going higher
Porque vamos más alto
We could both touch the sky
Ambos podríamos tocar el cielo
Let's follow the sun's love
Sigamos el amor del sol
So let's start off like we'll never stop
Así que comencemos como si nunca fuéramos a parar
Baby just be still let your body talk to me
Cariño, solo quédate quieta y deja que tu cuerpo me hable
I'll give you everything you need
Te daré todo lo que necesitas
We could run away to get to the place, so let down your hair
Podríamos huir para llegar al lugar, así que suelta tu cabello
Baby set your mind at ease
Cariño, tranquiliza tu mente
We'll be living in a dream
Viviremos en un sueño
'Cause tonight, the stars are shining bright
Porque esta noche, las estrellas brillan con fuerza
The ride for you and I
El viaje para ti y para mí
No, it's not about luck
No, no se trata de suerte
This is all about us, this is all about us
Esto es todo sobre nosotros, esto es todo sobre nosotros
So why, don't we live if we're alive?
Entonces, ¿por qué no vivimos si estamos vivos?
Gotta open up our eyes
Tenemos que abrir nuestros ojos
No, it's not about luck
No, no se trata de suerte
This is all about us, this is all about us
Esto es todo sobre nosotros, esto es todo sobre nosotros
Fly away with me baby
Vuela conmigo, cariño
Let me show you a world where pain don't exist
Déjame mostrarte un mundo donde el dolor no existe
If you could begin to come with me for a minute, yeah
Si pudieras comenzar a venir conmigo por un minuto, sí
I'll give you the things I know you're finessing, oh
Te daré las cosas que sé que estás perfeccionando, oh
So let's start it off like we'll never stop
Así que comencemos como si nunca fuéramos a parar
Baby just be still let your body talk to me (oh woah)
Cariño, solo quédate quieta y deja que tu cuerpo me hable (oh woah)
I'll give you everything you need (everything you need, yeah)
Te daré todo lo que necesitas (todo lo que necesitas, sí)
We could run away to get to the place, so let down your hair
Podríamos huir para llegar al lugar, así que suelta tu cabello
Baby set your mind at ease (set your mind)
Cariño, tranquiliza tu mente (tranquiliza tu mente)
We'll be living in a dream ('cause tonight)
Viviremos en un sueño (porque esta noche)
'Cause tonight, the stars are shining bright
Porque esta noche, las estrellas brillan con fuerza
The ride for you and I
El viaje para ti y para mí
No, it's not about luck
No, no se trata de suerte
This is all about us, this is all about us
Esto es todo sobre nosotros, esto es todo sobre nosotros
So why, don't we live if we're alive?
Entonces, ¿por qué no vivimos si estamos vivos?
Gotta open up our eyes
Tenemos que abrir nuestros ojos
No, it's not about luck
No, no se trata de suerte
This is all about us, this is all about us
Esto es todo sobre nosotros, esto es todo sobre nosotros
It's a feeling that you'll get when you really love somebody
Es una sensación que obtienes cuando realmente amas a alguien
We can watch our two worlds colliding
Podemos ver nuestros dos mundos colisionando
(Hey, hey)
(Hey, hey)
In the moment you were waiting by a voice we can't control it
En el momento en que estabas esperando por una voz, no podemos controlarlo
And I think that now we know it, yeah
Y creo que ahora lo sabemos, sí
We could run away to get to the place, so let down your hair
Podríamos huir para llegar al lugar, así que suelta tu cabello
Baby set your mind at ease
Cariño, tranquiliza tu mente
We'll be living in a dream
Viviremos en un sueño
'Cause tonight, the stars are shining bright
Porque esta noche, las estrellas brillan con fuerza
The ride for you and I
El viaje para ti y para mí
No, it's not about luck
No, no se trata de suerte
This is all about us, this is all about us
Esto es todo sobre nosotros, esto es todo sobre nosotros
So why, don't we live if we're alive?
Entonces, ¿por qué no vivimos si estamos vivos?
Gotta open up our eyes
Tenemos que abrir nuestros ojos
No, it's not about luck
No, no se trata de suerte
This is all about us, this is all about us
Esto es todo sobre nosotros, esto es todo sobre nosotros
Fly away with me baby
Flieg mit mir weg, Baby
I been falling for days, been lost in the maze I hope you can save me
Ich falle seit Tagen, bin verloren im Labyrinth, ich hoffe, du kannst mich retten
'Cause we're going higher
Denn wir steigen höher
We could both touch the sky
Wir könnten beide den Himmel berühren
Let's follow the sun's love
Lass uns der Liebe der Sonne folgen
So let's start off like we'll never stop
Also fangen wir an, als würden wir nie aufhören
Baby just be still let your body talk to me
Baby, sei einfach still, lass deinen Körper mit mir sprechen
I'll give you everything you need
Ich gebe dir alles, was du brauchst
We could run away to get to the place, so let down your hair
Wir könnten weglaufen, um an den Ort zu gelangen, also lass dein Haar herunter
Baby set your mind at ease
Baby, beruhige deinen Geist
We'll be living in a dream
Wir werden in einem Traum leben
'Cause tonight, the stars are shining bright
Denn heute Nacht, die Sterne leuchten hell
The ride for you and I
Die Fahrt für dich und mich
No, it's not about luck
Nein, es geht nicht um Glück
This is all about us, this is all about us
Es geht nur um uns, es geht nur um uns
So why, don't we live if we're alive?
Also warum, leben wir nicht, wenn wir am Leben sind?
Gotta open up our eyes
Wir müssen unsere Augen öffnen
No, it's not about luck
Nein, es geht nicht um Glück
This is all about us, this is all about us
Es geht nur um uns, es geht nur um uns
Fly away with me baby
Flieg mit mir weg, Baby
Let me show you a world where pain don't exist
Lass mich dir eine Welt zeigen, in der Schmerz nicht existiert
If you could begin to come with me for a minute, yeah
Wenn du anfangen könntest, für eine Minute mit mir zu kommen, ja
I'll give you the things I know you're finessing, oh
Ich gebe dir die Dinge, von denen ich weiß, dass du sie verfeinerst, oh
So let's start it off like we'll never stop
Also fangen wir an, als würden wir nie aufhören
Baby just be still let your body talk to me (oh woah)
Baby, sei einfach still, lass deinen Körper mit mir sprechen (oh woah)
I'll give you everything you need (everything you need, yeah)
Ich gebe dir alles, was du brauchst (alles, was du brauchst, ja)
We could run away to get to the place, so let down your hair
Wir könnten weglaufen, um an den Ort zu gelangen, also lass dein Haar herunter
Baby set your mind at ease (set your mind)
Baby, beruhige deinen Geist (beruhige deinen Geist)
We'll be living in a dream ('cause tonight)
Wir werden in einem Traum leben ('denn heute Nacht)
'Cause tonight, the stars are shining bright
Denn heute Nacht, die Sterne leuchten hell
The ride for you and I
Die Fahrt für dich und mich
No, it's not about luck
Nein, es geht nicht um Glück
This is all about us, this is all about us
Es geht nur um uns, es geht nur um uns
So why, don't we live if we're alive?
Also warum, leben wir nicht, wenn wir am Leben sind?
Gotta open up our eyes
Wir müssen unsere Augen öffnen
No, it's not about luck
Nein, es geht nicht um Glück
This is all about us, this is all about us
Es geht nur um uns, es geht nur um uns
It's a feeling that you'll get when you really love somebody
Es ist ein Gefühl, das du bekommst, wenn du wirklich jemanden liebst
We can watch our two worlds colliding
Wir können zusehen, wie unsere beiden Welten kollidieren
(Hey, hey)
(Hey, hey)
In the moment you were waiting by a voice we can't control it
In dem Moment, in dem du wartest, können wir eine Stimme nicht kontrollieren
And I think that now we know it, yeah
Und ich denke, jetzt wissen wir es, ja
We could run away to get to the place, so let down your hair
Wir könnten weglaufen, um an den Ort zu gelangen, also lass dein Haar herunter
Baby set your mind at ease
Baby, beruhige deinen Geist
We'll be living in a dream
Wir werden in einem Traum leben
'Cause tonight, the stars are shining bright
Denn heute Nacht, die Sterne leuchten hell
The ride for you and I
Die Fahrt für dich und mich
No, it's not about luck
Nein, es geht nicht um Glück
This is all about us, this is all about us
Es geht nur um uns, es geht nur um uns
So why, don't we live if we're alive?
Also warum, leben wir nicht, wenn wir am Leben sind?
Gotta open up our eyes
Wir müssen unsere Augen öffnen
No, it's not about luck
Nein, es geht nicht um Glück
This is all about us, this is all about us
Es geht nur um uns, es geht nur um uns
Fly away with me baby
Vola via con me, baby
I been falling for days, been lost in the maze I hope you can save me
Sono caduto per giorni, perso nel labirinto spero tu possa salvarmi
'Cause we're going higher
Perché stiamo andando più in alto
We could both touch the sky
Potremmo entrambi toccare il cielo
Let's follow the sun's love
Seguiamo l'amore del sole
So let's start off like we'll never stop
Quindi iniziamo come se non ci fermeremo mai
Baby just be still let your body talk to me
Baby stai ferma lascia che il tuo corpo parli con me
I'll give you everything you need
Ti darò tutto ciò di cui hai bisogno
We could run away to get to the place, so let down your hair
Potremmo scappare per arrivare al posto, quindi lascia scendere i tuoi capelli
Baby set your mind at ease
Baby metti la tua mente a tuo agio
We'll be living in a dream
Vivremo in un sogno
'Cause tonight, the stars are shining bright
Perché stasera, le stelle brillano luminose
The ride for you and I
Il viaggio per te e me
No, it's not about luck
No, non si tratta di fortuna
This is all about us, this is all about us
Si tratta solo di noi, si tratta solo di noi
So why, don't we live if we're alive?
Quindi perché, non viviamo se siamo vivi?
Gotta open up our eyes
Dobbiamo aprire i nostri occhi
No, it's not about luck
No, non si tratta di fortuna
This is all about us, this is all about us
Si tratta solo di noi, si tratta solo di noi
Fly away with me baby
Vola via con me, baby
Let me show you a world where pain don't exist
Lascia che ti mostri un mondo dove il dolore non esiste
If you could begin to come with me for a minute, yeah
Se potessi iniziare a venire con me per un minuto, sì
I'll give you the things I know you're finessing, oh
Ti darò le cose che so stai cercando, oh
So let's start it off like we'll never stop
Quindi iniziamo come se non ci fermeremo mai
Baby just be still let your body talk to me (oh woah)
Baby stai ferma lascia che il tuo corpo parli con me (oh woah)
I'll give you everything you need (everything you need, yeah)
Ti darò tutto ciò di cui hai bisogno (tutto ciò di cui hai bisogno, sì)
We could run away to get to the place, so let down your hair
Potremmo scappare per arrivare al posto, quindi lascia scendere i tuoi capelli
Baby set your mind at ease (set your mind)
Baby metti la tua mente a tuo agio (metti la tua mente)
We'll be living in a dream ('cause tonight)
Vivremo in un sogno (perché stasera)
'Cause tonight, the stars are shining bright
Perché stasera, le stelle brillano luminose
The ride for you and I
Il viaggio per te e me
No, it's not about luck
No, non si tratta di fortuna
This is all about us, this is all about us
Si tratta solo di noi, si tratta solo di noi
So why, don't we live if we're alive?
Quindi perché, non viviamo se siamo vivi?
Gotta open up our eyes
Dobbiamo aprire i nostri occhi
No, it's not about luck
No, non si tratta di fortuna
This is all about us, this is all about us
Si tratta solo di noi, si tratta solo di noi
It's a feeling that you'll get when you really love somebody
È una sensazione che avrai quando ami davvero qualcuno
We can watch our two worlds colliding
Possiamo guardare i nostri due mondi che si scontrano
(Hey, hey)
(Ehi, ehi)
In the moment you were waiting by a voice we can't control it
Nel momento in cui stavi aspettando una voce non possiamo controllarla
And I think that now we know it, yeah
E penso che ora lo sappiamo, sì
We could run away to get to the place, so let down your hair
Potremmo scappare per arrivare al posto, quindi lascia scendere i tuoi capelli
Baby set your mind at ease
Baby metti la tua mente a tuo agio
We'll be living in a dream
Vivremo in un sogno
'Cause tonight, the stars are shining bright
Perché stasera, le stelle brillano luminose
The ride for you and I
Il viaggio per te e me
No, it's not about luck
No, non si tratta di fortuna
This is all about us, this is all about us
Si tratta solo di noi, si tratta solo di noi
So why, don't we live if we're alive?
Quindi perché, non viviamo se siamo vivi?
Gotta open up our eyes
Dobbiamo aprire i nostri occhi
No, it's not about luck
No, non si tratta di fortuna
This is all about us, this is all about us
Si tratta solo di noi, si tratta solo di noi
Fly away with me baby
Terbanglah bersamaku sayang
I been falling for days, been lost in the maze I hope you can save me
Aku telah jatuh selama berhari-hari, tersesat dalam labirin, aku harap kamu bisa menyelamatkanku
'Cause we're going higher
Karena kita akan terbang lebih tinggi
We could both touch the sky
Kita berdua bisa menyentuh langit
Let's follow the sun's love
Mari kita ikuti cinta matahari
So let's start off like we'll never stop
Jadi, mari kita mulai seolah kita tidak akan pernah berhenti
Baby just be still let your body talk to me
Sayang, diam saja biarkan tubuhmu berbicara padaku
I'll give you everything you need
Aku akan memberimu segala yang kau butuhkan
We could run away to get to the place, so let down your hair
Kita bisa melarikan diri untuk sampai ke tempat itu, jadi lepaskan rambutmu
Baby set your mind at ease
Sayang, tenangkan pikiranmu
We'll be living in a dream
Kita akan hidup dalam mimpi
'Cause tonight, the stars are shining bright
Karena malam ini, bintang-bintang bersinar terang
The ride for you and I
Perjalanan untukmu dan aku
No, it's not about luck
Tidak, ini bukan tentang keberuntungan
This is all about us, this is all about us
Ini semua tentang kita, ini semua tentang kita
So why, don't we live if we're alive?
Jadi mengapa, tidak kita hidup jika kita masih hidup?
Gotta open up our eyes
Harus membuka mata kita
No, it's not about luck
Tidak, ini bukan tentang keberuntungan
This is all about us, this is all about us
Ini semua tentang kita, ini semua tentang kita
Fly away with me baby
Terbanglah bersamaku sayang
Let me show you a world where pain don't exist
Biarkan aku menunjukkanmu dunia di mana rasa sakit tidak ada
If you could begin to come with me for a minute, yeah
Jika kamu bisa mulai datang bersamaku sebentar, ya
I'll give you the things I know you're finessing, oh
Aku akan memberimu hal-hal yang aku tahu kau pandai, oh
So let's start it off like we'll never stop
Jadi, mari kita mulainya seolah kita tidak akan pernah berhenti
Baby just be still let your body talk to me (oh woah)
Sayang, diam saja biarkan tubuhmu berbicara padaku (oh woah)
I'll give you everything you need (everything you need, yeah)
Aku akan memberimu segala yang kau butuhkan (segala yang kau butuhkan, ya)
We could run away to get to the place, so let down your hair
Kita bisa melarikan diri untuk sampai ke tempat itu, jadi lepaskan rambutmu
Baby set your mind at ease (set your mind)
Sayang, tenangkan pikiranmu (tenangkan pikiranmu)
We'll be living in a dream ('cause tonight)
Kita akan hidup dalam mimpi (karena malam ini)
'Cause tonight, the stars are shining bright
Karena malam ini, bintang-bintang bersinar terang
The ride for you and I
Perjalanan untukmu dan aku
No, it's not about luck
Tidak, ini bukan tentang keberuntungan
This is all about us, this is all about us
Ini semua tentang kita, ini semua tentang kita
So why, don't we live if we're alive?
Jadi mengapa, tidak kita hidup jika kita masih hidup?
Gotta open up our eyes
Harus membuka mata kita
No, it's not about luck
Tidak, ini bukan tentang keberuntungan
This is all about us, this is all about us
Ini semua tentang kita, ini semua tentang kita
It's a feeling that you'll get when you really love somebody
Ini adalah perasaan yang akan kau dapatkan ketika kau benar-benar mencintai seseorang
We can watch our two worlds colliding
Kita bisa menyaksikan dua dunia kita bertabrakan
(Hey, hey)
(Hey, hey)
In the moment you were waiting by a voice we can't control it
Pada saat itu kamu menunggu oleh suara yang tidak bisa kita kendalikan
And I think that now we know it, yeah
Dan aku pikir sekarang kita tahu itu, ya
We could run away to get to the place, so let down your hair
Kita bisa melarikan diri untuk sampai ke tempat itu, jadi lepaskan rambutmu
Baby set your mind at ease
Sayang, tenangkan pikiranmu
We'll be living in a dream
Kita akan hidup dalam mimpi
'Cause tonight, the stars are shining bright
Karena malam ini, bintang-bintang bersinar terang
The ride for you and I
Perjalanan untukmu dan aku
No, it's not about luck
Tidak, ini bukan tentang keberuntungan
This is all about us, this is all about us
Ini semua tentang kita, ini semua tentang kita
So why, don't we live if we're alive?
Jadi mengapa, tidak kita hidup jika kita masih hidup?
Gotta open up our eyes
Harus membuka mata kita
No, it's not about luck
Tidak, ini bukan tentang keberuntungan
This is all about us, this is all about us
Ini semua tentang kita, ini semua tentang kita
Fly away with me baby
บินไปกับฉันสิที่รัก
I been falling for days, been lost in the maze I hope you can save me
ฉันตกหลุมรักมาหลายวันแล้ว หลงทางในเขาวงกต ฉันหวังว่าเธอจะช่วยฉันได้
'Cause we're going higher
เพราะเรากำลังจะสูงขึ้น
We could both touch the sky
เราทั้งคู่สามารถสัมผัสท้องฟ้าได้
Let's follow the sun's love
ไปตามแสงแดดที่รักกัน
So let's start off like we'll never stop
เราเริ่มต้นเหมือนว่าเราจะไม่หยุด
Baby just be still let your body talk to me
ที่รัก จงอยู่นิ่งๆ และให้ร่างกายของเธอพูดกับฉัน
I'll give you everything you need
ฉันจะให้ทุกอย่างที่เธอต้องการ
We could run away to get to the place, so let down your hair
เราสามารถหนีไปยังสถานที่นั้น จึงปล่อยผมของเธอลง
Baby set your mind at ease
ที่รัก ให้จิตใจของเธอสบาย
We'll be living in a dream
เราจะอยู่ในความฝัน
'Cause tonight, the stars are shining bright
เพราะคืนนี้ ดาวกำลังส่องแสงสว่าง
The ride for you and I
การเดินทางสำหรับเธอและฉัน
No, it's not about luck
ไม่ มันไม่ใช่เรื่องของโชค
This is all about us, this is all about us
ทุกอย่างนี้เกี่ยวกับเรา ทุกอย่างนี้เกี่ยวกับเรา
So why, don't we live if we're alive?
แล้วทำไม เราไม่ใช้ชีวิตถ้าเรายังมีชีวิตอยู่?
Gotta open up our eyes
ต้องเปิดตาของเรา
No, it's not about luck
ไม่ มันไม่ใช่เรื่องของโชค
This is all about us, this is all about us
ทุกอย่างนี้เกี่ยวกับเรา ทุกอย่างนี้เกี่ยวกับเรา
Fly away with me baby
บินไปกับฉันสิที่รัก
Let me show you a world where pain don't exist
ขอให้ฉันแสดงให้เธอเห็นโลกที่ไม่มีความเจ็บปวด
If you could begin to come with me for a minute, yeah
ถ้าเธอสามารถเริ่มต้นมากับฉันได้สักครู่
I'll give you the things I know you're finessing, oh
ฉันจะให้สิ่งที่ฉันรู้ว่าเธอกำลังประณีประนอม
So let's start it off like we'll never stop
เราเริ่มต้นเหมือนว่าเราจะไม่หยุด
Baby just be still let your body talk to me (oh woah)
ที่รัก จงอยู่นิ่งๆ และให้ร่างกายของเธอพูดกับฉัน (โอ้ ว้าว)
I'll give you everything you need (everything you need, yeah)
ฉันจะให้ทุกอย่างที่เธอต้องการ (ทุกอย่างที่เธอต้องการ ใช่)
We could run away to get to the place, so let down your hair
เราสามารถหนีไปยังสถานที่นั้น จึงปล่อยผมของเธอลง
Baby set your mind at ease (set your mind)
ที่รัก ให้จิตใจของเธอสบาย (ให้จิตใจของเธอ)
We'll be living in a dream ('cause tonight)
เราจะอยู่ในความฝัน (เพราะคืนนี้)
'Cause tonight, the stars are shining bright
เพราะคืนนี้ ดาวกำลังส่องแสงสว่าง
The ride for you and I
การเดินทางสำหรับเธอและฉัน
No, it's not about luck
ไม่ มันไม่ใช่เรื่องของโชค
This is all about us, this is all about us
ทุกอย่างนี้เกี่ยวกับเรา ทุกอย่างนี้เกี่ยวกับเรา
So why, don't we live if we're alive?
แล้วทำไม เราไม่ใช้ชีวิตถ้าเรายังมีชีวิตอยู่?
Gotta open up our eyes
ต้องเปิดตาของเรา
No, it's not about luck
ไม่ มันไม่ใช่เรื่องของโชค
This is all about us, this is all about us
ทุกอย่างนี้เกี่ยวกับเรา ทุกอย่างนี้เกี่ยวกับเรา
It's a feeling that you'll get when you really love somebody
มันเป็นความรู้สึกที่เธอจะได้รับเมื่อเธอรักใครสักคนจริงๆ
We can watch our two worlds colliding
เราสามารถดูโลกของเราทั้งสองชนกัน
(Hey, hey)
(เฮ้ เฮ้)
In the moment you were waiting by a voice we can't control it
ในช่วงเวลาที่เธอรออยู่ ด้วยเสียงที่เราควบคุมไม่ได้
And I think that now we know it, yeah
และฉันคิดว่าตอนนี้เราทราบแล้ว
We could run away to get to the place, so let down your hair
เราสามารถหนีไปยังสถานที่นั้น จึงปล่อยผมของเธอลง
Baby set your mind at ease
ที่รัก ให้จิตใจของเธอสบาย
We'll be living in a dream
เราจะอยู่ในความฝัน
'Cause tonight, the stars are shining bright
เพราะคืนนี้ ดาวกำลังส่องแสงสว่าง
The ride for you and I
การเดินทางสำหรับเธอและฉัน
No, it's not about luck
ไม่ มันไม่ใช่เรื่องของโชค
This is all about us, this is all about us
ทุกอย่างนี้เกี่ยวกับเรา ทุกอย่างนี้เกี่ยวกับเรา
So why, don't we live if we're alive?
แล้วทำไม เราไม่ใช้ชีวิตถ้าเรายังมีชีวิตอยู่?
Gotta open up our eyes
ต้องเปิดตาของเรา
No, it's not about luck
ไม่ มันไม่ใช่เรื่องของโชค
This is all about us, this is all about us
ทุกอย่างนี้เกี่ยวกับเรา ทุกอย่างนี้เกี่ยวกับเรา
Fly away with me baby
和我一起飞走吧宝贝
I been falling for days, been lost in the maze I hope you can save me
我已经坠落了好几天，迷失在迷宫中，希望你能救我
'Cause we're going higher
因为我们将飞得更高
We could both touch the sky
我们都能触摸到天空
Let's follow the sun's love
让我们追随太阳的爱
So let's start off like we'll never stop
所以让我们开始，就像我们永不停止
Baby just be still let your body talk to me
宝贝静止不动，让你的身体对我说话
I'll give you everything you need
我会给你你需要的一切
We could run away to get to the place, so let down your hair
我们可以逃离到那个地方，所以放下你的头发
Baby set your mind at ease
宝贝让你的心情放松
We'll be living in a dream
我们将生活在梦中
'Cause tonight, the stars are shining bright
因为今晚，星星格外闪亮
The ride for you and I
这是为你和我准备的旅程
No, it's not about luck
不，这不是运气
This is all about us, this is all about us
这全是关于我们，这全是关于我们
So why, don't we live if we're alive?
那么为什么，我们不在我们活着的时候生活呢？
Gotta open up our eyes
得睁大我们的眼睛
No, it's not about luck
不，这不是运气
This is all about us, this is all about us
这全是关于我们，这全是关于我们
Fly away with me baby
和我一起飞走吧宝贝
Let me show you a world where pain don't exist
让我带你去一个没有痛苦的世界
If you could begin to come with me for a minute, yeah
如果你能开始和我一起来一分钟，是的
I'll give you the things I know you're finessing, oh
我会给你我知道你在精心打造的东西，哦
So let's start it off like we'll never stop
所以让我们开始，就像我们永不停止
Baby just be still let your body talk to me (oh woah)
宝贝静止不动，让你的身体对我说话（哦哇）
I'll give you everything you need (everything you need, yeah)
我会给你你需要的一切（你需要的一切，是的）
We could run away to get to the place, so let down your hair
我们可以逃离到那个地方，所以放下你的头发
Baby set your mind at ease (set your mind)
宝贝让你的心情放松（放松你的心）
We'll be living in a dream ('cause tonight)
我们将生活在梦中（因为今晚）
'Cause tonight, the stars are shining bright
因为今晚，星星格外闪亮
The ride for you and I
这是为你和我准备的旅程
No, it's not about luck
不，这不是运气
This is all about us, this is all about us
这全是关于我们，这全是关于我们
So why, don't we live if we're alive?
那么为什么，我们不在我们活着的时候生活呢？
Gotta open up our eyes
得睁大我们的眼睛
No, it's not about luck
不，这不是运气
This is all about us, this is all about us
这全是关于我们，这全是关于我们
It's a feeling that you'll get when you really love somebody
当你真正爱上某人时你会有的感觉
We can watch our two worlds colliding
我们可以看着我们的两个世界相撞
(Hey, hey)
（嘿，嘿）
In the moment you were waiting by a voice we can't control it
在那一刻你在等待，我们无法控制的声音
And I think that now we know it, yeah
我想现在我们知道了，是的
We could run away to get to the place, so let down your hair
我们可以逃离到那个地方，所以放下你的头发
Baby set your mind at ease
宝贝让你的心情放松
We'll be living in a dream
我们将生活在梦中
'Cause tonight, the stars are shining bright
因为今晚，星星格外闪亮
The ride for you and I
这是为你和我准备的旅程
No, it's not about luck
不，这不是运气
This is all about us, this is all about us
这全是关于我们，这全是关于我们
So why, don't we live if we're alive?
那么为什么，我们不在我们活着的时候生活呢？
Gotta open up our eyes
得睁大我们的眼睛
No, it's not about luck
不，这不是运气
This is all about us, this is all about us
这全是关于我们，这全是关于我们