Plus vite que les balles
Jeremy Videix, Lambert Ontonashe, Marcel Junior Loutarila
Heey, hey, hey, heey
Heey, hey, hey, heey
Heey, hey, hey, heey
Finir riche à trente piges, c'est ça l'thème, revendeur de stup à la base
Je n'peux pas retourner ma veste, on s'est juré d'gagner et de vesqui la BAC
On vit pas au jour le jour, on pense au long terme, j'mets tout mon cœur pour mon terrain
Elle s'est tatoué un papillon sur son terma, elle veut qu'j'la retourne
Mon taga fait de l'effet j'lai effraie et je sais que ton corps a des effets néfastes
Je les baise, c'est un fait en effet et celui qui s'oppose, c'est celui qu'on efface
Koba LaD, regard du boss la mentalité du four fait que j'en veux toujours plus
C'est l'humain qui fait l'argent et moi j'ai du hagar pour faire ma place
J'suis à Nigray avec Juicy P, les maisons d'disques font que d'appeler
Le jour de paye, j'vends pas la pelle et depuis mes billets s'empilent
T'arriveras à rien si tu ne fais pas d'effort, xénon, c'est les phares
Et j'fais des millions de vues, ma daronne est fière
Elle croit que j'me suis rangé, que j'ai laissé mon four
Je sais que mon taga les décapite et j'ai plus de chambres depuis que j'décapote
Elle veut que j'la baise, elle veut que j'la pine
J'peux pas faire grand chose si j'ai pas d'capote
J'suis toujours le même avec toute ma clique, tu n'f'ras pas d'thunes si tu n'as pas d'couilles
J'suis meilleur dans les coups d'pute, j'rabate tes ients-cli, j'me réjouis d'ta chute
Yah, pour la yaska cours plus vite que les balles (bang bang bang bang)
Pour la yaska cours plus vite que les balles (bang bang bang bang)
C'est la peine maximale ou la pierre tombale (ouais)
Et si des bâtards veulent ma part, pan pan pan
Dans Le bâtiment 7 avec Juicy P, les grands s'mélangent avec les p'tits
Traînent et font qu'gérer un terrain à deux où y a de la cc, du pilon, et d'la go
À 22 heures, tout l'monde dans le binks, c'est dimanche le jour de paye
Tout en Nike, paire de TN noire, c'est pareil du bat 7 jusqu'à Nigray
À 22 heures, tout l'monde dans l'bloc
Heure de pointe , vla les Ienckle
Sur le rain-té everyday all day
Tout ceux qui compte poto c'est faire la paix
Cassez pas les couilles si t'es pas concret
Y a que Dieu qu'on craint
Putain d'cran d'arrêt dans ta grand-mère
Tous mes négros sont deter' et ont des gros fers
On tombe dans l'bloc et on s'blunt le veau-cer
Les ient-clis ont vi-ser on dogyne ta tiper
Azelai 91 Zer
Même quand j'ai perdu j'me perçois pas comme un looser
Big Meech, Larry Hoover
Les armes sont fatal Danny Glover
Cours plus vite que les balles pour cette putain de yaska
Ska ska ska donne-moi 500 meu j'en ferai du ski
Tant qu'il neigera du chocolat on sera toujours en bas du bat à prendre notre part
Si tu veux notre part
On la fera à la Escobar, raaa
Pour la yaska cours plus vite que les balles (bang bang bang bang)
Pour la yaska cours plus vite que les balles (bang bang bang bang)
C'est la peine maximale ou la pierre tombale (ouais)
Et si des bâtards veulent ma part pan pan pan
Dans Le bâtiment 7 avec Juicy P
Les grands s'mélangent avec les petits
Traînent et font qu'gérer un terrain à deux
Où y a de la cc du pilon et de la go
À 22 heures tout le monde dans le binks
C'est dimanche le jour de paye
Tout en Nike, paire de TN noire
C'est pareil du bat 7 jusqu'à Nigray
Heey, hey, hey, heey
Ei, ei, ei, ei
Heey, hey, hey, heey
Ei, ei, ei, ei
Heey, hey, hey, heey
Ei, ei, ei, ei
Finir riche à trente piges, c'est ça l'thème, revendeur de stup à la base
Ficar rico aos trinta anos, esse é o tema, traficante de drogas desde o início
Je n'peux pas retourner ma veste, on s'est juré d'gagner et de vesqui la BAC
Não posso virar a casaca, juramos vencer e fugir da polícia
On vit pas au jour le jour, on pense au long terme, j'mets tout mon cœur pour mon terrain
Não vivemos dia a dia, pensamos a longo prazo, dou tudo de mim pelo meu território
Elle s'est tatoué un papillon sur son terma, elle veut qu'j'la retourne
Ela tatuou uma borboleta na sua bunda, ela quer que eu a vire
Mon taga fait de l'effet j'lai effraie et je sais que ton corps a des effets néfastes
Minha tag assusta, eu a assusto e sei que seu corpo tem efeitos nocivos
Je les baise, c'est un fait en effet et celui qui s'oppose, c'est celui qu'on efface
Eu as fodo, é um fato de fato e quem se opõe, é quem apagamos
Koba LaD, regard du boss la mentalité du four fait que j'en veux toujours plus
Koba LaD, olhar do chefe a mentalidade do forno faz com que eu sempre queira mais
C'est l'humain qui fait l'argent et moi j'ai du hagar pour faire ma place
É o humano que faz o dinheiro e eu tenho a agressividade para fazer meu lugar
J'suis à Nigray avec Juicy P, les maisons d'disques font que d'appeler
Estou em Nigray com Juicy P, as gravadoras só ligam
Le jour de paye, j'vends pas la pelle et depuis mes billets s'empilent
No dia do pagamento, não vendo a pá e desde então minhas notas se acumulam
T'arriveras à rien si tu ne fais pas d'effort, xénon, c'est les phares
Você não vai conseguir nada se não se esforçar, xénon, são os faróis
Et j'fais des millions de vues, ma daronne est fière
E eu faço milhões de visualizações, minha mãe está orgulhosa
Elle croit que j'me suis rangé, que j'ai laissé mon four
Ela acha que me ajeitei, que deixei meu forno
Je sais que mon taga les décapite et j'ai plus de chambres depuis que j'décapote
Sei que minha tag decapita e tenho mais quartos desde que tirei o teto
Elle veut que j'la baise, elle veut que j'la pine
Ela quer que eu a foda, ela quer que eu a penetre
J'peux pas faire grand chose si j'ai pas d'capote
Não posso fazer muito se não tenho camisinha
J'suis toujours le même avec toute ma clique, tu n'f'ras pas d'thunes si tu n'as pas d'couilles
Ainda sou o mesmo com toda a minha turma, você não vai ganhar dinheiro se não tiver coragem
J'suis meilleur dans les coups d'pute, j'rabate tes ients-cli, j'me réjouis d'ta chute
Sou melhor nas trapaças, roubo seus clientes, me alegro com sua queda
Yah, pour la yaska cours plus vite que les balles (bang bang bang bang)
Yah, para a yaska corre mais rápido que as balas (bang bang bang bang)
Pour la yaska cours plus vite que les balles (bang bang bang bang)
Para a yaska corre mais rápido que as balas (bang bang bang bang)
C'est la peine maximale ou la pierre tombale (ouais)
É a pena máxima ou a lápide (sim)
Et si des bâtards veulent ma part, pan pan pan
E se uns bastardos querem minha parte, pan pan pan
Dans Le bâtiment 7 avec Juicy P, les grands s'mélangent avec les p'tits
No prédio 7 com Juicy P, os grandes se misturam com os pequenos
Traînent et font qu'gérer un terrain à deux où y a de la cc, du pilon, et d'la go
Andam e só administram um território a dois onde tem cocaína, maconha e garotas
À 22 heures, tout l'monde dans le binks, c'est dimanche le jour de paye
Às 22 horas, todo mundo no binks, é domingo o dia do pagamento
Tout en Nike, paire de TN noire, c'est pareil du bat 7 jusqu'à Nigray
Todo de Nike, par de TN preto, é o mesmo do prédio 7 até Nigray
À 22 heures, tout l'monde dans l'bloc
Às 22 horas, todo mundo no bloco
Heure de pointe , vla les Ienckle
Hora do rush, aqui estão os Ienckle
Sur le rain-té everyday all day
No rain-té todos os dias o dia todo
Tout ceux qui compte poto c'est faire la paix
Tudo o que conta mano é fazer a paz
Cassez pas les couilles si t'es pas concret
Não enche o saco se não é concreto
Y a que Dieu qu'on craint
Só tememos a Deus
Putain d'cran d'arrêt dans ta grand-mère
Puta tela de parada na sua avó
Tous mes négros sont deter' et ont des gros fers
Todos os meus negros estão determinados e têm armas grandes
On tombe dans l'bloc et on s'blunt le veau-cer
Caímos no bloco e fumamos o veau-cer
Les ient-clis ont vi-ser on dogyne ta tiper
Os clientes vieram ver, nós dogynamos sua tiper
Azelai 91 Zer
Azelai 91 Zer
Même quand j'ai perdu j'me perçois pas comme un looser
Mesmo quando perdi, não me vejo como um perdedor
Big Meech, Larry Hoover
Big Meech, Larry Hoover
Les armes sont fatal Danny Glover
As armas são fatais Danny Glover
Cours plus vite que les balles pour cette putain de yaska
Corre mais rápido que as balas para essa puta de yaska
Ska ska ska donne-moi 500 meu j'en ferai du ski
Ska ska ska dá-me 500 mil, farei esqui
Tant qu'il neigera du chocolat on sera toujours en bas du bat à prendre notre part
Enquanto nevar chocolate, estaremos sempre no fundo do prédio pegando nossa parte
Si tu veux notre part
Se você quer a nossa parte
On la fera à la Escobar, raaa
Faremos à la Escobar, raaa
Pour la yaska cours plus vite que les balles (bang bang bang bang)
Para a yaska corre mais rápido que as balas (bang bang bang bang)
Pour la yaska cours plus vite que les balles (bang bang bang bang)
Para a yaska corre mais rápido que as balas (bang bang bang bang)
C'est la peine maximale ou la pierre tombale (ouais)
É a pena máxima ou a lápide (sim)
Et si des bâtards veulent ma part pan pan pan
E se uns bastardos querem minha parte, pan pan pan
Dans Le bâtiment 7 avec Juicy P
No prédio 7 com Juicy P
Les grands s'mélangent avec les petits
Os grandes se misturam com os pequenos
Traînent et font qu'gérer un terrain à deux
Andam e só administram um território a dois
Où y a de la cc du pilon et de la go
Onde tem cocaína, maconha e garotas
À 22 heures tout le monde dans le binks
Às 22 horas todo mundo no binks
C'est dimanche le jour de paye
É domingo o dia do pagamento
Tout en Nike, paire de TN noire
Todo de Nike, par de TN preto
C'est pareil du bat 7 jusqu'à Nigray
É o mesmo do prédio 7 até Nigray
Heey, hey, hey, heey
Heey, hey, hey, heey
Heey, hey, hey, heey
Heey, hey, hey, heey
Heey, hey, hey, heey
Heey, hey, hey, heey
Finir riche à trente piges, c'est ça l'thème, revendeur de stup à la base
To end up rich at thirty, that's the theme, a drug dealer at the base
Je n'peux pas retourner ma veste, on s'est juré d'gagner et de vesqui la BAC
I can't turn my coat, we swore to win and dodge the BAC
On vit pas au jour le jour, on pense au long terme, j'mets tout mon cœur pour mon terrain
We don't live day by day, we think long term, I put all my heart into my field
Elle s'est tatoué un papillon sur son terma, elle veut qu'j'la retourne
She tattooed a butterfly on her ass, she wants me to flip her over
Mon taga fait de l'effet j'lai effraie et je sais que ton corps a des effets néfastes
My taga has an effect, I scare her and I know your body has harmful effects
Je les baise, c'est un fait en effet et celui qui s'oppose, c'est celui qu'on efface
I fuck them, it's a fact indeed and whoever opposes, is the one we erase
Koba LaD, regard du boss la mentalité du four fait que j'en veux toujours plus
Koba LaD, boss's look, the mentality of the oven makes me always want more
C'est l'humain qui fait l'argent et moi j'ai du hagar pour faire ma place
It's the human who makes the money and I have to fight to make my place
J'suis à Nigray avec Juicy P, les maisons d'disques font que d'appeler
I'm in Nigray with Juicy P, the record companies keep calling
Le jour de paye, j'vends pas la pelle et depuis mes billets s'empilent
Payday, I don't sell the shovel and since then my bills pile up
T'arriveras à rien si tu ne fais pas d'effort, xénon, c'est les phares
You won't get anywhere if you don't make an effort, xenon, it's the headlights
Et j'fais des millions de vues, ma daronne est fière
And I get millions of views, my mom is proud
Elle croit que j'me suis rangé, que j'ai laissé mon four
She thinks I've settled down, that I've left my oven
Je sais que mon taga les décapite et j'ai plus de chambres depuis que j'décapote
I know my taga beheads them and I have more rooms since I decapitate
Elle veut que j'la baise, elle veut que j'la pine
She wants me to fuck her, she wants me to pine her
J'peux pas faire grand chose si j'ai pas d'capote
I can't do much if I don't have a condom
J'suis toujours le même avec toute ma clique, tu n'f'ras pas d'thunes si tu n'as pas d'couilles
I'm still the same with all my clique, you won't make money if you don't have balls
J'suis meilleur dans les coups d'pute, j'rabate tes ients-cli, j'me réjouis d'ta chute
I'm better at backstabbing, I undercut your customers, I rejoice in your fall
Yah, pour la yaska cours plus vite que les balles (bang bang bang bang)
Yah, for the yaska run faster than bullets (bang bang bang bang)
Pour la yaska cours plus vite que les balles (bang bang bang bang)
For the yaska run faster than bullets (bang bang bang bang)
C'est la peine maximale ou la pierre tombale (ouais)
It's the maximum penalty or the tombstone (yeah)
Et si des bâtards veulent ma part, pan pan pan
And if bastards want my share, bang bang bang
Dans Le bâtiment 7 avec Juicy P, les grands s'mélangent avec les p'tits
In Building 7 with Juicy P, the big ones mix with the little ones
Traînent et font qu'gérer un terrain à deux où y a de la cc, du pilon, et d'la go
Hang out and only manage a field for two where there's coke, weed, and go
À 22 heures, tout l'monde dans le binks, c'est dimanche le jour de paye
At 10 pm, everyone in the binks, it's Sunday payday
Tout en Nike, paire de TN noire, c'est pareil du bat 7 jusqu'à Nigray
All in Nike, pair of black TN, it's the same from bat 7 to Nigray
À 22 heures, tout l'monde dans l'bloc
At 10 pm, everyone in the block
Heure de pointe , vla les Ienckle
Rush hour, here come the Ienckle
Sur le rain-té everyday all day
On the rain-té everyday all day
Tout ceux qui compte poto c'est faire la paix
All that matters bro is making peace
Cassez pas les couilles si t'es pas concret
Don't break balls if you're not concrete
Y a que Dieu qu'on craint
Only God we fear
Putain d'cran d'arrêt dans ta grand-mère
Fucking stop sign in your grandmother
Tous mes négros sont deter' et ont des gros fers
All my niggas are determined and have big irons
On tombe dans l'bloc et on s'blunt le veau-cer
We fall into the block and blunt the veal-cer
Les ient-clis ont vi-ser on dogyne ta tiper
The ient-clis have vi-ser we dogyne your tiper
Azelai 91 Zer
Azelai 91 Zer
Même quand j'ai perdu j'me perçois pas comme un looser
Even when I lost I don't see myself as a loser
Big Meech, Larry Hoover
Big Meech, Larry Hoover
Les armes sont fatal Danny Glover
The weapons are fatal Danny Glover
Cours plus vite que les balles pour cette putain de yaska
Run faster than bullets for this fucking yaska
Ska ska ska donne-moi 500 meu j'en ferai du ski
Ska ska ska give me 500k I'll ski with it
Tant qu'il neigera du chocolat on sera toujours en bas du bat à prendre notre part
As long as it snows chocolate we'll always be at the bottom of the bat to take our share
Si tu veux notre part
If you want our share
On la fera à la Escobar, raaa
We'll do it Escobar style, raaa
Pour la yaska cours plus vite que les balles (bang bang bang bang)
For the yaska run faster than bullets (bang bang bang bang)
Pour la yaska cours plus vite que les balles (bang bang bang bang)
For the yaska run faster than bullets (bang bang bang bang)
C'est la peine maximale ou la pierre tombale (ouais)
It's the maximum penalty or the tombstone (yeah)
Et si des bâtards veulent ma part pan pan pan
And if bastards want my share bang bang bang
Dans Le bâtiment 7 avec Juicy P
In Building 7 with Juicy P
Les grands s'mélangent avec les petits
The big ones mix with the little ones
Traînent et font qu'gérer un terrain à deux
Hang out and only manage a field for two
Où y a de la cc du pilon et de la go
Where there's coke, weed, and go
À 22 heures tout le monde dans le binks
At 10 pm everyone in the binks
C'est dimanche le jour de paye
It's Sunday payday
Tout en Nike, paire de TN noire
All in Nike, pair of black TN
C'est pareil du bat 7 jusqu'à Nigray
It's the same from bat 7 to Nigray
Heey, hey, hey, heey
Oye, oye, oye, oye
Heey, hey, hey, heey
Oye, oye, oye, oye
Heey, hey, hey, heey
Oye, oye, oye, oye
Finir riche à trente piges, c'est ça l'thème, revendeur de stup à la base
Terminar rico a los treinta años, ese es el tema, vendedor de drogas en la base
Je n'peux pas retourner ma veste, on s'est juré d'gagner et de vesqui la BAC
No puedo dar la vuelta a mi chaqueta, juramos ganar y esquivar a la policía
On vit pas au jour le jour, on pense au long terme, j'mets tout mon cœur pour mon terrain
No vivimos día a día, pensamos a largo plazo, pongo todo mi corazón en mi territorio
Elle s'est tatoué un papillon sur son terma, elle veut qu'j'la retourne
Se tatuó una mariposa en su trasero, quiere que la voltee
Mon taga fait de l'effet j'lai effraie et je sais que ton corps a des effets néfastes
Mi etiqueta tiene efecto, la asusto y sé que tu cuerpo tiene efectos dañinos
Je les baise, c'est un fait en effet et celui qui s'oppose, c'est celui qu'on efface
Los follo, es un hecho y el que se opone es el que borramos
Koba LaD, regard du boss la mentalité du four fait que j'en veux toujours plus
Koba LaD, mirada del jefe, la mentalidad del horno hace que siempre quiera más
C'est l'humain qui fait l'argent et moi j'ai du hagar pour faire ma place
Es el humano quien hace el dinero y yo tengo la fuerza para hacer mi lugar
J'suis à Nigray avec Juicy P, les maisons d'disques font que d'appeler
Estoy en Nigray con Juicy P, las discográficas solo llaman
Le jour de paye, j'vends pas la pelle et depuis mes billets s'empilent
El día de pago, no vendo la pala y desde entonces mis billetes se acumulan
T'arriveras à rien si tu ne fais pas d'effort, xénon, c'est les phares
No llegarás a nada si no haces esfuerzo, xenón, son los faros
Et j'fais des millions de vues, ma daronne est fière
Y hago millones de vistas, mi madre está orgullosa
Elle croit que j'me suis rangé, que j'ai laissé mon four
Cree que me he reformado, que he dejado mi horno
Je sais que mon taga les décapite et j'ai plus de chambres depuis que j'décapote
Sé que mi etiqueta los decapita y tengo más habitaciones desde que descapoté
Elle veut que j'la baise, elle veut que j'la pine
Quiere que la folle, quiere que la pine
J'peux pas faire grand chose si j'ai pas d'capote
No puedo hacer mucho si no tengo condón
J'suis toujours le même avec toute ma clique, tu n'f'ras pas d'thunes si tu n'as pas d'couilles
Sigo siendo el mismo con toda mi pandilla, no harás dinero si no tienes cojones
J'suis meilleur dans les coups d'pute, j'rabate tes ients-cli, j'me réjouis d'ta chute
Soy mejor en los golpes bajos, rebato tus clientes, me alegro de tu caída
Yah, pour la yaska cours plus vite que les balles (bang bang bang bang)
Sí, para la yaska corre más rápido que las balas (bang bang bang bang)
Pour la yaska cours plus vite que les balles (bang bang bang bang)
Para la yaska corre más rápido que las balas (bang bang bang bang)
C'est la peine maximale ou la pierre tombale (ouais)
Es la pena máxima o la lápida (sí)
Et si des bâtards veulent ma part, pan pan pan
Y si unos bastardos quieren mi parte, pan pan pan
Dans Le bâtiment 7 avec Juicy P, les grands s'mélangent avec les p'tits
En el edificio 7 con Juicy P, los grandes se mezclan con los pequeños
Traînent et font qu'gérer un terrain à deux où y a de la cc, du pilon, et d'la go
Se arrastran y solo gestionan un territorio a dos donde hay cocaína, marihuana y chicas
À 22 heures, tout l'monde dans le binks, c'est dimanche le jour de paye
A las 22 horas, todos en el binks, es domingo el día de pago
Tout en Nike, paire de TN noire, c'est pareil du bat 7 jusqu'à Nigray
Todo en Nike, par de TN negras, es lo mismo del edificio 7 hasta Nigray
À 22 heures, tout l'monde dans l'bloc
A las 22 horas, todos en el bloque
Heure de pointe , vla les Ienckle
Hora punta, aquí vienen los Ienckle
Sur le rain-té everyday all day
En el rain-té todos los días todo el día
Tout ceux qui compte poto c'est faire la paix
Todo lo que cuenta amigo es hacer la paz
Cassez pas les couilles si t'es pas concret
No rompas las pelotas si no eres concreto
Y a que Dieu qu'on craint
Solo a Dios tememos
Putain d'cran d'arrêt dans ta grand-mère
Pantalla de parada en tu abuela
Tous mes négros sont deter' et ont des gros fers
Todos mis negros están determinados y tienen grandes hierros
On tombe dans l'bloc et on s'blunt le veau-cer
Caemos en el bloque y nos fumamos el veau-cer
Les ient-clis ont vi-ser on dogyne ta tiper
Los clientes han venido, te robamos tu tiper
Azelai 91 Zer
Azelai 91 Zer
Même quand j'ai perdu j'me perçois pas comme un looser
Incluso cuando he perdido no me veo como un perdedor
Big Meech, Larry Hoover
Big Meech, Larry Hoover
Les armes sont fatal Danny Glover
Las armas son fatales Danny Glover
Cours plus vite que les balles pour cette putain de yaska
Corre más rápido que las balas para esta maldita yaska
Ska ska ska donne-moi 500 meu j'en ferai du ski
Ska ska ska dame 500 mil, haré esquí
Tant qu'il neigera du chocolat on sera toujours en bas du bat à prendre notre part
Mientras nieve chocolate siempre estaremos en la parte baja del edificio tomando nuestra parte
Si tu veux notre part
Si quieres nuestra parte
On la fera à la Escobar, raaa
Lo haremos al estilo Escobar, raaa
Pour la yaska cours plus vite que les balles (bang bang bang bang)
Para la yaska corre más rápido que las balas (bang bang bang bang)
Pour la yaska cours plus vite que les balles (bang bang bang bang)
Para la yaska corre más rápido que las balas (bang bang bang bang)
C'est la peine maximale ou la pierre tombale (ouais)
Es la pena máxima o la lápida (sí)
Et si des bâtards veulent ma part pan pan pan
Y si unos bastardos quieren mi parte, pan pan pan
Dans Le bâtiment 7 avec Juicy P
En el edificio 7 con Juicy P
Les grands s'mélangent avec les petits
Los grandes se mezclan con los pequeños
Traînent et font qu'gérer un terrain à deux
Se arrastran y solo gestionan un territorio a dos
Où y a de la cc du pilon et de la go
Donde hay cocaína, marihuana y chicas
À 22 heures tout le monde dans le binks
A las 22 horas todos en el binks
C'est dimanche le jour de paye
Es domingo el día de pago
Tout en Nike, paire de TN noire
Todo en Nike, par de TN negras
C'est pareil du bat 7 jusqu'à Nigray
Es lo mismo del edificio 7 hasta Nigray
Heey, hey, hey, heey
Heey, hey, hey, heey
Heey, hey, hey, heey
Heey, hey, hey, heey
Heey, hey, hey, heey
Heey, hey, hey, heey
Finir riche à trente piges, c'est ça l'thème, revendeur de stup à la base
Mit dreißig reich zu sein, das ist das Thema, Drogendealer von Grund auf
Je n'peux pas retourner ma veste, on s'est juré d'gagner et de vesqui la BAC
Ich kann meine Jacke nicht umdrehen, wir haben uns geschworen zu gewinnen und die Polizei zu entkommen
On vit pas au jour le jour, on pense au long terme, j'mets tout mon cœur pour mon terrain
Wir leben nicht von Tag zu Tag, wir denken langfristig, ich gebe alles für mein Gebiet
Elle s'est tatoué un papillon sur son terma, elle veut qu'j'la retourne
Sie hat sich einen Schmetterling auf ihren Hintern tätowiert, sie will, dass ich sie umdrehe
Mon taga fait de l'effet j'lai effraie et je sais que ton corps a des effets néfastes
Mein Taga hat eine Wirkung, ich erschrecke sie und ich weiß, dass dein Körper schädliche Auswirkungen hat
Je les baise, c'est un fait en effet et celui qui s'oppose, c'est celui qu'on efface
Ich ficke sie, das ist eine Tatsache und wer sich widersetzt, wird ausgelöscht
Koba LaD, regard du boss la mentalité du four fait que j'en veux toujours plus
Koba LaD, der Blick des Bosses, die Mentalität des Ofens lässt mich immer mehr wollen
C'est l'humain qui fait l'argent et moi j'ai du hagar pour faire ma place
Es ist der Mensch, der das Geld macht und ich habe den Mut, meinen Platz zu machen
J'suis à Nigray avec Juicy P, les maisons d'disques font que d'appeler
Ich bin in Nigray mit Juicy P, die Plattenfirmen rufen nur an
Le jour de paye, j'vends pas la pelle et depuis mes billets s'empilent
Am Zahltag verkaufe ich nicht die Schaufel und seitdem stapeln sich meine Scheine
T'arriveras à rien si tu ne fais pas d'effort, xénon, c'est les phares
Du wirst nichts erreichen, wenn du dich nicht anstrengst, Xenon, das sind die Scheinwerfer
Et j'fais des millions de vues, ma daronne est fière
Und ich mache Millionen von Aufrufen, meine Mutter ist stolz
Elle croit que j'me suis rangé, que j'ai laissé mon four
Sie glaubt, dass ich mich geändert habe, dass ich meinen Ofen verlassen habe
Je sais que mon taga les décapite et j'ai plus de chambres depuis que j'décapote
Ich weiß, dass mein Taga sie enthauptet und ich habe mehr Zimmer, seit ich das Dach abnehme
Elle veut que j'la baise, elle veut que j'la pine
Sie will, dass ich sie ficke, sie will, dass ich sie ficke
J'peux pas faire grand chose si j'ai pas d'capote
Ich kann nicht viel tun, wenn ich kein Kondom habe
J'suis toujours le même avec toute ma clique, tu n'f'ras pas d'thunes si tu n'as pas d'couilles
Ich bin immer noch der gleiche mit meiner Clique, du wirst kein Geld machen, wenn du keine Eier hast
J'suis meilleur dans les coups d'pute, j'rabate tes ients-cli, j'me réjouis d'ta chute
Ich bin besser in den miesen Tricks, ich schlage deine Kunden, ich freue mich auf deinen Fall
Yah, pour la yaska cours plus vite que les balles (bang bang bang bang)
Yah, für die Yaska lauf schneller als die Kugeln (bang bang bang bang)
Pour la yaska cours plus vite que les balles (bang bang bang bang)
Für die Yaska lauf schneller als die Kugeln (bang bang bang bang)
C'est la peine maximale ou la pierre tombale (ouais)
Es ist die maximale Strafe oder das Grab (ja)
Et si des bâtards veulent ma part, pan pan pan
Und wenn Bastarde meinen Anteil wollen, pan pan pan
Dans Le bâtiment 7 avec Juicy P, les grands s'mélangent avec les p'tits
Im Gebäude 7 mit Juicy P, die Großen mischen sich mit den Kleinen
Traînent et font qu'gérer un terrain à deux où y a de la cc, du pilon, et d'la go
Sie hängen herum und managen nur ein Gebiet zu zweit, wo es Kokain, Gras und Mädchen gibt
À 22 heures, tout l'monde dans le binks, c'est dimanche le jour de paye
Um 22 Uhr sind alle im Binks, es ist Sonntag, der Zahltag
Tout en Nike, paire de TN noire, c'est pareil du bat 7 jusqu'à Nigray
Ganz in Nike, schwarze TN Schuhe, es ist das gleiche vom Gebäude 7 bis nach Nigray
À 22 heures, tout l'monde dans l'bloc
Um 22 Uhr sind alle im Block
Heure de pointe , vla les Ienckle
Stoßzeit, da kommen die Ienckle
Sur le rain-té everyday all day
Auf dem Regen-T jeden Tag den ganzen Tag
Tout ceux qui compte poto c'est faire la paix
Alles, was zählt, Kumpel, ist Frieden zu schließen
Cassez pas les couilles si t'es pas concret
Mach keinen Ärger, wenn du nicht konkret bist
Y a que Dieu qu'on craint
Es ist nur Gott, den wir fürchten
Putain d'cran d'arrêt dans ta grand-mère
Verdammt, Stopp in deiner Großmutter
Tous mes négros sont deter' et ont des gros fers
Alle meine Niggas sind entschlossen und haben große Eisen
On tombe dans l'bloc et on s'blunt le veau-cer
Wir fallen in den Block und rauchen das Kalb-Hirn
Les ient-clis ont vi-ser on dogyne ta tiper
Die Kunden haben gesehen, wir ficken deine Tiper
Azelai 91 Zer
Azelai 91 Zer
Même quand j'ai perdu j'me perçois pas comme un looser
Auch wenn ich verloren habe, sehe ich mich nicht als Verlierer
Big Meech, Larry Hoover
Big Meech, Larry Hoover
Les armes sont fatal Danny Glover
Die Waffen sind tödlich, Danny Glover
Cours plus vite que les balles pour cette putain de yaska
Lauf schneller als die Kugeln für diese verdammte Yaska
Ska ska ska donne-moi 500 meu j'en ferai du ski
Ska ska ska gib mir 500 Meu, ich werde Ski fahren
Tant qu'il neigera du chocolat on sera toujours en bas du bat à prendre notre part
Solange es Schokolade schneit, werden wir immer unten im Gebäude sein, um unseren Anteil zu nehmen
Si tu veux notre part
Wenn du unseren Anteil willst
On la fera à la Escobar, raaa
Wir werden es auf die Escobar Art machen, raaa
Pour la yaska cours plus vite que les balles (bang bang bang bang)
Für die Yaska lauf schneller als die Kugeln (bang bang bang bang)
Pour la yaska cours plus vite que les balles (bang bang bang bang)
Für die Yaska lauf schneller als die Kugeln (bang bang bang bang)
C'est la peine maximale ou la pierre tombale (ouais)
Es ist die maximale Strafe oder das Grab (ja)
Et si des bâtards veulent ma part pan pan pan
Und wenn Bastarde meinen Anteil wollen, pan pan pan
Dans Le bâtiment 7 avec Juicy P
Im Gebäude 7 mit Juicy P
Les grands s'mélangent avec les petits
Die Großen mischen sich mit den Kleinen
Traînent et font qu'gérer un terrain à deux
Sie hängen herum und managen nur ein Gebiet zu zweit
Où y a de la cc du pilon et de la go
Wo es Kokain, Gras und Mädchen gibt
À 22 heures tout le monde dans le binks
Um 22 Uhr sind alle im Binks
C'est dimanche le jour de paye
Es ist Sonntag, der Zahltag
Tout en Nike, paire de TN noire
Ganz in Nike, schwarze TN Schuhe
C'est pareil du bat 7 jusqu'à Nigray
Es ist das gleiche vom Gebäude 7 bis nach Nigray
Heey, hey, hey, heey
Ehi, ehi, ehi, ehi
Heey, hey, hey, heey
Ehi, ehi, ehi, ehi
Heey, hey, hey, heey
Ehi, ehi, ehi, ehi
Finir riche à trente piges, c'est ça l'thème, revendeur de stup à la base
Diventare ricco a trent'anni, questo è il tema, spacciatore di droga alla base
Je n'peux pas retourner ma veste, on s'est juré d'gagner et de vesqui la BAC
Non posso voltare le spalle, ci siamo giurati di vincere e di sfuggire alla BAC
On vit pas au jour le jour, on pense au long terme, j'mets tout mon cœur pour mon terrain
Non viviamo giorno per giorno, pensiamo a lungo termine, metto tutto il mio cuore nel mio territorio
Elle s'est tatoué un papillon sur son terma, elle veut qu'j'la retourne
Si è tatuata una farfalla sulla sua terma, vuole che la rivolga
Mon taga fait de l'effet j'lai effraie et je sais que ton corps a des effets néfastes
Il mio taga fa effetto, la spavento e so che il tuo corpo ha effetti dannosi
Je les baise, c'est un fait en effet et celui qui s'oppose, c'est celui qu'on efface
Li scopo, è un fatto effettivo e chi si oppone, è quello che cancelliamo
Koba LaD, regard du boss la mentalité du four fait que j'en veux toujours plus
Koba LaD, sguardo del boss la mentalità del forno fa sì che ne voglia sempre di più
C'est l'humain qui fait l'argent et moi j'ai du hagar pour faire ma place
È l'uomo che fa i soldi e io ho del hagar per fare il mio posto
J'suis à Nigray avec Juicy P, les maisons d'disques font que d'appeler
Sono a Nigray con Juicy P, le case discografiche non fanno che chiamare
Le jour de paye, j'vends pas la pelle et depuis mes billets s'empilent
Il giorno di paga, non vendo la pala e da allora i miei biglietti si accumulano
T'arriveras à rien si tu ne fais pas d'effort, xénon, c'est les phares
Non arriverai a nulla se non fai uno sforzo, xeno, sono i fari
Et j'fais des millions de vues, ma daronne est fière
E faccio milioni di visualizzazioni, mia madre è orgogliosa
Elle croit que j'me suis rangé, que j'ai laissé mon four
Pensa che mi sia sistemato, che ho lasciato il mio forno
Je sais que mon taga les décapite et j'ai plus de chambres depuis que j'décapote
So che il mio taga li decapita e ho più stanze da quando decapoto
Elle veut que j'la baise, elle veut que j'la pine
Vuole che la scopo, vuole che la pino
J'peux pas faire grand chose si j'ai pas d'capote
Non posso fare molto se non ho un preservativo
J'suis toujours le même avec toute ma clique, tu n'f'ras pas d'thunes si tu n'as pas d'couilles
Sono sempre lo stesso con tutta la mia banda, non farai soldi se non hai le palle
J'suis meilleur dans les coups d'pute, j'rabate tes ients-cli, j'me réjouis d'ta chute
Sono il migliore nei colpi bassi, rabatto i tuoi clienti, mi rallegro della tua caduta
Yah, pour la yaska cours plus vite que les balles (bang bang bang bang)
Yah, per la yaska corri più veloce delle pallottole (bang bang bang bang)
Pour la yaska cours plus vite que les balles (bang bang bang bang)
Per la yaska corri più veloce delle pallottole (bang bang bang bang)
C'est la peine maximale ou la pierre tombale (ouais)
È la pena massima o la lapide (sì)
Et si des bâtards veulent ma part, pan pan pan
E se dei bastardi vogliono la mia parte, pan pan pan
Dans Le bâtiment 7 avec Juicy P, les grands s'mélangent avec les p'tits
Nel palazzo 7 con Juicy P, i grandi si mischiano con i piccoli
Traînent et font qu'gérer un terrain à deux où y a de la cc, du pilon, et d'la go
Trascinano e gestiscono solo un territorio a due dove c'è cc, pilone, e go
À 22 heures, tout l'monde dans le binks, c'est dimanche le jour de paye
Alle 22, tutti nel binks, è domenica il giorno di paga
Tout en Nike, paire de TN noire, c'est pareil du bat 7 jusqu'à Nigray
Tutto in Nike, paio di TN nere, è lo stesso dal bat 7 fino a Nigray
À 22 heures, tout l'monde dans l'bloc
Alle 22, tutti nel blocco
Heure de pointe , vla les Ienckle
Ora di punta, ecco gli Ienckle
Sur le rain-té everyday all day
Sul rain-té tutti i giorni tutto il giorno
Tout ceux qui compte poto c'est faire la paix
Tutto quello che conta amico è fare la pace
Cassez pas les couilles si t'es pas concret
Non rompere le palle se non sei concreto
Y a que Dieu qu'on craint
C'è solo Dio che temiamo
Putain d'cran d'arrêt dans ta grand-mère
Maledetto cran d'arrêt in tua nonna
Tous mes négros sont deter' et ont des gros fers
Tutti i miei negri sono determinati e hanno dei grossi ferri
On tombe dans l'bloc et on s'blunt le veau-cer
Cadono nel blocco e si bluntano il vitello-cer
Les ient-clis ont vi-ser on dogyne ta tiper
I clienti hanno vi-ser, dogyniamo la tua tiper
Azelai 91 Zer
Azelai 91 Zer
Même quand j'ai perdu j'me perçois pas comme un looser
Anche quando ho perso non mi vedo come un perdente
Big Meech, Larry Hoover
Big Meech, Larry Hoover
Les armes sont fatal Danny Glover
Le armi sono fatali Danny Glover
Cours plus vite que les balles pour cette putain de yaska
Corri più veloce delle pallottole per questa maledetta yaska
Ska ska ska donne-moi 500 meu j'en ferai du ski
Ska ska ska dammi 500 mila ne farò dello sci
Tant qu'il neigera du chocolat on sera toujours en bas du bat à prendre notre part
Finché nevicherà cioccolato saremo sempre in fondo al bat a prendere la nostra parte
Si tu veux notre part
Se vuoi la nostra parte
On la fera à la Escobar, raaa
Lo faremo alla Escobar, raaa
Pour la yaska cours plus vite que les balles (bang bang bang bang)
Per la yaska corri più veloce delle pallottole (bang bang bang bang)
Pour la yaska cours plus vite que les balles (bang bang bang bang)
Per la yaska corri più veloce delle pallottole (bang bang bang bang)
C'est la peine maximale ou la pierre tombale (ouais)
È la pena massima o la lapide (sì)
Et si des bâtards veulent ma part pan pan pan
E se dei bastardi vogliono la mia parte pan pan pan
Dans Le bâtiment 7 avec Juicy P
Nel palazzo 7 con Juicy P
Les grands s'mélangent avec les petits
I grandi si mischiano con i piccoli
Traînent et font qu'gérer un terrain à deux
Trascinano e gestiscono solo un territorio a due
Où y a de la cc du pilon et de la go
Dove c'è cc pilone e go
À 22 heures tout le monde dans le binks
Alle 22 tutti nel binks
C'est dimanche le jour de paye
È domenica il giorno di paga
Tout en Nike, paire de TN noire
Tutto in Nike, paio di TN nere
C'est pareil du bat 7 jusqu'à Nigray
È lo stesso dal bat 7 fino a Nigray