Holy [Acoustic]
Anthony Jones, Chancelor Bennett, Jonathan Bellion, Jorgen Michael Odegard, Justin Drew Bieber, Michael Pollack, Steven Franks, Tommy Brown
I hear a lot about sinners
Don't think that I'll be a saint
I might go down to the river
'Cause the way that the sky opens up when we touch
Yeah, it's makin' me say
That the way you hold me, hold me, hold me, hold me, hold me
Feels so holy, holy, holy, holy, holy
On God
Runnin' to the altar like a track star
Can't wait another second
'Cause the way you hold me, hold me, hold me, hold me, hold me
Feels so holy
I don't do well with the drama
And no, I can't stand it bein' fake
No, no, no, no, no, no-no-no
I don't believe in nirvana
'Cause the way that we love in the night gave me life
Baby, I can't explain
The way you hold me, hold me, hold me, hold me, hold me
Feels so holy, holy, holy, holy, holy
(Yes) On God
Runnin' to the altar like a track star
Can't wait another second
The way you hold me, hold me, hold me, hold me, hold me
Feels so holy
They say we're too young and
The pimps and the players say, "Don't go crushin'"
Wise men say, "Fools rush in"
But I don't know
They say we're too young and
The pimps and the players say, "Don't go crushin'"
Wise men say, "Fools rush in"
But I don't know
The first step pleases the Father
Might be the hardest to take
But when you come out of the water (water)
I'm a believer, my heart is fleshy
Life is short with a temper like Joe Pesci
They wanna come and sing your praises, your name is catchy
They don't see you how I see you, Parlay and Desi
Cross, Tween, Tween, Hesi' hit the jet speed
If they get messy, go lefty, like Lionel Messi
Let's take a trip and get the Vespas or rent a jet-ski
I know the spots that got the best weed, we goin' next week
I wanna honor, wanna honor you
I'm my father's child
I know when the son takes the first steps, the Father's proud
If you make it to the water He will part the clouds
I know He made you a snack like Oscar Proud
Suffer it to be so now gotta clean it up
Formalize the union, in communion He can trust
I know I ain't leavin' you like I know He ain't leavin' us (ah)
I know we believe in God and I know God believe in us
The way you hold me, hold me, hold me, hold me, hold me
(It feels so)
Feels so holy, holy, holy, holy, holy (feels so)
Feels so holy
I hear a lot about sinners
J'entends beaucoup parler de pécheurs
Don't think that I'll be a saint
Ne pense pas que je serai un saint
I might go down to the river
Je pourrais descendre à la rivière
'Cause the way that the sky opens up when we touch
Parce que la façon dont le ciel s'ouvre quand nous nous touchons
Yeah, it's makin' me say
Oui, ça me fait dire
That the way you hold me, hold me, hold me, hold me, hold me
Que la façon dont tu me tiens, me tiens, me tiens, me tiens, me tiens
Feels so holy, holy, holy, holy, holy
Se sent si sacrée, sacrée, sacrée, sacrée, sacrée
On God
Sur Dieu
Runnin' to the altar like a track star
Courir vers l'autel comme une star de l'athlétisme
Can't wait another second
Ne peut pas attendre une seconde de plus
'Cause the way you hold me, hold me, hold me, hold me, hold me
Parce que la façon dont tu me tiens, me tiens, me tiens, me tiens, me tiens
Feels so holy
Se sent si sacrée
I don't do well with the drama
Je ne supporte pas bien le drame
And no, I can't stand it bein' fake
Et non, je ne peux pas supporter d'être faux
No, no, no, no, no, no-no-no
Non, non, non, non, non, non-non-non
I don't believe in nirvana
Je ne crois pas au nirvana
'Cause the way that we love in the night gave me life
Parce que la façon dont nous aimons dans la nuit m'a donné la vie
Baby, I can't explain
Bébé, je ne peux pas expliquer
The way you hold me, hold me, hold me, hold me, hold me
La façon dont tu me tiens, me tiens, me tiens, me tiens, me tiens
Feels so holy, holy, holy, holy, holy
Se sent si sacrée, sacrée, sacrée, sacrée, sacrée
(Yes) On God
(Oui) Sur Dieu
Runnin' to the altar like a track star
Courir vers l'autel comme une star de l'athlétisme
Can't wait another second
Ne peut pas attendre une seconde de plus
The way you hold me, hold me, hold me, hold me, hold me
La façon dont tu me tiens, me tiens, me tiens, me tiens, me tiens
Feels so holy
Se sent si sacrée
They say we're too young and
Ils disent que nous sommes trop jeunes et
The pimps and the players say, "Don't go crushin'"
Les proxénètes et les joueurs disent, "Ne tombez pas amoureux"
Wise men say, "Fools rush in"
Les sages disent, "Les fous se précipitent"
But I don't know
Mais je ne sais pas
They say we're too young and
Ils disent que nous sommes trop jeunes et
The pimps and the players say, "Don't go crushin'"
Les proxénètes et les joueurs disent, "Ne tombez pas amoureux"
Wise men say, "Fools rush in"
Les sages disent, "Les fous se précipitent"
But I don't know
Mais je ne sais pas
The first step pleases the Father
Le premier pas plaît au Père
Might be the hardest to take
Peut-être le plus difficile à faire
But when you come out of the water (water)
Mais quand tu sors de l'eau (eau)
I'm a believer, my heart is fleshy
Je suis un croyant, mon cœur est charnel
Life is short with a temper like Joe Pesci
La vie est courte avec un tempérament comme Joe Pesci
They wanna come and sing your praises, your name is catchy
Ils veulent venir chanter tes louanges, ton nom est accrocheur
They don't see you how I see you, Parlay and Desi
Ils ne te voient pas comme je te vois, Parlay et Desi
Cross, Tween, Tween, Hesi' hit the jet speed
Croix, Tween, Tween, Hesi' frappe la vitesse du jet
If they get messy, go lefty, like Lionel Messi
Si ça devient désordonné, va à gauche, comme Lionel Messi
Let's take a trip and get the Vespas or rent a jet-ski
Faisons un voyage et prenons les Vespas ou louons un jet-ski
I know the spots that got the best weed, we goin' next week
Je connais les endroits qui ont la meilleure herbe, nous y allons la semaine prochaine
I wanna honor, wanna honor you
Je veux honorer, veux t'honorer
I'm my father's child
Je suis l'enfant de mon père
I know when the son takes the first steps, the Father's proud
Je sais que lorsque le fils fait les premiers pas, le Père est fier
If you make it to the water He will part the clouds
Si tu arrives à l'eau, Il écarte les nuages
I know He made you a snack like Oscar Proud
Je sais qu'Il t'a fait une collation comme Oscar Proud
Suffer it to be so now gotta clean it up
Il faut souffrir pour être ainsi maintenant, il faut nettoyer
Formalize the union, in communion He can trust
Formaliser l'union, en communion Il peut faire confiance
I know I ain't leavin' you like I know He ain't leavin' us (ah)
Je sais que je ne te quitterai pas comme je sais qu'Il ne nous quittera pas (ah)
I know we believe in God and I know God believe in us
Je sais que nous croyons en Dieu et je sais que Dieu croit en nous
The way you hold me, hold me, hold me, hold me, hold me
La façon dont tu me tiens, me tiens, me tiens, me tiens, me tiens
(It feels so)
(C'est tellement)
Feels so holy, holy, holy, holy, holy (feels so)
Se sent si sacrée, sacrée, sacrée, sacrée, sacrée (se sent tellement)
Feels so holy
Se sent si sacrée
I hear a lot about sinners
Ouço muito sobre pecadores
Don't think that I'll be a saint
Não acho que serei um santo
I might go down to the river
Eu posso descer até o rio
'Cause the way that the sky opens up when we touch
Porque a maneira como o céu se abre quando nos tocamos
Yeah, it's makin' me say
Sim, está me fazendo dizer
That the way you hold me, hold me, hold me, hold me, hold me
Que a maneira como você me segura, segura, segura, segura, segura
Feels so holy, holy, holy, holy, holy
Parece tão sagrado, sagrado, sagrado, sagrado, sagrado
On God
Em Deus
Runnin' to the altar like a track star
Correndo para o altar como uma estrela do atletismo
Can't wait another second
Não posso esperar mais um segundo
'Cause the way you hold me, hold me, hold me, hold me, hold me
Porque a maneira como você me segura, segura, segura, segura, segura
Feels so holy
Parece tão sagrado
I don't do well with the drama
Eu não lido bem com o drama
And no, I can't stand it bein' fake
E não, eu não suporto ser falso
No, no, no, no, no, no-no-no
Não, não, não, não, não, não-não-não
I don't believe in nirvana
Eu não acredito em nirvana
'Cause the way that we love in the night gave me life
Porque a maneira como amamos à noite me deu vida
Baby, I can't explain
Baby, eu não consigo explicar
The way you hold me, hold me, hold me, hold me, hold me
A maneira como você me segura, segura, segura, segura, segura
Feels so holy, holy, holy, holy, holy
Parece tão sagrado, sagrado, sagrado, sagrado, sagrado
(Yes) On God
(Sim) Em Deus
Runnin' to the altar like a track star
Correndo para o altar como uma estrela do atletismo
Can't wait another second
Não posso esperar mais um segundo
The way you hold me, hold me, hold me, hold me, hold me
A maneira como você me segura, segura, segura, segura, segura
Feels so holy
Parece tão sagrado
They say we're too young and
Eles dizem que somos muito jovens e
The pimps and the players say, "Don't go crushin'"
Os cafetões e os jogadores dizem: "Não se apaixone"
Wise men say, "Fools rush in"
Os sábios dizem: "Os tolos se apressam"
But I don't know
Mas eu não sei
They say we're too young and
Eles dizem que somos muito jovens e
The pimps and the players say, "Don't go crushin'"
Os cafetões e os jogadores dizem: "Não se apaixone"
Wise men say, "Fools rush in"
Os sábios dizem: "Os tolos se apressam"
But I don't know
Mas eu não sei
The first step pleases the Father
O primeiro passo agrada ao Pai
Might be the hardest to take
Pode ser o mais difícil de dar
But when you come out of the water (water)
Mas quando você sai da água (água)
I'm a believer, my heart is fleshy
Eu sou um crente, meu coração é carnal
Life is short with a temper like Joe Pesci
A vida é curta com um temperamento como Joe Pesci
They wanna come and sing your praises, your name is catchy
Eles querem vir e cantar seus louvores, seu nome é cativante
They don't see you how I see you, Parlay and Desi
Eles não te veem como eu vejo você, Parlay e Desi
Cross, Tween, Tween, Hesi' hit the jet speed
Cruz, Tween, Tween, Hesi' acertar a velocidade do jato
If they get messy, go lefty, like Lionel Messi
Se ficar bagunçado, vá para a esquerda, como Lionel Messi
Let's take a trip and get the Vespas or rent a jet-ski
Vamos fazer uma viagem e pegar as Vespas ou alugar um jet-ski
I know the spots that got the best weed, we goin' next week
Eu conheço os lugares que têm a melhor erva, vamos na próxima semana
I wanna honor, wanna honor you
Eu quero honrar, quero honrar você
I'm my father's child
Eu sou filho do meu pai
I know when the son takes the first steps, the Father's proud
Eu sei quando o filho dá os primeiros passos, o Pai se orgulha
If you make it to the water He will part the clouds
Se você chegar à água, Ele abrirá as nuvens
I know He made you a snack like Oscar Proud
Eu sei que Ele te fez um lanche como Oscar Proud
Suffer it to be so now gotta clean it up
Sofra para ser assim agora tem que limpar
Formalize the union, in communion He can trust
Formalize a união, na comunhão Ele pode confiar
I know I ain't leavin' you like I know He ain't leavin' us (ah)
Eu sei que não estou te deixando como eu sei que Ele não está nos deixando (ah)
I know we believe in God and I know God believe in us
Eu sei que acreditamos em Deus e eu sei que Deus acredita em nós
The way you hold me, hold me, hold me, hold me, hold me
A maneira como você me segura, segura, segura, segura, segura
(It feels so)
(Parece tão)
Feels so holy, holy, holy, holy, holy (feels so)
Parece tão sagrado, sagrado, sagrado, sagrado, sagrado (parece tão)
Feels so holy
Parece tão sagrado
I hear a lot about sinners
Escucho mucho sobre pecadores
Don't think that I'll be a saint
No creo que vaya a ser un santo
I might go down to the river
Podría ir al río
'Cause the way that the sky opens up when we touch
Porque la forma en que el cielo se abre cuando nos tocamos
Yeah, it's makin' me say
Sí, me hace decir
That the way you hold me, hold me, hold me, hold me, hold me
Que la forma en que me sostienes, me sostienes, me sostienes, me sostienes, me sostienes
Feels so holy, holy, holy, holy, holy
Se siente tan sagrado, sagrado, sagrado, sagrado, sagrado
On God
En Dios
Runnin' to the altar like a track star
Corriendo al altar como una estrella de pista
Can't wait another second
No puedo esperar otro segundo
'Cause the way you hold me, hold me, hold me, hold me, hold me
Porque la forma en que me sostienes, me sostienes, me sostienes, me sostienes, me sostienes
Feels so holy
Se siente tan sagrado
I don't do well with the drama
No me va bien con el drama
And no, I can't stand it bein' fake
Y no, no puedo soportar que sea falso
No, no, no, no, no, no-no-no
No, no, no, no, no, no-no-no
I don't believe in nirvana
No creo en el nirvana
'Cause the way that we love in the night gave me life
Porque la forma en que amamos en la noche me dio vida
Baby, I can't explain
Cariño, no puedo explicar
The way you hold me, hold me, hold me, hold me, hold me
La forma en que me sostienes, me sostienes, me sostienes, me sostienes, me sostienes
Feels so holy, holy, holy, holy, holy
Se siente tan sagrado, sagrado, sagrado, sagrado, sagrado
(Yes) On God
(Sí) En Dios
Runnin' to the altar like a track star
Corriendo al altar como una estrella de pista
Can't wait another second
No puedo esperar otro segundo
The way you hold me, hold me, hold me, hold me, hold me
La forma en que me sostienes, me sostienes, me sostienes, me sostienes, me sostienes
Feels so holy
Se siente tan sagrado
They say we're too young and
Dicen que somos demasiado jóvenes y
The pimps and the players say, "Don't go crushin'"
Los proxenetas y los jugadores dicen, "No te enamores"
Wise men say, "Fools rush in"
Los sabios dicen, "Los tontos se precipitan"
But I don't know
Pero yo no lo sé
They say we're too young and
Dicen que somos demasiado jóvenes y
The pimps and the players say, "Don't go crushin'"
Los proxenetas y los jugadores dicen, "No te enamores"
Wise men say, "Fools rush in"
Los sabios dicen, "Los tontos se precipitan"
But I don't know
Pero yo no lo sé
The first step pleases the Father
El primer paso complace al Padre
Might be the hardest to take
Podría ser el más difícil de dar
But when you come out of the water (water)
Pero cuando sales del agua (agua)
I'm a believer, my heart is fleshy
Soy un creyente, mi corazón es carnoso
Life is short with a temper like Joe Pesci
La vida es corta con un temperamento como Joe Pesci
They wanna come and sing your praises, your name is catchy
Quieren venir a cantar tus alabanzas, tu nombre es pegadizo
They don't see you how I see you, Parlay and Desi
No te ven como yo te veo, Parlay y Desi
Cross, Tween, Tween, Hesi' hit the jet speed
Cruz, Tween, Tween, Hesi' golpea la velocidad del jet
If they get messy, go lefty, like Lionel Messi
Si se pone complicado, ve a la izquierda, como Lionel Messi
Let's take a trip and get the Vespas or rent a jet-ski
Hagamos un viaje y consigamos las Vespas o alquilemos una moto de agua
I know the spots that got the best weed, we goin' next week
Conozco los lugares que tienen la mejor hierba, vamos la próxima semana
I wanna honor, wanna honor you
Quiero honrar, quiero honrarte
I'm my father's child
Soy hijo de mi padre
I know when the son takes the first steps, the Father's proud
Sé que cuando el hijo da los primeros pasos, el Padre está orgulloso
If you make it to the water He will part the clouds
Si llegas al agua, Él partirá las nubes
I know He made you a snack like Oscar Proud
Sé que te hizo un aperitivo como Oscar Proud
Suffer it to be so now gotta clean it up
Sufre que sea así ahora tiene que limpiarlo
Formalize the union, in communion He can trust
Formalizar la unión, en comunión Él puede confiar
I know I ain't leavin' you like I know He ain't leavin' us (ah)
Sé que no te voy a dejar como sé que Él no nos va a dejar (ah)
I know we believe in God and I know God believe in us
Sé que creemos en Dios y sé que Dios cree en nosotros
The way you hold me, hold me, hold me, hold me, hold me
La forma en que me sostienes, me sostienes, me sostienes, me sostienes, me sostienes
(It feels so)
(Se siente tan)
Feels so holy, holy, holy, holy, holy (feels so)
Se siente tan sagrado, sagrado, sagrado, sagrado, sagrado (se siente tan)
Feels so holy
Se siente tan sagrado
I hear a lot about sinners
Ich höre viel über Sünder
Don't think that I'll be a saint
Denke nicht, dass ich ein Heiliger sein werde
I might go down to the river
Ich könnte zum Fluss hinuntergehen
'Cause the way that the sky opens up when we touch
Denn die Art, wie der Himmel sich öffnet, wenn wir uns berühren
Yeah, it's makin' me say
Ja, es bringt mich dazu zu sagen
That the way you hold me, hold me, hold me, hold me, hold me
Dass die Art, wie du mich hältst, hältst, hältst, hältst, hältst
Feels so holy, holy, holy, holy, holy
Sich so heilig, heilig, heilig, heilig, heilig anfühlt
On God
Auf Gott
Runnin' to the altar like a track star
Laufe zum Altar wie ein Leichtathlet
Can't wait another second
Kann keine Sekunde länger warten
'Cause the way you hold me, hold me, hold me, hold me, hold me
Denn die Art, wie du mich hältst, hältst, hältst, hältst, hältst
Feels so holy
Fühlt sich so heilig an
I don't do well with the drama
Ich komme nicht gut mit Drama zurecht
And no, I can't stand it bein' fake
Und nein, ich kann es nicht ertragen, falsch zu sein
No, no, no, no, no, no-no-no
Nein, nein, nein, nein, nein, nein-nein-nein
I don't believe in nirvana
Ich glaube nicht an Nirvana
'Cause the way that we love in the night gave me life
Denn die Art, wie wir in der Nacht lieben, hat mir das Leben gegeben
Baby, I can't explain
Baby, ich kann es nicht erklären
The way you hold me, hold me, hold me, hold me, hold me
Die Art, wie du mich hältst, hältst, hältst, hältst, hältst
Feels so holy, holy, holy, holy, holy
Fühlt sich so heilig, heilig, heilig, heilig, heilig an
(Yes) On God
(Ja) Auf Gott
Runnin' to the altar like a track star
Laufe zum Altar wie ein Leichtathlet
Can't wait another second
Kann keine Sekunde länger warten
The way you hold me, hold me, hold me, hold me, hold me
Die Art, wie du mich hältst, hältst, hältst, hältst, hältst
Feels so holy
Fühlt sich so heilig an
They say we're too young and
Sie sagen, wir sind zu jung und
The pimps and the players say, "Don't go crushin'"
Die Zuhälter und Spieler sagen: „Verliebe dich nicht“
Wise men say, "Fools rush in"
Weise Männer sagen: „Narren stürzen sich hinein“
But I don't know
Aber ich weiß es nicht
They say we're too young and
Sie sagen, wir sind zu jung und
The pimps and the players say, "Don't go crushin'"
Die Zuhälter und Spieler sagen: „Verliebe dich nicht“
Wise men say, "Fools rush in"
Weise Männer sagen: „Narren stürzen sich hinein“
But I don't know
Aber ich weiß es nicht
The first step pleases the Father
Der erste Schritt gefällt dem Vater
Might be the hardest to take
Könnte der schwerste zu nehmen sein
But when you come out of the water (water)
Aber wenn du aus dem Wasser kommst (Wasser)
I'm a believer, my heart is fleshy
Ich bin ein Gläubiger, mein Herz ist fleischig
Life is short with a temper like Joe Pesci
Das Leben ist kurz mit einem Temperament wie Joe Pesci
They wanna come and sing your praises, your name is catchy
Sie wollen kommen und deine Loblieder singen, dein Name ist eingängig
They don't see you how I see you, Parlay and Desi
Sie sehen dich nicht so, wie ich dich sehe, Parlay und Desi
Cross, Tween, Tween, Hesi' hit the jet speed
Kreuz, Tween, Tween, Hesi' trifft die Jet-Geschwindigkeit
If they get messy, go lefty, like Lionel Messi
Wenn es chaotisch wird, geh links, wie Lionel Messi
Let's take a trip and get the Vespas or rent a jet-ski
Lass uns eine Reise machen und die Vespas holen oder ein Jet-Ski mieten
I know the spots that got the best weed, we goin' next week
Ich kenne die Orte, die das beste Gras haben, wir gehen nächste Woche
I wanna honor, wanna honor you
Ich möchte ehren, möchte dich ehren
I'm my father's child
Ich bin das Kind meines Vaters
I know when the son takes the first steps, the Father's proud
Ich weiß, wenn der Sohn die ersten Schritte macht, ist der Vater stolz
If you make it to the water He will part the clouds
Wenn du es zum Wasser schaffst, wird Er die Wolken teilen
I know He made you a snack like Oscar Proud
Ich weiß, dass Er dich wie Oscar Proud zu einem Snack gemacht hat
Suffer it to be so now gotta clean it up
Es muss jetzt so sein, jetzt muss es aufgeräumt werden
Formalize the union, in communion He can trust
Die Union formalisieren, in der Kommunion kann Er vertrauen
I know I ain't leavin' you like I know He ain't leavin' us (ah)
Ich weiß, dass ich dich nicht verlasse, so wie ich weiß, dass Er uns nicht verlässt (ah)
I know we believe in God and I know God believe in us
Ich weiß, dass wir an Gott glauben und ich weiß, dass Gott an uns glaubt
The way you hold me, hold me, hold me, hold me, hold me
Die Art, wie du mich hältst, hältst, hältst, hältst, hältst
(It feels so)
(Es fühlt sich so an)
Feels so holy, holy, holy, holy, holy (feels so)
Fühlt sich so heilig, heilig, heilig, heilig, heilig an (fühlt sich so an)
Feels so holy
Fühlt sich so heilig an
I hear a lot about sinners
Sento molto parlare di peccatori
Don't think that I'll be a saint
Non pensare che sarò un santo
I might go down to the river
Potrei andare giù al fiume
'Cause the way that the sky opens up when we touch
Perché il modo in cui il cielo si apre quando ci tocchiamo
Yeah, it's makin' me say
Sì, mi fa dire
That the way you hold me, hold me, hold me, hold me, hold me
Che il modo in cui mi tieni, mi tieni, mi tieni, mi tieni, mi tieni
Feels so holy, holy, holy, holy, holy
Si sente così sacro, sacro, sacro, sacro, sacro
On God
Su Dio
Runnin' to the altar like a track star
Correndo all'altare come una stella della pista
Can't wait another second
Non posso aspettare un altro secondo
'Cause the way you hold me, hold me, hold me, hold me, hold me
Perché il modo in cui mi tieni, mi tieni, mi tieni, mi tieni, mi tieni
Feels so holy
Si sente così sacro
I don't do well with the drama
Non mi trovo bene con il dramma
And no, I can't stand it bein' fake
E no, non posso sopportare di essere falso
No, no, no, no, no, no-no-no
No, no, no, no, no, no-no-no
I don't believe in nirvana
Non credo nel nirvana
'Cause the way that we love in the night gave me life
Perché il modo in cui amiamo nella notte mi ha dato vita
Baby, I can't explain
Baby, non posso spiegare
The way you hold me, hold me, hold me, hold me, hold me
Il modo in cui mi tieni, mi tieni, mi tieni, mi tieni, mi tieni
Feels so holy, holy, holy, holy, holy
Si sente così sacro, sacro, sacro, sacro, sacro
(Yes) On God
(Sì) Su Dio
Runnin' to the altar like a track star
Correndo all'altare come una stella della pista
Can't wait another second
Non posso aspettare un altro secondo
The way you hold me, hold me, hold me, hold me, hold me
Il modo in cui mi tieni, mi tieni, mi tieni, mi tieni, mi tieni
Feels so holy
Si sente così sacro
They say we're too young and
Dicono che siamo troppo giovani e
The pimps and the players say, "Don't go crushin'"
I papponi e i giocatori dicono, "Non andare a schiacciare"
Wise men say, "Fools rush in"
I saggi dicono, "Gli sciocchi si precipitano"
But I don't know
Ma non lo so
They say we're too young and
Dicono che siamo troppo giovani e
The pimps and the players say, "Don't go crushin'"
I papponi e i giocatori dicono, "Non andare a schiacciare"
Wise men say, "Fools rush in"
I saggi dicono, "Gli sciocchi si precipitano"
But I don't know
Ma non lo so
The first step pleases the Father
Il primo passo piace al Padre
Might be the hardest to take
Potrebbe essere il più difficile da fare
But when you come out of the water (water)
Ma quando esci dall'acqua (acqua)
I'm a believer, my heart is fleshy
Sono un credente, il mio cuore è carnoso
Life is short with a temper like Joe Pesci
La vita è breve con un temperamento come Joe Pesci
They wanna come and sing your praises, your name is catchy
Vogliono venire a cantare le tue lodi, il tuo nome è accattivante
They don't see you how I see you, Parlay and Desi
Non ti vedono come ti vedo io, Parlay e Desi
Cross, Tween, Tween, Hesi' hit the jet speed
Cross, Tween, Tween, Hesi' colpiscono la velocità del jet
If they get messy, go lefty, like Lionel Messi
Se diventa disordinato, vai a sinistra, come Lionel Messi
Let's take a trip and get the Vespas or rent a jet-ski
Facciamo un viaggio e prendiamo le Vespe o affittiamo un jet-ski
I know the spots that got the best weed, we goin' next week
Conosco i posti che hanno la migliore erba, andiamo la prossima settimana
I wanna honor, wanna honor you
Voglio onorare, voglio onorare te
I'm my father's child
Sono il figlio di mio padre
I know when the son takes the first steps, the Father's proud
So quando il figlio fa i primi passi, il Padre è orgoglioso
If you make it to the water He will part the clouds
Se arrivi all'acqua Lui aprirà le nuvole
I know He made you a snack like Oscar Proud
So che ti ha fatto uno spuntino come Oscar Proud
Suffer it to be so now gotta clean it up
Soffri che sia così ora devi pulirlo
Formalize the union, in communion He can trust
Formalizza l'unione, in comunione può fidarsi
I know I ain't leavin' you like I know He ain't leavin' us (ah)
So che non ti sto lasciando come so che non ci sta lasciando (ah)
I know we believe in God and I know God believe in us
So che crediamo in Dio e so che Dio crede in noi
The way you hold me, hold me, hold me, hold me, hold me
Il modo in cui mi tieni, mi tieni, mi tieni, mi tieni, mi tieni
(It feels so)
(Si sente così)
Feels so holy, holy, holy, holy, holy (feels so)
Si sente così sacro, sacro, sacro, sacro, sacro (si sente così)
Feels so holy
Si sente così sacro
I hear a lot about sinners
Eu ouço muito sobre pecadores
Don't think that I'll be a saint
Não pense que serei um santo
I might go down to the river
Mas posso descer para o rio
'Cause the way that the sky opens up when we touch
Porque a maneira como o céu se abre quando nos tocamos
Yeah, it's makin' me say
Sim, está me fazendo dizer
That the way you hold me, hold me, hold me, hold me, hold me
Essa é a maneira como você me abraça, me abraça, me abraça, me abraça, me abraça
Feels so holy, holy, holy, holy, holy
Parece tão sagrado, sagrado, sagrado, sagrado, sagrado
On God
Em Deus
Runnin' to the altar like a track star
Correndo para o altar como um velocista
Can't wait another second
Não posso esperar mais um segundo
'Cause the way you hold me, hold me, hold me, hold me, hold me
Porque a maneira como você me segura, me segura, me segura, me segura, me segura
Feels so holy
Parece tão sagrado
I don't do well with the drama
Eu não me dou bem com drama
And no, I can't stand it bein' fake
E não, eu não aguento ser falso
No, no, no, no, no, no-no-no
Não, não, não, não, não, não, não
I don't believe in nirvana
Eu não acredito em nirvana
'Cause the way that we love in the night gave me life
Porque o jeito que amamos à noite me deu vida
Baby, I can't explain
Querida, eu não consigo explicar
The way you hold me, hold me, hold me, hold me, hold me
Essa é a maneira como você me abraça, me abraça, me abraça, me abraça, me abraça
Feels so holy, holy, holy, holy, holy
Parece tão sagrado, sagrado, sagrado, sagrado, sagrado
(Yes) On God
(Sim) em Deus
Runnin' to the altar like a track star
Correndo para o altar como uma estrela da trilha
Can't wait another second
Não posso esperar mais um segundo
The way you hold me, hold me, hold me, hold me, hold me
A maneira como você me segura, me segura, me segura, me segura, me segura
Feels so holy
Parece tão sagrado
They say we're too young and
Eles dizem que somos muito jovens e
The pimps and the players say, "Don't go crushin'"
Os cafetões e os jogadores dizem, "Não se apegue"
Wise men say, "Fools rush in"
Homens sábios dizem, "Os tolos se apressam"
But I don't know
Mas eu não sei
They say we're too young and
Eles dizem que somos muito jovens e
The pimps and the players say, "Don't go crushin'"
Os cafetões e os jogadores dizem, "Não se apegue"
Wise men say, "Fools rush in"
Homens sábios dizem: "Os tolos se apressam"
But I don't know
Mas eu não sei
The first step pleases the Father
O primeiro passo agrada ao Pai
Might be the hardest to take
Pode ser o mais difícil de dar
But when you come out of the water (water)
Mas quando você sai da água (água)
I'm a believer, my heart is fleshy
Sou um crente, meu coração é carnudo
Life is short with a temper like Joe Pesci
A vida é curta com temperamento como Joe Pesci
They wanna come and sing your praises, your name is catchy
Eles sempre vêm e cantam seus louvores, seu nome é cativante
They don't see you how I see you, Parlay and Desi
Mas eles não te vêem como eu te vejo, Parlay e Desi
Cross, Tween, Tween, Hesi' hit the jet speed
Cross, TWeen, Tween, Hesi atingiram a velocidade do jato
If they get messy, go lefty, like Lionel Messi
Quando eles ficam bagunçados, vire canhoto, tipo Lionel Messi
Let's take a trip and get the Vespas or rent a jet-ski
Vamos fazer uma viagem e pegar Vespas ou alugar um jetski
I know the spots that got the best weed, we goin' next week
Eu conheço os locais com as melhores ervas, vamos na próxima semana
I wanna honor, wanna honor you
Eu quero, eu quero honrar você
I'm my father's child
Eu sou filho do meu pai
I know when the son takes the first steps, the Father's proud
Eu sei que quando o filho dá os primeiros passos o pai fica orgulhoso
If you make it to the water He will part the clouds
Se você chegar à água, Ele separará as nuvens
I know He made you a snack like Oscar Proud
Eu sei que ele fez um lanche para você como Oscar Proud
Suffer it to be so now gotta clean it up
Sofre para que seja, então agora precisa limpar
Formalize the union, in communion He can trust
Formalize a união em comunhão, Ele pode confiar
I know I ain't leavin' you like I know He ain't leavin' us (ah)
Eu sei que não vou deixar você como eu sei que ele não está nos deixando (ah)
I know we believe in God and I know God believe in us
Eu sei que acreditamos em Deus e sei que Deus acredita em nós
The way you hold me, hold me, hold me, hold me, hold me
A maneira como você me abraça, me abraça, me abraça, me abraça, me abraça
(It feels so)
(Parece tão)
Feels so holy, holy, holy, holy, holy (feels so)
Parece tão sagrado, sagrado, sagrado, sagrado, sagrado (parece tão)
Feels so holy
Tão sagrado