Long Black Train
Joshua O. Turner
There's a long black train
Coming down the line
Feeding off the souls that are lost and crying
Rails of sin only evil remains
Watch out brother for that long black train
Look to the heavens
You can look to the skies
You can find redemption
Staring back into your eyes
There is protection and there's peace the same
Burnin' your ticket for that long black train
'Cause there's victory in the Lord, I say
Victory in the Lord
Cling to the Father and His holy name
And don't go riding on that long black train
There's an engineer on that long black train
Making you wonder if the ride is worth the pain
He's just a waitin' on your heart to say
Let me ride on that long black train
But you know there's victory in the Lord, I say
Victory in the Lord
Cling to the Father and his holy name
And don't go riding on that long black train
Well, I can hear the whistle from a mile away
It sounds so good
But I must stay away
That train is a beauty making everybody stare
But its only destination is the middle of nowhere
But you know there's victory in the Lord, I say
Victory in the Lord
Cling to the Father and His holy name
And don't go riding on that long black train
I said cling to the Father and His holy name
And don't go ridin' on that long black train
Yeah, watch out brother for that long black train
That devil's a drivin' that long black train
There's a long black train
Il y a un long train noir
Coming down the line
Arrivant sur la ligne
Feeding off the souls that are lost and crying
Se nourrissant des âmes qui sont perdues et pleurent
Rails of sin only evil remains
Rails de péché, seul le mal reste
Watch out brother for that long black train
Attention frère à ce long train noir
Look to the heavens
Regarde vers les cieux
You can look to the skies
Tu peux regarder vers les cieux
You can find redemption
Tu peux trouver la rédemption
Staring back into your eyes
En regardant dans tes yeux
There is protection and there's peace the same
Il y a protection et il y a la même paix
Burnin' your ticket for that long black train
Brûlant ton billet pour ce long train noir
'Cause there's victory in the Lord, I say
Car il y a la victoire dans le Seigneur, je dis
Victory in the Lord
Victoire dans le Seigneur
Cling to the Father and His holy name
Accroche-toi au Père et à son saint nom
And don't go riding on that long black train
Et ne va pas monter dans ce long train noir
There's an engineer on that long black train
Il y a un ingénieur sur ce long train noir
Making you wonder if the ride is worth the pain
Te faisant te demander si le voyage vaut la peine
He's just a waitin' on your heart to say
Il attend juste que ton cœur dise
Let me ride on that long black train
Laisse-moi monter dans ce long train noir
But you know there's victory in the Lord, I say
Mais tu sais qu'il y a la victoire dans le Seigneur, je dis
Victory in the Lord
Victoire dans le Seigneur
Cling to the Father and his holy name
Accroche-toi au Père et à son saint nom
And don't go riding on that long black train
Et ne va pas monter dans ce long train noir
Well, I can hear the whistle from a mile away
Eh bien, je peux entendre le sifflet à un kilomètre
It sounds so good
Ça sonne si bien
But I must stay away
Mais je dois rester à l'écart
That train is a beauty making everybody stare
Ce train est une beauté qui fait tout le monde regarder
But its only destination is the middle of nowhere
Mais sa seule destination est le milieu de nulle part
But you know there's victory in the Lord, I say
Mais tu sais qu'il y a la victoire dans le Seigneur, je dis
Victory in the Lord
Victoire dans le Seigneur
Cling to the Father and His holy name
Accroche-toi au Père et à son saint nom
And don't go riding on that long black train
Et ne va pas monter dans ce long train noir
I said cling to the Father and His holy name
J'ai dit accroche-toi au Père et à son saint nom
And don't go ridin' on that long black train
Et ne va pas monter dans ce long train noir
Yeah, watch out brother for that long black train
Oui, attention frère à ce long train noir
That devil's a drivin' that long black train
Ce diable conduit ce long train noir
There's a long black train
Há um longo trem preto
Coming down the line
Vindo pela linha
Feeding off the souls that are lost and crying
Alimentando-se das almas que estão perdidas e chorando
Rails of sin only evil remains
Trilhos do pecado, apenas o mal permanece
Watch out brother for that long black train
Cuidado, irmão, com aquele longo trem preto
Look to the heavens
Olhe para os céus
You can look to the skies
Você pode olhar para os céus
You can find redemption
Você pode encontrar redenção
Staring back into your eyes
Olhando de volta para os seus olhos
There is protection and there's peace the same
Há proteção e há paz da mesma forma
Burnin' your ticket for that long black train
Queimando seu bilhete para aquele longo trem preto
'Cause there's victory in the Lord, I say
Porque há vitória no Senhor, eu digo
Victory in the Lord
Vitória no Senhor
Cling to the Father and His holy name
Apegue-se ao Pai e ao Seu santo nome
And don't go riding on that long black train
E não vá andar naquele longo trem preto
There's an engineer on that long black train
Há um engenheiro naquele longo trem preto
Making you wonder if the ride is worth the pain
Fazendo você se perguntar se a viagem vale a pena
He's just a waitin' on your heart to say
Ele está apenas esperando o seu coração dizer
Let me ride on that long black train
Deixe-me andar naquele longo trem preto
But you know there's victory in the Lord, I say
Mas você sabe que há vitória no Senhor, eu digo
Victory in the Lord
Vitória no Senhor
Cling to the Father and his holy name
Apegue-se ao Pai e ao Seu santo nome
And don't go riding on that long black train
E não vá andar naquele longo trem preto
Well, I can hear the whistle from a mile away
Bem, eu posso ouvir o apito de longe
It sounds so good
Soa tão bem
But I must stay away
Mas eu devo ficar longe
That train is a beauty making everybody stare
Aquele trem é uma beleza fazendo todos olharem
But its only destination is the middle of nowhere
Mas seu único destino é o meio do nada
But you know there's victory in the Lord, I say
Mas você sabe que há vitória no Senhor, eu digo
Victory in the Lord
Vitória no Senhor
Cling to the Father and His holy name
Apegue-se ao Pai e ao Seu santo nome
And don't go riding on that long black train
E não vá andar naquele longo trem preto
I said cling to the Father and His holy name
Eu disse apegue-se ao Pai e ao Seu santo nome
And don't go ridin' on that long black train
E não vá andar naquele longo trem preto
Yeah, watch out brother for that long black train
Sim, cuidado, irmão, com aquele longo trem preto
That devil's a drivin' that long black train
O diabo está dirigindo aquele longo trem preto
There's a long black train
Hay un largo tren negro
Coming down the line
Viniendo por la línea
Feeding off the souls that are lost and crying
Alimentándose de las almas que están perdidas y llorando
Rails of sin only evil remains
Raíles de pecado, solo queda el mal
Watch out brother for that long black train
Cuidado hermano con ese largo tren negro
Look to the heavens
Mira hacia los cielos
You can look to the skies
Puedes mirar a los cielos
You can find redemption
Puedes encontrar redención
Staring back into your eyes
Mirando de vuelta a tus ojos
There is protection and there's peace the same
Hay protección y hay paz igual
Burnin' your ticket for that long black train
Quemando tu boleto para ese largo tren negro
'Cause there's victory in the Lord, I say
Porque hay victoria en el Señor, digo
Victory in the Lord
Victoria en el Señor
Cling to the Father and His holy name
Aférrate al Padre y a su santo nombre
And don't go riding on that long black train
Y no vayas a montar en ese largo tren negro
There's an engineer on that long black train
Hay un ingeniero en ese largo tren negro
Making you wonder if the ride is worth the pain
Haciéndote preguntarte si el viaje vale el dolor
He's just a waitin' on your heart to say
Solo está esperando que tu corazón diga
Let me ride on that long black train
Déjame montar en ese largo tren negro
But you know there's victory in the Lord, I say
Pero sabes que hay victoria en el Señor, digo
Victory in the Lord
Victoria en el Señor
Cling to the Father and his holy name
Aférrate al Padre y a su santo nombre
And don't go riding on that long black train
Y no vayas a montar en ese largo tren negro
Well, I can hear the whistle from a mile away
Bueno, puedo escuchar el silbato desde una milla de distancia
It sounds so good
Suena tan bien
But I must stay away
Pero debo mantenerme alejado
That train is a beauty making everybody stare
Ese tren es una belleza que hace a todos mirar
But its only destination is the middle of nowhere
Pero su único destino es el medio de la nada
But you know there's victory in the Lord, I say
Pero sabes que hay victoria en el Señor, digo
Victory in the Lord
Victoria en el Señor
Cling to the Father and His holy name
Aférrate al Padre y a su santo nombre
And don't go riding on that long black train
Y no vayas a montar en ese largo tren negro
I said cling to the Father and His holy name
Dije aférrate al Padre y a su santo nombre
And don't go ridin' on that long black train
Y no vayas a montar en ese largo tren negro
Yeah, watch out brother for that long black train
Sí, cuidado hermano con ese largo tren negro
That devil's a drivin' that long black train
Ese diablo está conduciendo ese largo tren negro
There's a long black train
Da ist ein langer schwarzer Zug
Coming down the line
Der die Linie entlang kommt
Feeding off the souls that are lost and crying
Er nährt sich von den Seelen, die verloren und weinend sind
Rails of sin only evil remains
Schienen der Sünde, nur das Böse bleibt
Watch out brother for that long black train
Pass auf, Bruder, vor diesem langen schwarzen Zug
Look to the heavens
Blicke in den Himmel
You can look to the skies
Du kannst in den Himmel schauen
You can find redemption
Du kannst Erlösung finden
Staring back into your eyes
Wenn du in deine Augen zurückblickst
There is protection and there's peace the same
Es gibt Schutz und gleichzeitig Frieden
Burnin' your ticket for that long black train
Verbrenne dein Ticket für diesen langen schwarzen Zug
'Cause there's victory in the Lord, I say
Denn es gibt Sieg im Herrn, sage ich
Victory in the Lord
Sieg im Herrn
Cling to the Father and His holy name
Halte dich an den Vater und seinen heiligen Namen
And don't go riding on that long black train
Und fahre nicht mit diesem langen schwarzen Zug
There's an engineer on that long black train
Es gibt einen Ingenieur auf diesem langen schwarzen Zug
Making you wonder if the ride is worth the pain
Er lässt dich dich fragen, ob die Fahrt den Schmerz wert ist
He's just a waitin' on your heart to say
Er wartet nur darauf, dass dein Herz sagt
Let me ride on that long black train
Lass mich mit diesem langen schwarzen Zug fahren
But you know there's victory in the Lord, I say
Aber du weißt, es gibt Sieg im Herrn, sage ich
Victory in the Lord
Sieg im Herrn
Cling to the Father and his holy name
Halte dich an den Vater und seinen heiligen Namen
And don't go riding on that long black train
Und fahre nicht mit diesem langen schwarzen Zug
Well, I can hear the whistle from a mile away
Nun, ich kann die Pfeife aus einer Meile Entfernung hören
It sounds so good
Es klingt so gut
But I must stay away
Aber ich muss mich fernhalten
That train is a beauty making everybody stare
Dieser Zug ist eine Schönheit, die alle zum Starren bringt
But its only destination is the middle of nowhere
Aber sein einziges Ziel ist die Mitte von Nirgendwo
But you know there's victory in the Lord, I say
Aber du weißt, es gibt Sieg im Herrn, sage ich
Victory in the Lord
Sieg im Herrn
Cling to the Father and His holy name
Halte dich an den Vater und seinen heiligen Namen
And don't go riding on that long black train
Und fahre nicht mit diesem langen schwarzen Zug
I said cling to the Father and His holy name
Ich sagte, halte dich an den Vater und seinen heiligen Namen
And don't go ridin' on that long black train
Und fahre nicht mit diesem langen schwarzen Zug
Yeah, watch out brother for that long black train
Ja, pass auf, Bruder, vor diesem langen schwarzen Zug
That devil's a drivin' that long black train
Der Teufel fährt diesen langen schwarzen Zug
There's a long black train
C'è un lungo treno nero
Coming down the line
In arrivo
Feeding off the souls that are lost and crying
Che si nutre delle anime che si sono perse e che piangono
Rails of sin only evil remains
Rotaie del peccato rimane solo il male
Watch out brother for that long black train
Attento fratello a quel lungo treno nero
Look to the heavens
Guarda il paradiso
You can look to the skies
Puoi guardare i cieli
You can find redemption
Puoi trovare redenzione
Staring back into your eyes
Guardando nei tuoi occhi
There is protection and there's peace the same
C'è protezione e c'è pace lo stesso
Burnin' your ticket for that long black train
Brucia il tuo biglietto per quel lungo treno nero
'Cause there's victory in the Lord, I say
Perché c'è vittoria nel Signore, dico
Victory in the Lord
Vittoria nel Signore
Cling to the Father and His holy name
Aggrappati al Padre e al Suo santo nome
And don't go riding on that long black train
e non andare sul quel lungo treno nero
There's an engineer on that long black train
C'è un ingegnere su quel lungo treno nero
Making you wonder if the ride is worth the pain
Che ti fa chiedere se il viaggio vale il dolore
He's just a waitin' on your heart to say
Lui sta solo aspettando che il tuo cuore dica
Let me ride on that long black train
Fammi salire su quel lungo treno nero
But you know there's victory in the Lord, I say
Ma sai che c'è vittoria nel Signore, dico
Victory in the Lord
Vittoria nel Signore
Cling to the Father and his holy name
Aggrappati al Padre e al Suo santo nome
And don't go riding on that long black train
e non andare sul quel lungo treno nero
Well, I can hear the whistle from a mile away
Bene, posso sentire il fischio da lontano un miglio
It sounds so good
Suona bene
But I must stay away
Ma devo stare lontano
That train is a beauty making everybody stare
Il treno è una bellezza che fa guardare tutti
But its only destination is the middle of nowhere
Ma la sua destinazione è in mezzo al nulla
But you know there's victory in the Lord, I say
Ma sai che c'è vittoria nel Signore, dico
Victory in the Lord
Vittoria nel Signore
Cling to the Father and His holy name
Aggrappati al Padre e al Suo santo nome
And don't go riding on that long black train
e non andare sul quel lungo treno nero
I said cling to the Father and His holy name
Ho detto di aggrapparti al Padre e al Suo santo nome
And don't go ridin' on that long black train
E di non andare su quel lungo treno nero
Yeah, watch out brother for that long black train
Sì, attento fratello a quel lungo treno nero
That devil's a drivin' that long black train
Il diavolo sta guidando quel lungo treno nero
There's a long black train
Ada kereta panjang berwarna hitam
Coming down the line
Datang melintasi jalur
Feeding off the souls that are lost and crying
Menghisap jiwa-jiwa yang hilang dan menangis
Rails of sin only evil remains
Rel dosa hanya kejahatan yang tersisa
Watch out brother for that long black train
Awas saudaraku dari kereta hitam panjang itu
Look to the heavens
Lihatlah ke langit
You can look to the skies
Kamu bisa melihat ke langit
You can find redemption
Kamu bisa menemukan penebusan
Staring back into your eyes
Menatap kembali ke dalam matamu
There is protection and there's peace the same
Ada perlindungan dan ada kedamaian yang sama
Burnin' your ticket for that long black train
Membakar tiketmu untuk kereta hitam panjang itu
'Cause there's victory in the Lord, I say
Karena ada kemenangan di dalam Tuhan, aku berkata
Victory in the Lord
Kemenangan di dalam Tuhan
Cling to the Father and His holy name
Berpeganglah pada Bapa dan nama-Nya yang suci
And don't go riding on that long black train
Dan jangan naik kereta hitam panjang itu
There's an engineer on that long black train
Ada seorang insinyur di kereta hitam panjang itu
Making you wonder if the ride is worth the pain
Membuatmu bertanya-tanya apakah perjalanan itu layak dengan rasa sakitnya
He's just a waitin' on your heart to say
Dia hanya menunggu hatimu berkata
Let me ride on that long black train
Biarkan aku naik kereta hitam panjang itu
But you know there's victory in the Lord, I say
Tapi kamu tahu ada kemenangan di dalam Tuhan, aku berkata
Victory in the Lord
Kemenangan di dalam Tuhan
Cling to the Father and his holy name
Berpeganglah pada Bapa dan nama-Nya yang suci
And don't go riding on that long black train
Dan jangan naik kereta hitam panjang itu
Well, I can hear the whistle from a mile away
Nah, aku bisa mendengar peluit dari jarak satu mil
It sounds so good
Itu terdengar begitu baik
But I must stay away
Tapi aku harus menjauh
That train is a beauty making everybody stare
Kereta itu indah membuat semua orang menatap
But its only destination is the middle of nowhere
Tapi tujuan akhirnya hanya ke tengah-tengah kehampaan
But you know there's victory in the Lord, I say
Tapi kamu tahu ada kemenangan di dalam Tuhan, aku berkata
Victory in the Lord
Kemenangan di dalam Tuhan
Cling to the Father and His holy name
Berpeganglah pada Bapa dan nama-Nya yang suci
And don't go riding on that long black train
Dan jangan naik kereta hitam panjang itu
I said cling to the Father and His holy name
Aku berkata berpeganglah pada Bapa dan nama-Nya yang suci
And don't go ridin' on that long black train
Dan jangan naik kereta hitam panjang itu
Yeah, watch out brother for that long black train
Ya, awas saudaraku dari kereta hitam panjang itu
That devil's a drivin' that long black train
Setan yang mengemudikan kereta hitam panjang itu
There's a long black train
มีรถไฟสีดำยาว
Coming down the line
กำลังมาตามทางรถไฟ
Feeding off the souls that are lost and crying
ดูดกลืนวิญญาณที่หลงทางและร้องไห้
Rails of sin only evil remains
รางของบาป มีเพียงความชั่วที่หลงเหลือ
Watch out brother for that long black train
ระวังนะพี่ชาย สำหรับรถไฟสีดำยาวนั้น
Look to the heavens
มองขึ้นไปที่สวรรค์
You can look to the skies
คุณสามารถมองขึ้นไปที่ท้องฟ้า
You can find redemption
คุณสามารถหาความไถ่กู้
Staring back into your eyes
จ้องกลับเข้าไปในดวงตาของคุณ
There is protection and there's peace the same
มีการปกป้องและมีความสงบเช่นกัน
Burnin' your ticket for that long black train
เผาตั๋วของคุณสำหรับรถไฟสีดำยาวนั้น
'Cause there's victory in the Lord, I say
เพราะมีชัยชนะในพระเจ้า ฉันพูด
Victory in the Lord
ชัยชนะในพระเจ้า
Cling to the Father and His holy name
ยึดมั่นในพระบิดาและพระนามอันศักดิ์สิทธิ์ของพระองค์
And don't go riding on that long black train
และอย่าไปขี่รถไฟสีดำยาวนั้น
There's an engineer on that long black train
มีวิศวกรบนรถไฟสีดำยาวนั้น
Making you wonder if the ride is worth the pain
ทำให้คุณสงสัยว่าการขี่คุ้มค่ากับความเจ็บปวดหรือไม่
He's just a waitin' on your heart to say
เขาแค่รอให้หัวใจของคุณพูดว่า
Let me ride on that long black train
ให้ฉันขี่บนรถไฟสีดำยาวนั้น
But you know there's victory in the Lord, I say
แต่คุณรู้ว่ามีชัยชนะในพระเจ้า ฉันพูด
Victory in the Lord
ชัยชนะในพระเจ้า
Cling to the Father and his holy name
ยึดมั่นในพระบิดาและพระนามอันศักดิ์สิทธิ์ของพระองค์
And don't go riding on that long black train
และอย่าไปขี่รถไฟสีดำยาวนั้น
Well, I can hear the whistle from a mile away
เอาล่ะ ฉันสามารถได้ยินเสียงนกหวีดจากระยะหนึ่งไมล์
It sounds so good
มันฟังดูดี
But I must stay away
แต่ฉันต้องอยู่ห่างๆ
That train is a beauty making everybody stare
รถไฟนั้นสวยงามทำให้ทุกคนจ้องมอง
But its only destination is the middle of nowhere
แต่จุดหมายปลายทางเดียวของมันคือกลางที่ไร้สาระ
But you know there's victory in the Lord, I say
แต่คุณรู้ว่ามีชัยชนะในพระเจ้า ฉันพูด
Victory in the Lord
ชัยชนะในพระเจ้า
Cling to the Father and His holy name
ยึดมั่นในพระบิดาและพระนามอันศักดิ์สิทธิ์ของพระองค์
And don't go riding on that long black train
และอย่าไปขี่รถไฟสีดำยาวนั้น
I said cling to the Father and His holy name
ฉันพูดยึดมั่นในพระบิดาและพระนามอันศักดิ์สิทธิ์ของพระองค์
And don't go ridin' on that long black train
และอย่าไปขี่รถไฟสีดำยาวนั้น
Yeah, watch out brother for that long black train
ใช่ ระวังนะพี่ชาย สำหรับรถไฟสีดำยาวนั้น
That devil's a drivin' that long black train
ปีศาจกำลังขับรถไฟสีดำยาวนั้น