Nun torn cchiù

Se tu non sei più qui, un motivo ci sarà,
agg fatt fatic pur a t lassà.
Ogni tant vec è fot e sto mal overament,
t'arricuord a' primma vot? Ririv malament.
T vulev overament ma nun è capit nient,
e nu t lamentà si t sient na perdent.
Tu pensav ch'er giust chell ch faciv,
e l'error ca faciv, tu nun è capiv.
Mo m trov ccà, nu sacc nient e' te,
parev proprij aier, c'ascevm ij e te,
stevm semp nziem, nun m pozz scurdà,
ch sorris ch teniv, uanm è mammà.
T'agg rat o' cor mij e tutt chell ca tnev,
ma nun è capit nient, m veniv semp contr,
ma mo simm distant nu s po' turnà chiù aret,
vuliv na rispost e mo ascolt sti parol.
(ritornello)
E un amore malato, non ci capisco più niente,
io me ne sono andato, e tu non hai fatto più niente.
Ma tu ch' iv capit, quand è fatt st'error,
promesse promesse p chistu ammor,
mo staij sol tu, è perz l'occasion,
nu torn chiù nu m vogl fa mal ancor.

Chissà ch stai facenn rind a stu mument,
ma s m stai pensann è fatt malament.
E mo c penz semp e non ne posso più,
parimm duij estranej ca nu s vonn cchiù.
Eravamo innamorati, comme duje criatur,
e t'arricuord po... o' primm "i love you"?
Mo ij stong ccà n o' sacc c'aggia fatt,
ma saij chillu juorn, stev proprij mal.
Ij nun t voglij chiù e mo l'agg capit,
doij person è merd saij s'essn tradit.
Ma ij so sincer parl semp nfacc,
t'agg itt tutt cos, e nun avot a facc.
Mo tu è perz a me, nu c sta nient a fà,
l'unica cos over, è ca n'pozz turnà.
Parev ajer quann, ce facevm è carezz,
scommett ca po chiagn, aropp chistu piezz.
Parev ajer quann, facevm l'ammor,
nun t pozz parlà, aropp sti parol.
Mo chiur sta canzon ca m'agg rutt o' cazz,
è megl ca a' fernimm a sinò addivent pazz.
(ritornello)
E un amore malato, non ci capisco più niente,
io me ne sono andato, e tu non hai fatto più niente.
Ma tu ch' iv capit, quand è fatt st'error,
promesse promesse p chistu ammor,
mo staij sol tu, è perz l'occasion,
nu torn chiù nu m vogl fa mal ancor.

E meglij ca m scuord, o' ddic p ttè,
si aropp stu piezz pienz ancor a me.
Nun so srvut a nient, tutt sti parol,
si po alla fin è fatt semp e' capa toij.

Stu piez è p te ca m staij pnsann,
scuordt e' me, comm facc ij cu te.