One Step at a Time
JONAS JEBERG, LAUREN K. EVANS, MICH HANSEN, ROBERT S. NEVIL
Hurry up and wait
So close, but so far away
Everything that you've always dreamed of
Close enough for you to taste
But you just can't touch
You wanna show the world, but no one knows your name yet
Wonder when and where and how you're gonna make it
You know you can if you get the chance
In your face as the door keeps slamming
Now you're feeling more and more frustrated
And you're getting all kind of impatient waiting
We live and we learn to take
One step at a time
There's no need to rush
It's like learning to fly
Or falling in love
It's gonna happen and it's
Supposed to happen that we
Find the reasons why
One step at a time
You believe and you doubt
You're confused, you got it all figured out
Everything that you always wished for
Could be yours, should be yours, would be yours
If they only knew
You wanna show the world, but no one knows your name yet
Wonder when and where and how you're gonna make it
You know you can if you get the chance
In your face as the door keeps slamming
Now you're feeling more and more frustrated
And you're getting all kind of impatient waiting
We live and we learn to take
One step at a time
There's no need to rush
It's like learning to fly
Or falling in love
It's gonna happen and it's
Supposed to happen that we
Find the reasons why
One step at a time
When you can't wait any longer
But there's no end in sight
when you need to find the strength
It's the faith that makes you stronger
The only way you get there
Is one step at a time
We live and we learn to take
One step at a time
There's no need to rush
It's like learning to fly
Or falling in love
It's gonna happen and it's
Supposed to happen that we
Find the reasons why
One step at a time
We live and we learn to take
One step at a time
There's no need to rush
It's like learning to fly
Or falling in love
It's gonna happen and it's
Supposed to happen that we
Find the reasons why
One step at a time
Hurry up and wait
Dépêche-toi et attends
So close, but so far away
Si proche, mais si loin
Everything that you've always dreamed of
Tout ce dont tu as toujours rêvé
Close enough for you to taste
Assez proche pour que tu puisses le goûter
But you just can't touch
Mais tu ne peux pas toucher
You wanna show the world, but no one knows your name yet
Tu veux montrer au monde, mais personne ne connaît ton nom encore
Wonder when and where and how you're gonna make it
Tu te demandes quand, où et comment tu vas y arriver
You know you can if you get the chance
Tu sais que tu peux si tu as la chance
In your face as the door keeps slamming
En face de toi, la porte continue de claquer
Now you're feeling more and more frustrated
Maintenant, tu te sens de plus en plus frustré
And you're getting all kind of impatient waiting
Et tu deviens de plus en plus impatient d'attendre
We live and we learn to take
Nous vivons et nous apprenons à prendre
One step at a time
Un pas à la fois
There's no need to rush
Il n'y a pas besoin de se précipiter
It's like learning to fly
C'est comme apprendre à voler
Or falling in love
Ou tomber amoureux
It's gonna happen and it's
Ça va arriver et c'est
Supposed to happen that we
Censé arriver que nous
Find the reasons why
Trouvons les raisons pourquoi
One step at a time
Un pas à la fois
You believe and you doubt
Tu crois et tu doutes
You're confused, you got it all figured out
Tu es confus, tu as tout compris
Everything that you always wished for
Tout ce que tu as toujours souhaité
Could be yours, should be yours, would be yours
Pourrait être à toi, devrait être à toi, serait à toi
If they only knew
S'ils savaient seulement
You wanna show the world, but no one knows your name yet
Tu veux montrer au monde, mais personne ne connaît ton nom encore
Wonder when and where and how you're gonna make it
Tu te demandes quand, où et comment tu vas y arriver
You know you can if you get the chance
Tu sais que tu peux si tu as la chance
In your face as the door keeps slamming
En face de toi, la porte continue de claquer
Now you're feeling more and more frustrated
Maintenant, tu te sens de plus en plus frustré
And you're getting all kind of impatient waiting
Et tu deviens de plus en plus impatient d'attendre
We live and we learn to take
Nous vivons et nous apprenons à prendre
One step at a time
Un pas à la fois
There's no need to rush
Il n'y a pas besoin de se précipiter
It's like learning to fly
C'est comme apprendre à voler
Or falling in love
Ou tomber amoureux
It's gonna happen and it's
Ça va arriver et c'est
Supposed to happen that we
Censé arriver que nous
Find the reasons why
Trouvons les raisons pourquoi
One step at a time
Un pas à la fois
When you can't wait any longer
Quand tu ne peux plus attendre
But there's no end in sight
Mais il n'y a pas de fin en vue
when you need to find the strength
Quand tu as besoin de trouver la force
It's the faith that makes you stronger
C'est la foi qui te rend plus fort
The only way you get there
La seule façon d'y arriver
Is one step at a time
C'est un pas à la fois
We live and we learn to take
Nous vivons et nous apprenons à prendre
One step at a time
Un pas à la fois
There's no need to rush
Il n'y a pas besoin de se précipiter
It's like learning to fly
C'est comme apprendre à voler
Or falling in love
Ou tomber amoureux
It's gonna happen and it's
Ça va arriver et c'est
Supposed to happen that we
Censé arriver que nous
Find the reasons why
Trouvons les raisons pourquoi
One step at a time
Un pas à la fois
We live and we learn to take
Nous vivons et nous apprenons à prendre
One step at a time
Un pas à la fois
There's no need to rush
Il n'y a pas besoin de se précipiter
It's like learning to fly
C'est comme apprendre à voler
Or falling in love
Ou tomber amoureux
It's gonna happen and it's
Ça va arriver et c'est
Supposed to happen that we
Censé arriver que nous
Find the reasons why
Trouvons les raisons pourquoi
One step at a time
Un pas à la fois
Hurry up and wait
Apressa-te e espera
So close, but so far away
Tão perto, mas tão longe
Everything that you've always dreamed of
Tudo o que você sempre sonhou
Close enough for you to taste
Perto o suficiente para você provar
But you just can't touch
Mas você simplesmente não pode tocar
You wanna show the world, but no one knows your name yet
Você quer mostrar ao mundo, mas ninguém sabe o seu nome ainda
Wonder when and where and how you're gonna make it
Pergunta-se quando, onde e como você vai conseguir
You know you can if you get the chance
Você sabe que pode, se tiver a chance
In your face as the door keeps slamming
Na sua cara, enquanto a porta continua batendo
Now you're feeling more and more frustrated
Agora você está se sentindo cada vez mais frustrado
And you're getting all kind of impatient waiting
E você está ficando todo tipo de impaciente esperando
We live and we learn to take
Vivemos e aprendemos a dar
One step at a time
Um passo de cada vez
There's no need to rush
Não há necessidade de se apressar
It's like learning to fly
É como aprender a voar
Or falling in love
Ou se apaixonar
It's gonna happen and it's
Vai acontecer e é
Supposed to happen that we
Suposto acontecer que nós
Find the reasons why
Encontramos as razões por quê
One step at a time
Um passo de cada vez
You believe and you doubt
Você acredita e duvida
You're confused, you got it all figured out
Você está confuso, você tem tudo resolvido
Everything that you always wished for
Tudo o que você sempre desejou
Could be yours, should be yours, would be yours
Poderia ser seu, deveria ser seu, seria seu
If they only knew
Se eles apenas soubessem
You wanna show the world, but no one knows your name yet
Você quer mostrar ao mundo, mas ninguém sabe o seu nome ainda
Wonder when and where and how you're gonna make it
Pergunta-se quando, onde e como você vai conseguir
You know you can if you get the chance
Você sabe que pode, se tiver a chance
In your face as the door keeps slamming
Na sua cara, enquanto a porta continua batendo
Now you're feeling more and more frustrated
Agora você está se sentindo cada vez mais frustrado
And you're getting all kind of impatient waiting
E você está ficando todo tipo de impaciente esperando
We live and we learn to take
Vivemos e aprendemos a dar
One step at a time
Um passo de cada vez
There's no need to rush
Não há necessidade de se apressar
It's like learning to fly
É como aprender a voar
Or falling in love
Ou se apaixonar
It's gonna happen and it's
Vai acontecer e é
Supposed to happen that we
Suposto acontecer que nós
Find the reasons why
Encontramos as razões por quê
One step at a time
Um passo de cada vez
When you can't wait any longer
Quando você não pode esperar mais
But there's no end in sight
Mas não há fim à vista
when you need to find the strength
quando você precisa encontrar a força
It's the faith that makes you stronger
É a fé que te torna mais forte
The only way you get there
A única maneira de chegar lá
Is one step at a time
É um passo de cada vez
We live and we learn to take
Vivemos e aprendemos a dar
One step at a time
Um passo de cada vez
There's no need to rush
Não há necessidade de se apressar
It's like learning to fly
É como aprender a voar
Or falling in love
Ou se apaixonar
It's gonna happen and it's
Vai acontecer e é
Supposed to happen that we
Suposto acontecer que nós
Find the reasons why
Encontramos as razões por quê
One step at a time
Um passo de cada vez
We live and we learn to take
Vivemos e aprendemos a dar
One step at a time
Um passo de cada vez
There's no need to rush
Não há necessidade de se apressar
It's like learning to fly
É como aprender a voar
Or falling in love
Ou se apaixonar
It's gonna happen and it's
Vai acontecer e é
Supposed to happen that we
Suposto acontecer que nós
Find the reasons why
Encontramos as razões por quê
One step at a time
Um passo de cada vez
Hurry up and wait
Date prisa y espera
So close, but so far away
Tan cerca, pero tan lejos
Everything that you've always dreamed of
Todo lo que siempre has soñado
Close enough for you to taste
Lo suficientemente cerca para que puedas saborearlo
But you just can't touch
Pero simplemente no puedes tocarlo
You wanna show the world, but no one knows your name yet
Quieres mostrarle al mundo, pero nadie conoce tu nombre aún
Wonder when and where and how you're gonna make it
Te preguntas cuándo, dónde y cómo lo lograrás
You know you can if you get the chance
Sabes que puedes si tienes la oportunidad
In your face as the door keeps slamming
En tu cara mientras la puerta sigue cerrándose
Now you're feeling more and more frustrated
Ahora te sientes cada vez más frustrado
And you're getting all kind of impatient waiting
Y te estás volviendo todo tipo de impaciente esperando
We live and we learn to take
Vivimos y aprendemos a tomar
One step at a time
Un paso a la vez
There's no need to rush
No hay necesidad de apresurarse
It's like learning to fly
Es como aprender a volar
Or falling in love
O enamorarse
It's gonna happen and it's
Va a suceder y se supone
Supposed to happen that we
Que suceda para que
Find the reasons why
Encontremos las razones por qué
One step at a time
Un paso a la vez
You believe and you doubt
Crees y dudas
You're confused, you got it all figured out
Estás confundido, lo tienes todo resuelto
Everything that you always wished for
Todo lo que siempre deseaste
Could be yours, should be yours, would be yours
Podría ser tuyo, debería ser tuyo, sería tuyo
If they only knew
Si solo supieran
You wanna show the world, but no one knows your name yet
Quieres mostrarle al mundo, pero nadie conoce tu nombre aún
Wonder when and where and how you're gonna make it
Te preguntas cuándo, dónde y cómo lo lograrás
You know you can if you get the chance
Sabes que puedes si tienes la oportunidad
In your face as the door keeps slamming
En tu cara mientras la puerta sigue cerrándose
Now you're feeling more and more frustrated
Ahora te sientes cada vez más frustrado
And you're getting all kind of impatient waiting
Y te estás volviendo todo tipo de impaciente esperando
We live and we learn to take
Vivimos y aprendemos a tomar
One step at a time
Un paso a la vez
There's no need to rush
No hay necesidad de apresurarse
It's like learning to fly
Es como aprender a volar
Or falling in love
O enamorarse
It's gonna happen and it's
Va a suceder y se supone
Supposed to happen that we
Que suceda para que
Find the reasons why
Encontremos las razones por qué
One step at a time
Un paso a la vez
When you can't wait any longer
Cuando ya no puedes esperar más
But there's no end in sight
Pero no hay fin a la vista
when you need to find the strength
Cuando necesitas encontrar la fuerza
It's the faith that makes you stronger
Es la fe la que te hace más fuerte
The only way you get there
La única forma de llegar allí
Is one step at a time
Es un paso a la vez
We live and we learn to take
Vivimos y aprendemos a tomar
One step at a time
Un paso a la vez
There's no need to rush
No hay necesidad de apresurarse
It's like learning to fly
Es como aprender a volar
Or falling in love
O enamorarse
It's gonna happen and it's
Va a suceder y se supone
Supposed to happen that we
Que suceda para que
Find the reasons why
Encontremos las razones por qué
One step at a time
Un paso a la vez
We live and we learn to take
Vivimos y aprendemos a tomar
One step at a time
Un paso a la vez
There's no need to rush
No hay necesidad de apresurarse
It's like learning to fly
Es como aprender a volar
Or falling in love
O enamorarse
It's gonna happen and it's
Va a suceder y se supone
Supposed to happen that we
Que suceda para que
Find the reasons why
Encontremos las razones por qué
One step at a time
Un paso a la vez
Hurry up and wait
Beeil dich und warte
So close, but so far away
So nah, aber doch so weit weg
Everything that you've always dreamed of
Alles, wovon du immer geträumt hast
Close enough for you to taste
Nah genug, um es zu schmecken
But you just can't touch
Aber du kannst es einfach nicht berühren
You wanna show the world, but no one knows your name yet
Du willst der Welt etwas zeigen, aber niemand kennt deinen Namen noch
Wonder when and where and how you're gonna make it
Fragst dich wann und wo und wie du es schaffen wirst
You know you can if you get the chance
Du weißt, du kannst es, wenn du die Chance bekommst
In your face as the door keeps slamming
Vor deinem Gesicht, während die Tür immer wieder zuschlägt
Now you're feeling more and more frustrated
Jetzt fühlst du dich immer frustrierter
And you're getting all kind of impatient waiting
Und du wirst immer ungeduldiger beim Warten
We live and we learn to take
Wir leben und wir lernen zu nehmen
One step at a time
Einen Schritt nach dem anderen
There's no need to rush
Es gibt keinen Grund zur Eile
It's like learning to fly
Es ist wie das Fliegen lernen
Or falling in love
Oder sich verlieben
It's gonna happen and it's
Es wird passieren und es ist
Supposed to happen that we
Bestimmt so zu passieren, dass wir
Find the reasons why
Die Gründe dafür finden
One step at a time
Einen Schritt nach dem anderen
You believe and you doubt
Du glaubst und du zweifelst
You're confused, you got it all figured out
Du bist verwirrt, du hast alles herausgefunden
Everything that you always wished for
Alles, was du dir immer gewünscht hast
Could be yours, should be yours, would be yours
Könnte deins sein, sollte deins sein, würde deins sein
If they only knew
Wenn sie es nur wüssten
You wanna show the world, but no one knows your name yet
Du willst der Welt etwas zeigen, aber niemand kennt deinen Namen noch
Wonder when and where and how you're gonna make it
Fragst dich wann und wo und wie du es schaffen wirst
You know you can if you get the chance
Du weißt, du kannst es, wenn du die Chance bekommst
In your face as the door keeps slamming
Vor deinem Gesicht, während die Tür immer wieder zuschlägt
Now you're feeling more and more frustrated
Jetzt fühlst du dich immer frustrierter
And you're getting all kind of impatient waiting
Und du wirst immer ungeduldiger beim Warten
We live and we learn to take
Wir leben und wir lernen zu nehmen
One step at a time
Einen Schritt nach dem anderen
There's no need to rush
Es gibt keinen Grund zur Eile
It's like learning to fly
Es ist wie das Fliegen lernen
Or falling in love
Oder sich verlieben
It's gonna happen and it's
Es wird passieren und es ist
Supposed to happen that we
Bestimmt so zu passieren, dass wir
Find the reasons why
Die Gründe dafür finden
One step at a time
Einen Schritt nach dem anderen
When you can't wait any longer
Wenn du nicht länger warten kannst
But there's no end in sight
Aber kein Ende in Sicht ist
when you need to find the strength
Wenn du die Stärke finden musst
It's the faith that makes you stronger
Es ist der Glaube, der dich stärker macht
The only way you get there
Der einzige Weg dorthin
Is one step at a time
Ist ein Schritt nach dem anderen
We live and we learn to take
Wir leben und wir lernen zu nehmen
One step at a time
Einen Schritt nach dem anderen
There's no need to rush
Es gibt keinen Grund zur Eile
It's like learning to fly
Es ist wie das Fliegen lernen
Or falling in love
Oder sich verlieben
It's gonna happen and it's
Es wird passieren und es ist
Supposed to happen that we
Bestimmt so zu passieren, dass wir
Find the reasons why
Die Gründe dafür finden
One step at a time
Einen Schritt nach dem anderen
We live and we learn to take
Wir leben und wir lernen zu nehmen
One step at a time
Einen Schritt nach dem anderen
There's no need to rush
Es gibt keinen Grund zur Eile
It's like learning to fly
Es ist wie das Fliegen lernen
Or falling in love
Oder sich verlieben
It's gonna happen and it's
Es wird passieren und es ist
Supposed to happen that we
Bestimmt so zu passieren, dass wir
Find the reasons why
Die Gründe dafür finden
One step at a time
Einen Schritt nach dem anderen
Hurry up and wait
Sbrigati e aspetta
So close, but so far away
Così vicino, ma così lontano
Everything that you've always dreamed of
Tutto quello che hai sempre sognato
Close enough for you to taste
Abbastanza vicino per poterlo assaporare
But you just can't touch
Ma non puoi toccarlo
You wanna show the world, but no one knows your name yet
Vuoi mostrare al mondo, ma nessuno conosce ancora il tuo nome
Wonder when and where and how you're gonna make it
Ti chiedi quando, dove e come ce la farai
You know you can if you get the chance
Sai che puoi se ne hai l'opportunità
In your face as the door keeps slamming
In faccia mentre la porta continua a sbattere
Now you're feeling more and more frustrated
Ora ti senti sempre più frustrato
And you're getting all kind of impatient waiting
E stai diventando sempre più impaziente nell'attesa
We live and we learn to take
Viviamo e impariamo a prendere
One step at a time
Un passo alla volta
There's no need to rush
Non c'è bisogno di correre
It's like learning to fly
È come imparare a volare
Or falling in love
O innamorarsi
It's gonna happen and it's
Succederà e dovrebbe
Supposed to happen that we
Succedere che noi
Find the reasons why
Troviamo le ragioni del perché
One step at a time
Un passo alla volta
You believe and you doubt
Credi e dubiti
You're confused, you got it all figured out
Sei confuso, hai capito tutto
Everything that you always wished for
Tutto quello che hai sempre desiderato
Could be yours, should be yours, would be yours
Potrebbe essere tuo, dovrebbe essere tuo, sarebbe tuo
If they only knew
Se solo lo sapessero
You wanna show the world, but no one knows your name yet
Vuoi mostrare al mondo, ma nessuno conosce ancora il tuo nome
Wonder when and where and how you're gonna make it
Ti chiedi quando, dove e come ce la farai
You know you can if you get the chance
Sai che puoi se ne hai l'opportunità
In your face as the door keeps slamming
In faccia mentre la porta continua a sbattere
Now you're feeling more and more frustrated
Ora ti senti sempre più frustrato
And you're getting all kind of impatient waiting
E stai diventando sempre più impaziente nell'attesa
We live and we learn to take
Viviamo e impariamo a prendere
One step at a time
Un passo alla volta
There's no need to rush
Non c'è bisogno di correre
It's like learning to fly
È come imparare a volare
Or falling in love
O innamorarsi
It's gonna happen and it's
Succederà e dovrebbe
Supposed to happen that we
Succedere che noi
Find the reasons why
Troviamo le ragioni del perché
One step at a time
Un passo alla volta
When you can't wait any longer
Quando non puoi aspettare più a lungo
But there's no end in sight
Ma non c'è fine in vista
when you need to find the strength
quando hai bisogno di trovare la forza
It's the faith that makes you stronger
È la fede che ti rende più forte
The only way you get there
L'unico modo per arrivarci
Is one step at a time
È un passo alla volta
We live and we learn to take
Viviamo e impariamo a prendere
One step at a time
Un passo alla volta
There's no need to rush
Non c'è bisogno di correre
It's like learning to fly
È come imparare a volare
Or falling in love
O innamorarsi
It's gonna happen and it's
Succederà e dovrebbe
Supposed to happen that we
Succedere che noi
Find the reasons why
Troviamo le ragioni del perché
One step at a time
Un passo alla volta
We live and we learn to take
Viviamo e impariamo a prendere
One step at a time
Un passo alla volta
There's no need to rush
Non c'è bisogno di correre
It's like learning to fly
È come imparare a volare
Or falling in love
O innamorarsi
It's gonna happen and it's
Succederà e dovrebbe
Supposed to happen that we
Succedere che noi
Find the reasons why
Troviamo le ragioni del perché
One step at a time
Un passo alla volta
Hurry up and wait
Cepatlah dan tunggu
So close, but so far away
Sangat dekat, namun begitu jauh
Everything that you've always dreamed of
Segala yang selalu kamu impikan
Close enough for you to taste
Cukup dekat untuk kamu rasakan
But you just can't touch
Tapi kamu tak bisa menyentuhnya
You wanna show the world, but no one knows your name yet
Kamu ingin menunjukkan pada dunia, tapi belum ada yang tahu namamu
Wonder when and where and how you're gonna make it
Bertanya-tanya kapan dan di mana serta bagaimana kamu akan berhasil
You know you can if you get the chance
Kamu tahu kamu bisa jika kamu mendapatkan kesempatan
In your face as the door keeps slamming
Di wajahmu saat pintu terus tertutup
Now you're feeling more and more frustrated
Sekarang kamu merasa semakin frustasi
And you're getting all kind of impatient waiting
Dan kamu menjadi semakin tidak sabar menunggu
We live and we learn to take
Kita hidup dan kita belajar untuk mengambil
One step at a time
Satu langkah pada satu waktu
There's no need to rush
Tidak perlu terburu-buru
It's like learning to fly
Ini seperti belajar terbang
Or falling in love
Atau jatuh cinta
It's gonna happen and it's
Ini akan terjadi dan itu
Supposed to happen that we
Seharusnya terjadi bahwa kita
Find the reasons why
Menemukan alasan mengapa
One step at a time
Satu langkah pada satu waktu
You believe and you doubt
Kamu percaya dan kamu ragu
You're confused, you got it all figured out
Kamu bingung, kamu pikir kamu sudah tahu semuanya
Everything that you always wished for
Segala yang selalu kamu inginkan
Could be yours, should be yours, would be yours
Bisa jadi milikmu, seharusnya milikmu, akan jadi milikmu
If they only knew
Jika mereka hanya tahu
You wanna show the world, but no one knows your name yet
Kamu ingin menunjukkan pada dunia, tapi belum ada yang tahu namamu
Wonder when and where and how you're gonna make it
Bertanya-tanya kapan dan di mana serta bagaimana kamu akan berhasil
You know you can if you get the chance
Kamu tahu kamu bisa jika kamu mendapatkan kesempatan
In your face as the door keeps slamming
Di wajahmu saat pintu terus tertutup
Now you're feeling more and more frustrated
Sekarang kamu merasa semakin frustasi
And you're getting all kind of impatient waiting
Dan kamu menjadi semakin tidak sabar menunggu
We live and we learn to take
Kita hidup dan kita belajar untuk mengambil
One step at a time
Satu langkah pada satu waktu
There's no need to rush
Tidak perlu terburu-buru
It's like learning to fly
Ini seperti belajar terbang
Or falling in love
Atau jatuh cinta
It's gonna happen and it's
Ini akan terjadi dan itu
Supposed to happen that we
Seharusnya terjadi bahwa kita
Find the reasons why
Menemukan alasan mengapa
One step at a time
Satu langkah pada satu waktu
When you can't wait any longer
Ketika kamu tidak bisa menunggu lebih lama lagi
But there's no end in sight
Tapi tidak ada akhir yang terlihat
when you need to find the strength
Ketika kamu perlu menemukan kekuatan
It's the faith that makes you stronger
Itulah iman yang membuatmu lebih kuat
The only way you get there
Satu-satunya cara kamu sampai di sana
Is one step at a time
Adalah satu langkah pada satu waktu
We live and we learn to take
Kita hidup dan kita belajar untuk mengambil
One step at a time
Satu langkah pada satu waktu
There's no need to rush
Tidak perlu terburu-buru
It's like learning to fly
Ini seperti belajar terbang
Or falling in love
Atau jatuh cinta
It's gonna happen and it's
Ini akan terjadi dan itu
Supposed to happen that we
Seharusnya terjadi bahwa kita
Find the reasons why
Menemukan alasan mengapa
One step at a time
Satu langkah pada satu waktu
We live and we learn to take
Kita hidup dan kita belajar untuk mengambil
One step at a time
Satu langkah pada satu waktu
There's no need to rush
Tidak perlu terburu-buru
It's like learning to fly
Ini seperti belajar terbang
Or falling in love
Atau jatuh cinta
It's gonna happen and it's
Ini akan terjadi dan itu
Supposed to happen that we
Seharusnya terjadi bahwa kita
Find the reasons why
Menemukan alasan mengapa
One step at a time
Satu langkah pada satu waktu
Hurry up and wait
รีบแล้วรอ
So close, but so far away
ใกล้มากแต่ก็ยังไกล
Everything that you've always dreamed of
ทุกสิ่งที่คุณฝันไว้เสมอ
Close enough for you to taste
ใกล้พอที่คุณจะได้ลิ้มลอง
But you just can't touch
แต่คุณก็แค่ไม่สามารถจับต้องได้
You wanna show the world, but no one knows your name yet
คุณอยากจะโชว์ให้โลกเห็น แต่ยังไม่มีใครรู้จักชื่อคุณ
Wonder when and where and how you're gonna make it
สงสัยว่าเมื่อไหร่ ที่ไหน และอย่างไร คุณจะทำมันได้
You know you can if you get the chance
คุณรู้ว่าคุณทำได้ถ้าคุณได้โอกาส
In your face as the door keeps slamming
มันเหมือนกับว่าประตูถูกปิดหน้าคุณอยู่เรื่อยๆ
Now you're feeling more and more frustrated
ตอนนี้คุณรู้สึกหงุดหงิดมากขึ้นเรื่อยๆ
And you're getting all kind of impatient waiting
และคุณก็เริ่มไม่อดทนที่จะรอ
We live and we learn to take
เราใช้ชีวิตและเรียนรู้ที่จะก้าว
One step at a time
หนึ่งก้าวทีละก้าว
There's no need to rush
ไม่จำเป็นต้องรีบ
It's like learning to fly
มันเหมือนกับการเรียนรู้ที่จะบิน
Or falling in love
หรือตกหลุมรัก
It's gonna happen and it's
มันจะเกิดขึ้นและมัน
Supposed to happen that we
ควรจะเกิดขึ้นว่าเรา
Find the reasons why
หาเหตุผลว่าทำไม
One step at a time
หนึ่งก้าวทีละก้าว
You believe and you doubt
คุณเชื่อและคุณสงสัย
You're confused, you got it all figured out
คุณสับสน, คุณคิดว่าคุณเข้าใจทุกอย่าง
Everything that you always wished for
ทุกสิ่งที่คุณเคยปรารถนา
Could be yours, should be yours, would be yours
ควรจะเป็นของคุณ, ควรจะเป็นของคุณ, จะเป็นของคุณ
If they only knew
ถ้าพวกเขาเพียงแค่รู้
You wanna show the world, but no one knows your name yet
คุณอยากจะโชว์ให้โลกเห็น แต่ยังไม่มีใครรู้จักชื่อคุณ
Wonder when and where and how you're gonna make it
สงสัยว่าเมื่อไหร่ ที่ไหน และอย่างไร คุณจะทำมันได้
You know you can if you get the chance
คุณรู้ว่าคุณทำได้ถ้าคุณได้โอกาส
In your face as the door keeps slamming
มันเหมือนกับว่าประตูถูกปิดหน้าคุณอยู่เรื่อยๆ
Now you're feeling more and more frustrated
ตอนนี้คุณรู้สึกหงุดหงิดมากขึ้นเรื่อยๆ
And you're getting all kind of impatient waiting
และคุณก็เริ่มไม่อดทนที่จะรอ
We live and we learn to take
เราใช้ชีวิตและเรียนรู้ที่จะก้าว
One step at a time
หนึ่งก้าวทีละก้าว
There's no need to rush
ไม่จำเป็นต้องรีบ
It's like learning to fly
มันเหมือนกับการเรียนรู้ที่จะบิน
Or falling in love
หรือตกหลุมรัก
It's gonna happen and it's
มันจะเกิดขึ้นและมัน
Supposed to happen that we
ควรจะเกิดขึ้นว่าเรา
Find the reasons why
หาเหตุผลว่าทำไม
One step at a time
หนึ่งก้าวทีละก้าว
When you can't wait any longer
เมื่อคุณรอไม่ไหวแล้ว
But there's no end in sight
แต่ไม่มีที่สิ้นสุดในสายตา
when you need to find the strength
เมื่อคุณต้องการหากำลังใจ
It's the faith that makes you stronger
มันคือความเชื่อที่ทำให้คุณแข็งแกร่งขึ้น
The only way you get there
วิธีเดียวที่คุณจะไปถึงที่นั่น
Is one step at a time
คือหนึ่งก้าวทีละก้าว
We live and we learn to take
เราใช้ชีวิตและเรียนรู้ที่จะก้าว
One step at a time
หนึ่งก้าวทีละก้าว
There's no need to rush
ไม่จำเป็นต้องรีบ
It's like learning to fly
มันเหมือนกับการเรียนรู้ที่จะบิน
Or falling in love
หรือตกหลุมรัก
It's gonna happen and it's
มันจะเกิดขึ้นและมัน
Supposed to happen that we
ควรจะเกิดขึ้นว่าเรา
Find the reasons why
หาเหตุผลว่าทำไม
One step at a time
หนึ่งก้าวทีละก้าว
We live and we learn to take
เราใช้ชีวิตและเรียนรู้ที่จะก้าว
One step at a time
หนึ่งก้าวทีละก้าว
There's no need to rush
ไม่จำเป็นต้องรีบ
It's like learning to fly
มันเหมือนกับการเรียนรู้ที่จะบิน
Or falling in love
หรือตกหลุมรัก
It's gonna happen and it's
มันจะเกิดขึ้นและมัน
Supposed to happen that we
ควรจะเกิดขึ้นว่าเรา
Find the reasons why
หาเหตุผลว่าทำไม
One step at a time
หนึ่งก้าวทีละก้าว