PRESENTATION 1 (ENREGISTREMENT PUBLIC A L'AUDITORIUM DU FORUM DES HALLES)

Etudions avec Juliette les langues vivantes.
Ce soir, l’espagnol.
- Ouais !
Etudions à présent une locution espagnole courante « Que tal ». C’est le titre de la chanson qui va suivre.
« Que tal » c’est une locution espagnole qui signifie « Comment _ça va ? »
D’ailleurs ne dit-on pas couramment à Madrid « Ola Que Tal »

« Que tal » c’est également le sous-titre que Goya a donné à l’un de ses tableaux qui représente deux vieilles se regardant dans un miroir, au dos duquel est justement écrit « Que tal », « Comment ça va ? ».

Vous connaissez Goya ? Le peintre.
Vous voyez donc ce que ça peut donner des vieilles représentées par Goya, c’est euh…
Disons qu’on est en droit d’imaginer qu’à la question « Que tal », « Comment ça va », la réponse puisse être « pas très fort »

J’offre cette chanson à tous ceux qui ont hâte de me retrouver, dans quelque état que je puisse être, lorsque nous fêterons ensemble mon bicentenaire, de mon vivant.