Never Forget My Love
David A. Stewart, Joss Stone
Can I remind you about the time
You insisted upon being mine?
I was taken aback
But somehow
I just accepted that that was fine
Ah, babe, your love was crazy
All of the time you gave me
Oh, babe, you drive me crazy (oh-oh)
Never forget my love
I'll never regret this love
I know the time has come
I gotta run
But please
Just never forget my love
I'll never regret this love
Never forget my love
When you're on your 9 to 5, think about me
I'll be thinking about you
I'll be on the road, reminiscing
About the time we drove the whole night through
Ah, babe, your love was crazy
All of the time you gave me
Oh, babe, you drive me crazy (oh-oh)
Never forget my love
I'll never regret this love
I know the time has come
I gotta run
But please
Just never forget my love
I'll never regret this love
Never forget my love
Oh
Yeah
Oh yeah
Ah, babe, your love was crazy
All of the time you gave me
Oh, babe, you drive me crazy
Just never forget my love
I'll never regret this love
I know the time has come
I gotta run
But please
Just never forget my love
I'll never regret this love
I'll never forget this love
Never forget my love
I'll never forget you
Even though sometimes I want to
See I just can't stop thinking about you
Just never forget my love
Can I remind you about the time
Puis-je te rappeler le moment
You insisted upon being mine?
Où tu as insisté pour être mienne ?
I was taken aback
J'ai été prise de court
But somehow
Mais d'une manière ou d'une autre
I just accepted that that was fine
J'ai simplement accepté que cela soit bien
Ah, babe, your love was crazy
Ah, chérie, ton amour était fou
All of the time you gave me
Tout le temps que tu m'as donné
Oh, babe, you drive me crazy (oh-oh)
Oh, chérie, tu me rends folle (oh-oh)
Never forget my love
N'oublie jamais mon amour
I'll never regret this love
Je ne regretterai jamais cet amour
I know the time has come
Je sais que le moment est venu
I gotta run
Je dois partir
But please
Mais s'il te plaît
Just never forget my love
N'oublie jamais mon amour
I'll never regret this love
Je ne regretterai jamais cet amour
Never forget my love
N'oublie jamais mon amour
When you're on your 9 to 5, think about me
Quand tu es à ton travail de 9 à 5, pense à moi
I'll be thinking about you
Je penserai à toi
I'll be on the road, reminiscing
Je serai sur la route, à me remémorer
About the time we drove the whole night through
Le temps où nous avons conduit toute la nuit
Ah, babe, your love was crazy
Ah, chérie, ton amour était fou
All of the time you gave me
Tout le temps que tu m'as donné
Oh, babe, you drive me crazy (oh-oh)
Oh, chérie, tu me rends folle (oh-oh)
Never forget my love
N'oublie jamais mon amour
I'll never regret this love
Je ne regretterai jamais cet amour
I know the time has come
Je sais que le moment est venu
I gotta run
Je dois partir
But please
Mais s'il te plaît
Just never forget my love
N'oublie jamais mon amour
I'll never regret this love
Je ne regretterai jamais cet amour
Never forget my love
N'oublie jamais mon amour
Oh
Oh
Yeah
Ouais
Oh yeah
Oh ouais
Ah, babe, your love was crazy
Ah, chérie, ton amour était fou
All of the time you gave me
Tout le temps que tu m'as donné
Oh, babe, you drive me crazy
Oh, chérie, tu me rends folle
Just never forget my love
N'oublie jamais mon amour
I'll never regret this love
Je ne regretterai jamais cet amour
I know the time has come
Je sais que le moment est venu
I gotta run
Je dois partir
But please
Mais s'il te plaît
Just never forget my love
N'oublie jamais mon amour
I'll never regret this love
Je ne regretterai jamais cet amour
I'll never forget this love
Je n'oublierai jamais cet amour
Never forget my love
N'oublie jamais mon amour
I'll never forget you
Je ne t'oublierai jamais
Even though sometimes I want to
Même si parfois je le veux
See I just can't stop thinking about you
Voir je ne peux pas arrêter de penser à toi
Just never forget my love
N'oublie jamais mon amour
Can I remind you about the time
Posso te lembrar daquela vez
You insisted upon being mine?
Você insistiu em ser minha?
I was taken aback
Fiquei surpreso
But somehow
Mas de alguma forma
I just accepted that that was fine
Apenas aceitei que estava tudo bem
Ah, babe, your love was crazy
Ah, amor, seu amor era louco
All of the time you gave me
Todo o tempo que você me deu
Oh, babe, you drive me crazy (oh-oh)
Ah, amor, você me deixa louco (oh-oh)
Never forget my love
Nunca esqueça meu amor
I'll never regret this love
Nunca vou me arrepender deste amor
I know the time has come
Sei que chegou a hora
I gotta run
Eu tenho que correr
But please
Mas por favor
Just never forget my love
Apenas nunca esqueça meu amor
I'll never regret this love
Nunca vou me arrepender deste amor
Never forget my love
Nunca esqueça meu amor
When you're on your 9 to 5, think about me
Quando você estiver no seu trabalho das 9 às 5, pense em mim
I'll be thinking about you
Estarei pensando em você
I'll be on the road, reminiscing
Estarei na estrada, relembrando
About the time we drove the whole night through
Sobre a vez que dirigimos a noite toda
Ah, babe, your love was crazy
Ah, amor, seu amor era louco
All of the time you gave me
Todo o tempo que você me deu
Oh, babe, you drive me crazy (oh-oh)
Ah, amor, você me deixa louco (oh-oh)
Never forget my love
Nunca esqueça meu amor
I'll never regret this love
Nunca vou me arrepender deste amor
I know the time has come
Sei que chegou a hora
I gotta run
Eu tenho que correr
But please
Mas por favor
Just never forget my love
Apenas nunca esqueça meu amor
I'll never regret this love
Nunca vou me arrepender deste amor
Never forget my love
Nunca esqueça meu amor
Oh
Oh
Yeah
Sim
Oh yeah
Oh sim
Ah, babe, your love was crazy
Ah, amor, seu amor era louco
All of the time you gave me
Todo o tempo que você me deu
Oh, babe, you drive me crazy
Ah, amor, você me deixa louco
Just never forget my love
Apenas nunca esqueça meu amor
I'll never regret this love
Nunca vou me arrepender deste amor
I know the time has come
Sei que chegou a hora
I gotta run
Eu tenho que correr
But please
Mas por favor
Just never forget my love
Apenas nunca esqueça meu amor
I'll never regret this love
Nunca vou me arrepender deste amor
I'll never forget this love
Nunca vou esquecer este amor
Never forget my love
Nunca esqueça meu amor
I'll never forget you
Nunca vou esquecer você
Even though sometimes I want to
Mesmo que às vezes eu queira
See I just can't stop thinking about you
Veja, eu simplesmente não consigo parar de pensar em você
Just never forget my love
Apenas nunca esqueça meu amor
Can I remind you about the time
¿Puedo recordarte el momento
You insisted upon being mine?
en que insististe en ser mío?
I was taken aback
Me tomó por sorpresa
But somehow
Pero de alguna manera
I just accepted that that was fine
Simplemente acepté que eso estaba bien
Ah, babe, your love was crazy
Ah, cariño, tu amor era locura
All of the time you gave me
Todo el tiempo que me diste
Oh, babe, you drive me crazy (oh-oh)
Oh, cariño, me vuelves loco (oh-oh)
Never forget my love
Nunca olvides mi amor
I'll never regret this love
Nunca lamentaré este amor
I know the time has come
Sé que ha llegado el momento
I gotta run
Tengo que correr
But please
Pero por favor
Just never forget my love
Solo nunca olvides mi amor
I'll never regret this love
Nunca lamentaré este amor
Never forget my love
Nunca olvides mi amor
When you're on your 9 to 5, think about me
Cuando estés en tu trabajo de 9 a 5, piensa en mí
I'll be thinking about you
Estaré pensando en ti
I'll be on the road, reminiscing
Estaré en la carretera, recordando
About the time we drove the whole night through
Acerca de la vez que condujimos toda la noche
Ah, babe, your love was crazy
Ah, cariño, tu amor era locura
All of the time you gave me
Todo el tiempo que me diste
Oh, babe, you drive me crazy (oh-oh)
Oh, cariño, me vuelves loco (oh-oh)
Never forget my love
Nunca olvides mi amor
I'll never regret this love
Nunca lamentaré este amor
I know the time has come
Sé que ha llegado el momento
I gotta run
Tengo que correr
But please
Pero por favor
Just never forget my love
Solo nunca olvides mi amor
I'll never regret this love
Nunca lamentaré este amor
Never forget my love
Nunca olvides mi amor
Oh
Oh
Yeah
Sí
Oh yeah
Oh sí
Ah, babe, your love was crazy
Ah, cariño, tu amor era locura
All of the time you gave me
Todo el tiempo que me diste
Oh, babe, you drive me crazy
Oh, cariño, me vuelves loco
Just never forget my love
Solo nunca olvides mi amor
I'll never regret this love
Nunca lamentaré este amor
I know the time has come
Sé que ha llegado el momento
I gotta run
Tengo que correr
But please
Pero por favor
Just never forget my love
Solo nunca olvides mi amor
I'll never regret this love
Nunca lamentaré este amor
I'll never forget this love
Nunca olvidaré este amor
Never forget my love
Nunca olvides mi amor
I'll never forget you
Nunca te olvidaré
Even though sometimes I want to
Aunque a veces quiero
See I just can't stop thinking about you
Verás, simplemente no puedo dejar de pensar en ti
Just never forget my love
Solo nunca olvides mi amor
Can I remind you about the time
Kann ich dich an die Zeit erinnern
You insisted upon being mine?
Du bestandst darauf, mein zu sein?
I was taken aback
Ich war überrascht
But somehow
Aber irgendwie
I just accepted that that was fine
Ich habe einfach akzeptiert, dass das in Ordnung war
Ah, babe, your love was crazy
Ah, Schatz, deine Liebe war verrückt
All of the time you gave me
All die Zeit, die du mir gegeben hast
Oh, babe, you drive me crazy (oh-oh)
Oh, Schatz, du machst mich verrückt (oh-oh)
Never forget my love
Vergiss meine Liebe nie
I'll never regret this love
Ich werde diese Liebe nie bereuen
I know the time has come
Ich weiß, die Zeit ist gekommen
I gotta run
Ich muss los
But please
Aber bitte
Just never forget my love
Vergiss meine Liebe nie
I'll never regret this love
Ich werde diese Liebe nie bereuen
Never forget my love
Vergiss meine Liebe nie
When you're on your 9 to 5, think about me
Wenn du von 9 bis 5 arbeitest, denk an mich
I'll be thinking about you
Ich werde an dich denken
I'll be on the road, reminiscing
Ich werde unterwegs sein, in Erinnerungen schwelgen
About the time we drove the whole night through
An die Zeit, als wir die ganze Nacht durchgefahren sind
Ah, babe, your love was crazy
Ah, Schatz, deine Liebe war verrückt
All of the time you gave me
All die Zeit, die du mir gegeben hast
Oh, babe, you drive me crazy (oh-oh)
Oh, Schatz, du machst mich verrückt (oh-oh)
Never forget my love
Vergiss meine Liebe nie
I'll never regret this love
Ich werde diese Liebe nie bereuen
I know the time has come
Ich weiß, die Zeit ist gekommen
I gotta run
Ich muss los
But please
Aber bitte
Just never forget my love
Vergiss meine Liebe nie
I'll never regret this love
Ich werde diese Liebe nie bereuen
Never forget my love
Vergiss meine Liebe nie
Oh
Oh
Yeah
Ja
Oh yeah
Oh ja
Ah, babe, your love was crazy
Ah, Schatz, deine Liebe war verrückt
All of the time you gave me
All die Zeit, die du mir gegeben hast
Oh, babe, you drive me crazy
Oh, Schatz, du machst mich verrückt
Just never forget my love
Vergiss meine Liebe nie
I'll never regret this love
Ich werde diese Liebe nie bereuen
I know the time has come
Ich weiß, die Zeit ist gekommen
I gotta run
Ich muss los
But please
Aber bitte
Just never forget my love
Vergiss meine Liebe nie
I'll never regret this love
Ich werde diese Liebe nie bereuen
I'll never forget this love
Ich werde diese Liebe nie vergessen
Never forget my love
Vergiss meine Liebe nie
I'll never forget you
Ich werde dich nie vergessen
Even though sometimes I want to
Auch wenn ich manchmal möchte
See I just can't stop thinking about you
Siehst du, ich kann einfach nicht aufhören, an dich zu denken
Just never forget my love
Vergiss meine Liebe nie
Can I remind you about the time
Posso ricordarti del tempo
You insisted upon being mine?
In cui insistevi per essere mio?
I was taken aback
Sono rimasto sorpreso
But somehow
Ma in qualche modo
I just accepted that that was fine
Ho semplicemente accettato che andasse bene
Ah, babe, your love was crazy
Ah, amore, il tuo amore era pazzo
All of the time you gave me
Tutto il tempo che mi hai dato
Oh, babe, you drive me crazy (oh-oh)
Oh, amore, mi fai impazzire (oh-oh)
Never forget my love
Non dimenticare mai il mio amore
I'll never regret this love
Non rimpiangerò mai questo amore
I know the time has come
So che è arrivato il momento
I gotta run
Devo andare
But please
Ma per favore
Just never forget my love
Non dimenticare mai il mio amore
I'll never regret this love
Non rimpiangerò mai questo amore
Never forget my love
Non dimenticare mai il mio amore
When you're on your 9 to 5, think about me
Quando sei al lavoro dalle 9 alle 5, pensa a me
I'll be thinking about you
Io penserò a te
I'll be on the road, reminiscing
Sarò sulla strada, a ricordare
About the time we drove the whole night through
Il tempo in cui abbiamo guidato tutta la notte
Ah, babe, your love was crazy
Ah, amore, il tuo amore era pazzo
All of the time you gave me
Tutto il tempo che mi hai dato
Oh, babe, you drive me crazy (oh-oh)
Oh, amore, mi fai impazzire (oh-oh)
Never forget my love
Non dimenticare mai il mio amore
I'll never regret this love
Non rimpiangerò mai questo amore
I know the time has come
So che è arrivato il momento
I gotta run
Devo andare
But please
Ma per favore
Just never forget my love
Non dimenticare mai il mio amore
I'll never regret this love
Non rimpiangerò mai questo amore
Never forget my love
Non dimenticare mai il mio amore
Oh
Oh
Yeah
Sì
Oh yeah
Oh sì
Ah, babe, your love was crazy
Ah, amore, il tuo amore era pazzo
All of the time you gave me
Tutto il tempo che mi hai dato
Oh, babe, you drive me crazy
Oh, amore, mi fai impazzire
Just never forget my love
Non dimenticare mai il mio amore
I'll never regret this love
Non rimpiangerò mai questo amore
I know the time has come
So che è arrivato il momento
I gotta run
Devo andare
But please
Ma per favore
Just never forget my love
Non dimenticare mai il mio amore
I'll never regret this love
Non rimpiangerò mai questo amore
I'll never forget this love
Non dimenticherò mai questo amore
Never forget my love
Non dimenticare mai il mio amore
I'll never forget you
Non ti dimenticherò mai
Even though sometimes I want to
Anche se a volte vorrei
See I just can't stop thinking about you
Vedi, non riesco a smettere di pensare a te
Just never forget my love
Non dimenticare mai il mio amore