La Botella
Cristian Salazar, Daniel Echavarria Oviedo, Juan Londono Arias, Justin Quiles, Rafael Meza
Yeah-yeah-yeah
Maluma, baby
J Quiles
Ay, Justin Quiles, mami
For you my lova
Maluma
Me cansé, me cansé de buscar
En otros beso' los labios que no son los tuyo'
Me miento y digo que no la voy a ir a buscar
Pero al poco tiempo voy yo a buscarla
Otra vez a buscarla, otra ve' a buscarla (yeah-yeah)
La sobriedad viene a buscarme
Y siempre tarde y no aguanta, yeah (Maluma, ba-ba-baby)
Tiene un Dom Peri pa' hipnotizarme
Volvió a embriagarme
Pero si estuviera ella
No tocaría otra botella
Me quito del party
Me limpio de todo por ella
Pero si estuviera ella
No tocaría otra botella (otra botella)
Me quito del party
Me limpio de todo por ella (ay, Justin Quiles, mami)
Me quito del party, nena, por tu body
Sin ti soy un pobre siendo millonari
Por las redes te vi una foto en Parí'
Y yo como loco deseando estar ahí
Te miro y no sé lo que piensa'
Es que yo tengo la mente perversa
Mai, tú me tiene' mal de la cabeza
No quiero imaginar lo que no sea, yeah
Te miro y no sé lo que piensa'
Es que yo tengo la mente perversa
No quiero imaginar lo que no sea
Mai, tú me tiene' mal de la cabeza
Tiene un Dom Peri pa' hipnotizarme
Volvió a embriagarme
Pero si estuviera ella
No tocaría otra botella
Me quito del party
Me limpio de todo por ella
Pero si estuviera ella
No tocaría otra botella (otra botella)
Me quito del party
Me limpio de todo por ella
Ya he pasado por Hawái y Madrid (yeah-yeah)
Me he comido cuanto' culo' por ahí
Pero ninguna daría la vida por la mía
Del modo que lo hacía' por mí
A papa Dio' ya le he tirao' mil rezos
Pidiendo que vuelva', pero no hay progreso
Me duele que perdí en tu cuerpo el exceso
Y el no tenerte me llevó a los exceso'
Baby, por eso, bebo, fumo 24/7 (yeah)
Mi vieja preocupa' porque yo ando al garete (Ajá)
Dicen: "Qué chimba, por ahí buscando suerte"
Pero estoy seguro, baby, ere' diferente
Tiene un Dom Peri pa' hipnotizarme
Volvió a embriagarme
Pero si estuviera ella
No tocaría otra botella
Me quito del party
Me limpio de todo por ella
Pero si estuviera ella
No tocaría otra botella (otra botella)
Me quito del party
Me limpio de todo por ella (por ella)
(O-O-Ovy On The Drums)
Me quito del party, me quito de to'
Yeah-yeah (jaja)
(Yeah-yeah) Maluma, ba-ba-baby
Justin Quiles (ay, Justin Quiles, mami, eh-ey)
Colombia y Puerto Rico, jaja
Maluma, baby
Estas voces no fallan, mamacita
Ovy On The Drums
Ja, un capitulo más de (woh-woh-woh)
Maluma, baby, aka Papi Juancho (Edge)
Dímelo, Edge, Edge, Edge
Muah, jaja
Por ti no tocaría ni una botella
Yeah-yeah-yeah
Ouais-ouais-ouais
Maluma, baby
Maluma, bébé
J Quiles
J Quiles
Ay, Justin Quiles, mami
Eh, Justin Quiles, maman
For you my lova
Pour toi mon amour
Maluma
Maluma
Me cansé, me cansé de buscar
Je suis fatigué, je suis fatigué de chercher
En otros beso' los labios que no son los tuyo'
Dans d'autres baisers les lèvres qui ne sont pas les tiennes
Me miento y digo que no la voy a ir a buscar
Je me mens et dis que je ne vais pas aller la chercher
Pero al poco tiempo voy yo a buscarla
Mais peu de temps après, je vais la chercher
Otra vez a buscarla, otra ve' a buscarla (yeah-yeah)
Encore une fois pour la chercher, encore une fois pour la chercher (ouais-ouais)
La sobriedad viene a buscarme
La sobriété vient me chercher
Y siempre tarde y no aguanta, yeah (Maluma, ba-ba-baby)
Et toujours en retard et ne supporte pas, ouais (Maluma, ba-ba-bébé)
Tiene un Dom Peri pa' hipnotizarme
Elle a un Dom Peri pour m'hypnotiser
Volvió a embriagarme
Elle m'a encore enivré
Pero si estuviera ella
Mais si elle était là
No tocaría otra botella
Je ne toucherais pas une autre bouteille
Me quito del party
Je quitte la fête
Me limpio de todo por ella
Je me nettoie de tout pour elle
Pero si estuviera ella
Mais si elle était là
No tocaría otra botella (otra botella)
Je ne toucherais pas une autre bouteille (une autre bouteille)
Me quito del party
Je quitte la fête
Me limpio de todo por ella (ay, Justin Quiles, mami)
Je me nettoie de tout pour elle (eh, Justin Quiles, maman)
Me quito del party, nena, por tu body
Je quitte la fête, bébé, pour ton corps
Sin ti soy un pobre siendo millonari
Sans toi, je suis un pauvre devenu millionnaire
Por las redes te vi una foto en Parí'
Sur les réseaux, j'ai vu une photo de toi à Paris
Y yo como loco deseando estar ahí
Et moi, comme un fou, désirant être là
Te miro y no sé lo que piensa'
Je te regarde et je ne sais pas ce que tu penses
Es que yo tengo la mente perversa
C'est que j'ai l'esprit pervers
Mai, tú me tiene' mal de la cabeza
Maman, tu me rends fou
No quiero imaginar lo que no sea, yeah
Je ne veux pas imaginer ce qui n'est pas, ouais
Te miro y no sé lo que piensa'
Je te regarde et je ne sais pas ce que tu penses
Es que yo tengo la mente perversa
C'est que j'ai l'esprit pervers
No quiero imaginar lo que no sea
Je ne veux pas imaginer ce qui n'est pas
Mai, tú me tiene' mal de la cabeza
Maman, tu me rends fou
Tiene un Dom Peri pa' hipnotizarme
Elle a un Dom Peri pour m'hypnotiser
Volvió a embriagarme
Elle m'a encore enivré
Pero si estuviera ella
Mais si elle était là
No tocaría otra botella
Je ne toucherais pas une autre bouteille
Me quito del party
Je quitte la fête
Me limpio de todo por ella
Je me nettoie de tout pour elle
Pero si estuviera ella
Mais si elle était là
No tocaría otra botella (otra botella)
Je ne toucherais pas une autre bouteille (une autre bouteille)
Me quito del party
Je quitte la fête
Me limpio de todo por ella
Je me nettoie de tout pour elle
Ya he pasado por Hawái y Madrid (yeah-yeah)
J'ai déjà passé par Hawaï et Madrid (ouais-ouais)
Me he comido cuanto' culo' por ahí
J'ai mangé combien de fesses là-bas
Pero ninguna daría la vida por la mía
Mais aucune ne donnerait sa vie pour la mienne
Del modo que lo hacía' por mí
De la façon dont tu le faisais pour moi
A papa Dio' ya le he tirao' mil rezos
À papa Dieu, j'ai déjà lancé mille prières
Pidiendo que vuelva', pero no hay progreso
Demandant que tu reviennes, mais il n'y a pas de progrès
Me duele que perdí en tu cuerpo el exceso
Ça me fait mal d'avoir perdu dans ton corps l'excès
Y el no tenerte me llevó a los exceso'
Et ne pas t'avoir m'a conduit à l'excès
Baby, por eso, bebo, fumo 24/7 (yeah)
Bébé, c'est pourquoi, je bois, je fume 24/7 (ouais)
Mi vieja preocupa' porque yo ando al garete (Ajá)
Ma vieille est inquiète parce que je suis à la dérive (D'accord)
Dicen: "Qué chimba, por ahí buscando suerte"
Ils disent : "Quelle chance, là-bas cherchant sa chance"
Pero estoy seguro, baby, ere' diferente
Mais je suis sûr, bébé, tu es différente
Tiene un Dom Peri pa' hipnotizarme
Elle a un Dom Peri pour m'hypnotiser
Volvió a embriagarme
Elle m'a encore enivré
Pero si estuviera ella
Mais si elle était là
No tocaría otra botella
Je ne toucherais pas une autre bouteille
Me quito del party
Je quitte la fête
Me limpio de todo por ella
Je me nettoie de tout pour elle
Pero si estuviera ella
Mais si elle était là
No tocaría otra botella (otra botella)
Je ne toucherais pas une autre bouteille (une autre bouteille)
Me quito del party
Je quitte la fête
Me limpio de todo por ella (por ella)
Je me nettoie de tout pour elle (pour elle)
(O-O-Ovy On The Drums)
(O-O-Ovy On The Drums)
Me quito del party, me quito de to'
Je quitte la fête, je quitte tout
Yeah-yeah (jaja)
Ouais-ouais (haha)
(Yeah-yeah) Maluma, ba-ba-baby
(Ouais-ouais) Maluma, ba-ba-bébé
Justin Quiles (ay, Justin Quiles, mami, eh-ey)
Justin Quiles (eh, Justin Quiles, maman, eh-ey)
Colombia y Puerto Rico, jaja
Colombie et Porto Rico, haha
Maluma, baby
Maluma, bébé
Estas voces no fallan, mamacita
Ces voix ne trompent pas, mamacita
Ovy On The Drums
Ovy On The Drums
Ja, un capitulo más de (woh-woh-woh)
Ja, un chapitre de plus de (woh-woh-woh)
Maluma, baby, aka Papi Juancho (Edge)
Maluma, bébé, aka Papi Juancho (Edge)
Dímelo, Edge, Edge, Edge
Dis-le moi, Edge, Edge, Edge
Muah, jaja
Muah, haha
Por ti no tocaría ni una botella
Pour toi, je ne toucherais pas une bouteille
Yeah-yeah-yeah
Sim-sim-sim
Maluma, baby
Maluma, baby
J Quiles
J Quiles
Ay, Justin Quiles, mami
Ay, Justin Quiles, mamãe
For you my lova
Para você, meu amor
Maluma
Maluma
Me cansé, me cansé de buscar
Cansei, cansei de procurar
En otros beso' los labios que no son los tuyo'
Em outros beijos os lábios que não são os seus
Me miento y digo que no la voy a ir a buscar
Minto para mim mesmo dizendo que não vou procurá-la
Pero al poco tiempo voy yo a buscarla
Mas logo depois vou procurá-la
Otra vez a buscarla, otra ve' a buscarla (yeah-yeah)
De novo procurá-la, de novo procurá-la (sim-sim)
La sobriedad viene a buscarme
A sobriedade vem me procurar
Y siempre tarde y no aguanta, yeah (Maluma, ba-ba-baby)
E sempre tarde e não aguenta, sim (Maluma, ba-ba-baby)
Tiene un Dom Peri pa' hipnotizarme
Ela tem um Dom Peri para me hipnotizar
Volvió a embriagarme
Voltou a me embriagar
Pero si estuviera ella
Mas se ela estivesse aqui
No tocaría otra botella
Não tocaria outra garrafa
Me quito del party
Eu sairia da festa
Me limpio de todo por ella
Eu me limparia de tudo por ela
Pero si estuviera ella
Mas se ela estivesse aqui
No tocaría otra botella (otra botella)
Não tocaria outra garrafa (outra garrafa)
Me quito del party
Eu sairia da festa
Me limpio de todo por ella (ay, Justin Quiles, mami)
Eu me limparia de tudo por ela (ay, Justin Quiles, mamãe)
Me quito del party, nena, por tu body
Eu saio da festa, baby, por seu corpo
Sin ti soy un pobre siendo millonari
Sem você sou um pobre sendo milionário
Por las redes te vi una foto en Parí'
Nas redes sociais vi uma foto sua em Paris
Y yo como loco deseando estar ahí
E eu louco querendo estar lá
Te miro y no sé lo que piensa'
Olho para você e não sei o que pensa
Es que yo tengo la mente perversa
É que eu tenho a mente perversa
Mai, tú me tiene' mal de la cabeza
Mãe, você me deixa mal da cabeça
No quiero imaginar lo que no sea, yeah
Não quero imaginar o que não seja, sim
Te miro y no sé lo que piensa'
Olho para você e não sei o que pensa
Es que yo tengo la mente perversa
É que eu tenho a mente perversa
No quiero imaginar lo que no sea
Não quero imaginar o que não seja
Mai, tú me tiene' mal de la cabeza
Mãe, você me deixa mal da cabeça
Tiene un Dom Peri pa' hipnotizarme
Ela tem um Dom Peri para me hipnotizar
Volvió a embriagarme
Voltou a me embriagar
Pero si estuviera ella
Mas se ela estivesse aqui
No tocaría otra botella
Não tocaria outra garrafa
Me quito del party
Eu sairia da festa
Me limpio de todo por ella
Eu me limparia de tudo por ela
Pero si estuviera ella
Mas se ela estivesse aqui
No tocaría otra botella (otra botella)
Não tocaria outra garrafa (outra garrafa)
Me quito del party
Eu sairia da festa
Me limpio de todo por ella
Eu me limparia de tudo por ela
Ya he pasado por Hawái y Madrid (yeah-yeah)
Já passei por Havaí e Madrid (sim-sim)
Me he comido cuanto' culo' por ahí
Já comi muitos traseiros por aí
Pero ninguna daría la vida por la mía
Mas nenhuma daria a vida pela minha
Del modo que lo hacía' por mí
Do jeito que você fazia por mim
A papa Dio' ya le he tirao' mil rezos
Já fiz mil orações para Deus
Pidiendo que vuelva', pero no hay progreso
Pedindo que você volte, mas não há progresso
Me duele que perdí en tu cuerpo el exceso
Dói ter perdido em seu corpo o excesso
Y el no tenerte me llevó a los exceso'
E não ter você me levou aos excessos
Baby, por eso, bebo, fumo 24/7 (yeah)
Baby, por isso, bebo, fumo 24/7 (sim)
Mi vieja preocupa' porque yo ando al garete (Ajá)
Minha velha preocupada porque eu ando à deriva (Ahá)
Dicen: "Qué chimba, por ahí buscando suerte"
Dizem: "Que sorte, por aí procurando sorte"
Pero estoy seguro, baby, ere' diferente
Mas tenho certeza, baby, você é diferente
Tiene un Dom Peri pa' hipnotizarme
Ela tem um Dom Peri para me hipnotizar
Volvió a embriagarme
Voltou a me embriagar
Pero si estuviera ella
Mas se ela estivesse aqui
No tocaría otra botella
Não tocaria outra garrafa
Me quito del party
Eu sairia da festa
Me limpio de todo por ella
Eu me limparia de tudo por ela
Pero si estuviera ella
Mas se ela estivesse aqui
No tocaría otra botella (otra botella)
Não tocaria outra garrafa (outra garrafa)
Me quito del party
Eu sairia da festa
Me limpio de todo por ella (por ella)
Eu me limparia de tudo por ela (por ela)
(O-O-Ovy On The Drums)
(O-O-Ovy On The Drums)
Me quito del party, me quito de to'
Eu saio da festa, eu saio de tudo
Yeah-yeah (jaja)
Sim-sim (haha)
(Yeah-yeah) Maluma, ba-ba-baby
(Sim-sim) Maluma, ba-ba-baby
Justin Quiles (ay, Justin Quiles, mami, eh-ey)
Justin Quiles (ay, Justin Quiles, mamãe, eh-ey)
Colombia y Puerto Rico, jaja
Colômbia e Porto Rico, haha
Maluma, baby
Maluma, baby
Estas voces no fallan, mamacita
Essas vozes não falham, mamãezinha
Ovy On The Drums
Ovy On The Drums
Ja, un capitulo más de (woh-woh-woh)
Ja, mais um capítulo de (woh-woh-woh)
Maluma, baby, aka Papi Juancho (Edge)
Maluma, baby, também conhecido como Papi Juancho (Edge)
Dímelo, Edge, Edge, Edge
Diga-me, Edge, Edge, Edge
Muah, jaja
Muah, haha
Por ti no tocaría ni una botella
Por você não tocaria nem uma garrafa
Yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah
Maluma, baby
Maluma, baby
J Quiles
J Quiles
Ay, Justin Quiles, mami
Hey, Justin Quiles, mommy
For you my lova
For you my love
Maluma
Maluma
Me cansé, me cansé de buscar
I'm tired, I'm tired of searching
En otros beso' los labios que no son los tuyo'
In other kisses for lips that are not yours
Me miento y digo que no la voy a ir a buscar
I lie to myself and say I'm not going to look for her
Pero al poco tiempo voy yo a buscarla
But soon after I go looking for her
Otra vez a buscarla, otra ve' a buscarla (yeah-yeah)
Again looking for her, again looking for her (yeah-yeah)
La sobriedad viene a buscarme
Sobriety comes looking for me
Y siempre tarde y no aguanta, yeah (Maluma, ba-ba-baby)
And it's always late and can't stand it, yeah (Maluma, ba-ba-baby)
Tiene un Dom Peri pa' hipnotizarme
She has a Dom Peri to hypnotize me
Volvió a embriagarme
She got me drunk again
Pero si estuviera ella
But if she were here
No tocaría otra botella
I wouldn't touch another bottle
Me quito del party
I leave the party
Me limpio de todo por ella
I clean myself of everything for her
Pero si estuviera ella
But if she were here
No tocaría otra botella (otra botella)
I wouldn't touch another bottle (another bottle)
Me quito del party
I leave the party
Me limpio de todo por ella (ay, Justin Quiles, mami)
I clean myself of everything for her (hey, Justin Quiles, mommy)
Me quito del party, nena, por tu body
I leave the party, baby, for your body
Sin ti soy un pobre siendo millonari
Without you I'm a poor man being a millionaire
Por las redes te vi una foto en Parí'
On social media I saw a picture of you in Paris
Y yo como loco deseando estar ahí
And I'm crazy wishing to be there
Te miro y no sé lo que piensa'
I look at you and I don't know what you're thinking
Es que yo tengo la mente perversa
It's just that I have a perverse mind
Mai, tú me tiene' mal de la cabeza
Mom, you have me sick in the head
No quiero imaginar lo que no sea, yeah
I don't want to imagine what it's not, yeah
Te miro y no sé lo que piensa'
I look at you and I don't know what you're thinking
Es que yo tengo la mente perversa
It's just that I have a perverse mind
No quiero imaginar lo que no sea
I don't want to imagine what it's not
Mai, tú me tiene' mal de la cabeza
Mom, you have me sick in the head
Tiene un Dom Peri pa' hipnotizarme
She has a Dom Peri to hypnotize me
Volvió a embriagarme
She got me drunk again
Pero si estuviera ella
But if she were here
No tocaría otra botella
I wouldn't touch another bottle
Me quito del party
I leave the party
Me limpio de todo por ella
I clean myself of everything for her
Pero si estuviera ella
But if she were here
No tocaría otra botella (otra botella)
I wouldn't touch another bottle (another bottle)
Me quito del party
I leave the party
Me limpio de todo por ella
I clean myself of everything for her
Ya he pasado por Hawái y Madrid (yeah-yeah)
I've been through Hawaii and Madrid (yeah-yeah)
Me he comido cuanto' culo' por ahí
I've had as many women as there are out there
Pero ninguna daría la vida por la mía
But none would give their life for mine
Del modo que lo hacía' por mí
The way you did for me
A papa Dio' ya le he tirao' mil rezos
To Papa God I've thrown a thousand prayers
Pidiendo que vuelva', pero no hay progreso
Asking for you to come back, but there's no progress
Me duele que perdí en tu cuerpo el exceso
It hurts that I lost the excess in your body
Y el no tenerte me llevó a los exceso'
And not having you led me to excesses
Baby, por eso, bebo, fumo 24/7 (yeah)
Baby, that's why, I drink, I smoke 24/7 (yeah)
Mi vieja preocupa' porque yo ando al garete (Ajá)
My old lady's worried because I'm off the rails (Uh-huh)
Dicen: "Qué chimba, por ahí buscando suerte"
They say: "What a blast, out there looking for luck"
Pero estoy seguro, baby, ere' diferente
But I'm sure, baby, you're different
Tiene un Dom Peri pa' hipnotizarme
She has a Dom Peri to hypnotize me
Volvió a embriagarme
She got me drunk again
Pero si estuviera ella
But if she were here
No tocaría otra botella
I wouldn't touch another bottle
Me quito del party
I leave the party
Me limpio de todo por ella
I clean myself of everything for her
Pero si estuviera ella
But if she were here
No tocaría otra botella (otra botella)
I wouldn't touch another bottle (another bottle)
Me quito del party
I leave the party
Me limpio de todo por ella (por ella)
I clean myself of everything for her (for her)
(O-O-Ovy On The Drums)
(O-O-Ovy On The Drums)
Me quito del party, me quito de to'
I leave the party, I leave everything
Yeah-yeah (jaja)
Yeah-yeah (haha)
(Yeah-yeah) Maluma, ba-ba-baby
(Yeah-yeah) Maluma, ba-ba-baby
Justin Quiles (ay, Justin Quiles, mami, eh-ey)
Justin Quiles (hey, Justin Quiles, mommy, eh-ey)
Colombia y Puerto Rico, jaja
Colombia and Puerto Rico, haha
Maluma, baby
Maluma, baby
Estas voces no fallan, mamacita
These voices never fail, baby
Ovy On The Drums
Ovy On The Drums
Ja, un capitulo más de (woh-woh-woh)
Ha, one more chapter of (woh-woh-woh)
Maluma, baby, aka Papi Juancho (Edge)
Maluma, baby, aka Papi Juancho (Edge)
Dímelo, Edge, Edge, Edge
Tell me, Edge, Edge, Edge
Muah, jaja
Muah, haha
Por ti no tocaría ni una botella
For you I wouldn't touch a single bottle
Yeah-yeah-yeah
Ja-ja-ja
Maluma, baby
Maluma, Baby
J Quiles
J Quiles
Ay, Justin Quiles, mami
Ay, Justin Quiles, Mami
For you my lova
Für dich meine Liebste
Maluma
Maluma
Me cansé, me cansé de buscar
Ich bin müde, ich bin müde zu suchen
En otros beso' los labios que no son los tuyo'
In anderen Küssen die Lippen, die nicht deine sind
Me miento y digo que no la voy a ir a buscar
Ich lüge mich an und sage, dass ich sie nicht suchen werde
Pero al poco tiempo voy yo a buscarla
Aber nach kurzer Zeit gehe ich sie suchen
Otra vez a buscarla, otra ve' a buscarla (yeah-yeah)
Wieder sie suchen, wieder sie suchen (ja-ja)
La sobriedad viene a buscarme
Die Nüchternheit kommt, um mich zu suchen
Y siempre tarde y no aguanta, yeah (Maluma, ba-ba-baby)
Und immer zu spät und sie hält nicht durch, ja (Maluma, ba-ba-baby)
Tiene un Dom Peri pa' hipnotizarme
Sie hat einen Dom Peri, um mich zu hypnotisieren
Volvió a embriagarme
Sie hat mich wieder betrunken gemacht
Pero si estuviera ella
Aber wenn sie da wäre
No tocaría otra botella
Würde ich keine andere Flasche anfassen
Me quito del party
Ich verlasse die Party
Me limpio de todo por ella
Ich reinige mich von allem für sie
Pero si estuviera ella
Aber wenn sie da wäre
No tocaría otra botella (otra botella)
Würde ich keine andere Flasche anfassen (eine andere Flasche)
Me quito del party
Ich verlasse die Party
Me limpio de todo por ella (ay, Justin Quiles, mami)
Ich reinige mich von allem für sie (ay, Justin Quiles, Mami)
Me quito del party, nena, por tu body
Ich verlasse die Party, Baby, für deinen Körper
Sin ti soy un pobre siendo millonari
Ohne dich bin ich ein Armer, obwohl ich Millionär bin
Por las redes te vi una foto en Parí'
Auf den sozialen Netzwerken habe ich ein Foto von dir in Paris gesehen
Y yo como loco deseando estar ahí
Und ich bin wie verrückt, wünschte ich wäre dort
Te miro y no sé lo que piensa'
Ich schaue dich an und weiß nicht, was du denkst
Es que yo tengo la mente perversa
Denn ich habe einen verdorbenen Geist
Mai, tú me tiene' mal de la cabeza
Mai, du machst mich verrückt
No quiero imaginar lo que no sea, yeah
Ich will mir nicht vorstellen, was nicht ist, ja
Te miro y no sé lo que piensa'
Ich schaue dich an und weiß nicht, was du denkst
Es que yo tengo la mente perversa
Denn ich habe einen verdorbenen Geist
No quiero imaginar lo que no sea
Ich will mir nicht vorstellen, was nicht ist
Mai, tú me tiene' mal de la cabeza
Mai, du machst mich verrückt
Tiene un Dom Peri pa' hipnotizarme
Sie hat einen Dom Peri, um mich zu hypnotisieren
Volvió a embriagarme
Sie hat mich wieder betrunken gemacht
Pero si estuviera ella
Aber wenn sie da wäre
No tocaría otra botella
Würde ich keine andere Flasche anfassen
Me quito del party
Ich verlasse die Party
Me limpio de todo por ella
Ich reinige mich von allem für sie
Pero si estuviera ella
Aber wenn sie da wäre
No tocaría otra botella (otra botella)
Würde ich keine andere Flasche anfassen (eine andere Flasche)
Me quito del party
Ich verlasse die Party
Me limpio de todo por ella
Ich reinige mich von allem für sie
Ya he pasado por Hawái y Madrid (yeah-yeah)
Ich war schon in Hawaii und Madrid (ja-ja)
Me he comido cuanto' culo' por ahí
Ich habe schon viele Hintern dort gehabt
Pero ninguna daría la vida por la mía
Aber keine würde ihr Leben für meines geben
Del modo que lo hacía' por mí
So wie du es für mich getan hast
A papa Dio' ya le he tirao' mil rezos
Zu Papa Gott habe ich schon tausend Gebete gesprochen
Pidiendo que vuelva', pero no hay progreso
Ich bitte, dass du zurückkommst, aber es gibt keinen Fortschritt
Me duele que perdí en tu cuerpo el exceso
Es tut weh, dass ich in deinem Körper das Übermaß verloren habe
Y el no tenerte me llevó a los exceso'
Und dich nicht zu haben, hat mich zu den Exzessen geführt
Baby, por eso, bebo, fumo 24/7 (yeah)
Baby, deshalb trinke ich, rauche ich 24/7 (ja)
Mi vieja preocupa' porque yo ando al garete (Ajá)
Meine alte Dame ist besorgt, weil ich herumstreune (Aha)
Dicen: "Qué chimba, por ahí buscando suerte"
Sie sagen: „Was für ein Glück, dort auf der Suche nach Glück“
Pero estoy seguro, baby, ere' diferente
Aber ich bin sicher, Baby, du bist anders
Tiene un Dom Peri pa' hipnotizarme
Sie hat einen Dom Peri, um mich zu hypnotisieren
Volvió a embriagarme
Sie hat mich wieder betrunken gemacht
Pero si estuviera ella
Aber wenn sie da wäre
No tocaría otra botella
Würde ich keine andere Flasche anfassen
Me quito del party
Ich verlasse die Party
Me limpio de todo por ella
Ich reinige mich von allem für sie
Pero si estuviera ella
Aber wenn sie da wäre
No tocaría otra botella (otra botella)
Würde ich keine andere Flasche anfassen (eine andere Flasche)
Me quito del party
Ich verlasse die Party
Me limpio de todo por ella (por ella)
Ich reinige mich von allem für sie (für sie)
(O-O-Ovy On The Drums)
(O-O-Ovy On The Drums)
Me quito del party, me quito de to'
Ich verlasse die Party, ich verlasse alles
Yeah-yeah (jaja)
Ja-ja (haha)
(Yeah-yeah) Maluma, ba-ba-baby
(Ja-ja) Maluma, ba-ba-baby
Justin Quiles (ay, Justin Quiles, mami, eh-ey)
Justin Quiles (ay, Justin Quiles, Mami, eh-ey)
Colombia y Puerto Rico, jaja
Kolumbien und Puerto Rico, haha
Maluma, baby
Maluma, Baby
Estas voces no fallan, mamacita
Diese Stimmen versagen nicht, Mamacita
Ovy On The Drums
Ovy On The Drums
Ja, un capitulo más de (woh-woh-woh)
Ja, ein weiteres Kapitel von (woh-woh-woh)
Maluma, baby, aka Papi Juancho (Edge)
Maluma, Baby, aka Papi Juancho (Edge)
Dímelo, Edge, Edge, Edge
Sag es mir, Edge, Edge, Edge
Muah, jaja
Muah, haha
Por ti no tocaría ni una botella
Für dich würde ich keine Flasche anfassen
Yeah-yeah-yeah
Sì-sì-sì
Maluma, baby
Maluma, baby
J Quiles
J Quiles
Ay, Justin Quiles, mami
Ehi, Justin Quiles, mamma
For you my lova
Per te, mia amata
Maluma
Maluma
Me cansé, me cansé de buscar
Mi sono stancato, mi sono stancato di cercare
En otros beso' los labios que no son los tuyo'
In altri baci le labbra che non sono le tue
Me miento y digo que no la voy a ir a buscar
Mi mento dicendo che non andrò a cercarla
Pero al poco tiempo voy yo a buscarla
Ma poco dopo vado io a cercarla
Otra vez a buscarla, otra ve' a buscarla (yeah-yeah)
Ancora una volta a cercarla, ancora una volta a cercarla (sì-sì)
La sobriedad viene a buscarme
La sobrietà viene a cercarmi
Y siempre tarde y no aguanta, yeah (Maluma, ba-ba-baby)
E sempre tardi e non resiste, sì (Maluma, ba-ba-baby)
Tiene un Dom Peri pa' hipnotizarme
Ha un Dom Peri per ipnotizzarmi
Volvió a embriagarme
Mi ha ubriacato di nuovo
Pero si estuviera ella
Ma se lei fosse qui
No tocaría otra botella
Non toccerei un'altra bottiglia
Me quito del party
Mi allontano dalla festa
Me limpio de todo por ella
Mi pulisco di tutto per lei
Pero si estuviera ella
Ma se lei fosse qui
No tocaría otra botella (otra botella)
Non toccerei un'altra bottiglia (un'altra bottiglia)
Me quito del party
Mi allontano dalla festa
Me limpio de todo por ella (ay, Justin Quiles, mami)
Mi pulisco di tutto per lei (ehi, Justin Quiles, mamma)
Me quito del party, nena, por tu body
Mi allontano dalla festa, bambina, per il tuo corpo
Sin ti soy un pobre siendo millonari
Senza di te sono un povero pur essendo milionario
Por las redes te vi una foto en Parí'
Sui social ho visto una tua foto a Parigi
Y yo como loco deseando estar ahí
E io come un pazzo desiderando essere lì
Te miro y no sé lo que piensa'
Ti guardo e non so cosa pensi
Es que yo tengo la mente perversa
È che ho la mente perversa
Mai, tú me tiene' mal de la cabeza
Mamma, mi fai impazzire
No quiero imaginar lo que no sea, yeah
Non voglio immaginare ciò che non è, sì
Te miro y no sé lo que piensa'
Ti guardo e non so cosa pensi
Es que yo tengo la mente perversa
È che ho la mente perversa
No quiero imaginar lo que no sea
Non voglio immaginare ciò che non è
Mai, tú me tiene' mal de la cabeza
Mamma, mi fai impazzire
Tiene un Dom Peri pa' hipnotizarme
Ha un Dom Peri per ipnotizzarmi
Volvió a embriagarme
Mi ha ubriacato di nuovo
Pero si estuviera ella
Ma se lei fosse qui
No tocaría otra botella
Non toccerei un'altra bottiglia
Me quito del party
Mi allontano dalla festa
Me limpio de todo por ella
Mi pulisco di tutto per lei
Pero si estuviera ella
Ma se lei fosse qui
No tocaría otra botella (otra botella)
Non toccerei un'altra bottiglia (un'altra bottiglia)
Me quito del party
Mi allontano dalla festa
Me limpio de todo por ella
Mi pulisco di tutto per lei
Ya he pasado por Hawái y Madrid (yeah-yeah)
Sono già passato per Hawaii e Madrid (sì-sì)
Me he comido cuanto' culo' por ahí
Ho avuto tutte le ragazze che volevo
Pero ninguna daría la vida por la mía
Ma nessuna darebbe la vita per la mia
Del modo que lo hacía' por mí
Come facevi tu per me
A papa Dio' ya le he tirao' mil rezos
A Dio padre ho già fatto mille preghiere
Pidiendo que vuelva', pero no hay progreso
Chiedendo che tu torni, ma non c'è progresso
Me duele que perdí en tu cuerpo el exceso
Mi fa male aver perso il tuo corpo
Y el no tenerte me llevó a los exceso'
E non averti mi ha portato all'eccesso
Baby, por eso, bebo, fumo 24/7 (yeah)
Baby, per questo, bevo, fumo 24/7 (sì)
Mi vieja preocupa' porque yo ando al garete (Ajá)
La mia vecchia è preoccupata perché sto alla deriva (Ah)
Dicen: "Qué chimba, por ahí buscando suerte"
Dicono: "Che fortuna, là fuori cercando fortuna"
Pero estoy seguro, baby, ere' diferente
Ma sono sicuro, baby, sei diversa
Tiene un Dom Peri pa' hipnotizarme
Ha un Dom Peri per ipnotizzarmi
Volvió a embriagarme
Mi ha ubriacato di nuovo
Pero si estuviera ella
Ma se lei fosse qui
No tocaría otra botella
Non toccerei un'altra bottiglia
Me quito del party
Mi allontano dalla festa
Me limpio de todo por ella
Mi pulisco di tutto per lei
Pero si estuviera ella
Ma se lei fosse qui
No tocaría otra botella (otra botella)
Non toccerei un'altra bottiglia (un'altra bottiglia)
Me quito del party
Mi allontano dalla festa
Me limpio de todo por ella (por ella)
Mi pulisco di tutto per lei (per lei)
(O-O-Ovy On The Drums)
(O-O-Ovy On The Drums)
Me quito del party, me quito de to'
Mi allontano dalla festa, mi allontano da tutto
Yeah-yeah (jaja)
Sì-sì (haha)
(Yeah-yeah) Maluma, ba-ba-baby
(Sì-sì) Maluma, ba-ba-baby
Justin Quiles (ay, Justin Quiles, mami, eh-ey)
Justin Quiles (ehi, Justin Quiles, mamma, eh-ey)
Colombia y Puerto Rico, jaja
Colombia e Puerto Rico, haha
Maluma, baby
Maluma, baby
Estas voces no fallan, mamacita
Queste voci non sbagliano, mamacita
Ovy On The Drums
Ovy On The Drums
Ja, un capitulo más de (woh-woh-woh)
Ja, un altro capitolo di (woh-woh-woh)
Maluma, baby, aka Papi Juancho (Edge)
Maluma, baby, aka Papi Juancho (Edge)
Dímelo, Edge, Edge, Edge
Dimmelo, Edge, Edge, Edge
Muah, jaja
Muah, haha
Por ti no tocaría ni una botella
Per te non toccerei nemmeno una bottiglia