Viva la vida
Daniel Sanchez Gonzalez, Irene Gomez, Jens Schneider, Jules Kalmbacher
(Viva la vida)
(Oh, oh, oh)
(Con alegría)
(Y corazón)
Estamos vibrando
Seguimos bailando
La vida es una
Sigue disfrutando
Se acaba el tiempo
Pero lo gozamos
Es cada momento y lo celebramos
Siempre bailando
Esta fiesta no va a acabar
Muévete vamos a brindar
Estamos
'tamos felices
Sigue con las olas del mar
Siente el ritmo y ponte a bailar
No pares
Déjate llevar
Viva la vida
Oh, oh, oh
Con alegría
Y corazón
Viva la vida
Oh, oh, oh
Viva la vida
Estamos pa' vivirla
Viva la vida
Viva la vida
Oh, oh, oh
Viva la vida
Estamos pa' vivirla
Muévete pa' aquí, muévete pa allá
Yo te voy a mostrar como es que esto va
Y si tú me dejas yo te voy a enseñar
Como es que se vive, vamos a gozar
Porque esta vida es una
Vívela con locura
No pares, déjate llevar
Esta fiesta no va a acabar
Muévete vamos a brindar
Estamos
'tamos felices
Viva la vida
Oh, oh, oh
Con alegría
Y corazón
Viva la vida
Oh, oh, oh
Viva la vida
Estamos pa' vivirla
Viva la vida
Viva la vida
Oh, oh, oh
Viva la vida
Estamos pa' vivirla
Viva la vida
Oh, oh, oh
Viva la vida
Estamos pa' vivirla
(Viva la vida)
(Viva la vida)
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
(Con alegría)
(Avec joie)
(Y corazón)
(Et cœur)
Estamos vibrando
Nous vibrons
Seguimos bailando
Nous continuons à danser
La vida es una
La vie est une
Sigue disfrutando
Continue à en profiter
Se acaba el tiempo
Le temps se termine
Pero lo gozamos
Mais nous en profitons
Es cada momento y lo celebramos
C'est chaque moment et nous le célébrons
Siempre bailando
Toujours en dansant
Esta fiesta no va a acabar
Cette fête ne va pas se terminer
Muévete vamos a brindar
Bouge, allons trinquer
Estamos
Nous sommes
'tamos felices
Nous sommes heureux
Sigue con las olas del mar
Continue avec les vagues de la mer
Siente el ritmo y ponte a bailar
Sens le rythme et mets-toi à danser
No pares
Ne t'arrête pas
Déjate llevar
Laisse-toi emporter
Viva la vida
Vive la vie
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Con alegría
Avec joie
Y corazón
Et cœur
Viva la vida
Vive la vie
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Viva la vida
Vive la vie
Estamos pa' vivirla
Nous sommes là pour la vivre
Viva la vida
Vive la vie
Viva la vida
Vive la vie
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Viva la vida
Vive la vie
Estamos pa' vivirla
Nous sommes là pour la vivre
Muévete pa' aquí, muévete pa allá
Bouge ici, bouge là-bas
Yo te voy a mostrar como es que esto va
Je vais te montrer comment ça se passe
Y si tú me dejas yo te voy a enseñar
Et si tu me laisses, je vais t'apprendre
Como es que se vive, vamos a gozar
Comment on vit, allons nous amuser
Porque esta vida es una
Parce que cette vie est une
Vívela con locura
Vis-la avec folie
No pares, déjate llevar
Ne t'arrête pas, laisse-toi emporter
Esta fiesta no va a acabar
Cette fête ne va pas se terminer
Muévete vamos a brindar
Bouge, allons trinquer
Estamos
Nous sommes
'tamos felices
Nous sommes heureux
Viva la vida
Vive la vie
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Con alegría
Avec joie
Y corazón
Et cœur
Viva la vida
Vive la vie
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Viva la vida
Vive la vie
Estamos pa' vivirla
Nous sommes là pour la vivre
Viva la vida
Vive la vie
Viva la vida
Vive la vie
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Viva la vida
Vive la vie
Estamos pa' vivirla
Nous sommes là pour la vivre
Viva la vida
Vive la vie
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Viva la vida
Vive la vie
Estamos pa' vivirla
Nous sommes là pour la vivre
(Viva la vida)
(Viva a vida)
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
(Con alegría)
(Com alegria)
(Y corazón)
(E coração)
Estamos vibrando
Estamos vibrando
Seguimos bailando
Continuamos dançando
La vida es una
A vida é uma
Sigue disfrutando
Continue aproveitando
Se acaba el tiempo
O tempo está acabando
Pero lo gozamos
Mas estamos nos divertindo
Es cada momento y lo celebramos
É cada momento e nós celebramos
Siempre bailando
Sempre dançando
Esta fiesta no va a acabar
Esta festa não vai acabar
Muévete vamos a brindar
Mexa-se, vamos brindar
Estamos
Estamos
'tamos felices
Estamos felizes
Sigue con las olas del mar
Continue com as ondas do mar
Siente el ritmo y ponte a bailar
Sinta o ritmo e comece a dançar
No pares
Não pare
Déjate llevar
Deixe-se levar
Viva la vida
Viva a vida
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Con alegría
Com alegria
Y corazón
E coração
Viva la vida
Viva a vida
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Viva la vida
Viva a vida
Estamos pa' vivirla
Estamos aqui para vivê-la
Viva la vida
Viva a vida
Viva la vida
Viva a vida
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Viva la vida
Viva a vida
Estamos pa' vivirla
Estamos aqui para vivê-la
Muévete pa' aquí, muévete pa allá
Mexa-se para cá, mexa-se para lá
Yo te voy a mostrar como es que esto va
Vou te mostrar como isso funciona
Y si tú me dejas yo te voy a enseñar
E se você me deixar, vou te ensinar
Como es que se vive, vamos a gozar
Como se vive, vamos nos divertir
Porque esta vida es una
Porque esta vida é uma
Vívela con locura
Viva com loucura
No pares, déjate llevar
Não pare, deixe-se levar
Esta fiesta no va a acabar
Esta festa não vai acabar
Muévete vamos a brindar
Mexa-se, vamos brindar
Estamos
Estamos
'tamos felices
Estamos felizes
Viva la vida
Viva a vida
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Con alegría
Com alegria
Y corazón
E coração
Viva la vida
Viva a vida
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Viva la vida
Viva a vida
Estamos pa' vivirla
Estamos aqui para vivê-la
Viva la vida
Viva a vida
Viva la vida
Viva a vida
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Viva la vida
Viva a vida
Estamos pa' vivirla
Estamos aqui para vivê-la
Viva la vida
Viva a vida
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Viva la vida
Viva a vida
Estamos pa' vivirla
Estamos aqui para vivê-la
(Viva la vida)
(Long live life)
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
(Con alegría)
(With joy)
(Y corazón)
(And heart)
Estamos vibrando
We are vibrating
Seguimos bailando
We keep dancing
La vida es una
Life is one
Sigue disfrutando
Keep enjoying
Se acaba el tiempo
Time is running out
Pero lo gozamos
But we enjoy it
Es cada momento y lo celebramos
It's every moment and we celebrate it
Siempre bailando
Always dancing
Esta fiesta no va a acabar
This party is not going to end
Muévete vamos a brindar
Move, let's toast
Estamos
We are
'tamos felices
We're happy
Sigue con las olas del mar
Continue with the waves of the sea
Siente el ritmo y ponte a bailar
Feel the rhythm and start dancing
No pares
Don't stop
Déjate llevar
Let yourself go
Viva la vida
Long live life
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Con alegría
With joy
Y corazón
And heart
Viva la vida
Long live life
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Viva la vida
Long live life
Estamos pa' vivirla
We are here to live it
Viva la vida
Long live life
Viva la vida
Long live life
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Viva la vida
Long live life
Estamos pa' vivirla
We are here to live it
Muévete pa' aquí, muévete pa allá
Move over here, move over there
Yo te voy a mostrar como es que esto va
I'm going to show you how this goes
Y si tú me dejas yo te voy a enseñar
And if you let me I'm going to teach you
Como es que se vive, vamos a gozar
How to live, let's enjoy
Porque esta vida es una
Because this life is one
Vívela con locura
Live it with madness
No pares, déjate llevar
Don't stop, let yourself go
Esta fiesta no va a acabar
This party is not going to end
Muévete vamos a brindar
Move, let's toast
Estamos
We are
'tamos felices
We're happy
Viva la vida
Long live life
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Con alegría
With joy
Y corazón
And heart
Viva la vida
Long live life
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Viva la vida
Long live life
Estamos pa' vivirla
We are here to live it
Viva la vida
Long live life
Viva la vida
Long live life
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Viva la vida
Long live life
Estamos pa' vivirla
We are here to live it
Viva la vida
Long live life
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Viva la vida
Long live life
Estamos pa' vivirla
We are here to live it
(Viva la vida)
(Lebe das Leben)
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
(Con alegría)
(Mit Freude)
(Y corazón)
(Und Herz)
Estamos vibrando
Wir vibrieren
Seguimos bailando
Wir tanzen weiter
La vida es una
Das Leben ist eins
Sigue disfrutando
Genieße es weiter
Se acaba el tiempo
Die Zeit läuft ab
Pero lo gozamos
Aber wir genießen es
Es cada momento y lo celebramos
Es ist jeder Moment und wir feiern ihn
Siempre bailando
Immer tanzend
Esta fiesta no va a acabar
Diese Party wird nicht enden
Muévete vamos a brindar
Beweg dich, lass uns anstoßen
Estamos
Wir sind
'tamos felices
Wir sind glücklich
Sigue con las olas del mar
Folge den Wellen des Meeres
Siente el ritmo y ponte a bailar
Fühle den Rhythmus und fange an zu tanzen
No pares
Hör nicht auf
Déjate llevar
Lass dich treiben
Viva la vida
Lebe das Leben
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Con alegría
Mit Freude
Y corazón
Und Herz
Viva la vida
Lebe das Leben
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Viva la vida
Lebe das Leben
Estamos pa' vivirla
Wir sind hier, um es zu leben
Viva la vida
Lebe das Leben
Viva la vida
Lebe das Leben
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Viva la vida
Lebe das Leben
Estamos pa' vivirla
Wir sind hier, um es zu leben
Muévete pa' aquí, muévete pa allá
Beweg dich hierher, beweg dich dorthin
Yo te voy a mostrar como es que esto va
Ich werde dir zeigen, wie das geht
Y si tú me dejas yo te voy a enseñar
Und wenn du mich lässt, werde ich dir zeigen
Como es que se vive, vamos a gozar
Wie man lebt, lass uns genießen
Porque esta vida es una
Denn dieses Leben ist eins
Vívela con locura
Lebe es mit Wahnsinn
No pares, déjate llevar
Hör nicht auf, lass dich treiben
Esta fiesta no va a acabar
Diese Party wird nicht enden
Muévete vamos a brindar
Beweg dich, lass uns anstoßen
Estamos
Wir sind
'tamos felices
Wir sind glücklich
Viva la vida
Lebe das Leben
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Con alegría
Mit Freude
Y corazón
Und Herz
Viva la vida
Lebe das Leben
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Viva la vida
Lebe das Leben
Estamos pa' vivirla
Wir sind hier, um es zu leben
Viva la vida
Lebe das Leben
Viva la vida
Lebe das Leben
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Viva la vida
Lebe das Leben
Estamos pa' vivirla
Wir sind hier, um es zu leben
Viva la vida
Lebe das Leben
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Viva la vida
Lebe das Leben
Estamos pa' vivirla
Wir sind hier, um es zu leben
(Viva la vida)
(Viva la vita)
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
(Con alegría)
(Con gioia)
(Y corazón)
(E cuore)
Estamos vibrando
Stiamo vibrando
Seguimos bailando
Continuiamo a ballare
La vida es una
La vita è una
Sigue disfrutando
Continua a godertela
Se acaba el tiempo
Il tempo sta finendo
Pero lo gozamos
Ma ne stiamo godendo
Es cada momento y lo celebramos
È ogni momento e lo celebriamo
Siempre bailando
Sempre ballando
Esta fiesta no va a acabar
Questa festa non finirà
Muévete vamos a brindar
Muoviti, brindiamo
Estamos
Siamo
'tamos felices
Siamo felici
Sigue con las olas del mar
Continua con le onde del mare
Siente el ritmo y ponte a bailar
Senti il ritmo e mettiti a ballare
No pares
Non fermarti
Déjate llevar
Lasciati andare
Viva la vida
Viva la vita
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Con alegría
Con gioia
Y corazón
E cuore
Viva la vida
Viva la vita
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Viva la vida
Viva la vita
Estamos pa' vivirla
Siamo qui per viverla
Viva la vida
Viva la vita
Viva la vida
Viva la vita
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Viva la vida
Viva la vita
Estamos pa' vivirla
Siamo qui per viverla
Muévete pa' aquí, muévete pa allá
Muoviti qui, muoviti là
Yo te voy a mostrar como es que esto va
Ti mostrerò come va
Y si tú me dejas yo te voy a enseñar
E se mi lasci ti insegnerò
Como es que se vive, vamos a gozar
Come si vive, andiamo a goderci
Porque esta vida es una
Perché questa vita è una
Vívela con locura
Vivila con follia
No pares, déjate llevar
Non fermarti, lasciati andare
Esta fiesta no va a acabar
Questa festa non finirà
Muévete vamos a brindar
Muoviti, brindiamo
Estamos
Siamo
'tamos felices
Siamo felici
Viva la vida
Viva la vita
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Con alegría
Con gioia
Y corazón
E cuore
Viva la vida
Viva la vita
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Viva la vida
Viva la vita
Estamos pa' vivirla
Siamo qui per viverla
Viva la vida
Viva la vita
Viva la vida
Viva la vita
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Viva la vida
Viva la vita
Estamos pa' vivirla
Siamo qui per viverla
Viva la vida
Viva la vita
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Viva la vida
Viva la vita
Estamos pa' vivirla
Siamo qui per viverla