Desde Morro
Justin Diaz
Desde morro me enseñaron a ser bien cabrón
Poco a poco fue creciendo este chavalón
Mi madre con su respeto ella me educó
Los consejos de mi padre siempre llevo yo
El fue quien me ah enseñado a ser verdadero
Y dijo pórtate mal con quien sea un culero
Y desde ese momento mi vida cambió
Y ahora véanme bien loco y bien tumbado
Pacas verdes es en lo que yo siempre pienso
Pues pa obtenerla solo existe el esfuerzo
Muchos golpes de la vida me han tocado
A partir de ahí ya no volví hacer yo
Y así seguirá sonando
Su compita Justin Morales
Y puro Rancho Humilde
Mi hermano que en paz descanse
Siempre fue un chingón
Yo lo llevo en la mente
Y en el corazón
Carnal Brandon tatuado hasta el cuello
Gracias por todo carnales, un abrazo
Puro Morales en la sangre llevo yo
Orgulloso de estar en la familia que yo estoy
Pa mi clica un saludo siempre me verán
Diferente madre pero aquí yo soy carnal
Los reales yo los cuento con los dedos de mis manos
Algunos son solo amigos y otros como hermanos
Dónde están los que decían que nada lograría
Pues empieza desde cero para adelante todos los días
Desde morro me enseñaron a ser bien cabrón
Depuis mon plus jeune âge, on m'a appris à être dur
Poco a poco fue creciendo este chavalón
Peu à peu, ce gamin a grandi
Mi madre con su respeto ella me educó
Ma mère m'a éduqué avec respect
Los consejos de mi padre siempre llevo yo
Je garde toujours les conseils de mon père
El fue quien me ah enseñado a ser verdadero
C'est lui qui m'a appris à être vrai
Y dijo pórtate mal con quien sea un culero
Et il a dit de mal se comporter avec ceux qui sont des idiots
Y desde ese momento mi vida cambió
Et depuis ce moment, ma vie a changé
Y ahora véanme bien loco y bien tumbado
Et maintenant, regardez-moi, fou et renversé
Pacas verdes es en lo que yo siempre pienso
Je pense toujours aux liasses de billets verts
Pues pa obtenerla solo existe el esfuerzo
Car pour les obtenir, il n'y a que l'effort
Muchos golpes de la vida me han tocado
La vie m'a donné beaucoup de coups
A partir de ahí ya no volví hacer yo
A partir de là, je n'ai plus été le même
Y así seguirá sonando
Et ça continuera à sonner
Su compita Justin Morales
Votre pote Justin Morales
Y puro Rancho Humilde
Et pur Rancho Humilde
Mi hermano que en paz descanse
Mon frère qui repose en paix
Siempre fue un chingón
Il a toujours été un dur
Yo lo llevo en la mente
Je le garde dans mon esprit
Y en el corazón
Et dans mon cœur
Carnal Brandon tatuado hasta el cuello
Frère Brandon, tatoué jusqu'au cou
Gracias por todo carnales, un abrazo
Merci pour tout les frères, une étreinte
Puro Morales en la sangre llevo yo
Je porte le pur Morales dans mon sang
Orgulloso de estar en la familia que yo estoy
Fier d'être dans la famille où je suis
Pa mi clica un saludo siempre me verán
Pour mon gang, vous me verrez toujours saluer
Diferente madre pero aquí yo soy carnal
Mère différente mais ici je suis un frère
Los reales yo los cuento con los dedos de mis manos
Je compte les vrais avec les doigts de mes mains
Algunos son solo amigos y otros como hermanos
Certains sont juste des amis et d'autres comme des frères
Dónde están los que decían que nada lograría
Où sont ceux qui disaient que je n'arriverais à rien
Pues empieza desde cero para adelante todos los días
Eh bien, commencez à zéro et avancez tous les jours
Desde morro me enseñaron a ser bien cabrón
Desde pequeno me ensinaram a ser bem durão
Poco a poco fue creciendo este chavalón
Pouco a pouco este garoto foi crescendo
Mi madre con su respeto ella me educó
Minha mãe com seu respeito me educou
Los consejos de mi padre siempre llevo yo
Os conselhos do meu pai sempre levo comigo
El fue quien me ah enseñado a ser verdadero
Ele foi quem me ensinou a ser verdadeiro
Y dijo pórtate mal con quien sea un culero
E disse para ser mau com quem for um idiota
Y desde ese momento mi vida cambió
E desde aquele momento minha vida mudou
Y ahora véanme bien loco y bien tumbado
E agora me vejam bem louco e bem derrubado
Pacas verdes es en lo que yo siempre pienso
Pacotes verdes é no que eu sempre penso
Pues pa obtenerla solo existe el esfuerzo
Pois para obtê-los só existe o esforço
Muchos golpes de la vida me han tocado
Muitos golpes da vida me atingiram
A partir de ahí ya no volví hacer yo
A partir daí eu nunca mais voltei a ser eu
Y así seguirá sonando
E assim continuará soando
Su compita Justin Morales
Seu compadre Justin Morales
Y puro Rancho Humilde
E puro Rancho Humilde
Mi hermano que en paz descanse
Meu irmão que descanse em paz
Siempre fue un chingón
Sempre foi um fodão
Yo lo llevo en la mente
Eu o levo na mente
Y en el corazón
E no coração
Carnal Brandon tatuado hasta el cuello
Irmão Brandon tatuado até o pescoço
Gracias por todo carnales, un abrazo
Obrigado por tudo irmãos, um abraço
Puro Morales en la sangre llevo yo
Puro Morales no sangue eu levo
Orgulloso de estar en la familia que yo estoy
Orgulhoso de estar na família em que estou
Pa mi clica un saludo siempre me verán
Para minha gangue uma saudação sempre me verão
Diferente madre pero aquí yo soy carnal
Mãe diferente mas aqui eu sou irmão
Los reales yo los cuento con los dedos de mis manos
Os reais eu conto com os dedos das minhas mãos
Algunos son solo amigos y otros como hermanos
Alguns são apenas amigos e outros como irmãos
Dónde están los que decían que nada lograría
Onde estão os que diziam que eu não conseguiria nada
Pues empieza desde cero para adelante todos los días
Pois comece do zero para frente todos os dias
Desde morro me enseñaron a ser bien cabrón
From the streets, they taught me to be tough
Poco a poco fue creciendo este chavalón
Little by little, this kid grew up
Mi madre con su respeto ella me educó
My mother, with her respect, raised me
Los consejos de mi padre siempre llevo yo
I always carry the advice of my father
El fue quien me ah enseñado a ser verdadero
He's the one who taught me to be true
Y dijo pórtate mal con quien sea un culero
And he said to treat assholes badly
Y desde ese momento mi vida cambió
And from that moment, my life changed
Y ahora véanme bien loco y bien tumbado
And now look at me, wild and unstoppable
Pacas verdes es en lo que yo siempre pienso
Green stacks is what I always think about
Pues pa obtenerla solo existe el esfuerzo
Because to get it, effort is the only way
Muchos golpes de la vida me han tocado
I've been through many life blows
A partir de ahí ya no volví hacer yo
And from there, I never went back to being myself
Y así seguirá sonando
And so it will continue sounding
Su compita Justin Morales
Your buddy, Justin Morales
Y puro Rancho Humilde
And nothing but Rancho Humilde
Mi hermano que en paz descanse
My brother, may he rest in peace
Siempre fue un chingón
He was always a badass
Yo lo llevo en la mente
I keep him in my mind
Y en el corazón
And in my heart
Carnal Brandon tatuado hasta el cuello
Brother Brandon, tattooed to the neck
Gracias por todo carnales, un abrazo
Thanks for everything, brothers, a hug
Puro Morales en la sangre llevo yo
I carry Morales in my blood
Orgulloso de estar en la familia que yo estoy
Proud to be in the family I'm in
Pa mi clica un saludo siempre me verán
For my gang, a greeting, they will always see me
Diferente madre pero aquí yo soy carnal
Different mothers, but here I am, brother
Los reales yo los cuento con los dedos de mis manos
I count the real ones on the fingers of my hands
Algunos son solo amigos y otros como hermanos
Some are just friends, others are like brothers
Dónde están los que decían que nada lograría
Where are those who said I wouldn't achieve anything?
Pues empieza desde cero para adelante todos los días
Well, I start from scratch, moving forward every day
Desde morro me enseñaron a ser bien cabrón
Seit meiner Kindheit wurde mir beigebracht, hart zu sein
Poco a poco fue creciendo este chavalón
Nach und nach wuchs dieser Junge auf
Mi madre con su respeto ella me educó
Meine Mutter erzog mich mit Respekt
Los consejos de mi padre siempre llevo yo
Die Ratschläge meines Vaters nehme ich immer mit
El fue quien me ah enseñado a ser verdadero
Er war es, der mich lehrte, ehrlich zu sein
Y dijo pórtate mal con quien sea un culero
Und sagte, verhalte dich schlecht gegenüber denen, die Arschlöcher sind
Y desde ese momento mi vida cambió
Und von diesem Moment an änderte sich mein Leben
Y ahora véanme bien loco y bien tumbado
Und jetzt seht mich verrückt und total umgehauen
Pacas verdes es en lo que yo siempre pienso
Grüne Bündel sind es, an die ich immer denke
Pues pa obtenerla solo existe el esfuerzo
Denn um sie zu bekommen, braucht es nur Anstrengung
Muchos golpes de la vida me han tocado
Viele Schläge des Lebens haben mich getroffen
A partir de ahí ya no volví hacer yo
Von da an war ich nicht mehr ich selbst
Y así seguirá sonando
Und so wird es weiter klingen
Su compita Justin Morales
Ihr Kumpel Justin Morales
Y puro Rancho Humilde
Und reiner Rancho Humilde
Mi hermano que en paz descanse
Mein Bruder, der in Frieden ruht
Siempre fue un chingón
War immer ein harter Kerl
Yo lo llevo en la mente
Ich trage ihn in meinem Kopf
Y en el corazón
Und in meinem Herzen
Carnal Brandon tatuado hasta el cuello
Bruder Brandon, bis zum Hals tätowiert
Gracias por todo carnales, un abrazo
Danke für alles, Brüder, eine Umarmung
Puro Morales en la sangre llevo yo
Reines Morales fließt in meinem Blut
Orgulloso de estar en la familia que yo estoy
Stolz darauf, in der Familie zu sein, in der ich bin
Pa mi clica un saludo siempre me verán
Für meine Gang, einen Gruß, sie werden mich immer sehen
Diferente madre pero aquí yo soy carnal
Andere Mutter, aber hier bin ich Bruder
Los reales yo los cuento con los dedos de mis manos
Die echten zähle ich an den Fingern meiner Hände
Algunos son solo amigos y otros como hermanos
Einige sind nur Freunde und andere wie Brüder
Dónde están los que decían que nada lograría
Wo sind die, die sagten, ich würde nichts erreichen
Pues empieza desde cero para adelante todos los días
Nun, fange jeden Tag von vorne an.
Desde morro me enseñaron a ser bien cabrón
Da piccolo mi hanno insegnato ad essere molto duro
Poco a poco fue creciendo este chavalón
Poco a poco è cresciuto questo ragazzo
Mi madre con su respeto ella me educó
Mia madre con il suo rispetto mi ha educato
Los consejos de mi padre siempre llevo yo
I consigli di mio padre li porto sempre con me
El fue quien me ah enseñado a ser verdadero
Lui è stato colui che mi ha insegnato ad essere vero
Y dijo pórtate mal con quien sea un culero
E ha detto comportati male con chiunque sia un bastardo
Y desde ese momento mi vida cambió
E da quel momento la mia vita è cambiata
Y ahora véanme bien loco y bien tumbado
E ora guardatemi, completamente pazzo e rovesciato
Pacas verdes es en lo que yo siempre pienso
Pacchi verdi è a quello che penso sempre
Pues pa obtenerla solo existe el esfuerzo
Perché per ottenerli esiste solo lo sforzo
Muchos golpes de la vida me han tocado
Molti colpi della vita mi hanno toccato
A partir de ahí ya no volví hacer yo
Da quel momento non sono più tornato io
Y así seguirá sonando
E così continuerà a suonare
Su compita Justin Morales
Il tuo amico Justin Morales
Y puro Rancho Humilde
E puro Rancho Humilde
Mi hermano que en paz descanse
Mio fratello che riposi in pace
Siempre fue un chingón
Era sempre un duro
Yo lo llevo en la mente
Lo porto nella mente
Y en el corazón
E nel cuore
Carnal Brandon tatuado hasta el cuello
Fratello Brandon tatuato fino al collo
Gracias por todo carnales, un abrazo
Grazie per tutto fratelli, un abbraccio
Puro Morales en la sangre llevo yo
Puro Morales nel sangue porto io
Orgulloso de estar en la familia que yo estoy
Orgoglioso di essere nella famiglia in cui sono
Pa mi clica un saludo siempre me verán
Per la mia banda un saluto mi vedranno sempre
Diferente madre pero aquí yo soy carnal
Madre diversa ma qui sono fratello
Los reales yo los cuento con los dedos de mis manos
I veri li conto con le dita delle mie mani
Algunos son solo amigos y otros como hermanos
Alcuni sono solo amici e altri come fratelli
Dónde están los que decían que nada lograría
Dove sono quelli che dicevano che non avrei raggiunto nulla
Pues empieza desde cero para adelante todos los días
Beh, inizia da zero per andare avanti ogni giorno