Swap It Out
Dominic J. Jordan, James M. Giannos, Jason P. D. Boyd, Justin Bieber
Open up to me, it's all you gotta do
Give me all your heart, swap mine out with you
Swap it out with you
Swap it out with you
Come into my world
I'll give my world to you
We can swap swap swap it out
I can show you what I'm talking about
Be obliged just to show you how
Follow my lead, that's what you oughta do
No pressure
Swapping out ain't ever been a crime
If it was then I'd do the time
Throw away the keys as long as I'm here with you
Forever
Eye for an eye, remember when I told you
Wipe your pretty eyes, dry 'em on my shoulder
You ain't gotta try, try to get closer
Fifty-fifty here, let's make it, devise it
Simulate the love
Try it 'for you knock it
You ain't gotta rush
But you ain't gotta stop babe
Open up to me, it's all you gotta do
Give me all your heart, swap mine out with you
Swap it out with you
Swap it out with you
Come into my world
I'll give my world to you
We can swap swap swap it out
Oh swappin' out will only change your life
It's worth the sacrifice
After all what do we have to lose
Nothing
Don't separate our destiny
By separating you from me
These are the terms that were made for each other (oh)
Ooh eye for an eye, remember when I told you
Wipe your pretty eyes, dry 'em on my shoulder
You ain't gotta try, try to get closer
Fifty-fifty here, let's make it, devise it
Simulate the love
Try it 'for you knock it
You ain't gotta rush
But you ain't gotta stop babe
You ain't gotta stop babe
Open up to me, it's all you gotta do (it's all you gonna do)
Give me all your heart (give me all your heart) swap mine out with you
(Right now)
Swap it out with you (oh right now)
Swap it out with you (right now)
Come into my world (my world)
I'll give my world to you (give it all to you)
Swap swap swap it out
Oh
Whoa, oh
I can't swap out alone
Um, don't be afraid darling
I got your back baby
Oh you don't gotta worry, no
You gotta know that baby
Open up to me
Open up to me, it's all you gotta do (open up to me)
Give me all your heart, and swap mine out with you (swap it out)
Swap it out with you (swap it out)
Swap it out with you (swap it out)
Come into my world (yeah)
I'll give my world to you
We can swap swap swap it out
We can swap out our love
Over and over and over again yeah
Oh
You ain't gotta be afraid
Oh, your love is in my hands
My hands, your love is in my hands
Oh, your love is in my hands
Open up to me, it's all you gotta do
Ouvre-toi à moi, c'est tout ce que tu as à faire
Give me all your heart, swap mine out with you
Donne-moi tout ton cœur, échange le mien avec le tien
Swap it out with you
Échange-le avec le tien
Swap it out with you
Échange-le avec le tien
Come into my world
Entre dans mon monde
I'll give my world to you
Je donnerai mon monde à toi
We can swap swap swap it out
Nous pouvons échanger, échanger, échanger
I can show you what I'm talking about
Je peux te montrer de quoi je parle
Be obliged just to show you how
Sois obligé juste pour te montrer comment
Follow my lead, that's what you oughta do
Suis mon exemple, c'est ce que tu devrais faire
No pressure
Pas de pression
Swapping out ain't ever been a crime
Échanger n'a jamais été un crime
If it was then I'd do the time
Si c'était le cas, alors je ferais le temps
Throw away the keys as long as I'm here with you
Jette les clés tant que je suis ici avec toi
Forever
Pour toujours
Eye for an eye, remember when I told you
Œil pour œil, souviens-toi quand je t'ai dit
Wipe your pretty eyes, dry 'em on my shoulder
Essuie tes jolis yeux, sèche-les sur mon épaule
You ain't gotta try, try to get closer
Tu n'as pas à essayer, essayer de te rapprocher
Fifty-fifty here, let's make it, devise it
Cinquante-cinquante ici, faisons-le, concevons-le
Simulate the love
Simule l'amour
Try it 'for you knock it
Essaie-le avant de le critiquer
You ain't gotta rush
Tu n'as pas à te précipiter
But you ain't gotta stop babe
Mais tu n'as pas à t'arrêter chérie
Open up to me, it's all you gotta do
Ouvre-toi à moi, c'est tout ce que tu as à faire
Give me all your heart, swap mine out with you
Donne-moi tout ton cœur, échange le mien avec le tien
Swap it out with you
Échange-le avec le tien
Swap it out with you
Échange-le avec le tien
Come into my world
Entre dans mon monde
I'll give my world to you
Je donnerai mon monde à toi
We can swap swap swap it out
Nous pouvons échanger, échanger, échanger
Oh swappin' out will only change your life
Oh échanger ne fera que changer ta vie
It's worth the sacrifice
Cela vaut le sacrifice
After all what do we have to lose
Après tout, qu'avons-nous à perdre
Nothing
Rien
Don't separate our destiny
Ne sépare pas notre destin
By separating you from me
En te séparant de moi
These are the terms that were made for each other (oh)
Ce sont les termes qui ont été faits l'un pour l'autre (oh)
Ooh eye for an eye, remember when I told you
Ooh œil pour œil, souviens-toi quand je t'ai dit
Wipe your pretty eyes, dry 'em on my shoulder
Essuie tes jolis yeux, sèche-les sur mon épaule
You ain't gotta try, try to get closer
Tu n'as pas à essayer, essayer de te rapprocher
Fifty-fifty here, let's make it, devise it
Cinquante-cinquante ici, faisons-le, concevons-le
Simulate the love
Simule l'amour
Try it 'for you knock it
Essaie-le avant de le critiquer
You ain't gotta rush
Tu n'as pas à te précipiter
But you ain't gotta stop babe
Mais tu n'as pas à t'arrêter chérie
You ain't gotta stop babe
Tu n'as pas à t'arrêter chérie
Open up to me, it's all you gotta do (it's all you gonna do)
Ouvre-toi à moi, c'est tout ce que tu as à faire (c'est tout ce que tu vas faire)
Give me all your heart (give me all your heart) swap mine out with you
Donne-moi tout ton cœur (donne-moi tout ton cœur) échange le mien avec le tien
(Right now)
(Maintenant)
Swap it out with you (oh right now)
Échange-le avec le tien (oh maintenant)
Swap it out with you (right now)
Échange-le avec le tien (maintenant)
Come into my world (my world)
Entre dans mon monde (mon monde)
I'll give my world to you (give it all to you)
Je donnerai mon monde à toi (je te donnerai tout)
Swap swap swap it out
Échange, échange, échange
Oh
Oh
Whoa, oh
Whoa, oh
I can't swap out alone
Je ne peux pas échanger seul
Um, don't be afraid darling
Euh, n'aie pas peur chérie
I got your back baby
J'ai ton dos bébé
Oh you don't gotta worry, no
Oh tu n'as pas à t'inquiéter, non
You gotta know that baby
Tu dois savoir ça bébé
Open up to me
Ouvre-toi à moi
Open up to me, it's all you gotta do (open up to me)
Ouvre-toi à moi, c'est tout ce que tu as à faire (ouvre-toi à moi)
Give me all your heart, and swap mine out with you (swap it out)
Donne-moi tout ton cœur, et échange le mien avec le tien (échange-le)
Swap it out with you (swap it out)
Échange-le avec le tien (échange-le)
Swap it out with you (swap it out)
Échange-le avec le tien (échange-le)
Come into my world (yeah)
Entre dans mon monde (oui)
I'll give my world to you
Je donnerai mon monde à toi
We can swap swap swap it out
Nous pouvons échanger, échanger, échanger
We can swap out our love
Nous pouvons échanger notre amour
Over and over and over again yeah
Encore et encore et encore oui
Oh
Oh
You ain't gotta be afraid
Tu n'as pas à avoir peur
Oh, your love is in my hands
Oh, ton amour est entre mes mains
My hands, your love is in my hands
Mes mains, ton amour est entre mes mains
Oh, your love is in my hands
Oh, ton amour est entre mes mains
Open up to me, it's all you gotta do
Abra-se para mim, é tudo que você precisa fazer
Give me all your heart, swap mine out with you
Dê-me todo o seu coração, troque o meu pelo seu
Swap it out with you
Troque-o pelo seu
Swap it out with you
Troque-o pelo seu
Come into my world
Entre no meu mundo
I'll give my world to you
Eu darei meu mundo a você
We can swap swap swap it out
Nós podemos trocar, trocar, trocar
I can show you what I'm talking about
Eu posso te mostrar do que estou falando
Be obliged just to show you how
Seria um prazer apenas te mostrar como
Follow my lead, that's what you oughta do
Siga minha liderança, é o que você deveria fazer
No pressure
Sem pressão
Swapping out ain't ever been a crime
Trocar nunca foi um crime
If it was then I'd do the time
Se fosse, eu cumpriria a pena
Throw away the keys as long as I'm here with you
Jogaria fora as chaves, contanto que eu esteja aqui com você
Forever
Para sempre
Eye for an eye, remember when I told you
Olho por olho, lembra quando eu te disse
Wipe your pretty eyes, dry 'em on my shoulder
Enxugue seus lindos olhos, seque-os no meu ombro
You ain't gotta try, try to get closer
Você não precisa tentar, tentar se aproximar
Fifty-fifty here, let's make it, devise it
Cinquenta e cinquenta aqui, vamos fazer isso, planejar
Simulate the love
Simule o amor
Try it 'for you knock it
Tente antes de criticar
You ain't gotta rush
Você não precisa se apressar
But you ain't gotta stop babe
Mas você não precisa parar, querida
Open up to me, it's all you gotta do
Abra-se para mim, é tudo que você precisa fazer
Give me all your heart, swap mine out with you
Dê-me todo o seu coração, troque o meu pelo seu
Swap it out with you
Troque-o pelo seu
Swap it out with you
Troque-o pelo seu
Come into my world
Entre no meu mundo
I'll give my world to you
Eu darei meu mundo a você
We can swap swap swap it out
Nós podemos trocar, trocar, trocar
Oh swappin' out will only change your life
Oh, trocar só vai mudar sua vida
It's worth the sacrifice
Vale o sacrifício
After all what do we have to lose
Afinal, o que temos a perder
Nothing
Nada
Don't separate our destiny
Não separe nosso destino
By separating you from me
Separando você de mim
These are the terms that were made for each other (oh)
Estes são os termos que foram feitos um para o outro (oh)
Ooh eye for an eye, remember when I told you
Ooh olho por olho, lembra quando eu te disse
Wipe your pretty eyes, dry 'em on my shoulder
Enxugue seus lindos olhos, seque-os no meu ombro
You ain't gotta try, try to get closer
Você não precisa tentar, tentar se aproximar
Fifty-fifty here, let's make it, devise it
Cinquenta e cinquenta aqui, vamos fazer isso, planejar
Simulate the love
Simule o amor
Try it 'for you knock it
Tente antes de criticar
You ain't gotta rush
Você não precisa se apressar
But you ain't gotta stop babe
Mas você não precisa parar, querida
You ain't gotta stop babe
Você não precisa parar, querida
Open up to me, it's all you gotta do (it's all you gonna do)
Abra-se para mim, é tudo que você precisa fazer (é tudo que você vai fazer)
Give me all your heart (give me all your heart) swap mine out with you
Dê-me todo o seu coração (dê-me todo o seu coração) troque o meu pelo seu
(Right now)
(Agora mesmo)
Swap it out with you (oh right now)
Troque-o pelo seu (oh agora mesmo)
Swap it out with you (right now)
Troque-o pelo seu (agora mesmo)
Come into my world (my world)
Entre no meu mundo (meu mundo)
I'll give my world to you (give it all to you)
Eu darei meu mundo a você (darei tudo a você)
Swap swap swap it out
Troque, troque, troque
Oh
Oh
Whoa, oh
Whoa, oh
I can't swap out alone
Eu não posso trocar sozinho
Um, don't be afraid darling
Um, não tenha medo querida
I got your back baby
Eu estou com você, querida
Oh you don't gotta worry, no
Oh, você não precisa se preocupar, não
You gotta know that baby
Você precisa saber disso, querida
Open up to me
Abra-se para mim
Open up to me, it's all you gotta do (open up to me)
Abra-se para mim, é tudo que você precisa fazer (abra-se para mim)
Give me all your heart, and swap mine out with you (swap it out)
Dê-me todo o seu coração, e troque o meu pelo seu (troque)
Swap it out with you (swap it out)
Troque-o pelo seu (troque)
Swap it out with you (swap it out)
Troque-o pelo seu (troque)
Come into my world (yeah)
Entre no meu mundo (sim)
I'll give my world to you
Eu darei meu mundo a você
We can swap swap swap it out
Nós podemos trocar, trocar, trocar
We can swap out our love
Nós podemos trocar nosso amor
Over and over and over again yeah
De novo e de novo e de novo, sim
Oh
Oh
You ain't gotta be afraid
Você não precisa ter medo
Oh, your love is in my hands
Oh, seu amor está em minhas mãos
My hands, your love is in my hands
Minhas mãos, seu amor está em minhas mãos
Oh, your love is in my hands
Oh, seu amor está em minhas mãos
Open up to me, it's all you gotta do
Ábreme, es todo lo que tienes que hacer
Give me all your heart, swap mine out with you
Dame todo tu corazón, intercambia el mío contigo
Swap it out with you
Intercámbialo contigo
Swap it out with you
Intercámbialo contigo
Come into my world
Entra en mi mundo
I'll give my world to you
Te daré mi mundo a ti
We can swap swap swap it out
Podemos intercambiar, intercambiar, intercambiarlo
I can show you what I'm talking about
Puedo mostrarte de qué estoy hablando
Be obliged just to show you how
Estaría obligado solo para mostrarte cómo
Follow my lead, that's what you oughta do
Sigue mi liderazgo, eso es lo que deberías hacer
No pressure
Sin presión
Swapping out ain't ever been a crime
Intercambiar nunca ha sido un crimen
If it was then I'd do the time
Si lo fuera, entonces haría el tiempo
Throw away the keys as long as I'm here with you
Tira las llaves mientras esté aquí contigo
Forever
Para siempre
Eye for an eye, remember when I told you
Ojo por ojo, recuerda cuando te lo dije
Wipe your pretty eyes, dry 'em on my shoulder
Seca tus bonitos ojos, sécalos en mi hombro
You ain't gotta try, try to get closer
No tienes que intentarlo, intenta acercarte
Fifty-fifty here, let's make it, devise it
Cincuenta-cincuenta aquí, hagámoslo, ideémoslo
Simulate the love
Simula el amor
Try it 'for you knock it
Pruébalo antes de que lo golpees
You ain't gotta rush
No tienes que apresurarte
But you ain't gotta stop babe
Pero no tienes que parar, cariño
Open up to me, it's all you gotta do
Ábreme, es todo lo que tienes que hacer
Give me all your heart, swap mine out with you
Dame todo tu corazón, intercambia el mío contigo
Swap it out with you
Intercámbialo contigo
Swap it out with you
Intercámbialo contigo
Come into my world
Entra en mi mundo
I'll give my world to you
Te daré mi mundo a ti
We can swap swap swap it out
Podemos intercambiar, intercambiar, intercambiarlo
Oh swappin' out will only change your life
Oh, intercambiar solo cambiará tu vida
It's worth the sacrifice
Vale la pena el sacrificio
After all what do we have to lose
Después de todo, ¿qué tenemos que perder?
Nothing
Nada
Don't separate our destiny
No separes nuestro destino
By separating you from me
Separándote de mí
These are the terms that were made for each other (oh)
Estos son los términos que se hicieron el uno para el otro (oh)
Ooh eye for an eye, remember when I told you
Ooh ojo por ojo, recuerda cuando te lo dije
Wipe your pretty eyes, dry 'em on my shoulder
Seca tus bonitos ojos, sécalos en mi hombro
You ain't gotta try, try to get closer
No tienes que intentarlo, intenta acercarte
Fifty-fifty here, let's make it, devise it
Cincuenta-cincuenta aquí, hagámoslo, ideémoslo
Simulate the love
Simula el amor
Try it 'for you knock it
Pruébalo antes de que lo golpees
You ain't gotta rush
No tienes que apresurarte
But you ain't gotta stop babe
Pero no tienes que parar, cariño
You ain't gotta stop babe
No tienes que parar, cariño
Open up to me, it's all you gotta do (it's all you gonna do)
Ábreme, es todo lo que tienes que hacer (es todo lo que vas a hacer)
Give me all your heart (give me all your heart) swap mine out with you
Dame todo tu corazón (dame todo tu corazón) intercambia el mío contigo
(Right now)
(Ahora mismo)
Swap it out with you (oh right now)
Intercámbialo contigo (oh ahora mismo)
Swap it out with you (right now)
Intercámbialo contigo (ahora mismo)
Come into my world (my world)
Entra en mi mundo (mi mundo)
I'll give my world to you (give it all to you)
Te daré mi mundo a ti (te lo daré todo)
Swap swap swap it out
Intercambia, intercambia, intercambia
Oh
Oh
Whoa, oh
Whoa, oh
I can't swap out alone
No puedo intercambiar solo
Um, don't be afraid darling
Um, no tengas miedo cariño
I got your back baby
Tengo tu espalda, cariño
Oh you don't gotta worry, no
Oh, no tienes que preocuparte, no
You gotta know that baby
Tienes que saber eso, cariño
Open up to me
Ábreme
Open up to me, it's all you gotta do (open up to me)
Ábreme, es todo lo que tienes que hacer (ábreme)
Give me all your heart, and swap mine out with you (swap it out)
Dame todo tu corazón, e intercambia el mío contigo (intercámbialo)
Swap it out with you (swap it out)
Intercámbialo contigo (intercámbialo)
Swap it out with you (swap it out)
Intercámbialo contigo (intercámbialo)
Come into my world (yeah)
Entra en mi mundo (sí)
I'll give my world to you
Te daré mi mundo a ti
We can swap swap swap it out
Podemos intercambiar, intercambiar, intercambiarlo
We can swap out our love
Podemos intercambiar nuestro amor
Over and over and over again yeah
Una y otra y otra vez sí
Oh
Oh
You ain't gotta be afraid
No tienes que tener miedo
Oh, your love is in my hands
Oh, tu amor está en mis manos
My hands, your love is in my hands
Mis manos, tu amor está en mis manos
Oh, your love is in my hands
Oh, tu amor está en mis manos
Open up to me, it's all you gotta do
Öffne dich mir, das ist alles, was du tun musst
Give me all your heart, swap mine out with you
Gib mir dein ganzes Herz, tausche meines mit deinem aus
Swap it out with you
Tausche es mit deinem aus
Swap it out with you
Tausche es mit deinem aus
Come into my world
Komm in meine Welt
I'll give my world to you
Ich gebe meine Welt dir
We can swap swap swap it out
Wir können tauschen, tauschen, tauschen
I can show you what I'm talking about
Ich kann dir zeigen, wovon ich rede
Be obliged just to show you how
Fühle dich verpflichtet, dir zu zeigen, wie
Follow my lead, that's what you oughta do
Folge meiner Führung, das solltest du tun
No pressure
Kein Druck
Swapping out ain't ever been a crime
Das Austauschen war noch nie ein Verbrechen
If it was then I'd do the time
Wenn es so wäre, dann würde ich die Zeit absitzen
Throw away the keys as long as I'm here with you
Weg mit den Schlüsseln, solange ich bei dir bin
Forever
Für immer
Eye for an eye, remember when I told you
Auge um Auge, erinnerst du dich, als ich dir das sagte
Wipe your pretty eyes, dry 'em on my shoulder
Wische deine hübschen Augen, trockne sie an meiner Schulter
You ain't gotta try, try to get closer
Du musst nicht versuchen, näher zu kommen
Fifty-fifty here, let's make it, devise it
Fünfzig-fünfzig hier, lass es uns machen, es ausarbeiten
Simulate the love
Simuliere die Liebe
Try it 'for you knock it
Probier es aus, bevor du es kritisierst
You ain't gotta rush
Du musst nicht hetzen
But you ain't gotta stop babe
Aber du musst nicht aufhören, Schatz
Open up to me, it's all you gotta do
Öffne dich mir, das ist alles, was du tun musst
Give me all your heart, swap mine out with you
Gib mir dein ganzes Herz, tausche meines mit deinem aus
Swap it out with you
Tausche es mit deinem aus
Swap it out with you
Tausche es mit deinem aus
Come into my world
Komm in meine Welt
I'll give my world to you
Ich gebe meine Welt dir
We can swap swap swap it out
Wir können tauschen, tauschen, tauschen
Oh swappin' out will only change your life
Oh, das Austauschen wird dein Leben nur verändern
It's worth the sacrifice
Es ist das Opfer wert
After all what do we have to lose
Immerhin, was haben wir zu verlieren
Nothing
Nichts
Don't separate our destiny
Trenne unser Schicksal nicht
By separating you from me
Indem du dich von mir trennst
These are the terms that were made for each other (oh)
Das sind die Bedingungen, die für einander gemacht wurden (oh)
Ooh eye for an eye, remember when I told you
Ooh Auge um Auge, erinnerst du dich, als ich dir das sagte
Wipe your pretty eyes, dry 'em on my shoulder
Wische deine hübschen Augen, trockne sie an meiner Schulter
You ain't gotta try, try to get closer
Du musst nicht versuchen, näher zu kommen
Fifty-fifty here, let's make it, devise it
Fünfzig-fünfzig hier, lass es uns machen, es ausarbeiten
Simulate the love
Simuliere die Liebe
Try it 'for you knock it
Probier es aus, bevor du es kritisierst
You ain't gotta rush
Du musst nicht hetzen
But you ain't gotta stop babe
Aber du musst nicht aufhören, Schatz
You ain't gotta stop babe
Du musst nicht aufhören, Schatz
Open up to me, it's all you gotta do (it's all you gonna do)
Öffne dich mir, das ist alles, was du tun musst (das ist alles, was du tun musst)
Give me all your heart (give me all your heart) swap mine out with you
Gib mir dein ganzes Herz (gib mir dein ganzes Herz), tausche meines mit deinem aus
(Right now)
(Jetzt gleich)
Swap it out with you (oh right now)
Tausche es mit deinem aus (oh jetzt gleich)
Swap it out with you (right now)
Tausche es mit deinem aus (jetzt gleich)
Come into my world (my world)
Komm in meine Welt (meine Welt)
I'll give my world to you (give it all to you)
Ich gebe meine Welt dir (gebe alles dir)
Swap swap swap it out
Tausche, tausche, tausche es aus
Oh
Oh
Whoa, oh
Whoa, oh
I can't swap out alone
Ich kann nicht alleine tauschen
Um, don't be afraid darling
Ähm, hab keine Angst, Liebling
I got your back baby
Ich habe deinen Rücken, Baby
Oh you don't gotta worry, no
Oh, du musst dir keine Sorgen machen, nein
You gotta know that baby
Das musst du wissen, Baby
Open up to me
Öffne dich mir
Open up to me, it's all you gotta do (open up to me)
Öffne dich mir, das ist alles, was du tun musst (öffne dich mir)
Give me all your heart, and swap mine out with you (swap it out)
Gib mir dein ganzes Herz und tausche meines mit deinem aus (tausche es aus)
Swap it out with you (swap it out)
Tausche es mit deinem aus (tausche es aus)
Swap it out with you (swap it out)
Tausche es mit deinem aus (tausche es aus)
Come into my world (yeah)
Komm in meine Welt (ja)
I'll give my world to you
Ich gebe meine Welt dir
We can swap swap swap it out
Wir können tauschen, tauschen, tauschen
We can swap out our love
Wir können unsere Liebe austauschen
Over and over and over again yeah
Immer und immer und immer wieder ja
Oh
Oh
You ain't gotta be afraid
Du musst keine Angst haben
Oh, your love is in my hands
Oh, deine Liebe ist in meinen Händen
My hands, your love is in my hands
Meine Hände, deine Liebe ist in meinen Händen
Oh, your love is in my hands
Oh, deine Liebe ist in meinen Händen
Open up to me, it's all you gotta do
Apriti a me, è tutto quello che devi fare
Give me all your heart, swap mine out with you
Dammi tutto il tuo cuore, scambia il mio con il tuo
Swap it out with you
Scambialo con il tuo
Swap it out with you
Scambialo con il tuo
Come into my world
Entra nel mio mondo
I'll give my world to you
Ti darò il mio mondo
We can swap swap swap it out
Possiamo scambiare, scambiare, scambiare
I can show you what I'm talking about
Posso mostrarti di cosa sto parlando
Be obliged just to show you how
Sarei obbligato solo a mostrarti come
Follow my lead, that's what you oughta do
Segui il mio esempio, è quello che dovresti fare
No pressure
Nessuna pressione
Swapping out ain't ever been a crime
Scambiare non è mai stato un crimine
If it was then I'd do the time
Se lo fosse, farei il tempo
Throw away the keys as long as I'm here with you
Getta via le chiavi finché sono qui con te
Forever
Per sempre
Eye for an eye, remember when I told you
Occhio per occhio, ricorda quando te l'ho detto
Wipe your pretty eyes, dry 'em on my shoulder
Asciuga i tuoi begli occhi, asciugali sulla mia spalla
You ain't gotta try, try to get closer
Non devi provare, provare ad avvicinarti
Fifty-fifty here, let's make it, devise it
Cinquanta-cinquanta qui, facciamolo, ideiamolo
Simulate the love
Simula l'amore
Try it 'for you knock it
Provalo prima di bocciarlo
You ain't gotta rush
Non devi avere fretta
But you ain't gotta stop babe
Ma non devi fermarti, tesoro
Open up to me, it's all you gotta do
Apriti a me, è tutto quello che devi fare
Give me all your heart, swap mine out with you
Dammi tutto il tuo cuore, scambia il mio con il tuo
Swap it out with you
Scambialo con il tuo
Swap it out with you
Scambialo con il tuo
Come into my world
Entra nel mio mondo
I'll give my world to you
Ti darò il mio mondo
We can swap swap swap it out
Possiamo scambiare, scambiare, scambiare
Oh swappin' out will only change your life
Oh, scambiare cambierà solo la tua vita
It's worth the sacrifice
Vale il sacrificio
After all what do we have to lose
Dopotutto, cosa abbiamo da perdere
Nothing
Niente
Don't separate our destiny
Non separare il nostro destino
By separating you from me
Separandoti da me
These are the terms that were made for each other (oh)
Questi sono i termini che sono stati fatti l'uno per l'altro (oh)
Ooh eye for an eye, remember when I told you
Ooh occhio per occhio, ricorda quando te l'ho detto
Wipe your pretty eyes, dry 'em on my shoulder
Asciuga i tuoi begli occhi, asciugali sulla mia spalla
You ain't gotta try, try to get closer
Non devi provare, provare ad avvicinarti
Fifty-fifty here, let's make it, devise it
Cinquanta-cinquanta qui, facciamolo, ideiamolo
Simulate the love
Simula l'amore
Try it 'for you knock it
Provalo prima di bocciarlo
You ain't gotta rush
Non devi avere fretta
But you ain't gotta stop babe
Ma non devi fermarti, tesoro
You ain't gotta stop babe
Non devi fermarti, tesoro
Open up to me, it's all you gotta do (it's all you gonna do)
Apriti a me, è tutto quello che devi fare (è tutto quello che devi fare)
Give me all your heart (give me all your heart) swap mine out with you
Dammi tutto il tuo cuore (dammi tutto il tuo cuore) scambia il mio con il tuo
(Right now)
(Adesso)
Swap it out with you (oh right now)
Scambialo con il tuo (oh adesso)
Swap it out with you (right now)
Scambialo con il tuo (adesso)
Come into my world (my world)
Entra nel mio mondo (il mio mondo)
I'll give my world to you (give it all to you)
Ti darò il mio mondo (te lo darò tutto)
Swap swap swap it out
Scambia, scambia, scambia
Oh
Oh
Whoa, oh
Whoa, oh
I can't swap out alone
Non posso scambiare da solo
Um, don't be afraid darling
Um, non aver paura tesoro
I got your back baby
Ho le tue spalle, baby
Oh you don't gotta worry, no
Oh non devi preoccuparti, no
You gotta know that baby
Devi saperlo, baby
Open up to me
Apriti a me
Open up to me, it's all you gotta do (open up to me)
Apriti a me, è tutto quello che devi fare (aprirti a me)
Give me all your heart, and swap mine out with you (swap it out)
Dammi tutto il tuo cuore, e scambia il mio con il tuo (scambialo)
Swap it out with you (swap it out)
Scambialo con il tuo (scambialo)
Swap it out with you (swap it out)
Scambialo con il tuo (scambialo)
Come into my world (yeah)
Entra nel mio mondo (sì)
I'll give my world to you
Ti darò il mio mondo
We can swap swap swap it out
Possiamo scambiare, scambiare, scambiare
We can swap out our love
Possiamo scambiare il nostro amore
Over and over and over again yeah
Ancora e ancora e ancora sì
Oh
Oh
You ain't gotta be afraid
Non devi avere paura
Oh, your love is in my hands
Oh, il tuo amore è nelle mie mani
My hands, your love is in my hands
Le mie mani, il tuo amore è nelle mie mani
Oh, your love is in my hands
Oh, il tuo amore è nelle mie mani
Open up to me, it's all you gotta do
Bukalah dirimu padaku, itu semua yang harus kamu lakukan
Give me all your heart, swap mine out with you
Berikan seluruh hatimu, tukarlah dengan hatiku
Swap it out with you
Tukarlah dengan hatiku
Swap it out with you
Tukarlah dengan hatiku
Come into my world
Masuklah ke dalam dunia ku
I'll give my world to you
Aku akan memberikan dunia ku padamu
We can swap swap swap it out
Kita bisa tukar tukar tukar
I can show you what I'm talking about
Aku bisa menunjukkan apa yang aku bicarakan
Be obliged just to show you how
Aku akan senang hanya untuk menunjukkan bagaimana caranya
Follow my lead, that's what you oughta do
Ikuti jejakku, itu yang seharusnya kamu lakukan
No pressure
Tidak ada tekanan
Swapping out ain't ever been a crime
Menukar tidak pernah menjadi kejahatan
If it was then I'd do the time
Jika itu adalah kejahatan maka aku akan menjalani hukumannya
Throw away the keys as long as I'm here with you
Buanglah kunci selama aku di sini denganmu
Forever
Selamanya
Eye for an eye, remember when I told you
Mata demi mata, ingatlah ketika aku memberitahumu
Wipe your pretty eyes, dry 'em on my shoulder
Laplah mata indahmu, keringkan di bahu ku
You ain't gotta try, try to get closer
Kamu tidak perlu mencoba, mencoba untuk lebih dekat
Fifty-fifty here, let's make it, devise it
Pembagian yang adil di sini, mari kita buat, rencanakan
Simulate the love
Simulasikan cinta
Try it 'for you knock it
Cobalah sebelum kamu menolaknya
You ain't gotta rush
Kamu tidak perlu terburu-buru
But you ain't gotta stop babe
Tapi kamu tidak perlu berhenti sayang
Open up to me, it's all you gotta do
Bukalah dirimu padaku, itu semua yang harus kamu lakukan
Give me all your heart, swap mine out with you
Berikan seluruh hatimu, tukarlah dengan hatiku
Swap it out with you
Tukarlah dengan hatiku
Swap it out with you
Tukarlah dengan hatiku
Come into my world
Masuklah ke dalam dunia ku
I'll give my world to you
Aku akan memberikan dunia ku padamu
We can swap swap swap it out
Kita bisa tukar tukar tukar
Oh swappin' out will only change your life
Oh menukar hanya akan mengubah hidupmu
It's worth the sacrifice
Itu layak untuk dikorbankan
After all what do we have to lose
Setelah semua apa yang harus kita hilangkan
Nothing
Tidak ada
Don't separate our destiny
Jangan pisahkan takdir kita
By separating you from me
Dengan memisahkanmu dariku
These are the terms that were made for each other (oh)
Ini adalah syarat yang dibuat untuk satu sama lain (oh)
Ooh eye for an eye, remember when I told you
Ooh mata demi mata, ingatlah ketika aku memberitahumu
Wipe your pretty eyes, dry 'em on my shoulder
Laplah mata indahmu, keringkan di bahu ku
You ain't gotta try, try to get closer
Kamu tidak perlu mencoba, mencoba untuk lebih dekat
Fifty-fifty here, let's make it, devise it
Pembagian yang adil di sini, mari kita buat, rencanakan
Simulate the love
Simulasikan cinta
Try it 'for you knock it
Cobalah sebelum kamu menolaknya
You ain't gotta rush
Kamu tidak perlu terburu-buru
But you ain't gotta stop babe
Tapi kamu tidak perlu berhenti sayang
You ain't gotta stop babe
Kamu tidak perlu berhenti sayang
Open up to me, it's all you gotta do (it's all you gonna do)
Bukalah dirimu padaku, itu semua yang harus kamu lakukan (itu semua yang harus kamu lakukan)
Give me all your heart (give me all your heart) swap mine out with you
Berikan seluruh hatimu (berikan seluruh hatimu) tukarlah dengan hatiku
(Right now)
(Sekarang)
Swap it out with you (oh right now)
Tukarlah dengan hatiku (oh sekarang)
Swap it out with you (right now)
Tukarlah dengan hatiku (sekarang)
Come into my world (my world)
Masuklah ke dalam dunia ku (dunia ku)
I'll give my world to you (give it all to you)
Aku akan memberikan dunia ku padamu (berikan semua padamu)
Swap swap swap it out
Tukar tukar tukar
Oh
Oh
Whoa, oh
Whoa, oh
I can't swap out alone
Aku tidak bisa menukar sendirian
Um, don't be afraid darling
Um, jangan takut sayang
I got your back baby
Aku ada di belakangmu sayang
Oh you don't gotta worry, no
Oh kamu tidak perlu khawatir, tidak
You gotta know that baby
Kamu harus tahu itu sayang
Open up to me
Bukalah dirimu padaku
Open up to me, it's all you gotta do (open up to me)
Bukalah dirimu padaku, itu semua yang harus kamu lakukan (bukalah dirimu padaku)
Give me all your heart, and swap mine out with you (swap it out)
Berikan seluruh hatimu, dan tukarlah dengan hatiku (tukarlah)
Swap it out with you (swap it out)
Tukarlah dengan hatiku (tukarlah)
Swap it out with you (swap it out)
Tukarlah dengan hatiku (tukarlah)
Come into my world (yeah)
Masuklah ke dalam dunia ku (ya)
I'll give my world to you
Aku akan memberikan dunia ku padamu
We can swap swap swap it out
Kita bisa tukar tukar tukar
We can swap out our love
Kita bisa menukar cinta kita
Over and over and over again yeah
Lagi dan lagi dan lagi ya
Oh
Oh
You ain't gotta be afraid
Kamu tidak perlu takut
Oh, your love is in my hands
Oh, cintamu ada di tangan ku
My hands, your love is in my hands
Tangan ku, cintamu ada di tangan ku
Oh, your love is in my hands
Oh, cintamu ada di tangan ku
Open up to me, it's all you gotta do
เปิดใจให้ฉัน มันเป็นสิ่งที่คุณต้องทำ
Give me all your heart, swap mine out with you
ให้ฉันทั้งหัวใจของคุณ แลกกับฉัน
Swap it out with you
แลกกับฉัน
Swap it out with you
แลกกับฉัน
Come into my world
เข้ามาในโลกของฉัน
I'll give my world to you
ฉันจะให้โลกของฉันแก่คุณ
We can swap swap swap it out
เราสามารถแลกเปลี่ยนกันได้
I can show you what I'm talking about
ฉันสามารถแสดงให้คุณเห็นว่าฉันกำลังพูดถึงอะไร
Be obliged just to show you how
จะยินดีที่จะแสดงให้คุณเห็น
Follow my lead, that's what you oughta do
ตามคำแนะนำของฉัน นั่นคือสิ่งที่คุณควรทำ
No pressure
ไม่มีความกดดัน
Swapping out ain't ever been a crime
การแลกเปลี่ยนไม่เคยเป็นอาชญากรรม
If it was then I'd do the time
ถ้ามันเป็น ฉันก็จะรับโทษ
Throw away the keys as long as I'm here with you
ทิ้งกุญแจไป ตราบใดที่ฉันอยู่กับคุณ
Forever
ตลอดไป
Eye for an eye, remember when I told you
ตาต่อตา จำได้ไหมเมื่อฉันบอกคุณ
Wipe your pretty eyes, dry 'em on my shoulder
เช็ดตาสวยๆของคุณ แล้วทำให้แห้งบนไหล่ของฉัน
You ain't gotta try, try to get closer
คุณไม่ต้องพยายาม พยายามให้ใกล้กัน
Fifty-fifty here, let's make it, devise it
ที่นี่ครึ่งๆ มาทำมัน วางแผนมัน
Simulate the love
จำลองความรัก
Try it 'for you knock it
ลองมันก่อนที่คุณจะตีมัน
You ain't gotta rush
คุณไม่ต้องรีบ
But you ain't gotta stop babe
แต่คุณไม่ต้องหยุดที่คุณ
Open up to me, it's all you gotta do
เปิดใจให้ฉัน มันเป็นสิ่งที่คุณต้องทำ
Give me all your heart, swap mine out with you
ให้ฉันทั้งหัวใจของคุณ แลกกับฉัน
Swap it out with you
แลกกับฉัน
Swap it out with you
แลกกับฉัน
Come into my world
เข้ามาในโลกของฉัน
I'll give my world to you
ฉันจะให้โลกของฉันแก่คุณ
We can swap swap swap it out
เราสามารถแลกเปลี่ยนกันได้
Oh swappin' out will only change your life
โอ้ การแลกเปลี่ยนจะเปลี่ยนชีวิตของคุณ
It's worth the sacrifice
มันคุ้มค่ากับการสละสิทธิ์
After all what do we have to lose
หลังจากทั้งหมด เรามีอะไรจะสูญเสีย
Nothing
ไม่มีอะไร
Don't separate our destiny
อย่าแยกความชะตาของเรา
By separating you from me
โดยการแยกคุณออกจากฉัน
These are the terms that were made for each other (oh)
นี่คือเงื่อนไขที่ถูกสร้างขึ้นสำหรับเรา (โอ้)
Ooh eye for an eye, remember when I told you
อู้ ตาต่อตา จำได้ไหมเมื่อฉันบอกคุณ
Wipe your pretty eyes, dry 'em on my shoulder
เช็ดตาสวยๆของคุณ แล้วทำให้แห้งบนไหล่ของฉัน
You ain't gotta try, try to get closer
คุณไม่ต้องพยายาม พยายามให้ใกล้กัน
Fifty-fifty here, let's make it, devise it
ที่นี่ครึ่งๆ มาทำมัน วางแผนมัน
Simulate the love
จำลองความรัก
Try it 'for you knock it
ลองมันก่อนที่คุณจะตีมัน
You ain't gotta rush
คุณไม่ต้องรีบ
But you ain't gotta stop babe
แต่คุณไม่ต้องหยุดที่คุณ
You ain't gotta stop babe
คุณไม่ต้องหยุดที่คุณ
Open up to me, it's all you gotta do (it's all you gonna do)
เปิดใจให้ฉัน มันเป็นสิ่งที่คุณต้องทำ (มันเป็นสิ่งที่คุณจะทำ)
Give me all your heart (give me all your heart) swap mine out with you
ให้ฉันทั้งหัวใจของคุณ (ให้ฉันทั้งหัวใจของคุณ) แลกกับฉัน
(Right now)
(ตอนนี้)
Swap it out with you (oh right now)
แลกกับฉัน (โอ้ ตอนนี้)
Swap it out with you (right now)
แลกกับฉัน (ตอนนี้)
Come into my world (my world)
เข้ามาในโลกของฉัน (โลกของฉัน)
I'll give my world to you (give it all to you)
ฉันจะให้โลกของฉันแก่คุณ (ให้ทั้งหมดแก่คุณ)
Swap swap swap it out
แลกเปลี่ยนกัน
Oh
โอ้
Whoa, oh
ว้าว, โอ้
I can't swap out alone
ฉันไม่สามารถแลกเปลี่ยนคนเดียวได้
Um, don't be afraid darling
อืม, อย่ากลัวค่ะ
I got your back baby
ฉันมีหลังคุณค่ะ
Oh you don't gotta worry, no
โอ้ คุณไม่ต้องกังวล, ไม่
You gotta know that baby
คุณต้องรู้ว่าค่ะ
Open up to me
เปิดใจให้ฉัน
Open up to me, it's all you gotta do (open up to me)
เปิดใจให้ฉัน มันเป็นสิ่งที่คุณต้องทำ (เปิดใจให้ฉัน)
Give me all your heart, and swap mine out with you (swap it out)
ให้ฉันทั้งหัวใจของคุณ, แลกกับฉัน (แลกเปลี่ยน)
Swap it out with you (swap it out)
แลกกับฉัน (แลกเปลี่ยน)
Swap it out with you (swap it out)
แลกกับฉัน (แลกเปลี่ยน)
Come into my world (yeah)
เข้ามาในโลกของฉัน (ใช่)
I'll give my world to you
ฉันจะให้โลกของฉันแก่คุณ
We can swap swap swap it out
เราสามารถแลกเปลี่ยนกันได้
We can swap out our love
เราสามารถแลกเปลี่ยนความรักของเรา
Over and over and over again yeah
ซ้ำๆ และซ้ำๆ อีกครั้ง
Oh
โอ้
You ain't gotta be afraid
คุณไม่ต้องกลัว
Oh, your love is in my hands
โอ้, ความรักของคุณอยู่ในมือฉัน
My hands, your love is in my hands
มือฉัน, ความรักของคุณอยู่ในมือฉัน
Oh, your love is in my hands
โอ้, ความรักของคุณอยู่ในมือฉัน