Christmas In Our Hearts
Jose Mari Chan
Whenever I see girls and boys
Selling lanterns on the streets
I remember the child
In the manger as he sleeps
Wherever there are people
Giving gifts, exchanging cards
I believe that Christmas
Is truly in their hearts
Let's light our Christmas trees
For a bright tomorrow
Where nations are at peace
And all are one in God
Let's sing Merry Christmas
And a happy holiday
This season may we never forget
The love we have for Jesus
Let him be the one to guide us
As another new year starts
And may the spirit of Christmas
Be always in our hearts
In every prayer and every song
The community unites
Celebrating the birth
Of our Savior, Jesus Christ
Let love, like that starlight
On that first Christmas morn
Lead us back to the manger
Where Christ the child was born
So, come let us rejoice
Come and sing a Christmas carol
With one big joyful voice
Proclaim the name of the Lord
Let's sing Merry Christmas
And a happy holiday
This season may we never forget
The love we have for Jesus
Let him be the one to guide us
As another new year starts
And may the spirit of Christmas
Be always in our hearts
Let's sing Merry Christmas
And a happy holiday
This season may we never forget
The love we have for Jesus
Let him be the one to guide us
As another new year starts
And may the spirit of Christmas
Be always in our hearts
Whenever I see girls and boys
Chaque fois que je vois des filles et des garçons
Selling lanterns on the streets
Vendant des lanternes dans les rues
I remember the child
Je me souviens de l'enfant
In the manger as he sleeps
Dans la crèche pendant qu'il dort
Wherever there are people
Partout où il y a des gens
Giving gifts, exchanging cards
Offrant des cadeaux, échangeant des cartes
I believe that Christmas
Je crois que Noël
Is truly in their hearts
Est vraiment dans leurs cœurs
Let's light our Christmas trees
Allumons nos arbres de Noël
For a bright tomorrow
Pour un avenir radieux
Where nations are at peace
Où les nations sont en paix
And all are one in God
Et tous sont un en Dieu
Let's sing Merry Christmas
Chantons Joyeux Noël
And a happy holiday
Et de joyeuses fêtes
This season may we never forget
Cette saison, n'oublions jamais
The love we have for Jesus
L'amour que nous avons pour Jésus
Let him be the one to guide us
Qu'il soit celui qui nous guide
As another new year starts
Alors qu'une nouvelle année commence
And may the spirit of Christmas
Et que l'esprit de Noël
Be always in our hearts
Soit toujours dans nos cœurs
In every prayer and every song
Dans chaque prière et chaque chanson
The community unites
La communauté s'unit
Celebrating the birth
Célébrant la naissance
Of our Savior, Jesus Christ
De notre Sauveur, Jésus-Christ
Let love, like that starlight
Que l'amour, comme cette étoile
On that first Christmas morn
Ce premier matin de Noël
Lead us back to the manger
Nous ramène à la crèche
Where Christ the child was born
Où l'enfant Christ est né
So, come let us rejoice
Alors, venons nous réjouir
Come and sing a Christmas carol
Venez chanter un chant de Noël
With one big joyful voice
Avec une grande voix joyeuse
Proclaim the name of the Lord
Proclamez le nom du Seigneur
Let's sing Merry Christmas
Chantons Joyeux Noël
And a happy holiday
Et de joyeuses fêtes
This season may we never forget
Cette saison, n'oublions jamais
The love we have for Jesus
L'amour que nous avons pour Jésus
Let him be the one to guide us
Qu'il soit celui qui nous guide
As another new year starts
Alors qu'une nouvelle année commence
And may the spirit of Christmas
Et que l'esprit de Noël
Be always in our hearts
Soit toujours dans nos cœurs
Let's sing Merry Christmas
Chantons Joyeux Noël
And a happy holiday
Et de joyeuses fêtes
This season may we never forget
Cette saison, n'oublions jamais
The love we have for Jesus
L'amour que nous avons pour Jésus
Let him be the one to guide us
Qu'il soit celui qui nous guide
As another new year starts
Alors qu'une nouvelle année commence
And may the spirit of Christmas
Et que l'esprit de Noël
Be always in our hearts
Soit toujours dans nos cœurs
Whenever I see girls and boys
Sempre que vejo meninas e meninos
Selling lanterns on the streets
Vendendo lanternas nas ruas
I remember the child
Lembro-me da criança
In the manger as he sleeps
No presépio enquanto ele dorme
Wherever there are people
Onde quer que haja pessoas
Giving gifts, exchanging cards
Dando presentes, trocando cartões
I believe that Christmas
Acredito que o Natal
Is truly in their hearts
Está verdadeiramente em seus corações
Let's light our Christmas trees
Vamos acender nossas árvores de Natal
For a bright tomorrow
Para um amanhã brilhante
Where nations are at peace
Onde as nações estão em paz
And all are one in God
E todos são um em Deus
Let's sing Merry Christmas
Vamos cantar Feliz Natal
And a happy holiday
E um feriado feliz
This season may we never forget
Nesta temporada, nunca podemos esquecer
The love we have for Jesus
O amor que temos por Jesus
Let him be the one to guide us
Deixe-o ser o único a nos guiar
As another new year starts
Enquanto outro novo ano começa
And may the spirit of Christmas
E que o espírito do Natal
Be always in our hearts
Esteja sempre em nossos corações
In every prayer and every song
Em cada oração e cada canção
The community unites
A comunidade se une
Celebrating the birth
Celebrando o nascimento
Of our Savior, Jesus Christ
De nosso Salvador, Jesus Cristo
Let love, like that starlight
Deixe o amor, como aquela luz das estrelas
On that first Christmas morn
Naquela primeira manhã de Natal
Lead us back to the manger
Leve-nos de volta ao presépio
Where Christ the child was born
Onde Cristo, a criança, nasceu
So, come let us rejoice
Então, venha, vamos nos alegrar
Come and sing a Christmas carol
Venha e cante um cântico de Natal
With one big joyful voice
Com uma voz alegre e grande
Proclaim the name of the Lord
Proclame o nome do Senhor
Let's sing Merry Christmas
Vamos cantar Feliz Natal
And a happy holiday
E um feriado feliz
This season may we never forget
Nesta temporada, nunca podemos esquecer
The love we have for Jesus
O amor que temos por Jesus
Let him be the one to guide us
Deixe-o ser o único a nos guiar
As another new year starts
Enquanto outro novo ano começa
And may the spirit of Christmas
E que o espírito do Natal
Be always in our hearts
Esteja sempre em nossos corações
Let's sing Merry Christmas
Vamos cantar Feliz Natal
And a happy holiday
E um feriado feliz
This season may we never forget
Nesta temporada, nunca podemos esquecer
The love we have for Jesus
O amor que temos por Jesus
Let him be the one to guide us
Deixe-o ser o único a nos guiar
As another new year starts
Enquanto outro novo ano começa
And may the spirit of Christmas
E que o espírito do Natal
Be always in our hearts
Esteja sempre em nossos corações
Whenever I see girls and boys
Siempre que veo a niñas y niños
Selling lanterns on the streets
Vendiendo faroles en las calles
I remember the child
Recuerdo al niño
In the manger as he sleeps
En el pesebre mientras duerme
Wherever there are people
Dondequiera que haya gente
Giving gifts, exchanging cards
Dando regalos, intercambiando tarjetas
I believe that Christmas
Creo que la Navidad
Is truly in their hearts
Realmente está en sus corazones
Let's light our Christmas trees
Encendamos nuestros árboles de Navidad
For a bright tomorrow
Para un mañana brillante
Where nations are at peace
Donde las naciones están en paz
And all are one in God
Y todos son uno en Dios
Let's sing Merry Christmas
Cantemos Feliz Navidad
And a happy holiday
Y unas felices vacaciones
This season may we never forget
Esta temporada nunca olvidemos
The love we have for Jesus
El amor que tenemos por Jesús
Let him be the one to guide us
Dejémosle ser el que nos guíe
As another new year starts
Mientras comienza otro nuevo año
And may the spirit of Christmas
Y que el espíritu de la Navidad
Be always in our hearts
Siempre esté en nuestros corazones
In every prayer and every song
En cada oración y cada canción
The community unites
La comunidad se une
Celebrating the birth
Celebrando el nacimiento
Of our Savior, Jesus Christ
De nuestro Salvador, Jesucristo
Let love, like that starlight
Que el amor, como esa luz de estrella
On that first Christmas morn
En esa primera mañana de Navidad
Lead us back to the manger
Nos lleve de vuelta al pesebre
Where Christ the child was born
Donde nació Cristo el niño
So, come let us rejoice
Así que, vengan, regocijémonos
Come and sing a Christmas carol
Vengan y canten un villancico navideño
With one big joyful voice
Con una gran voz alegre
Proclaim the name of the Lord
Proclamen el nombre del Señor
Let's sing Merry Christmas
Cantemos Feliz Navidad
And a happy holiday
Y unas felices vacaciones
This season may we never forget
Esta temporada nunca olvidemos
The love we have for Jesus
El amor que tenemos por Jesús
Let him be the one to guide us
Dejémosle ser el que nos guíe
As another new year starts
Mientras comienza otro nuevo año
And may the spirit of Christmas
Y que el espíritu de la Navidad
Be always in our hearts
Siempre esté en nuestros corazones
Let's sing Merry Christmas
Cantemos Feliz Navidad
And a happy holiday
Y unas felices vacaciones
This season may we never forget
Esta temporada nunca olvidemos
The love we have for Jesus
El amor que tenemos por Jesús
Let him be the one to guide us
Dejémosle ser el que nos guíe
As another new year starts
Mientras comienza otro nuevo año
And may the spirit of Christmas
Y que el espíritu de la Navidad
Be always in our hearts
Siempre esté en nuestros corazones
Whenever I see girls and boys
Immer wenn ich Mädchen und Jungen sehe
Selling lanterns on the streets
Die auf den Straßen Laternen verkaufen
I remember the child
Erinnere ich mich an das Kind
In the manger as he sleeps
Im Stall, wie es schläft
Wherever there are people
Wo immer es Menschen gibt
Giving gifts, exchanging cards
Die Geschenke geben, Karten austauschen
I believe that Christmas
Glaube ich, dass Weihnachten
Is truly in their hearts
Wirklich in ihren Herzen ist
Let's light our Christmas trees
Lasst uns unsere Weihnachtsbäume anzünden
For a bright tomorrow
Für ein helles Morgen
Where nations are at peace
Wo Nationen in Frieden sind
And all are one in God
Und alle eins in Gott sind
Let's sing Merry Christmas
Lasst uns Frohe Weihnachten singen
And a happy holiday
Und einen glücklichen Feiertag
This season may we never forget
In dieser Saison dürfen wir nie vergessen
The love we have for Jesus
Die Liebe, die wir für Jesus haben
Let him be the one to guide us
Lasst ihn derjenige sein, der uns leitet
As another new year starts
Wenn ein neues Jahr beginnt
And may the spirit of Christmas
Und möge der Geist von Weihnachten
Be always in our hearts
Immer in unseren Herzen sein
In every prayer and every song
In jedem Gebet und jedem Lied
The community unites
Vereint sich die Gemeinschaft
Celebrating the birth
Feiert die Geburt
Of our Savior, Jesus Christ
Unseres Erlösers, Jesus Christus
Let love, like that starlight
Lasst die Liebe, wie das Sternenlicht
On that first Christmas morn
An jenem ersten Weihnachtsmorgen
Lead us back to the manger
Uns zurück zur Krippe führen
Where Christ the child was born
Wo Christus, das Kind, geboren wurde
So, come let us rejoice
Also, lasst uns uns freuen
Come and sing a Christmas carol
Kommt und singt ein Weihnachtslied
With one big joyful voice
Mit einer großen freudigen Stimme
Proclaim the name of the Lord
Verkündet den Namen des Herrn
Let's sing Merry Christmas
Lasst uns Frohe Weihnachten singen
And a happy holiday
Und einen glücklichen Feiertag
This season may we never forget
In dieser Saison dürfen wir nie vergessen
The love we have for Jesus
Die Liebe, die wir für Jesus haben
Let him be the one to guide us
Lasst ihn derjenige sein, der uns leitet
As another new year starts
Wenn ein neues Jahr beginnt
And may the spirit of Christmas
Und möge der Geist von Weihnachten
Be always in our hearts
Immer in unseren Herzen sein
Let's sing Merry Christmas
Lasst uns Frohe Weihnachten singen
And a happy holiday
Und einen glücklichen Feiertag
This season may we never forget
In dieser Saison dürfen wir nie vergessen
The love we have for Jesus
Die Liebe, die wir für Jesus haben
Let him be the one to guide us
Lasst ihn derjenige sein, der uns leitet
As another new year starts
Wenn ein neues Jahr beginnt
And may the spirit of Christmas
Und möge der Geist von Weihnachten
Be always in our hearts
Immer in unseren Herzen sein
Whenever I see girls and boys
Ogni volta che vedo ragazze e ragazzi
Selling lanterns on the streets
Vendere lanterne per le strade
I remember the child
Mi ricordo del bambino
In the manger as he sleeps
Nella mangiatoia mentre dorme
Wherever there are people
Ovunque ci siano persone
Giving gifts, exchanging cards
Che regalano doni, scambiano biglietti
I believe that Christmas
Credo che il Natale
Is truly in their hearts
Sia veramente nei loro cuori
Let's light our Christmas trees
Accendiamo i nostri alberi di Natale
For a bright tomorrow
Per un domani luminoso
Where nations are at peace
Dove le nazioni sono in pace
And all are one in God
E tutti sono uno in Dio
Let's sing Merry Christmas
Cantiamo Buon Natale
And a happy holiday
E una felice vacanza
This season may we never forget
In questa stagione non dimentichiamo mai
The love we have for Jesus
L'amore che abbiamo per Gesù
Let him be the one to guide us
Lasciamo che sia lui a guidarci
As another new year starts
Mentre inizia un altro nuovo anno
And may the spirit of Christmas
E che lo spirito del Natale
Be always in our hearts
Sia sempre nei nostri cuori
In every prayer and every song
In ogni preghiera e in ogni canzone
The community unites
La comunità si unisce
Celebrating the birth
Celebrando la nascita
Of our Savior, Jesus Christ
Del nostro Salvatore, Gesù Cristo
Let love, like that starlight
Lascia che l'amore, come quella luce stellare
On that first Christmas morn
In quella prima mattina di Natale
Lead us back to the manger
Ci riporti alla mangiatoia
Where Christ the child was born
Dove Cristo bambino è nato
So, come let us rejoice
Quindi, venite a gioire con noi
Come and sing a Christmas carol
Venite a cantare un canto di Natale
With one big joyful voice
Con una grande voce gioiosa
Proclaim the name of the Lord
Proclamiamo il nome del Signore
Let's sing Merry Christmas
Cantiamo Buon Natale
And a happy holiday
E una felice vacanza
This season may we never forget
In questa stagione non dimentichiamo mai
The love we have for Jesus
L'amore che abbiamo per Gesù
Let him be the one to guide us
Lasciamo che sia lui a guidarci
As another new year starts
Mentre inizia un altro nuovo anno
And may the spirit of Christmas
E che lo spirito del Natale
Be always in our hearts
Sia sempre nei nostri cuori
Let's sing Merry Christmas
Cantiamo Buon Natale
And a happy holiday
E una felice vacanza
This season may we never forget
In questa stagione non dimentichiamo mai
The love we have for Jesus
L'amore che abbiamo per Gesù
Let him be the one to guide us
Lasciamo che sia lui a guidarci
As another new year starts
Mentre inizia un altro nuovo anno
And may the spirit of Christmas
E che lo spirito del Natale
Be always in our hearts
Sia sempre nei nostri cuori
Whenever I see girls and boys
Setiap kali aku melihat anak-anak perempuan dan laki-laki
Selling lanterns on the streets
Menjual lentera di jalanan
I remember the child
Aku teringat pada anak itu
In the manger as he sleeps
Di palungan saat dia tidur
Wherever there are people
Di mana pun ada orang
Giving gifts, exchanging cards
Memberikan hadiah, bertukar kartu
I believe that Christmas
Aku percaya bahwa Natal
Is truly in their hearts
Benar-benar ada di hati mereka
Let's light our Christmas trees
Mari kita nyalakan pohon Natal kita
For a bright tomorrow
Untuk masa depan yang cerah
Where nations are at peace
Di mana bangsa-bangsa hidup dalam damai
And all are one in God
Dan semua bersatu dalam Tuhan
Let's sing Merry Christmas
Mari kita nyanyikan Selamat Natal
And a happy holiday
Dan liburan yang bahagia
This season may we never forget
Musim ini semoga kita tidak pernah lupa
The love we have for Jesus
Cinta kita untuk Yesus
Let him be the one to guide us
Biarkan Dia menjadi pemandu kita
As another new year starts
Saat tahun baru lainnya dimulai
And may the spirit of Christmas
Dan semoga semangat Natal
Be always in our hearts
Selalu ada di hati kita
In every prayer and every song
Dalam setiap doa dan setiap lagu
The community unites
Komunitas bersatu
Celebrating the birth
Merayakan kelahiran
Of our Savior, Jesus Christ
Sang Penyelamat kita, Yesus Kristus
Let love, like that starlight
Biarkan cinta, seperti cahaya bintang itu
On that first Christmas morn
Pada pagi Natal pertama
Lead us back to the manger
Membawa kita kembali ke palungan
Where Christ the child was born
Di mana Kristus, anak itu lahir
So, come let us rejoice
Jadi, mari kita bersuka cita
Come and sing a Christmas carol
Mari dan nyanyikan lagu Natal
With one big joyful voice
Dengan suara yang penuh kegembiraan
Proclaim the name of the Lord
Mengumumkan nama Tuhan
Let's sing Merry Christmas
Mari kita nyanyikan Selamat Natal
And a happy holiday
Dan liburan yang bahagia
This season may we never forget
Musim ini semoga kita tidak pernah lupa
The love we have for Jesus
Cinta kita untuk Yesus
Let him be the one to guide us
Biarkan Dia menjadi pemandu kita
As another new year starts
Saat tahun baru lainnya dimulai
And may the spirit of Christmas
Dan semoga semangat Natal
Be always in our hearts
Selalu ada di hati kita
Let's sing Merry Christmas
Mari kita nyanyikan Selamat Natal
And a happy holiday
Dan liburan yang bahagia
This season may we never forget
Musim ini semoga kita tidak pernah lupa
The love we have for Jesus
Cinta kita untuk Yesus
Let him be the one to guide us
Biarkan Dia menjadi pemandu kita
As another new year starts
Saat tahun baru lainnya dimulai
And may the spirit of Christmas
Dan semoga semangat Natal
Be always in our hearts
Selalu ada di hati kita
Whenever I see girls and boys
女の子や男の子を見るたびに
Selling lanterns on the streets
街頭でランタンを売っている子達を
I remember the child
御子を思い出す
In the manger as he sleeps
彼が馬小屋で眠っているのを
Wherever there are people
人々がいる場所ではどこでも
Giving gifts, exchanging cards
プレゼントを贈り、カードを交換する
I believe that Christmas
クリスマスが
Is truly in their hearts
本当に彼らの心にあると信じている
Let's light our Christmas trees
クリスマスツリーを灯しましょう
For a bright tomorrow
明るい明日のために
Where nations are at peace
国々が平和であるところ
And all are one in God
そして全てが神の下に一つであるために
Let's sing Merry Christmas
メリークリスマスを歌おう
And a happy holiday
そして休日を楽しんで
This season may we never forget
この季節を、決して忘れないだろう
The love we have for Jesus
イエスに対する愛を
Let him be the one to guide us
彼に我らを導いてもらう
As another new year starts
新しい年がまた始まる時
And may the spirit of Christmas
クリスマスの精神が
Be always in our hearts
常に我らの心にあるように
In every prayer and every song
すべての祈りとすべての歌で
The community unites
地域は一つになる
Celebrating the birth
誕生を祝う
Of our Savior, Jesus Christ
我らの救い主、イエス・キリストの
Let love, like that starlight
愛が、あの星の光のように
On that first Christmas morn
あの最初のクリスマスの朝に
Lead us back to the manger
我らを馬小屋に引き戻してくれる
Where Christ the child was born
御子キリストが生まれた場所に
So, come let us rejoice
だから、喜ぼう
Come and sing a Christmas carol
クリスマスキャロルを歌おう
With one big joyful voice
一つの大きな喜びの声で
Proclaim the name of the Lord
主の名を宣言しよう
Let's sing Merry Christmas
メリークリスマスを歌おう
And a happy holiday
そして休日を楽しんで
This season may we never forget
この季節を、決して忘れないだろう
The love we have for Jesus
イエスに対する愛を
Let him be the one to guide us
彼に我らを導いてもらう
As another new year starts
新しい年がまた始まる時
And may the spirit of Christmas
クリスマスの精神が
Be always in our hearts
常に我らの心にあるように
Let's sing Merry Christmas
メリークリスマスを歌おう
And a happy holiday
そして休日を楽しんで
This season may we never forget
この季節を、決して忘れないだろう
The love we have for Jesus
イエスに対する愛を
Let him be the one to guide us
彼に我らを導いてもらう
As another new year starts
新しい年がまた始まる時
And may the spirit of Christmas
クリスマスの精神が
Be always in our hearts
常に我らの心にあるように
Whenever I see girls and boys
เมื่อฉันเห็นเด็กผู้หญิงและผู้ชาย
Selling lanterns on the streets
ขายโคมไฟบนถนน
I remember the child
ฉันจำเด็กคนนั้น
In the manger as he sleeps
ที่นอนหลับในราชานมัสการ
Wherever there are people
ทุกที่ที่มีคน
Giving gifts, exchanging cards
ให้ของขวัญ, แลกบัตร
I believe that Christmas
ฉันเชื่อว่าคริสต์มาส
Is truly in their hearts
อยู่จริง ๆ ในหัวใจของพวกเขา
Let's light our Christmas trees
มาจุดต้นคริสต์มาสของเรา
For a bright tomorrow
สำหรับวันพรุ่งนี้ที่สดใส
Where nations are at peace
ที่ประชาชาติอยู่ในสันติภาพ
And all are one in God
และทุกคนเป็นหนึ่งในพระเจ้า
Let's sing Merry Christmas
มาร้อง Merry Christmas
And a happy holiday
และวันหยุดที่มีความสุข
This season may we never forget
ในฤดูกาลนี้เราอาจจะไม่ลืม
The love we have for Jesus
ความรักที่เรามีต่อพระเยซู
Let him be the one to guide us
ให้เขาเป็นคนที่แนะนำเรา
As another new year starts
เมื่อปีใหม่เริ่มขึ้น
And may the spirit of Christmas
และอาจจะมีจิตวิญญาณของคริสต์มาส
Be always in our hearts
อยู่เสมอในหัวใจของเรา
In every prayer and every song
ในทุกการสวดมนต์และทุกเพลง
The community unites
ชุมชนรวมตัวเข้าด้วยกัน
Celebrating the birth
ฉลองการเกิด
Of our Savior, Jesus Christ
ของผู้ช่วยเหลือของเรา, พระเยซูคริสต์
Let love, like that starlight
ให้ความรัก, เหมือนกับแสงดาว
On that first Christmas morn
ในคริสต์มาสเช้าแรก
Lead us back to the manger
นำเรากลับไปที่ราชานมัสการ
Where Christ the child was born
ที่คริสต์เด็กคนนั้นเกิด
So, come let us rejoice
ดังนั้น, มาเรามายินดี
Come and sing a Christmas carol
มาและร้องเพลงคริสต์มาส
With one big joyful voice
ด้วยเสียงที่เต็มไปด้วยความสุข
Proclaim the name of the Lord
ประกาศชื่อของพระเจ้า
Let's sing Merry Christmas
มาร้อง Merry Christmas
And a happy holiday
และวันหยุดที่มีความสุข
This season may we never forget
ในฤดูกาลนี้เราอาจจะไม่ลืม
The love we have for Jesus
ความรักที่เรามีต่อพระเยซู
Let him be the one to guide us
ให้เขาเป็นคนที่แนะนำเรา
As another new year starts
เมื่อปีใหม่เริ่มขึ้น
And may the spirit of Christmas
และอาจจะมีจิตวิญญาณของคริสต์มาส
Be always in our hearts
อยู่เสมอในหัวใจของเรา
Let's sing Merry Christmas
มาร้อง Merry Christmas
And a happy holiday
และวันหยุดที่มีความสุข
This season may we never forget
ในฤดูกาลนี้เราอาจจะไม่ลืม
The love we have for Jesus
ความรักที่เรามีต่อพระเยซู
Let him be the one to guide us
ให้เขาเป็นคนที่แนะนำเรา
As another new year starts
เมื่อปีใหม่เริ่มขึ้น
And may the spirit of Christmas
และอาจจะมีจิตวิญญาณของคริสต์มาส
Be always in our hearts
อยู่เสมอในหัวใจของเรา
Whenever I see girls and boys
每当我看见男孩女孩
Selling lanterns on the streets
在街上卖灯笼
I remember the child
我就想起那个孩子
In the manger as he sleeps
在马槽里睡觉的样子
Wherever there are people
无论在哪里，都有人
Giving gifts, exchanging cards
送礼物，交换卡片
I believe that Christmas
我相信圣诞节
Is truly in their hearts
真的在他们心中
Let's light our Christmas trees
让我们点亮我们的圣诞树
For a bright tomorrow
为了一个光明的明天
Where nations are at peace
让各国都和平
And all are one in God
在上帝里我们都是一体的
Let's sing Merry Christmas
让我们唱声圣诞快乐
And a happy holiday
和一个快乐的假期
This season may we never forget
在这个季节，我们永远不要忘记
The love we have for Jesus
我们对耶稣的爱
Let him be the one to guide us
让他成为我们的引导者
As another new year starts
当另一个新年开始
And may the spirit of Christmas
愿圣诞的精神
Be always in our hearts
永远在我们心中
In every prayer and every song
在每一个祷告和每一首歌中
The community unites
社区团结一致
Celebrating the birth
庆祝我们的救世主
Of our Savior, Jesus Christ
耶稣基督的诞生
Let love, like that starlight
让爱，像那星光
On that first Christmas morn
在那第一个圣诞晨
Lead us back to the manger
引导我们回到马槽
Where Christ the child was born
耶稣孩童出生的地方
So, come let us rejoice
所以，来吧让我们欢喜
Come and sing a Christmas carol
来唱一首圣诞颂歌
With one big joyful voice
用一种大声的欢乐声音
Proclaim the name of the Lord
宣告主的名字
Let's sing Merry Christmas
让我们唱声圣诞快乐
And a happy holiday
和一个快乐的假期
This season may we never forget
在这个季节，我们永远不要忘记
The love we have for Jesus
我们对耶稣的爱
Let him be the one to guide us
让他成为我们的引导者
As another new year starts
当另一个新年开始
And may the spirit of Christmas
愿圣诞的精神
Be always in our hearts
永远在我们心中
Let's sing Merry Christmas
让我们唱声圣诞快乐
And a happy holiday
和一个快乐的假期
This season may we never forget
在这个季节，我们永远不要忘记
The love we have for Jesus
我们对耶稣的爱
Let him be the one to guide us
让他成为我们的引导者
As another new year starts
当另一个新年开始
And may the spirit of Christmas
愿圣诞的精神
Be always in our hearts
永远在我们心中