Where You Go I Follow
David Bowden, Jonathan Gateretse, Judah Smith, Justin Bieber, Leonard Ishmael, Luigi Majr Tiano, O'Necean Gordon, Tarik Henry
Where You go, I follow (follow, follow)
You're with me every step of the way
Here in the struggle (struggle, struggle)
Your love's enough to wash it all away
On the third day, yeah, You rose up
And You beat death once and for all (once and for all)
Once and for all (once and for all)
There's nobody like You
There's nobody like You, Jesus (Jesus, Jesus)
There'll never be nobody like You
There'll never be nobody like You, Jesus (Jesus, Jesus)
Sometimes this world is feeling crazy
At times my mind is feeling hazy
But Lord, You always come and save me
God Almighty, my safety
You're my end, You're my new beginning
You're my home, The One I confide in
You're the very air I breathe
The reason that I sing
Oh, I've tried it all
Nothing could fix the damage in my heart
'Til I met Your love
Oh, You gave Your life so I won't fall apart
On the third day, yeah, You rose up
And You beat death once and for all
Oh-oh, once and for all, yeah
There's nobody like You (oh, oh-oh, oh)
There's nobody like You, Jesus (no)
There'll never be nobody like You (oh-oh-oh)
There'll never be nobody like You, Jesus (yeah, yeah, yeah)
Why? Why is there nobody like Jesus?
Hasn't billions of men and women lived on this planet?
But why, why are we convinced there's nobody like Jesus?
Was He not merely a teacher, a prophet
An exegeter, an explainer and yet we find ourselves in history wondering
"Is there anyone like Jesus?
Who is this Jesus?"
This Man from the Middle East who claims to be God
Is He God? Is He sinless? Is He perfection?
Is He the once and for all sacrifice for humanity?
Is He a man without fear?
Did He become sin so that you and I might become right in our relationship with God?
Is there nobody like Jesus?
Did He die between two criminals on the crucifixion?
Three days later, did He rise again as the grave empty?
Has He defeated death, Hell in the grave and sin itself?
If so, there is nobody like Jesus (Jesus, Jesus, Jesus, Jesus, Jesus, Jesus)
Where You go, I follow (follow, follow)
Où que tu ailles, je te suis (suis, suis)
You're with me every step of the way
Tu es avec moi à chaque étape
Here in the struggle (struggle, struggle)
Ici dans la lutte (lutte, lutte)
Your love's enough to wash it all away
Ton amour suffit à tout effacer
On the third day, yeah, You rose up
Le troisième jour, oui, Tu t'es levé
And You beat death once and for all (once and for all)
Et Tu as vaincu la mort une fois pour toutes (une fois pour toutes)
Once and for all (once and for all)
Une fois pour toutes (une fois pour toutes)
There's nobody like You
Il n'y a personne comme Toi
There's nobody like You, Jesus (Jesus, Jesus)
Il n'y a personne comme Toi, Jésus (Jésus, Jésus)
There'll never be nobody like You
Il n'y aura jamais personne comme Toi
There'll never be nobody like You, Jesus (Jesus, Jesus)
Il n'y aura jamais personne comme Toi, Jésus (Jésus, Jésus)
Sometimes this world is feeling crazy
Parfois, ce monde semble fou
At times my mind is feeling hazy
Parfois, mon esprit semble embrouillé
But Lord, You always come and save me
Mais Seigneur, Tu viens toujours me sauver
God Almighty, my safety
Dieu Tout-Puissant, ma sécurité
You're my end, You're my new beginning
Tu es ma fin, Tu es mon nouveau commencement
You're my home, The One I confide in
Tu es ma maison, Celui en qui je me confie
You're the very air I breathe
Tu es l'air même que je respire
The reason that I sing
La raison pour laquelle je chante
Oh, I've tried it all
Oh, j'ai tout essayé
Nothing could fix the damage in my heart
Rien ne pouvait réparer le mal dans mon cœur
'Til I met Your love
Jusqu'à ce que je rencontre Ton amour
Oh, You gave Your life so I won't fall apart
Oh, Tu as donné Ta vie pour que je ne tombe pas en morceaux
On the third day, yeah, You rose up
Le troisième jour, oui, Tu t'es levé
And You beat death once and for all
Et Tu as vaincu la mort une fois pour toutes
Oh-oh, once and for all, yeah
Oh-oh, une fois pour toutes, oui
There's nobody like You (oh, oh-oh, oh)
Il n'y a personne comme Toi (oh, oh-oh, oh)
There's nobody like You, Jesus (no)
Il n'y a personne comme Toi, Jésus (non)
There'll never be nobody like You (oh-oh-oh)
Il n'y aura jamais personne comme Toi (oh-oh-oh)
There'll never be nobody like You, Jesus (yeah, yeah, yeah)
Il n'y aura jamais personne comme Toi, Jésus (oui, oui, oui)
Why? Why is there nobody like Jesus?
Pourquoi ? Pourquoi n'y a-t-il personne comme Jésus ?
Hasn't billions of men and women lived on this planet?
Des milliards d'hommes et de femmes n'ont-ils pas vécu sur cette planète ?
But why, why are we convinced there's nobody like Jesus?
Mais pourquoi, pourquoi sommes-nous convaincus qu'il n'y a personne comme Jésus ?
Was He not merely a teacher, a prophet
N'était-il pas simplement un enseignant, un prophète
An exegeter, an explainer and yet we find ourselves in history wondering
Un exégète, un expliquant et pourtant nous nous trouvons dans l'histoire à nous demander
"Is there anyone like Jesus?
"Y a-t-il quelqu'un comme Jésus ?
Who is this Jesus?"
Qui est ce Jésus ?"
This Man from the Middle East who claims to be God
Cet homme du Moyen-Orient qui prétend être Dieu
Is He God? Is He sinless? Is He perfection?
Est-il Dieu ? Est-il sans péché ? Est-il la perfection ?
Is He the once and for all sacrifice for humanity?
Est-il le sacrifice unique et définitif pour l'humanité ?
Is He a man without fear?
Est-il un homme sans peur ?
Did He become sin so that you and I might become right in our relationship with God?
Est-ce qu'il est devenu péché pour que toi et moi puissions être justes dans notre relation avec Dieu ?
Is there nobody like Jesus?
N'y a-t-il personne comme Jésus ?
Did He die between two criminals on the crucifixion?
Est-ce qu'il est mort entre deux criminels sur la croix ?
Three days later, did He rise again as the grave empty?
Trois jours plus tard, est-ce qu'il est ressuscité avec la tombe vide ?
Has He defeated death, Hell in the grave and sin itself?
A-t-il vaincu la mort, l'enfer, la tombe et le péché lui-même ?
If so, there is nobody like Jesus (Jesus, Jesus, Jesus, Jesus, Jesus, Jesus)
Si c'est le cas, il n'y a personne comme Jésus (Jésus, Jésus, Jésus, Jésus, Jésus, Jésus)
Where You go, I follow (follow, follow)
Para onde Você vai, eu sigo (sigo, sigo)
You're with me every step of the way
Você está comigo a cada passo do caminho
Here in the struggle (struggle, struggle)
Aqui na luta (luta, luta)
Your love's enough to wash it all away
Seu amor é suficiente para lavar tudo
On the third day, yeah, You rose up
No terceiro dia, sim, Você ressuscitou
And You beat death once and for all (once and for all)
E Você venceu a morte de uma vez por todas (uma vez por todas)
Once and for all (once and for all)
Uma vez por todas (uma vez por todas)
There's nobody like You
Não há ninguém como Você
There's nobody like You, Jesus (Jesus, Jesus)
Não há ninguém como Você, Jesus (Jesus, Jesus)
There'll never be nobody like You
Nunca haverá ninguém como Você
There'll never be nobody like You, Jesus (Jesus, Jesus)
Nunca haverá ninguém como Você, Jesus (Jesus, Jesus)
Sometimes this world is feeling crazy
Às vezes este mundo parece louco
At times my mind is feeling hazy
Às vezes minha mente parece confusa
But Lord, You always come and save me
Mas Senhor, Você sempre vem e me salva
God Almighty, my safety
Deus Todo-Poderoso, minha segurança
You're my end, You're my new beginning
Você é meu fim, Você é meu novo começo
You're my home, The One I confide in
Você é minha casa, Aquele em quem confio
You're the very air I breathe
Você é o próprio ar que respiro
The reason that I sing
A razão pela qual eu canto
Oh, I've tried it all
Oh, eu tentei de tudo
Nothing could fix the damage in my heart
Nada poderia consertar o dano em meu coração
'Til I met Your love
Até que eu conheci Seu amor
Oh, You gave Your life so I won't fall apart
Oh, Você deu Sua vida para que eu não desmoronasse
On the third day, yeah, You rose up
No terceiro dia, sim, Você ressuscitou
And You beat death once and for all
E Você venceu a morte de uma vez por todas
Oh-oh, once and for all, yeah
Oh-oh, uma vez por todas, sim
There's nobody like You (oh, oh-oh, oh)
Não há ninguém como Você (oh, oh-oh, oh)
There's nobody like You, Jesus (no)
Não há ninguém como Você, Jesus (não)
There'll never be nobody like You (oh-oh-oh)
Nunca haverá ninguém como Você (oh-oh-oh)
There'll never be nobody like You, Jesus (yeah, yeah, yeah)
Nunca haverá ninguém como Você, Jesus (sim, sim, sim)
Why? Why is there nobody like Jesus?
Por quê? Por que não há ninguém como Jesus?
Hasn't billions of men and women lived on this planet?
Não viveram bilhões de homens e mulheres neste planeta?
But why, why are we convinced there's nobody like Jesus?
Mas por quê, por que estamos convencidos de que não há ninguém como Jesus?
Was He not merely a teacher, a prophet
Ele não era apenas um professor, um profeta
An exegeter, an explainer and yet we find ourselves in history wondering
Um exegeta, um explicador e ainda nos encontramos na história perguntando
"Is there anyone like Jesus?
"Há alguém como Jesus?
Who is this Jesus?"
Quem é este Jesus?"
This Man from the Middle East who claims to be God
Este Homem do Oriente Médio que afirma ser Deus
Is He God? Is He sinless? Is He perfection?
Ele é Deus? Ele é sem pecado? Ele é perfeição?
Is He the once and for all sacrifice for humanity?
Ele é o sacrifício único e definitivo para a humanidade?
Is He a man without fear?
Ele é um homem sem medo?
Did He become sin so that you and I might become right in our relationship with God?
Ele se tornou pecado para que você e eu pudéssemos nos tornar justos em nosso relacionamento com Deus?
Is there nobody like Jesus?
Não há ninguém como Jesus?
Did He die between two criminals on the crucifixion?
Ele morreu entre dois criminosos na crucificação?
Three days later, did He rise again as the grave empty?
Três dias depois, Ele ressuscitou com o túmulo vazio?
Has He defeated death, Hell in the grave and sin itself?
Ele derrotou a morte, o inferno no túmulo e o próprio pecado?
If so, there is nobody like Jesus (Jesus, Jesus, Jesus, Jesus, Jesus, Jesus)
Se sim, não há ninguém como Jesus (Jesus, Jesus, Jesus, Jesus, Jesus, Jesus)
Where You go, I follow (follow, follow)
A donde vayas, te sigo (sigo, sigo)
You're with me every step of the way
Estás conmigo en cada paso del camino
Here in the struggle (struggle, struggle)
Aquí en la lucha (lucha, lucha)
Your love's enough to wash it all away
Tu amor es suficiente para lavarlo todo
On the third day, yeah, You rose up
Al tercer día, sí, te levantaste
And You beat death once and for all (once and for all)
Y venciste a la muerte de una vez por todas (una vez por todas)
Once and for all (once and for all)
Una vez por todas (una vez por todas)
There's nobody like You
No hay nadie como Tú
There's nobody like You, Jesus (Jesus, Jesus)
No hay nadie como Tú, Jesús (Jesús, Jesús)
There'll never be nobody like You
Nunca habrá nadie como Tú
There'll never be nobody like You, Jesus (Jesus, Jesus)
Nunca habrá nadie como Tú, Jesús (Jesús, Jesús)
Sometimes this world is feeling crazy
A veces este mundo se siente loco
At times my mind is feeling hazy
A veces mi mente se siente confusa
But Lord, You always come and save me
Pero Señor, siempre vienes y me salvas
God Almighty, my safety
Dios Todopoderoso, mi seguridad
You're my end, You're my new beginning
Eres mi fin, eres mi nuevo comienzo
You're my home, The One I confide in
Eres mi hogar, en quien confío
You're the very air I breathe
Eres el mismo aire que respiro
The reason that I sing
La razón por la que canto
Oh, I've tried it all
Oh, lo he intentado todo
Nothing could fix the damage in my heart
Nada podía arreglar el daño en mi corazón
'Til I met Your love
Hasta que conocí tu amor
Oh, You gave Your life so I won't fall apart
Oh, diste tu vida para que yo no me derrumbe
On the third day, yeah, You rose up
Al tercer día, sí, te levantaste
And You beat death once and for all
Y venciste a la muerte de una vez por todas
Oh-oh, once and for all, yeah
Oh-oh, una vez por todas, sí
There's nobody like You (oh, oh-oh, oh)
No hay nadie como Tú (oh, oh-oh, oh)
There's nobody like You, Jesus (no)
No hay nadie como Tú, Jesús (no)
There'll never be nobody like You (oh-oh-oh)
Nunca habrá nadie como Tú (oh-oh-oh)
There'll never be nobody like You, Jesus (yeah, yeah, yeah)
Nunca habrá nadie como Tú, Jesús (sí, sí, sí)
Why? Why is there nobody like Jesus?
¿Por qué? ¿Por qué no hay nadie como Jesús?
Hasn't billions of men and women lived on this planet?
¿No han vivido miles de millones de hombres y mujeres en este planeta?
But why, why are we convinced there's nobody like Jesus?
Pero ¿por qué, por qué estamos convencidos de que no hay nadie como Jesús?
Was He not merely a teacher, a prophet
¿No fue simplemente un maestro, un profeta?
An exegeter, an explainer and yet we find ourselves in history wondering
¿Un exegeta, un explicador y sin embargo nos encontramos en la historia preguntándonos?
"Is there anyone like Jesus?
"¿Hay alguien como Jesús?
Who is this Jesus?"
¿Quién es este Jesús?"
This Man from the Middle East who claims to be God
Este hombre del Medio Oriente que afirma ser Dios
Is He God? Is He sinless? Is He perfection?
¿Es él Dios? ¿Es él sin pecado? ¿Es él la perfección?
Is He the once and for all sacrifice for humanity?
¿Es él el sacrificio único y definitivo para la humanidad?
Is He a man without fear?
¿Es un hombre sin miedo?
Did He become sin so that you and I might become right in our relationship with God?
¿Se convirtió en pecado para que tú y yo podamos estar bien en nuestra relación con Dios?
Is there nobody like Jesus?
¿No hay nadie como Jesús?
Did He die between two criminals on the crucifixion?
¿Murió entre dos criminales en la crucifixión?
Three days later, did He rise again as the grave empty?
¿Tres días después, resucitó y la tumba quedó vacía?
Has He defeated death, Hell in the grave and sin itself?
¿Ha vencido a la muerte, al infierno, a la tumba y al pecado mismo?
If so, there is nobody like Jesus (Jesus, Jesus, Jesus, Jesus, Jesus, Jesus)
Si es así, no hay nadie como Jesús (Jesús, Jesús, Jesús, Jesús, Jesús, Jesús)
Where You go, I follow (follow, follow)
Wohin Du gehst, folge ich (folge, folge)
You're with me every step of the way
Du bist bei jedem Schritt bei mir
Here in the struggle (struggle, struggle)
Hier im Kampf (Kampf, Kampf)
Your love's enough to wash it all away
Deine Liebe reicht aus, um alles wegzuspülen
On the third day, yeah, You rose up
Am dritten Tag, ja, Du bist auferstanden
And You beat death once and for all (once and for all)
Und Du hast den Tod ein für alle Mal besiegt (ein für alle Mal)
Once and for all (once and for all)
Ein für alle Mal (ein für alle Mal)
There's nobody like You
Es gibt niemanden wie Dich
There's nobody like You, Jesus (Jesus, Jesus)
Es gibt niemanden wie Dich, Jesus (Jesus, Jesus)
There'll never be nobody like You
Es wird niemals jemanden wie Dich geben
There'll never be nobody like You, Jesus (Jesus, Jesus)
Es wird niemals jemanden wie Dich geben, Jesus (Jesus, Jesus)
Sometimes this world is feeling crazy
Manchmal fühlt sich diese Welt verrückt an
At times my mind is feeling hazy
Manchmal fühlt sich mein Verstand benebelt an
But Lord, You always come and save me
Aber Herr, Du kommst immer und rettest mich
God Almighty, my safety
Gott Allmächtiger, meine Sicherheit
You're my end, You're my new beginning
Du bist mein Ende, Du bist mein neuer Anfang
You're my home, The One I confide in
Du bist mein Zuhause, Der, dem ich vertraue
You're the very air I breathe
Du bist die Luft, die ich atme
The reason that I sing
Der Grund, warum ich singe
Oh, I've tried it all
Oh, ich habe alles versucht
Nothing could fix the damage in my heart
Nichts konnte den Schaden in meinem Herzen beheben
'Til I met Your love
Bis ich Deine Liebe traf
Oh, You gave Your life so I won't fall apart
Oh, Du hast Dein Leben gegeben, damit ich nicht auseinanderfalle
On the third day, yeah, You rose up
Am dritten Tag, ja, Du bist auferstanden
And You beat death once and for all
Und Du hast den Tod ein für alle Mal besiegt
Oh-oh, once and for all, yeah
Oh-oh, ein für alle Mal, ja
There's nobody like You (oh, oh-oh, oh)
Es gibt niemanden wie Dich (oh, oh-oh, oh)
There's nobody like You, Jesus (no)
Es gibt niemanden wie Dich, Jesus (nein)
There'll never be nobody like You (oh-oh-oh)
Es wird niemals jemanden wie Dich geben (oh-oh-oh)
There'll never be nobody like You, Jesus (yeah, yeah, yeah)
Es wird niemals jemanden wie Dich geben, Jesus (ja, ja, ja)
Why? Why is there nobody like Jesus?
Warum? Warum gibt es niemanden wie Jesus?
Hasn't billions of men and women lived on this planet?
Haben nicht Milliarden von Männern und Frauen auf diesem Planeten gelebt?
But why, why are we convinced there's nobody like Jesus?
Aber warum sind wir überzeugt, dass es niemanden wie Jesus gibt?
Was He not merely a teacher, a prophet
War er nicht nur ein Lehrer, ein Prophet
An exegeter, an explainer and yet we find ourselves in history wondering
Ein Exeget, ein Erklärer und doch finden wir uns in der Geschichte fragend
"Is there anyone like Jesus?
„Gibt es jemanden wie Jesus?
Who is this Jesus?"
Wer ist dieser Jesus?“
This Man from the Middle East who claims to be God
Dieser Mann aus dem Nahen Osten, der behauptet, Gott zu sein
Is He God? Is He sinless? Is He perfection?
Ist er Gott? Ist er sündlos? Ist er Perfektion?
Is He the once and for all sacrifice for humanity?
Ist er das einmalige und endgültige Opfer für die Menschheit?
Is He a man without fear?
Ist er ein Mann ohne Angst?
Did He become sin so that you and I might become right in our relationship with God?
Ist er zur Sünde geworden, damit du und ich in unserer Beziehung zu Gott richtig werden?
Is there nobody like Jesus?
Gibt es niemanden wie Jesus?
Did He die between two criminals on the crucifixion?
Ist er zwischen zwei Verbrechern an der Kreuzigung gestorben?
Three days later, did He rise again as the grave empty?
Ist er drei Tage später wieder auferstanden, ist das Grab leer?
Has He defeated death, Hell in the grave and sin itself?
Hat er den Tod, die Hölle, das Grab und die Sünde selbst besiegt?
If so, there is nobody like Jesus (Jesus, Jesus, Jesus, Jesus, Jesus, Jesus)
Wenn ja, gibt es niemanden wie Jesus (Jesus, Jesus, Jesus, Jesus, Jesus, Jesus)
Where You go, I follow (follow, follow)
Dove vai, io ti seguo (segui, segui)
You're with me every step of the way
Sei con me ad ogni passo
Here in the struggle (struggle, struggle)
Qui nella lotta (lotta, lotta)
Your love's enough to wash it all away
Il tuo amore è sufficiente per lavare via tutto
On the third day, yeah, You rose up
Il terzo giorno, sì, sei risorto
And You beat death once and for all (once and for all)
E hai sconfitto la morte una volta per tutte (una volta per tutte)
Once and for all (once and for all)
Una volta per tutte (una volta per tutte)
There's nobody like You
Non c'è nessuno come te
There's nobody like You, Jesus (Jesus, Jesus)
Non c'è nessuno come te, Gesù (Gesù, Gesù)
There'll never be nobody like You
Non ci sarà mai nessuno come te
There'll never be nobody like You, Jesus (Jesus, Jesus)
Non ci sarà mai nessuno come te, Gesù (Gesù, Gesù)
Sometimes this world is feeling crazy
A volte questo mondo sembra pazzo
At times my mind is feeling hazy
A volte la mia mente si sente confusa
But Lord, You always come and save me
Ma Signore, tu vieni sempre a salvarmi
God Almighty, my safety
Dio Onnipotente, la mia sicurezza
You're my end, You're my new beginning
Sei la mia fine, sei il mio nuovo inizio
You're my home, The One I confide in
Sei la mia casa, Colui in cui confido
You're the very air I breathe
Sei l'aria stessa che respiro
The reason that I sing
Il motivo per cui canto
Oh, I've tried it all
Oh, ho provato di tutto
Nothing could fix the damage in my heart
Niente poteva riparare il danno nel mio cuore
'Til I met Your love
Finché non ho incontrato il tuo amore
Oh, You gave Your life so I won't fall apart
Oh, hai dato la tua vita per non farmi cadere a pezzi
On the third day, yeah, You rose up
Il terzo giorno, sì, sei risorto
And You beat death once and for all
E hai sconfitto la morte una volta per tutte
Oh-oh, once and for all, yeah
Oh-oh, una volta per tutte, sì
There's nobody like You (oh, oh-oh, oh)
Non c'è nessuno come te (oh, oh-oh, oh)
There's nobody like You, Jesus (no)
Non c'è nessuno come te, Gesù (no)
There'll never be nobody like You (oh-oh-oh)
Non ci sarà mai nessuno come te (oh-oh-oh)
There'll never be nobody like You, Jesus (yeah, yeah, yeah)
Non ci sarà mai nessuno come te, Gesù (sì, sì, sì)
Why? Why is there nobody like Jesus?
Perché? Perché non c'è nessuno come Gesù?
Hasn't billions of men and women lived on this planet?
Non hanno vissuto miliardi di uomini e donne su questo pianeta?
But why, why are we convinced there's nobody like Jesus?
Ma perché, perché siamo convinti che non ci sia nessuno come Gesù?
Was He not merely a teacher, a prophet
Non era solo un insegnante, un profeta
An exegeter, an explainer and yet we find ourselves in history wondering
Un esegeta, un esplicatore eppure ci troviamo nella storia a chiederci
"Is there anyone like Jesus?
"C'è qualcuno come Gesù?
Who is this Jesus?"
Chi è questo Gesù?"
This Man from the Middle East who claims to be God
Quest'uomo dal Medio Oriente che sostiene di essere Dio
Is He God? Is He sinless? Is He perfection?
È Dio? È senza peccato? È la perfezione?
Is He the once and for all sacrifice for humanity?
È il sacrificio una volta per tutte per l'umanità?
Is He a man without fear?
È un uomo senza paura?
Did He become sin so that you and I might become right in our relationship with God?
È diventato peccato affinché tu ed io potessimo diventare giusti nel nostro rapporto con Dio?
Is there nobody like Jesus?
Non c'è nessuno come Gesù?
Did He die between two criminals on the crucifixion?
È morto tra due criminali sulla croce?
Three days later, did He rise again as the grave empty?
Tre giorni dopo, è risorto lasciando la tomba vuota?
Has He defeated death, Hell in the grave and sin itself?
Ha sconfitto la morte, l'inferno, la tomba e il peccato stesso?
If so, there is nobody like Jesus (Jesus, Jesus, Jesus, Jesus, Jesus, Jesus)
Se sì, non c'è nessuno come Gesù (Gesù, Gesù, Gesù, Gesù, Gesù, Gesù)