The Reason Why
Carla Marie Williams, John Paul Cooper, Stephanie Allen, Yannick Rastogi, Zacharie Raymond
(Yeah, Banx & Ranx)
Oh I
I feel like I can be myself with you
All these feelings came out of the blue
I found love, I'm lost in your perfume
It takes me over
Oh, won't ya come closer?
Your head on my shoulder
Can't keep my composure
Not gonna lie
Sugar, don't you know that you the reason why?
Why I get up in the morning
It's the sugar in your love and you're the reason why
I'm addicted to you, darling
We ain't even sleepin', we be up all night
Making love until the morning
Sugar, don't you know that you the reason why? The reason why
The reason why (the reason)
The reason why
You're the reason why
Yuh know seh yuh get anyting weh yuh want
You nuh beg, you nuh borrow, you nuh fear none at all
See, the love weh me give yuh make nuff man come like war
You have my body just ah rev like a car (ah you)
You know seh mi ready fi di jet
Anytime me step, ready fi di ting fi connect
Land di big ting pon de set
Grab up me neck, bawl, mi ah bawl, mi ah bawl
Oh, won't ya come closer? (Closer)
Your head on my shoulder (tonight)
Can't keep my composure
Not gonna lie
Sugar, don't you know that you the reason why?
Why I get up in the morning
It's the sugar in your love and you're the reason why
I'm addicted to you, darling
We ain't even sleepin', we be up all night
Making love until the morning
Sugar, don't you know that you the reason why? The reason why
The reason why (the reason)
The reason why
You're the reason why (get up in the morning)
Oh, won't ya come closer? (Closer)
Your head on my shoulder (tonight)
Can't keep my composure
Not gonna lie
Sugar, don't you know that you the reason why
Why I wake up in the morning
It's the sugar in your love and you're the reason why
I'm addicted to you, darling
We ain't even sleepin', we be up all night
Making love until the morning
Sugar, don't you know that you the reason why, the reason why
The reason why
The reason why
You're the reason why
(I get up in the morning)
(Yeah, Banx & Ranx)
(Ouais, Banx & Ranx)
Oh I
Oh je
I feel like I can be myself with you
Je sens que je peux être moi-même avec toi
All these feelings came out of the blue
Tous ces sentiments sont sortis de nulle part
I found love, I'm lost in your perfume
J'ai trouvé l'amour, je suis perdu dans ton parfum
It takes me over
Ça me submerge
Oh, won't ya come closer?
Oh, ne veux-tu pas te rapprocher ?
Your head on my shoulder
Ta tête sur mon épaule
Can't keep my composure
Je ne peux pas garder mon sang-froid
Not gonna lie
Je ne vais pas mentir
Sugar, don't you know that you the reason why?
Chérie, ne sais-tu pas que tu es la raison pour laquelle ?
Why I get up in the morning
Pourquoi je me lève le matin
It's the sugar in your love and you're the reason why
C'est le sucre dans ton amour et tu es la raison pour laquelle
I'm addicted to you, darling
Je suis accro à toi, chérie
We ain't even sleepin', we be up all night
Nous ne dormons même pas, nous sommes debout toute la nuit
Making love until the morning
Faisant l'amour jusqu'au matin
Sugar, don't you know that you the reason why? The reason why
Chérie, ne sais-tu pas que tu es la raison pour laquelle ? La raison pour laquelle
The reason why (the reason)
La raison pour laquelle (la raison)
The reason why
La raison pour laquelle
You're the reason why
Tu es la raison pour laquelle
Yuh know seh yuh get anyting weh yuh want
Tu sais que tu peux avoir tout ce que tu veux
You nuh beg, you nuh borrow, you nuh fear none at all
Tu ne mendies pas, tu ne prêtes pas, tu n'as peur de rien du tout
See, the love weh me give yuh make nuff man come like war
Voyez, l'amour que je te donne fait que beaucoup d'hommes viennent comme la guerre
You have my body just ah rev like a car (ah you)
Tu as mon corps qui tourne comme une voiture (c'est toi)
You know seh mi ready fi di jet
Tu sais que je suis prêt pour le jet
Anytime me step, ready fi di ting fi connect
Chaque fois que je fais un pas, prêt pour que les choses se connectent
Land di big ting pon de set
Atterrir le gros truc sur le plateau
Grab up me neck, bawl, mi ah bawl, mi ah bawl
Attrape mon cou, crie, je crie, je crie
Oh, won't ya come closer? (Closer)
Oh, ne veux-tu pas te rapprocher ? (Plus près)
Your head on my shoulder (tonight)
Ta tête sur mon épaule (ce soir)
Can't keep my composure
Je ne peux pas garder mon sang-froid
Not gonna lie
Je ne vais pas mentir
Sugar, don't you know that you the reason why?
Chérie, ne sais-tu pas que tu es la raison pour laquelle ?
Why I get up in the morning
Pourquoi je me lève le matin
It's the sugar in your love and you're the reason why
C'est le sucre dans ton amour et tu es la raison pour laquelle
I'm addicted to you, darling
Je suis accro à toi, chérie
We ain't even sleepin', we be up all night
Nous ne dormons même pas, nous sommes debout toute la nuit
Making love until the morning
Faisant l'amour jusqu'au matin
Sugar, don't you know that you the reason why? The reason why
Chérie, ne sais-tu pas que tu es la raison pour laquelle ? La raison pour laquelle
The reason why (the reason)
La raison pour laquelle (la raison)
The reason why
La raison pour laquelle
You're the reason why (get up in the morning)
Tu es la raison pour laquelle (je me lève le matin)
Oh, won't ya come closer? (Closer)
Oh, ne veux-tu pas te rapprocher ? (Plus près)
Your head on my shoulder (tonight)
Ta tête sur mon épaule (ce soir)
Can't keep my composure
Je ne peux pas garder mon sang-froid
Not gonna lie
Je ne vais pas mentir
Sugar, don't you know that you the reason why
Chérie, ne sais-tu pas que tu es la raison pour laquelle
Why I wake up in the morning
Pourquoi je me réveille le matin
It's the sugar in your love and you're the reason why
C'est le sucre dans ton amour et tu es la raison pour laquelle
I'm addicted to you, darling
Je suis accro à toi, chérie
We ain't even sleepin', we be up all night
Nous ne dormons même pas, nous sommes debout toute la nuit
Making love until the morning
Faisant l'amour jusqu'au matin
Sugar, don't you know that you the reason why, the reason why
Chérie, ne sais-tu pas que tu es la raison pour laquelle, la raison pour laquelle
The reason why
La raison pour laquelle
The reason why
La raison pour laquelle
You're the reason why
Tu es la raison pour laquelle
(I get up in the morning)
(Je me lève le matin)
(Yeah, Banx & Ranx)
(Sim, Banx & Ranx)
Oh I
Oh eu
I feel like I can be myself with you
Eu sinto que posso ser eu mesmo com você
All these feelings came out of the blue
Todos esses sentimentos surgiram do nada
I found love, I'm lost in your perfume
Eu encontrei o amor, estou perdido no seu perfume
It takes me over
Isso me domina
Oh, won't ya come closer?
Oh, não quer se aproximar?
Your head on my shoulder
Sua cabeça no meu ombro
Can't keep my composure
Não consigo manter a compostura
Not gonna lie
Não vou mentir
Sugar, don't you know that you the reason why?
Amor, você não sabe que é a razão por que?
Why I get up in the morning
Por que eu acordo de manhã
It's the sugar in your love and you're the reason why
É o açúcar no seu amor e você é a razão por que
I'm addicted to you, darling
Estou viciado em você, querida
We ain't even sleepin', we be up all night
Nós nem estamos dormindo, ficamos acordados a noite toda
Making love until the morning
Fazendo amor até a manhã
Sugar, don't you know that you the reason why? The reason why
Amor, você não sabe que é a razão por que? A razão por que
The reason why (the reason)
A razão por que (a razão)
The reason why
A razão por que
You're the reason why
Você é a razão por que
Yuh know seh yuh get anyting weh yuh want
Você sabe que pode ter tudo o que quiser
You nuh beg, you nuh borrow, you nuh fear none at all
Você não pede, não empresta, não tem medo de nada
See, the love weh me give yuh make nuff man come like war
Veja, o amor que eu te dou faz muitos homens parecerem guerra
You have my body just ah rev like a car (ah you)
Você tem meu corpo apenas revirando como um carro (é você)
You know seh mi ready fi di jet
Você sabe que estou pronto para o jato
Anytime me step, ready fi di ting fi connect
Sempre que eu saio, pronto para a coisa se conectar
Land di big ting pon de set
Pousar a grande coisa no set
Grab up me neck, bawl, mi ah bawl, mi ah bawl
Agarre meu pescoço, choro, eu choro, eu choro
Oh, won't ya come closer? (Closer)
Oh, não quer se aproximar? (Mais perto)
Your head on my shoulder (tonight)
Sua cabeça no meu ombro (hoje à noite)
Can't keep my composure
Não consigo manter a compostura
Not gonna lie
Não vou mentir
Sugar, don't you know that you the reason why?
Amor, você não sabe que é a razão por que?
Why I get up in the morning
Por que eu acordo de manhã
It's the sugar in your love and you're the reason why
É o açúcar no seu amor e você é a razão por que
I'm addicted to you, darling
Estou viciado em você, querida
We ain't even sleepin', we be up all night
Nós nem estamos dormindo, ficamos acordados a noite toda
Making love until the morning
Fazendo amor até a manhã
Sugar, don't you know that you the reason why? The reason why
Amor, você não sabe que é a razão por que? A razão por que
The reason why (the reason)
A razão por que (a razão)
The reason why
A razão por que
You're the reason why (get up in the morning)
Você é a razão por que (acordo de manhã)
Oh, won't ya come closer? (Closer)
Oh, não quer se aproximar? (Mais perto)
Your head on my shoulder (tonight)
Sua cabeça no meu ombro (hoje à noite)
Can't keep my composure
Não consigo manter a compostura
Not gonna lie
Não vou mentir
Sugar, don't you know that you the reason why
Amor, você não sabe que é a razão por que
Why I wake up in the morning
Por que eu acordo de manhã
It's the sugar in your love and you're the reason why
É o açúcar no seu amor e você é a razão por que
I'm addicted to you, darling
Estou viciado em você, querida
We ain't even sleepin', we be up all night
Nós nem estamos dormindo, ficamos acordados a noite toda
Making love until the morning
Fazendo amor até a manhã
Sugar, don't you know that you the reason why, the reason why
Amor, você não sabe que é a razão por que, a razão por que
The reason why
A razão por que
The reason why
A razão por que
You're the reason why
Você é a razão por que
(I get up in the morning)
(Eu acordo de manhã)
(Yeah, Banx & Ranx)
(Sí, Banx & Ranx)
Oh I
Oh yo
I feel like I can be myself with you
Siento que puedo ser yo mismo contigo
All these feelings came out of the blue
Todos estos sentimientos surgieron de la nada
I found love, I'm lost in your perfume
Encontré amor, estoy perdido en tu perfume
It takes me over
Me domina
Oh, won't ya come closer?
Oh, ¿no te acercarás?
Your head on my shoulder
Tu cabeza en mi hombro
Can't keep my composure
No puedo mantener la compostura
Not gonna lie
No voy a mentir
Sugar, don't you know that you the reason why?
Azúcar, ¿no sabes que eres la razón por la que?
Why I get up in the morning
Por qué me levanto por la mañana
It's the sugar in your love and you're the reason why
Es el azúcar en tu amor y eres la razón por la que
I'm addicted to you, darling
Estoy adicto a ti, cariño
We ain't even sleepin', we be up all night
Ni siquiera estamos durmiendo, estamos despiertos toda la noche
Making love until the morning
Haciendo el amor hasta la mañana
Sugar, don't you know that you the reason why? The reason why
Azúcar, ¿no sabes que eres la razón por la que? La razón por la que
The reason why (the reason)
La razón por la que (la razón)
The reason why
La razón por la que
You're the reason why
Eres la razón por la que
Yuh know seh yuh get anyting weh yuh want
Sabes que puedes conseguir cualquier cosa que quieras
You nuh beg, you nuh borrow, you nuh fear none at all
No mendigas, no pides prestado, no temes nada en absoluto
See, the love weh me give yuh make nuff man come like war
Mira, el amor que te doy hace que muchos hombres vengan como la guerra
You have my body just ah rev like a car (ah you)
Tienes mi cuerpo revolucionado como un coche (eres tú)
You know seh mi ready fi di jet
Sabes que estoy listo para el jet
Anytime me step, ready fi di ting fi connect
Cada vez que doy un paso, listo para que la cosa se conecte
Land di big ting pon de set
Aterriza la gran cosa en el set
Grab up me neck, bawl, mi ah bawl, mi ah bawl
Agárrame el cuello, grito, estoy gritando, estoy gritando
Oh, won't ya come closer? (Closer)
Oh, ¿no te acercarás? (Más cerca)
Your head on my shoulder (tonight)
Tu cabeza en mi hombro (esta noche)
Can't keep my composure
No puedo mantener la compostura
Not gonna lie
No voy a mentir
Sugar, don't you know that you the reason why?
Azúcar, ¿no sabes que eres la razón por la que?
Why I get up in the morning
Por qué me levanto por la mañana
It's the sugar in your love and you're the reason why
Es el azúcar en tu amor y eres la razón por la que
I'm addicted to you, darling
Estoy adicto a ti, cariño
We ain't even sleepin', we be up all night
Ni siquiera estamos durmiendo, estamos despiertos toda la noche
Making love until the morning
Haciendo el amor hasta la mañana
Sugar, don't you know that you the reason why? The reason why
Azúcar, ¿no sabes que eres la razón por la que? La razón por la que
The reason why (the reason)
La razón por la que (la razón)
The reason why
La razón por la que
You're the reason why (get up in the morning)
Eres la razón por la que (me levanto por la mañana)
Oh, won't ya come closer? (Closer)
Oh, ¿no te acercarás? (Más cerca)
Your head on my shoulder (tonight)
Tu cabeza en mi hombro (esta noche)
Can't keep my composure
No puedo mantener la compostura
Not gonna lie
No voy a mentir
Sugar, don't you know that you the reason why
Azúcar, ¿no sabes que eres la razón por la que?
Why I wake up in the morning
Por qué me despierto por la mañana
It's the sugar in your love and you're the reason why
Es el azúcar en tu amor y eres la razón por la que
I'm addicted to you, darling
Estoy adicto a ti, cariño
We ain't even sleepin', we be up all night
Ni siquiera estamos durmiendo, estamos despiertos toda la noche
Making love until the morning
Haciendo el amor hasta la mañana
Sugar, don't you know that you the reason why, the reason why
Azúcar, ¿no sabes que eres la razón por la que, la razón por la que
The reason why
La razón por la que
The reason why
La razón por la que
You're the reason why
Eres la razón por la que
(I get up in the morning)
(Me levanto por la mañana)
(Yeah, Banx & Ranx)
(Ja, Banx & Ranx)
Oh I
Oh ich
I feel like I can be myself with you
Ich fühle, dass ich ich selbst bei dir sein kann
All these feelings came out of the blue
All diese Gefühle kamen aus heiterem Himmel
I found love, I'm lost in your perfume
Ich habe Liebe gefunden, ich verliere mich in deinem Parfüm
It takes me over
Es überwältigt mich
Oh, won't ya come closer?
Oh, kommst du nicht näher?
Your head on my shoulder
Dein Kopf auf meiner Schulter
Can't keep my composure
Ich kann meine Fassung nicht bewahren
Not gonna lie
Ich werde nicht lügen
Sugar, don't you know that you the reason why?
Schatz, weißt du nicht, dass du der Grund bist?
Why I get up in the morning
Warum ich morgens aufstehe
It's the sugar in your love and you're the reason why
Es ist der Zucker in deiner Liebe und du bist der Grund
I'm addicted to you, darling
Ich bin süchtig nach dir, Liebling
We ain't even sleepin', we be up all night
Wir schlafen nicht einmal, wir sind die ganze Nacht wach
Making love until the morning
Liebe machen bis zum Morgen
Sugar, don't you know that you the reason why? The reason why
Schatz, weißt du nicht, dass du der Grund bist? Der Grund
The reason why (the reason)
Der Grund (der Grund)
The reason why
Der Grund
You're the reason why
Du bist der Grund
Yuh know seh yuh get anyting weh yuh want
Du weißt, dass du alles bekommst, was du willst
You nuh beg, you nuh borrow, you nuh fear none at all
Du bettelst nicht, du leihst nicht, du fürchtest dich vor nichts
See, the love weh me give yuh make nuff man come like war
Siehst du, die Liebe, die ich dir gebe, lässt viele Männer wie im Krieg kommen
You have my body just ah rev like a car (ah you)
Du hast meinen Körper, der wie ein Auto aufdreht (du)
You know seh mi ready fi di jet
Du weißt, dass ich bereit für den Jet bin
Anytime me step, ready fi di ting fi connect
Jedes Mal, wenn ich gehe, bereit für die Sache zum Verbinden
Land di big ting pon de set
Lande das große Ding auf dem Set
Grab up me neck, bawl, mi ah bawl, mi ah bawl
Pack meinen Hals, schreie, ich schreie, ich schreie
Oh, won't ya come closer? (Closer)
Oh, kommst du nicht näher? (Näher)
Your head on my shoulder (tonight)
Dein Kopf auf meiner Schulter (heute Nacht)
Can't keep my composure
Ich kann meine Fassung nicht bewahren
Not gonna lie
Ich werde nicht lügen
Sugar, don't you know that you the reason why?
Schatz, weißt du nicht, dass du der Grund bist?
Why I get up in the morning
Warum ich morgens aufwache
It's the sugar in your love and you're the reason why
Es ist der Zucker in deiner Liebe und du bist der Grund
I'm addicted to you, darling
Ich bin süchtig nach dir, Liebling
We ain't even sleepin', we be up all night
Wir schlafen nicht einmal, wir sind die ganze Nacht wach
Making love until the morning
Liebe machen bis zum Morgen
Sugar, don't you know that you the reason why? The reason why
Schatz, weißt du nicht, dass du der Grund bist? Der Grund
The reason why (the reason)
Der Grund (der Grund)
The reason why
Der Grund
You're the reason why (get up in the morning)
Du bist der Grund (aufstehen am Morgen)
Oh, won't ya come closer? (Closer)
Oh, kommst du nicht näher? (Näher)
Your head on my shoulder (tonight)
Dein Kopf auf meiner Schulter (heute Nacht)
Can't keep my composure
Ich kann meine Fassung nicht bewahren
Not gonna lie
Ich werde nicht lügen
Sugar, don't you know that you the reason why
Schatz, weißt du nicht, dass du der Grund bist?
Why I wake up in the morning
Warum ich morgens aufwache
It's the sugar in your love and you're the reason why
Es ist der Zucker in deiner Liebe und du bist der Grund
I'm addicted to you, darling
Ich bin süchtig nach dir, Liebling
We ain't even sleepin', we be up all night
Wir schlafen nicht einmal, wir sind die ganze Nacht wach
Making love until the morning
Liebe machen bis zum Morgen
Sugar, don't you know that you the reason why, the reason why
Schatz, weißt du nicht, dass du der Grund bist, der Grund
The reason why
Der Grund
The reason why
Der Grund
You're the reason why
Du bist der Grund
(I get up in the morning)
(Ich stehe morgens auf)
(Yeah, Banx & Ranx)
(Sì, Banx & Ranx)
Oh I
Oh io
I feel like I can be myself with you
Mi sento come se potessi essere me stesso con te
All these feelings came out of the blue
Tutti questi sentimenti sono arrivati all'improvviso
I found love, I'm lost in your perfume
Ho trovato l'amore, mi sono perso nel tuo profumo
It takes me over
Mi travolge
Oh, won't ya come closer?
Oh, non vuoi avvicinarti?
Your head on my shoulder
La tua testa sulla mia spalla
Can't keep my composure
Non riesco a mantenere la calma
Not gonna lie
Non sto mentendo
Sugar, don't you know that you the reason why?
Zucchero, non sai che sei tu il motivo per cui?
Why I get up in the morning
Perché mi alzo la mattina
It's the sugar in your love and you're the reason why
È lo zucchero nel tuo amore e tu sei il motivo per cui
I'm addicted to you, darling
Sono dipendente da te, tesoro
We ain't even sleepin', we be up all night
Non dormiamo nemmeno, siamo svegli tutta la notte
Making love until the morning
Facciamo l'amore fino al mattino
Sugar, don't you know that you the reason why? The reason why
Zucchero, non sai che sei tu il motivo per cui? Il motivo per cui
The reason why (the reason)
Il motivo per cui (il motivo)
The reason why
Il motivo per cui
You're the reason why
Sei tu il motivo per cui
Yuh know seh yuh get anyting weh yuh want
Sai che puoi avere tutto quello che vuoi
You nuh beg, you nuh borrow, you nuh fear none at all
Non chiedi, non prendi in prestito, non hai paura di nulla
See, the love weh me give yuh make nuff man come like war
Vedi, l'amore che ti do fa sì che molti uomini vengano come in guerra
You have my body just ah rev like a car (ah you)
Hai il mio corpo che vibra come una macchina (sei tu)
You know seh mi ready fi di jet
Sai che sono pronto per il jet
Anytime me step, ready fi di ting fi connect
Ogni volta che mi muovo, pronto per la cosa da collegare
Land di big ting pon de set
Atterra la grande cosa sul set
Grab up me neck, bawl, mi ah bawl, mi ah bawl
Afferra il mio collo, grido, sto gridando, sto gridando
Oh, won't ya come closer? (Closer)
Oh, non vuoi avvicinarti? (Più vicino)
Your head on my shoulder (tonight)
La tua testa sulla mia spalla (stasera)
Can't keep my composure
Non riesco a mantenere la calma
Not gonna lie
Non sto mentendo
Sugar, don't you know that you the reason why?
Zucchero, non sai che sei tu il motivo per cui?
Why I get up in the morning
Perché mi alzo la mattina
It's the sugar in your love and you're the reason why
È lo zucchero nel tuo amore e tu sei il motivo per cui
I'm addicted to you, darling
Sono dipendente da te, tesoro
We ain't even sleepin', we be up all night
Non dormiamo nemmeno, siamo svegli tutta la notte
Making love until the morning
Facciamo l'amore fino al mattino
Sugar, don't you know that you the reason why? The reason why
Zucchero, non sai che sei tu il motivo per cui? Il motivo per cui
The reason why (the reason)
Il motivo per cui (il motivo)
The reason why
Il motivo per cui
You're the reason why (get up in the morning)
Sei tu il motivo per cui (mi alzo la mattina)
Oh, won't ya come closer? (Closer)
Oh, non vuoi avvicinarti? (Più vicino)
Your head on my shoulder (tonight)
La tua testa sulla mia spalla (stasera)
Can't keep my composure
Non riesco a mantenere la calma
Not gonna lie
Non sto mentendo
Sugar, don't you know that you the reason why
Zucchero, non sai che sei tu il motivo per cui
Why I wake up in the morning
Perché mi sveglio la mattina
It's the sugar in your love and you're the reason why
È lo zucchero nel tuo amore e tu sei il motivo per cui
I'm addicted to you, darling
Sono dipendente da te, tesoro
We ain't even sleepin', we be up all night
Non dormiamo nemmeno, siamo svegli tutta la notte
Making love until the morning
Facciamo l'amore fino al mattino
Sugar, don't you know that you the reason why, the reason why
Zucchero, non sai che sei tu il motivo per cui, il motivo per cui
The reason why
Il motivo per cui
The reason why
Il motivo per cui
You're the reason why
Sei tu il motivo per cui
(I get up in the morning)
(Mi alzo la mattina)