Super Duper Love
Willie Garner
Yeah, are you diggin' on me?
Yeah, yeah, yeah
I'm diggin' on you, now baby
Yeah, do you want a little bit of my love?
Yeah, yeah, wait a minute, wait a minute
All the time I knew that you loved me
Because you were always there
Could I be that mistaken
Believing that you really care?
Ooh, in the presence of all my friends
You stood there holding my hand
And you promise me faithfully
That you would be my only man
Yeah, are you diggin' on me?
Yeah, yeah, yeah
I'm diggin' on you, now baby
Yeah, do you want a little bit of my love?
Yeah, yeah, yeah, wait a minute, wait a minute
Every time I, I walk down the street with you
I'm as proud as a girl can be
Just to know that you are mine
And all that good loving belongs to me
In the presence of all my friends
You stood there holdin' my hand
And you promised me faithfully
That you would be my only man
Yeah, are you diggin' on me?
Yeah
I'm digging on you, now baby
Yeah, do you want a little bit of my love?
Yeah, wait a minute, wait for me little beaver
In the presence of all my friends
You stood there holding my hand
And you promised me faithfully
That you would be my only man
Yeah, mm-mm, are you diggin' on me?
Yeah, yeah, yeah, oh
I'm diggin' on you, now baby
Yeah, do you want a little bit of my love?
Yeah, yeah, yeah wait a minute
Your love is super, oh baby
See I'm tryin' to tell you (I'm just tryna tell you)
Your love is super duper, oh
Super (I'm just tryna tell you)
Yes it is, yes it is, uh (I'm just tryna tell you)
Your love is, uh (I'm just tryna tell you)
Your love is super (I'm just tryna tell you)
Are you diggin' on me 'cause I'm diggin' on you (I'm just tryna tell you)
(I'm just tryna tell you)
I'm just trying to tell you (I'm just tryna tell you)
Oh, this love is super duper
Wait a minute
Yeah, are you diggin' on me?
Ouais, tu craques pour moi ?
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
I'm diggin' on you, now baby
Je craque pour toi, maintenant bébé
Yeah, do you want a little bit of my love?
Ouais, tu veux un peu de mon amour ?
Yeah, yeah, wait a minute, wait a minute
Ouais, ouais, attends une minute, attends une minute
All the time I knew that you loved me
Tout le temps je savais que tu m'aimais
Because you were always there
Parce que tu étais toujours là
Could I be that mistaken
Pourrais-je me tromper autant
Believing that you really care?
En croyant que tu te soucies vraiment de moi ?
Ooh, in the presence of all my friends
Oh, en présence de tous mes amis
You stood there holding my hand
Tu étais là, tenant ma main
And you promise me faithfully
Et tu m'as promis fidèlement
That you would be my only man
Que tu serais mon seul homme
Yeah, are you diggin' on me?
Ouais, tu craques pour moi ?
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
I'm diggin' on you, now baby
Je craque pour toi, maintenant bébé
Yeah, do you want a little bit of my love?
Ouais, tu veux un peu de mon amour ?
Yeah, yeah, yeah, wait a minute, wait a minute
Ouais, ouais, ouais, attends une minute, attends une minute
Every time I, I walk down the street with you
Chaque fois que je, je marche dans la rue avec toi
I'm as proud as a girl can be
Je suis aussi fière qu'une fille peut l'être
Just to know that you are mine
Juste pour savoir que tu es à moi
And all that good loving belongs to me
Et que tout cet amour appartient à moi
In the presence of all my friends
En présence de tous mes amis
You stood there holdin' my hand
Tu étais là, tenant ma main
And you promised me faithfully
Et tu m'as promis fidèlement
That you would be my only man
Que tu serais mon seul homme
Yeah, are you diggin' on me?
Ouais, tu craques pour moi ?
Yeah
Ouais
I'm digging on you, now baby
Je craque pour toi, maintenant bébé
Yeah, do you want a little bit of my love?
Ouais, tu veux un peu de mon amour ?
Yeah, wait a minute, wait for me little beaver
Ouais, attends une minute, attends pour moi petit castor
In the presence of all my friends
En présence de tous mes amis
You stood there holding my hand
Tu étais là, tenant ma main
And you promised me faithfully
Et tu m'as promis fidèlement
That you would be my only man
Que tu serais mon seul homme
Yeah, mm-mm, are you diggin' on me?
Ouais, mm-mm, tu craques pour moi ?
Yeah, yeah, yeah, oh
Ouais, ouais, ouais, oh
I'm diggin' on you, now baby
Je craque pour toi, maintenant bébé
Yeah, do you want a little bit of my love?
Ouais, tu veux un peu de mon amour ?
Yeah, yeah, yeah wait a minute
Ouais, ouais, ouais attends une minute
Your love is super, oh baby
Ton amour est super, oh bébé
See I'm tryin' to tell you (I'm just tryna tell you)
Vois-tu, j'essaie de te le dire (j'essaie juste de te le dire)
Your love is super duper, oh
Ton amour est super duper, oh
Super (I'm just tryna tell you)
Super (j'essaie juste de te le dire)
Yes it is, yes it is, uh (I'm just tryna tell you)
Oui c'est ça, oui c'est ça, uh (j'essaie juste de te le dire)
Your love is, uh (I'm just tryna tell you)
Ton amour est, uh (j'essaie juste de te le dire)
Your love is super (I'm just tryna tell you)
Ton amour est super (j'essaie juste de te le dire)
Are you diggin' on me 'cause I'm diggin' on you (I'm just tryna tell you)
Tu craques pour moi parce que je craque pour toi (j'essaie juste de te le dire)
(I'm just tryna tell you)
(j'essaie juste de te le dire)
I'm just trying to tell you (I'm just tryna tell you)
J'essaie juste de te le dire (j'essaie juste de te le dire)
Oh, this love is super duper
Oh, cet amour est super duper
Wait a minute
Attends une minute
Yeah, are you diggin' on me?
Sim, você está a fim de mim?
Yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim
I'm diggin' on you, now baby
Estou a fim de você, agora, baby
Yeah, do you want a little bit of my love?
Sim, você quer um pouco do meu amor?
Yeah, yeah, wait a minute, wait a minute
Sim, sim, espere um minuto, espere um minuto
All the time I knew that you loved me
O tempo todo eu sabia que você me amava
Because you were always there
Porque você estava sempre lá
Could I be that mistaken
Eu poderia estar tão enganada
Believing that you really care?
Acreditando que você realmente se importa?
Ooh, in the presence of all my friends
Ooh, na presença de todos os meus amigos
You stood there holding my hand
Você estava lá segurando minha mão
And you promise me faithfully
E você me prometeu fielmente
That you would be my only man
Que você seria meu único homem
Yeah, are you diggin' on me?
Sim, você está a fim de mim?
Yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim
I'm diggin' on you, now baby
Estou a fim de você, agora, baby
Yeah, do you want a little bit of my love?
Sim, você quer um pouco do meu amor?
Yeah, yeah, yeah, wait a minute, wait a minute
Sim, sim, sim, espere um minuto, espere um minuto
Every time I, I walk down the street with you
Toda vez que eu, eu ando na rua com você
I'm as proud as a girl can be
Eu estou tão orgulhosa quanto uma garota pode estar
Just to know that you are mine
Só de saber que você é meu
And all that good loving belongs to me
E todo esse bom amor pertence a mim
In the presence of all my friends
Na presença de todos os meus amigos
You stood there holdin' my hand
Você estava lá segurando minha mão
And you promised me faithfully
E você me prometeu fielmente
That you would be my only man
Que você seria meu único homem
Yeah, are you diggin' on me?
Sim, você está a fim de mim?
Yeah
Sim
I'm digging on you, now baby
Estou a fim de você, agora, baby
Yeah, do you want a little bit of my love?
Sim, você quer um pouco do meu amor?
Yeah, wait a minute, wait for me little beaver
Sim, espere um minuto, espere por mim, pequeno castor
In the presence of all my friends
Na presença de todos os meus amigos
You stood there holding my hand
Você estava lá segurando minha mão
And you promised me faithfully
E você me prometeu fielmente
That you would be my only man
Que você seria meu único homem
Yeah, mm-mm, are you diggin' on me?
Sim, mm-mm, você está a fim de mim?
Yeah, yeah, yeah, oh
Sim, sim, sim, oh
I'm diggin' on you, now baby
Estou a fim de você, agora, baby
Yeah, do you want a little bit of my love?
Sim, você quer um pouco do meu amor?
Yeah, yeah, yeah wait a minute
Sim, sim, sim, espere um minuto
Your love is super, oh baby
Seu amor é super, oh baby
See I'm tryin' to tell you (I'm just tryna tell you)
Veja, eu estou tentando te dizer (eu só estou tentando te dizer)
Your love is super duper, oh
Seu amor é super duper, oh
Super (I'm just tryna tell you)
Super (eu só estou tentando te dizer)
Yes it is, yes it is, uh (I'm just tryna tell you)
Sim, é, sim, é, uh (eu só estou tentando te dizer)
Your love is, uh (I'm just tryna tell you)
Seu amor é, uh (eu só estou tentando te dizer)
Your love is super (I'm just tryna tell you)
Seu amor é super (eu só estou tentando te dizer)
Are you diggin' on me 'cause I'm diggin' on you (I'm just tryna tell you)
Você está a fim de mim porque eu estou a fim de você (eu só estou tentando te dizer)
(I'm just tryna tell you)
(Eu só estou tentando te dizer)
I'm just trying to tell you (I'm just tryna tell you)
Eu só estou tentando te dizer (eu só estou tentando te dizer)
Oh, this love is super duper
Oh, esse amor é super duper
Wait a minute
Espere um minuto
Yeah, are you diggin' on me?
Sí, ¿te estoy gustando?
Yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí
I'm diggin' on you, now baby
Me estás gustando, ahora bebé
Yeah, do you want a little bit of my love?
Sí, ¿quieres un poco de mi amor?
Yeah, yeah, wait a minute, wait a minute
Sí, sí, espera un minuto, espera un minuto
All the time I knew that you loved me
Todo el tiempo supe que me amabas
Because you were always there
Porque siempre estabas allí
Could I be that mistaken
¿Podría estar tan equivocada
Believing that you really care?
Creer que realmente te importa?
Ooh, in the presence of all my friends
Oh, en presencia de todos mis amigos
You stood there holding my hand
Estabas allí sosteniendo mi mano
And you promise me faithfully
Y me prometiste fielmente
That you would be my only man
Que serías mi único hombre
Yeah, are you diggin' on me?
Sí, ¿te estoy gustando?
Yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí
I'm diggin' on you, now baby
Me estás gustando, ahora bebé
Yeah, do you want a little bit of my love?
Sí, ¿quieres un poco de mi amor?
Yeah, yeah, yeah, wait a minute, wait a minute
Sí, sí, sí, espera un minuto, espera un minuto
Every time I, I walk down the street with you
Cada vez que, que camino por la calle contigo
I'm as proud as a girl can be
Estoy tan orgullosa como una chica puede estar
Just to know that you are mine
Solo para saber que eres mío
And all that good loving belongs to me
Y todo ese buen amor me pertenece
In the presence of all my friends
En presencia de todos mis amigos
You stood there holdin' my hand
Estabas allí sosteniendo mi mano
And you promised me faithfully
Y me prometiste fielmente
That you would be my only man
Que serías mi único hombre
Yeah, are you diggin' on me?
Sí, ¿te estoy gustando?
Yeah
Sí
I'm digging on you, now baby
Me estás gustando, ahora bebé
Yeah, do you want a little bit of my love?
Sí, ¿quieres un poco de mi amor?
Yeah, wait a minute, wait for me little beaver
Sí, espera un minuto, espera un poco, castor
In the presence of all my friends
En presencia de todos mis amigos
You stood there holding my hand
Estabas allí sosteniendo mi mano
And you promised me faithfully
Y me prometiste fielmente
That you would be my only man
Que serías mi único hombre
Yeah, mm-mm, are you diggin' on me?
Sí, mm-mm, ¿te estoy gustando?
Yeah, yeah, yeah, oh
Sí, sí, sí, oh
I'm diggin' on you, now baby
Me estás gustando, ahora bebé
Yeah, do you want a little bit of my love?
Sí, ¿quieres un poco de mi amor?
Yeah, yeah, yeah wait a minute
Sí, sí, sí espera un minuto
Your love is super, oh baby
Tu amor es super, oh bebé
See I'm tryin' to tell you (I'm just tryna tell you)
Ves que estoy tratando de decirte (solo estoy tratando de decirte)
Your love is super duper, oh
Tu amor es super duper, oh
Super (I'm just tryna tell you)
Super (solo estoy tratando de decirte)
Yes it is, yes it is, uh (I'm just tryna tell you)
Sí lo es, sí lo es, uh (solo estoy tratando de decirte)
Your love is, uh (I'm just tryna tell you)
Tu amor es, uh (solo estoy tratando de decirte)
Your love is super (I'm just tryna tell you)
Tu amor es super (solo estoy tratando de decirte)
Are you diggin' on me 'cause I'm diggin' on you (I'm just tryna tell you)
¿Te estoy gustando porque me estás gustando? (solo estoy tratando de decirte)
(I'm just tryna tell you)
(solo estoy tratando de decirte)
I'm just trying to tell you (I'm just tryna tell you)
Solo estoy tratando de decirte (solo estoy tratando de decirte)
Oh, this love is super duper
Oh, este amor es super duper
Wait a minute
Espera un minuto
Yeah, are you diggin' on me?
Ja, stehst du auf mich?
Yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja
I'm diggin' on you, now baby
Ich steh auf dich, jetzt Baby
Yeah, do you want a little bit of my love?
Ja, willst du ein bisschen von meiner Liebe?
Yeah, yeah, wait a minute, wait a minute
Ja, ja, warte eine Minute, warte eine Minute
All the time I knew that you loved me
Die ganze Zeit wusste ich, dass du mich liebst
Because you were always there
Weil du immer da warst
Could I be that mistaken
Könnte ich mich so geirrt haben
Believing that you really care?
Zu glauben, dass du wirklich um mich gibst?
Ooh, in the presence of all my friends
Oh, in Gegenwart all meiner Freunde
You stood there holding my hand
Standest du da und hieltest meine Hand
And you promise me faithfully
Und du hast mir treu versprochen
That you would be my only man
Dass du mein einziger Mann sein würdest
Yeah, are you diggin' on me?
Ja, stehst du auf mich?
Yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja
I'm diggin' on you, now baby
Ich steh auf dich, jetzt Baby
Yeah, do you want a little bit of my love?
Ja, willst du ein bisschen von meiner Liebe?
Yeah, yeah, yeah, wait a minute, wait a minute
Ja, ja, ja, warte eine Minute, warte eine Minute
Every time I, I walk down the street with you
Jedes Mal, wenn ich mit dir die Straße entlang gehe
I'm as proud as a girl can be
Bin ich so stolz, wie ein Mädchen nur sein kann
Just to know that you are mine
Nur zu wissen, dass du mein bist
And all that good loving belongs to me
Und all diese gute Liebe mir gehört
In the presence of all my friends
In Gegenwart all meiner Freunde
You stood there holdin' my hand
Standest du da und hieltest meine Hand
And you promised me faithfully
Und du hast mir treu versprochen
That you would be my only man
Dass du mein einziger Mann sein würdest
Yeah, are you diggin' on me?
Ja, stehst du auf mich?
Yeah
Ja
I'm digging on you, now baby
Ich steh auf dich, jetzt Baby
Yeah, do you want a little bit of my love?
Ja, willst du ein bisschen von meiner Liebe?
Yeah, wait a minute, wait for me little beaver
Ja, warte eine Minute, warte auf mich kleiner Biber
In the presence of all my friends
In Gegenwart all meiner Freunde
You stood there holding my hand
Standest du da und hieltest meine Hand
And you promised me faithfully
Und du hast mir treu versprochen
That you would be my only man
Dass du mein einziger Mann sein würdest
Yeah, mm-mm, are you diggin' on me?
Ja, mm-mm, stehst du auf mich?
Yeah, yeah, yeah, oh
Ja, ja, ja, oh
I'm diggin' on you, now baby
Ich steh auf dich, jetzt Baby
Yeah, do you want a little bit of my love?
Ja, willst du ein bisschen von meiner Liebe?
Yeah, yeah, yeah wait a minute
Ja, ja, ja warte eine Minute
Your love is super, oh baby
Deine Liebe ist super, oh Baby
See I'm tryin' to tell you (I'm just tryna tell you)
Siehst du, ich versuche es dir zu sagen (Ich versuche es dir nur zu sagen)
Your love is super duper, oh
Deine Liebe ist super duper, oh
Super (I'm just tryna tell you)
Super (Ich versuche es dir nur zu sagen)
Yes it is, yes it is, uh (I'm just tryna tell you)
Ja, das ist sie, ja, das ist sie, uh (Ich versuche es dir nur zu sagen)
Your love is, uh (I'm just tryna tell you)
Deine Liebe ist, uh (Ich versuche es dir nur zu sagen)
Your love is super (I'm just tryna tell you)
Deine Liebe ist super (Ich versuche es dir nur zu sagen)
Are you diggin' on me 'cause I'm diggin' on you (I'm just tryna tell you)
Stehst du auf mich, weil ich auf dich stehe (Ich versuche es dir nur zu sagen)
(I'm just tryna tell you)
(Ich versuche es dir nur zu sagen)
I'm just trying to tell you (I'm just tryna tell you)
Ich versuche es dir nur zu sagen (Ich versuche es dir nur zu sagen)
Oh, this love is super duper
Oh, diese Liebe ist super duper
Wait a minute
Warte eine Minute
Yeah, are you diggin' on me?
Sì, ti sto piacendo?
Yeah, yeah, yeah
Sì, sì, sì
I'm diggin' on you, now baby
Mi stai piacendo, ora baby
Yeah, do you want a little bit of my love?
Sì, vuoi un po' del mio amore?
Yeah, yeah, wait a minute, wait a minute
Sì, sì, aspetta un minuto, aspetta un minuto
All the time I knew that you loved me
Tutto il tempo sapevo che mi amavi
Because you were always there
Perché eri sempre lì
Could I be that mistaken
Potrei essere così in errore
Believing that you really care?
Credendo che tu davvero ti importi?
Ooh, in the presence of all my friends
Ooh, alla presenza di tutti i miei amici
You stood there holding my hand
Stavi lì tenendomi la mano
And you promise me faithfully
E mi hai promesso fedelmente
That you would be my only man
Che saresti stato il mio unico uomo
Yeah, are you diggin' on me?
Sì, ti sto piacendo?
Yeah, yeah, yeah
Sì, sì, sì
I'm diggin' on you, now baby
Mi stai piacendo, ora baby
Yeah, do you want a little bit of my love?
Sì, vuoi un po' del mio amore?
Yeah, yeah, yeah, wait a minute, wait a minute
Sì, sì, sì, aspetta un minuto, aspetta un minuto
Every time I, I walk down the street with you
Ogni volta che, che cammino per strada con te
I'm as proud as a girl can be
Sono orgogliosa come può essere una ragazza
Just to know that you are mine
Solo per sapere che sei mio
And all that good loving belongs to me
E tutto quel buon amore mi appartiene
In the presence of all my friends
Alla presenza di tutti i miei amici
You stood there holdin' my hand
Stavi lì tenendomi la mano
And you promised me faithfully
E mi hai promesso fedelmente
That you would be my only man
Che saresti stato il mio unico uomo
Yeah, are you diggin' on me?
Sì, ti sto piacendo?
Yeah
Sì
I'm digging on you, now baby
Mi stai piacendo, ora baby
Yeah, do you want a little bit of my love?
Sì, vuoi un po' del mio amore?
Yeah, wait a minute, wait for me little beaver
Sì, aspetta un minuto, aspetta per me piccolo castoro
In the presence of all my friends
Alla presenza di tutti i miei amici
You stood there holding my hand
Stavi lì tenendomi la mano
And you promised me faithfully
E mi hai promesso fedelmente
That you would be my only man
Che saresti stato il mio unico uomo
Yeah, mm-mm, are you diggin' on me?
Sì, mm-mm, ti sto piacendo?
Yeah, yeah, yeah, oh
Sì, sì, sì, oh
I'm diggin' on you, now baby
Mi stai piacendo, ora baby
Yeah, do you want a little bit of my love?
Sì, vuoi un po' del mio amore?
Yeah, yeah, yeah wait a minute
Sì, sì, sì aspetta un minuto
Your love is super, oh baby
Il tuo amore è super, oh baby
See I'm tryin' to tell you (I'm just tryna tell you)
Vedi sto cercando di dirtelo (sto solo cercando di dirtelo)
Your love is super duper, oh
Il tuo amore è super duper, oh
Super (I'm just tryna tell you)
Super (sto solo cercando di dirtelo)
Yes it is, yes it is, uh (I'm just tryna tell you)
Sì lo è, sì lo è, uh (sto solo cercando di dirtelo)
Your love is, uh (I'm just tryna tell you)
Il tuo amore è, uh (sto solo cercando di dirtelo)
Your love is super (I'm just tryna tell you)
Il tuo amore è super (sto solo cercando di dirtelo)
Are you diggin' on me 'cause I'm diggin' on you (I'm just tryna tell you)
Mi stai piacendo perché ti sto piacendo (sto solo cercando di dirtelo)
(I'm just tryna tell you)
(Sto solo cercando di dirtelo)
I'm just trying to tell you (I'm just tryna tell you)
Sto solo cercando di dirtelo (sto solo cercando di dirtelo)
Oh, this love is super duper
Oh, questo amore è super duper
Wait a minute
Aspetta un minuto
Yeah, are you diggin' on me?
Yeah, apakah kamu tertarik padaku?
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
I'm diggin' on you, now baby
Aku tertarik padamu, sekarang sayang
Yeah, do you want a little bit of my love?
Yeah, apakah kamu ingin sedikit cinta dariku?
Yeah, yeah, wait a minute, wait a minute
Yeah, yeah, tunggu sebentar, tunggu sebentar
All the time I knew that you loved me
Sepanjang waktu aku tahu bahwa kamu mencintaiku
Because you were always there
Karena kamu selalu ada di sana
Could I be that mistaken
Bisakah aku salah begitu
Believing that you really care?
Meyakini bahwa kamu benar-benar peduli?
Ooh, in the presence of all my friends
Ooh, di hadapan semua teman-temanku
You stood there holding my hand
Kamu berdiri di sana memegang tanganku
And you promise me faithfully
Dan kamu berjanji padaku dengan setia
That you would be my only man
Bahwa kamu akan menjadi satu-satunya pria untukku
Yeah, are you diggin' on me?
Yeah, apakah kamu tertarik padaku?
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
I'm diggin' on you, now baby
Aku tertarik padamu, sekarang sayang
Yeah, do you want a little bit of my love?
Yeah, apakah kamu ingin sedikit cinta dariku?
Yeah, yeah, yeah, wait a minute, wait a minute
Yeah, yeah, yeah, tunggu sebentar, tunggu sebentar
Every time I, I walk down the street with you
Setiap kali aku, aku berjalan di jalan bersamamu
I'm as proud as a girl can be
Aku sebangga seorang gadis bisa
Just to know that you are mine
Hanya untuk tahu bahwa kamu adalah milikku
And all that good loving belongs to me
Dan semua cinta yang baik itu milikku
In the presence of all my friends
Di hadapan semua teman-temanku
You stood there holdin' my hand
Kamu berdiri di sana memegang tanganku
And you promised me faithfully
Dan kamu berjanji padaku dengan setia
That you would be my only man
Bahwa kamu akan menjadi satu-satunya pria untukku
Yeah, are you diggin' on me?
Yeah, apakah kamu tertarik padaku?
Yeah
Yeah
I'm digging on you, now baby
Aku tertarik padamu, sekarang sayang
Yeah, do you want a little bit of my love?
Yeah, apakah kamu ingin sedikit cinta dariku?
Yeah, wait a minute, wait for me little beaver
Yeah, tunggu sebentar, tunggu untukku sedikit
In the presence of all my friends
Di hadapan semua teman-temanku
You stood there holding my hand
Kamu berdiri di sana memegang tanganku
And you promised me faithfully
Dan kamu berjanji padaku dengan setia
That you would be my only man
Bahwa kamu akan menjadi satu-satunya pria untukku
Yeah, mm-mm, are you diggin' on me?
Yeah, mm-mm, apakah kamu tertarik padaku?
Yeah, yeah, yeah, oh
Yeah, yeah, yeah, oh
I'm diggin' on you, now baby
Aku tertarik padamu, sekarang sayang
Yeah, do you want a little bit of my love?
Yeah, apakah kamu ingin sedikit cinta dariku?
Yeah, yeah, yeah wait a minute
Yeah, yeah, yeah tunggu sebentar
Your love is super, oh baby
Cintamu luar biasa, oh sayang
See I'm tryin' to tell you (I'm just tryna tell you)
Lihat, aku mencoba memberitahumu (aku hanya mencoba memberitahumu)
Your love is super duper, oh
Cintamu sangat luar biasa, oh
Super (I'm just tryna tell you)
Luar biasa (aku hanya mencoba memberitahumu)
Yes it is, yes it is, uh (I'm just tryna tell you)
Ya itu, ya itu, uh (aku hanya mencoba memberitahumu)
Your love is, uh (I'm just tryna tell you)
Cintamu adalah, uh (aku hanya mencoba memberitahumu)
Your love is super (I'm just tryna tell you)
Cintamu luar biasa (aku hanya mencoba memberitahumu)
Are you diggin' on me 'cause I'm diggin' on you (I'm just tryna tell you)
Apakah kamu tertarik padaku karena aku tertarik padamu (aku hanya mencoba memberitahumu)
(I'm just tryna tell you)
(Aku hanya mencoba memberitahumu)
I'm just trying to tell you (I'm just tryna tell you)
Aku hanya mencoba memberitahumu (aku hanya mencoba memberitahumu)
Oh, this love is super duper
Oh, cinta ini sangat luar biasa
Wait a minute
Tunggu sebentar
Yeah, are you diggin' on me?
เธอกำลังชอบฉันหรือเปล่า?
Yeah, yeah, yeah
ใช่ ใช่ ใช่
I'm diggin' on you, now baby
ฉันกำลังชอบเธอนะ ที่รัก
Yeah, do you want a little bit of my love?
ใช่ เธอต้องการรักของฉันบ้างหรือเปล่า?
Yeah, yeah, wait a minute, wait a minute
ใช่ ใช่ รอสักครู่ รอสักครู่
All the time I knew that you loved me
ตลอดเวลาที่ฉันรู้ว่าเธอรักฉัน
Because you were always there
เพราะเธออยู่ที่นี่ตลอดเวลา
Could I be that mistaken
ฉันจะผิดหวังไปหรือเปล่า
Believing that you really care?
ที่เชื่อว่าเธอจริงจังกับฉัน?
Ooh, in the presence of all my friends
โอ้ ในที่สุดของเพื่อนฉันทั้งหมด
You stood there holding my hand
เธอยืนอยู่ที่นั่น จับมือฉัน
And you promise me faithfully
และเธอสัญญาอย่างจริงจัง
That you would be my only man
ว่าเธอจะเป็นผู้ชายคนเดียวของฉัน
Yeah, are you diggin' on me?
เธอกำลังชอบฉันหรือเปล่า?
Yeah, yeah, yeah
ใช่ ใช่ ใช่
I'm diggin' on you, now baby
ฉันกำลังชอบเธอนะ ที่รัก
Yeah, do you want a little bit of my love?
ใช่ เธอต้องการรักของฉันบ้างหรือเปล่า?
Yeah, yeah, yeah, wait a minute, wait a minute
ใช่ ใช่ รอสักครู่ รอสักครู่
Every time I, I walk down the street with you
ทุกครั้งที่ฉัน ฉันเดินลงถนนกับเธอ
I'm as proud as a girl can be
ฉันภูมิใจเท่าที่สาวสามารถทำได้
Just to know that you are mine
เพียงแค่รู้ว่าเธอเป็นของฉัน
And all that good loving belongs to me
และรักที่ดีทั้งหมดนั้นเป็นของฉัน
In the presence of all my friends
ในที่สุดของเพื่อนฉันทั้งหมด
You stood there holdin' my hand
เธอยืนอยู่ที่นั่น จับมือฉัน
And you promised me faithfully
และเธอสัญญาอย่างจริงจัง
That you would be my only man
ว่าเธอจะเป็นผู้ชายคนเดียวของฉัน
Yeah, are you diggin' on me?
เธอกำลังชอบฉันหรือเปล่า?
Yeah
ใช่
I'm digging on you, now baby
ฉันกำลังชอบเธอนะ ที่รัก
Yeah, do you want a little bit of my love?
ใช่ เธอต้องการรักของฉันบ้างหรือเปล่า?
Yeah, wait a minute, wait for me little beaver
ใช่ รอสักครู่ รอฉันสักครู่นะ ลิตเติ้ลบีเวอร์
In the presence of all my friends
ในที่สุดของเพื่อนฉันทั้งหมด
You stood there holding my hand
เธอยืนอยู่ที่นั่น จับมือฉัน
And you promised me faithfully
และเธอสัญญาอย่างจริงจัง
That you would be my only man
ว่าเธอจะเป็นผู้ชายคนเดียวของฉัน
Yeah, mm-mm, are you diggin' on me?
ใช่ มม-มม เธอกำลังชอบฉันหรือเปล่า?
Yeah, yeah, yeah, oh
ใช่ ใช่ ใช่ โอ้
I'm diggin' on you, now baby
ฉันกำลังชอบเธอนะ ที่รัก
Yeah, do you want a little bit of my love?
ใช่ เธอต้องการรักของฉันบ้างหรือเปล่า?
Yeah, yeah, yeah wait a minute
ใช่ ใช่ รอสักครู่
Your love is super, oh baby
รักของเธอนั้นยอดเยี่ยม โอ้ ที่รัก
See I'm tryin' to tell you (I'm just tryna tell you)
ดูนะ ฉันกำลังพยายามบอกเธอ (ฉันกำลังพยายามบอกเธอ)
Your love is super duper, oh
รักของเธอนั้นยอดเยี่ยมมาก โอ้
Super (I'm just tryna tell you)
ยอดเยี่ยม (ฉันกำลังพยายามบอกเธอ)
Yes it is, yes it is, uh (I'm just tryna tell you)
ใช่มันคือ ใช่มันคือ อืม (ฉันกำลังพยายามบอกเธอ)
Your love is, uh (I'm just tryna tell you)
รักของเธอคือ อืม (ฉันกำลังพยายามบอกเธอ)
Your love is super (I'm just tryna tell you)
รักของเธอนั้นยอดเยี่ยม (ฉันกำลังพยายามบอกเธอ)
Are you diggin' on me 'cause I'm diggin' on you (I'm just tryna tell you)
เธอชอบฉันหรือเปล่า เพราะฉันชอบเธอ (ฉันกำลังพยายามบอกเธอ)
(I'm just tryna tell you)
(ฉันกำลังพยายามบอกเธอ)
I'm just trying to tell you (I'm just tryna tell you)
ฉันกำลังพยายามบอกเธอ (ฉันกำลังพยายามบอกเธอ)
Oh, this love is super duper
โอ้ รักนี้นั้นยอดเยี่ยมมาก
Wait a minute
รอสักครู่
Yeah, are you diggin' on me?
是的，你在对我动心吗？
Yeah, yeah, yeah
是的，是的，是的
I'm diggin' on you, now baby
我现在对你动心，宝贝
Yeah, do you want a little bit of my love?
是的，你想要一点点我的爱吗？
Yeah, yeah, wait a minute, wait a minute
是的，是的，等一下，等一下
All the time I knew that you loved me
我一直知道你爱我
Because you were always there
因为你总是在那里
Could I be that mistaken
我可能误解了
Believing that you really care?
相信你真的在乎我？
Ooh, in the presence of all my friends
哦，在我所有朋友面前
You stood there holding my hand
你站在那里握着我的手
And you promise me faithfully
你向我郑重承诺
That you would be my only man
你会是我唯一的男人
Yeah, are you diggin' on me?
是的，你在对我动心吗？
Yeah, yeah, yeah
是的，是的，是的
I'm diggin' on you, now baby
我现在对你动心，宝贝
Yeah, do you want a little bit of my love?
是的，你想要一点点我的爱吗？
Yeah, yeah, yeah, wait a minute, wait a minute
是的，是的，是的，等一下，等一下
Every time I, I walk down the street with you
每次我和你一起走在街上
I'm as proud as a girl can be
我像个女孩一样骄傲
Just to know that you are mine
只是知道你是我的
And all that good loving belongs to me
所有那些好的爱都属于我
In the presence of all my friends
在我所有朋友面前
You stood there holdin' my hand
你站在那里握着我的手
And you promised me faithfully
你向我郑重承诺
That you would be my only man
你会是我唯一的男人
Yeah, are you diggin' on me?
是的，你在对我动心吗？
Yeah
是的
I'm digging on you, now baby
我现在对你动心，宝贝
Yeah, do you want a little bit of my love?
是的，你想要一点点我的爱吗？
Yeah, wait a minute, wait for me little beaver
是的，等一下，等我一下，小海狸
In the presence of all my friends
在我所有朋友面前
You stood there holding my hand
你站在那里握着我的手
And you promised me faithfully
你向我郑重承诺
That you would be my only man
你会是我唯一的男人
Yeah, mm-mm, are you diggin' on me?
是的，嗯嗯，你在对我动心吗？
Yeah, yeah, yeah, oh
是的，是的，是的，哦
I'm diggin' on you, now baby
我现在对你动心，宝贝
Yeah, do you want a little bit of my love?
是的，你想要一点点我的爱吗？
Yeah, yeah, yeah wait a minute
是的，是的，是的等一下
Your love is super, oh baby
你的爱是超级的，哦宝贝
See I'm tryin' to tell you (I'm just tryna tell you)
看，我正在试图告诉你（我只是试图告诉你）
Your love is super duper, oh
你的爱是超级棒的，哦
Super (I'm just tryna tell you)
超级的（我只是试图告诉你）
Yes it is, yes it is, uh (I'm just tryna tell you)
是的，是的，是的（我只是试图告诉你）
Your love is, uh (I'm just tryna tell you)
你的爱是，嗯（我只是试图告诉你）
Your love is super (I'm just tryna tell you)
你的爱是超级的（我只是试图告诉你）
Are you diggin' on me 'cause I'm diggin' on you (I'm just tryna tell you)
你在对我动心吗，因为我在对你动心（我只是试图告诉你）
(I'm just tryna tell you)
（我只是试图告诉你）
I'm just trying to tell you (I'm just tryna tell you)
我只是试图告诉你（我只是试图告诉你）
Oh, this love is super duper
哦，这份爱是超级棒的
Wait a minute
等一下