Change Me
Andre Harris, Ashley Sadler, Jason Boyd, Joseph Macklin, Justin Bieber
Girl, I'm ready, if you're ready now
Ooh, as I'm ever gonna be
If you're with it, then I'm with it now
To accept all the responsibility
I go out of my way
To live by the words that you say
I don't wanna be the same, ooh, whoa
Maybe you could change me
Maybe you could change me, ooh, whoa
Maybe you could be the light
That opens up my eyes
Make all my wrongs right
Change me, change me
Change me, oh, yeah
Don't fight fire with fire
If I'm screaming, talk quieter
Understanding and patience
Feel the pain that I'm facing
Be like serenity
Help me position my mind
Take a chance, make a difference in my life
Maybe you could change me (oh)
Maybe you could change me
(Maybe you could change me, ooh, hoo)
Maybe you could be the light (you could be the light)
That opens up my eyes (opens up my eyes)
Make all my wrongs right
Change me, change me
Change me, oh, yeah
Girl, I'm ready, if you're ready now
Ooh, is it ever gonna be?
If you're with it, then I'm with it now
Girl, I'm ready, if you're ready now
Fille, je suis prêt, si tu es prête maintenant
Ooh, as I'm ever gonna be
Ooh, comme je ne le serai jamais
If you're with it, then I'm with it now
Si tu es partante, alors je suis partant maintenant
To accept all the responsibility
Pour accepter toute la responsabilité
I go out of my way
Je sors de ma voie
To live by the words that you say
Pour vivre selon les mots que tu dis
I don't wanna be the same, ooh, whoa
Je ne veux pas être le même, ooh, whoa
Maybe you could change me
Peut-être que tu pourrais me changer
Maybe you could change me, ooh, whoa
Peut-être que tu pourrais me changer, ooh, whoa
Maybe you could be the light
Peut-être que tu pourrais être la lumière
That opens up my eyes
Qui ouvre mes yeux
Make all my wrongs right
Corriger tous mes torts
Change me, change me
Change-moi, change-moi
Change me, oh, yeah
Change-moi, oh, ouais
Don't fight fire with fire
Ne combat pas le feu par le feu
If I'm screaming, talk quieter
Si je crie, parle plus doucement
Understanding and patience
Compréhension et patience
Feel the pain that I'm facing
Ressens la douleur que je ressens
Be like serenity
Sois comme la sérénité
Help me position my mind
Aide-moi à positionner mon esprit
Take a chance, make a difference in my life
Prends une chance, fais une différence dans ma vie
Maybe you could change me (oh)
Peut-être que tu pourrais me changer (oh)
Maybe you could change me
Peut-être que tu pourrais me changer
(Maybe you could change me, ooh, hoo)
(Peut-être que tu pourrais me changer, ooh, hoo)
Maybe you could be the light (you could be the light)
Peut-être que tu pourrais être la lumière (tu pourrais être la lumière)
That opens up my eyes (opens up my eyes)
Qui ouvre mes yeux (ouvre mes yeux)
Make all my wrongs right
Corriger tous mes torts
Change me, change me
Change-moi, change-moi
Change me, oh, yeah
Change-moi, oh, ouais
Girl, I'm ready, if you're ready now
Fille, je suis prêt, si tu es prête maintenant
Ooh, is it ever gonna be?
Ooh, est-ce que ça va jamais être?
If you're with it, then I'm with it now
Si tu es partante, alors je suis partant maintenant
Girl, I'm ready, if you're ready now
Garota, estou pronto, se você está pronta agora
Ooh, as I'm ever gonna be
Ooh, como eu sempre vou estar
If you're with it, then I'm with it now
Se você está nisso, então eu estou nisso agora
To accept all the responsibility
Para aceitar toda a responsabilidade
I go out of my way
Eu saio do meu caminho
To live by the words that you say
Para viver pelas palavras que você diz
I don't wanna be the same, ooh, whoa
Eu não quero ser o mesmo, ooh, whoa
Maybe you could change me
Talvez você possa me mudar
Maybe you could change me, ooh, whoa
Talvez você possa me mudar, ooh, whoa
Maybe you could be the light
Talvez você possa ser a luz
That opens up my eyes
Que abre meus olhos
Make all my wrongs right
Corrija todos os meus erros
Change me, change me
Mude-me, mude-me
Change me, oh, yeah
Mude-me, oh, sim
Don't fight fire with fire
Não combata fogo com fogo
If I'm screaming, talk quieter
Se eu estou gritando, fale mais baixo
Understanding and patience
Entendimento e paciência
Feel the pain that I'm facing
Sinta a dor que estou enfrentando
Be like serenity
Seja como serenidade
Help me position my mind
Ajude-me a posicionar minha mente
Take a chance, make a difference in my life
Arrisque-se, faça uma diferença na minha vida
Maybe you could change me (oh)
Talvez você possa me mudar (oh)
Maybe you could change me
Talvez você possa me mudar
(Maybe you could change me, ooh, hoo)
(Talvez você possa me mudar, ooh, hoo)
Maybe you could be the light (you could be the light)
Talvez você possa ser a luz (você poderia ser a luz)
That opens up my eyes (opens up my eyes)
Que abre meus olhos (abre meus olhos)
Make all my wrongs right
Corrija todos os meus erros
Change me, change me
Mude-me, mude-me
Change me, oh, yeah
Mude-me, oh, sim
Girl, I'm ready, if you're ready now
Garota, estou pronto, se você está pronta agora
Ooh, is it ever gonna be?
Ooh, isso vai acontecer algum dia?
If you're with it, then I'm with it now
Se você está nisso, então eu estou nisso agora
Girl, I'm ready, if you're ready now
Chica, estoy listo, si tú estás lista ahora
Ooh, as I'm ever gonna be
Ooh, como nunca voy a estar
If you're with it, then I'm with it now
Si tú estás de acuerdo, entonces yo estoy de acuerdo ahora
To accept all the responsibility
Para aceptar toda la responsabilidad
I go out of my way
Salgo de mi camino
To live by the words that you say
Para vivir por las palabras que dices
I don't wanna be the same, ooh, whoa
No quiero ser el mismo, ooh, whoa
Maybe you could change me
Quizás podrías cambiarme
Maybe you could change me, ooh, whoa
Quizás podrías cambiarme, ooh, whoa
Maybe you could be the light
Quizás podrías ser la luz
That opens up my eyes
Que abre mis ojos
Make all my wrongs right
Corrige todos mis errores
Change me, change me
Cámbiame, cámbiame
Change me, oh, yeah
Cámbiame, oh, sí
Don't fight fire with fire
No luches fuego con fuego
If I'm screaming, talk quieter
Si estoy gritando, habla más bajo
Understanding and patience
Comprensión y paciencia
Feel the pain that I'm facing
Siente el dolor que estoy enfrentando
Be like serenity
Sé como la serenidad
Help me position my mind
Ayúdame a posicionar mi mente
Take a chance, make a difference in my life
Toma una oportunidad, haz una diferencia en mi vida
Maybe you could change me (oh)
Quizás podrías cambiarme (oh)
Maybe you could change me
Quizás podrías cambiarme
(Maybe you could change me, ooh, hoo)
(Quizás podrías cambiarme, ooh, hoo)
Maybe you could be the light (you could be the light)
Quizás podrías ser la luz (podrías ser la luz)
That opens up my eyes (opens up my eyes)
Que abre mis ojos (abre mis ojos)
Make all my wrongs right
Corrige todos mis errores
Change me, change me
Cámbiame, cámbiame
Change me, oh, yeah
Cámbiame, oh, sí
Girl, I'm ready, if you're ready now
Chica, estoy listo, si tú estás lista ahora
Ooh, is it ever gonna be?
Ooh, ¿alguna vez va a ser?
If you're with it, then I'm with it now
Si tú estás de acuerdo, entonces yo estoy de acuerdo ahora
Girl, I'm ready, if you're ready now
Mädchen, ich bin bereit, wenn du jetzt bereit bist
Ooh, as I'm ever gonna be
Ooh, so bereit wie ich jemals sein werde
If you're with it, then I'm with it now
Wenn du dabei bist, dann bin ich jetzt dabei
To accept all the responsibility
Um all die Verantwortung zu übernehmen
I go out of my way
Ich gehe aus meinem Weg
To live by the words that you say
Um nach den Worten zu leben, die du sagst
I don't wanna be the same, ooh, whoa
Ich will nicht der Gleiche sein, ooh, whoa
Maybe you could change me
Vielleicht könntest du mich verändern
Maybe you could change me, ooh, whoa
Vielleicht könntest du mich verändern, ooh, whoa
Maybe you could be the light
Vielleicht könntest du das Licht sein
That opens up my eyes
Das meine Augen öffnet
Make all my wrongs right
Mache all meine Fehler richtig
Change me, change me
Verändere mich, verändere mich
Change me, oh, yeah
Verändere mich, oh, ja
Don't fight fire with fire
Kämpfe nicht Feuer mit Feuer
If I'm screaming, talk quieter
Wenn ich schreie, sprich leiser
Understanding and patience
Verständnis und Geduld
Feel the pain that I'm facing
Fühle den Schmerz, den ich erlebe
Be like serenity
Sei wie die Gelassenheit
Help me position my mind
Hilf mir, meine Gedanken zu ordnen
Take a chance, make a difference in my life
Nimm eine Chance, mache einen Unterschied in meinem Leben
Maybe you could change me (oh)
Vielleicht könntest du mich verändern (oh)
Maybe you could change me
Vielleicht könntest du mich verändern
(Maybe you could change me, ooh, hoo)
(Vielleicht könntest du mich verändern, ooh, hoo)
Maybe you could be the light (you could be the light)
Vielleicht könntest du das Licht sein (du könntest das Licht sein)
That opens up my eyes (opens up my eyes)
Das meine Augen öffnet (öffnet meine Augen)
Make all my wrongs right
Mache all meine Fehler richtig
Change me, change me
Verändere mich, verändere mich
Change me, oh, yeah
Verändere mich, oh, ja
Girl, I'm ready, if you're ready now
Mädchen, ich bin bereit, wenn du jetzt bereit bist
Ooh, is it ever gonna be?
Ooh, wird es jemals sein?
If you're with it, then I'm with it now
Wenn du dabei bist, dann bin ich jetzt dabei
Girl, I'm ready, if you're ready now
Ragazza, sono pronto, se sei pronta ora
Ooh, as I'm ever gonna be
Ooh, come non lo sarò mai
If you're with it, then I'm with it now
Se ci sei, allora ci sono anche io ora
To accept all the responsibility
Per accettare tutte le responsabilità
I go out of my way
Vado fuori dai miei schemi
To live by the words that you say
Per vivere secondo le parole che dici
I don't wanna be the same, ooh, whoa
Non voglio essere lo stesso, ooh, whoa
Maybe you could change me
Forse potresti cambiarmi
Maybe you could change me, ooh, whoa
Forse potresti cambiarmi, ooh, whoa
Maybe you could be the light
Forse potresti essere la luce
That opens up my eyes
Che apre i miei occhi
Make all my wrongs right
Rendere tutti i miei torti giusti
Change me, change me
Cambia me, cambia me
Change me, oh, yeah
Cambia me, oh, sì
Don't fight fire with fire
Non combattere il fuoco con il fuoco
If I'm screaming, talk quieter
Se sto urlando, parla più piano
Understanding and patience
Comprensione e pazienza
Feel the pain that I'm facing
Senti il dolore che sto affrontando
Be like serenity
Sii come la serenità
Help me position my mind
Aiutami a posizionare la mia mente
Take a chance, make a difference in my life
Prendi una possibilità, fai la differenza nella mia vita
Maybe you could change me (oh)
Forse potresti cambiarmi (oh)
Maybe you could change me
Forse potresti cambiarmi
(Maybe you could change me, ooh, hoo)
(Forse potresti cambiarmi, ooh, hoo)
Maybe you could be the light (you could be the light)
Forse potresti essere la luce (potresti essere la luce)
That opens up my eyes (opens up my eyes)
Che apre i miei occhi (apre i miei occhi)
Make all my wrongs right
Rendere tutti i miei torti giusti
Change me, change me
Cambia me, cambia me
Change me, oh, yeah
Cambia me, oh, sì
Girl, I'm ready, if you're ready now
Ragazza, sono pronto, se sei pronta ora
Ooh, is it ever gonna be?
Ooh, sarà mai così?
If you're with it, then I'm with it now
Se ci sei, allora ci sono anche io ora
Girl, I'm ready, if you're ready now
Gadis, aku siap, jika kau siap sekarang
Ooh, as I'm ever gonna be
Ooh, seperti aku akan selalu siap
If you're with it, then I'm with it now
Jika kau setuju, maka aku setuju sekarang
To accept all the responsibility
Untuk menerima semua tanggung jawab
I go out of my way
Aku berusaha keras
To live by the words that you say
Untuk hidup dengan kata-kata yang kau ucapkan
I don't wanna be the same, ooh, whoa
Aku tidak ingin menjadi sama, ooh, whoa
Maybe you could change me
Mungkin kau bisa mengubahku
Maybe you could change me, ooh, whoa
Mungkin kau bisa mengubahku, ooh, whoa
Maybe you could be the light
Mungkin kau bisa menjadi cahaya
That opens up my eyes
Yang membuka mataku
Make all my wrongs right
Membuat semua kesalahanku menjadi benar
Change me, change me
Ubah aku, ubah aku
Change me, oh, yeah
Ubah aku, oh, ya
Don't fight fire with fire
Jangan balas api dengan api
If I'm screaming, talk quieter
Jika aku berteriak, bicaralah lebih pelan
Understanding and patience
Pemahaman dan kesabaran
Feel the pain that I'm facing
Rasakan rasa sakit yang aku hadapi
Be like serenity
Jadilah seperti ketenangan
Help me position my mind
Bantu aku menata pikiranku
Take a chance, make a difference in my life
Ambil kesempatan, buat perbedaan dalam hidupku
Maybe you could change me (oh)
Mungkin kau bisa mengubahku (oh)
Maybe you could change me
Mungkin kau bisa mengubahku
(Maybe you could change me, ooh, hoo)
(Mungkin kau bisa mengubahku, ooh, hoo)
Maybe you could be the light (you could be the light)
Mungkin kau bisa menjadi cahaya (kau bisa menjadi cahaya)
That opens up my eyes (opens up my eyes)
Yang membuka mataku (membuka mataku)
Make all my wrongs right
Membuat semua kesalahanku menjadi benar
Change me, change me
Ubah aku, ubah aku
Change me, oh, yeah
Ubah aku, oh, ya
Girl, I'm ready, if you're ready now
Gadis, aku siap, jika kau siap sekarang
Ooh, is it ever gonna be?
Ooh, apakah ini akan pernah terjadi?
If you're with it, then I'm with it now
Jika kau setuju, maka aku setuju sekarang
Girl, I'm ready, if you're ready now
สาว, ฉันพร้อมแล้ว ถ้าเธอพร้อมแล้ว
Ooh, as I'm ever gonna be
โอ้, ฉันพร้อมที่สุดที่จะเป็น
If you're with it, then I'm with it now
ถ้าเธอยินดี, ฉันก็ยินดี
To accept all the responsibility
ที่จะรับผิดชอบทั้งหมด
I go out of my way
ฉันทำทุกวิถีทาง
To live by the words that you say
เพื่อใช้ชีวิตตามคำพูดของเธอ
I don't wanna be the same, ooh, whoa
ฉันไม่อยากเหมือนเดิม, โอ้, โฮ
Maybe you could change me
อาจเป็นเธอจะเปลี่ยนฉัน
Maybe you could change me, ooh, whoa
อาจเป็นเธอจะเปลี่ยนฉัน, โอ้, โฮ
Maybe you could be the light
อาจเป็นเธอจะเป็นแสง
That opens up my eyes
ที่เปิดตาฉัน
Make all my wrongs right
ทำให้ความผิดของฉันถูกต้อง
Change me, change me
เปลี่ยนฉัน, เปลี่ยนฉัน
Change me, oh, yeah
เปลี่ยนฉัน, โอ้, ใช่
Don't fight fire with fire
อย่าต่อสู้ไฟด้วยไฟ
If I'm screaming, talk quieter
ถ้าฉันกำลังตะโกน, พูดเบาลง
Understanding and patience
ความเข้าใจและความอดทน
Feel the pain that I'm facing
รู้สึกความเจ็บปวดที่ฉันกำลังเผชิญ
Be like serenity
เหมือนความสงบ
Help me position my mind
ช่วยฉันจัดตำแหน่งให้กับใจ
Take a chance, make a difference in my life
ลองทำ, ทำให้มีความแตกต่างในชีวิตฉัน
Maybe you could change me (oh)
อาจเป็นเธอจะเปลี่ยนฉัน (โอ้)
Maybe you could change me
อาจเป็นเธอจะเปลี่ยนฉัน
(Maybe you could change me, ooh, hoo)
(อาจเป็นเธอจะเปลี่ยนฉัน, โอ้, ฮู)
Maybe you could be the light (you could be the light)
อาจเป็นเธอจะเป็นแสง (เธอจะเป็นแสง)
That opens up my eyes (opens up my eyes)
ที่เปิดตาฉัน (เปิดตาฉัน)
Make all my wrongs right
ทำให้ความผิดของฉันถูกต้อง
Change me, change me
เปลี่ยนฉัน, เปลี่ยนฉัน
Change me, oh, yeah
เปลี่ยนฉัน, โอ้, ใช่
Girl, I'm ready, if you're ready now
สาว, ฉันพร้อมแล้ว ถ้าเธอพร้อมแล้ว
Ooh, is it ever gonna be?
โอ้, มันจะเป็นไปได้ไหม?
If you're with it, then I'm with it now
ถ้าเธอยินดี, ฉันก็ยินดี
Girl, I'm ready, if you're ready now
女孩，我已经准备好了，如果你现在准备好了
Ooh, as I'm ever gonna be
哦，我已经准备得再也不能再准备了
If you're with it, then I'm with it now
如果你愿意，那我现在就愿意
To accept all the responsibility
接受所有的责任
I go out of my way
我会尽我所能
To live by the words that you say
按照你说的话去生活
I don't wanna be the same, ooh, whoa
我不想再是以前的我，哦，哇
Maybe you could change me
也许你可以改变我
Maybe you could change me, ooh, whoa
也许你可以改变我，哦，哇
Maybe you could be the light
也许你可以成为那道光
That opens up my eyes
打开我的眼睛
Make all my wrongs right
纠正我所有的错误
Change me, change me
改变我，改变我
Change me, oh, yeah
改变我，哦，是的
Don't fight fire with fire
不要以火攻火
If I'm screaming, talk quieter
如果我在尖叫，你就小声说话
Understanding and patience
理解和耐心
Feel the pain that I'm facing
感受我正在面临的痛苦
Be like serenity
像宁静一样
Help me position my mind
帮助我调整我的思维
Take a chance, make a difference in my life
在我的生活中尝试一次，做出一些不同
Maybe you could change me (oh)
也许你可以改变我（哦）
Maybe you could change me
也许你可以改变我
(Maybe you could change me, ooh, hoo)
（也许你可以改变我，哦，呼）
Maybe you could be the light (you could be the light)
也许你可以成为那道光（你可以成为那道光）
That opens up my eyes (opens up my eyes)
打开我的眼睛（打开我的眼睛）
Make all my wrongs right
纠正我所有的错误
Change me, change me
改变我，改变我
Change me, oh, yeah
改变我，哦，是的
Girl, I'm ready, if you're ready now
女孩，我已经准备好了，如果你现在准备好了
Ooh, is it ever gonna be?
哦，这会是真的吗？
If you're with it, then I'm with it now
如果你愿意，那我现在就愿意