PORFA

Justin Rafael Quiles Rivera, Salomon Villada Hoyos, Alejandro Ramirez Suarez, Esteban Higuita Estrada

Paroles Traduction

(A ninguna quiero tocar por estar contigo)

Mirándome, preguntando en mi cell buscándome
Que ya no da más, otros cachos en la cara sacándome
To' los mensajes que has leído
Con babies que yo he conocido
A ninguna puedo tocar sin pensar que estoy contigo

Te pido porfa no te vayas, quédate conmigo
Perdí la cuenta de los días que no te he comido
Me tienes como un loco buscándote, no te consigo
A ninguna quiero tocar por estar contigo

Te pido porfa no te vayas, quédate conmigo
Perdí la cuenta de los días que no te he comido
Me tienes como un loco buscándote, no te consigo
A ninguna quiero tocar por estar contigo (así como suena yeh)

Y yo sé que la cagué, no fue una, fueron tres
Y to' lo que te contaron te contaron al revés
Lo que hicimos esa noche nunca me lo imaginé
Pero es que estaba muy dura, no fue que me enamoré

Ninguna como tú me droga, sálvame de esta, quítame esta soga
Quiéreme y no mires la hora, que es una noche loba

Te pido porfa no te vayas, quédate conmigo (conmigo)
Perdí la cuenta de los días que no te he comido
Me tienes como un loco buscándote, no te consigo
A ninguna quiero tocar por estar contigo

Te pido porfa no te vayas bebé que me muero de sed
Y es a ti que yo quiero virar al revés
Sé bien que la cagué y las noches son un fantasma
Ahora me visita el karma

No quiero que pienses que
Me la paso aún con esta loca
Yo esa vida la dejé
Pensando en ti me pasé de copas

Ya me suena el ringtone y no doy contigo
Vino tinto y llega a tu recinto
Aún recuerdo cuando echábamos el quinto
Tú tan lejos ahora todo tan distinto

Te pido porfa no te vayas, quédate conmigo (conmigo)
Perdí la cuenta de los días que no te he comido
Me tienes como un loco buscándote, no te consigo
A ninguna quiero tocar por estar contigo

Te pido porfa no te vayas, quédate conmigo
Perdí la cuenta de los días que no te he comido
Me tienes como un loco buscándote, no te consigo
A ninguna quiero tocar por estar contigo

(Te pido porfa no te vayas, quédate conmigo)
(A ninguna puedo tocar sin pensar que estoy contigo)

(A ninguna quiero tocar por estar contigo)
(I don't want to touch anyone else because I'm with you)
Mirándome, preguntando en mi cell buscándome
Looking at me, asking on my cell, searching for me
Que ya no da más, otros cachos en la cara sacándome
That it can't take anymore, others rubbing it in my face
To' los mensajes que has leído
All the messages you've read
Con babies que yo he conocido
With babies I've known
A ninguna puedo tocar sin pensar que estoy contigo
I can't touch any without thinking I'm with you
Te pido porfa no te vayas, quédate conmigo
I beg you please don't go, stay with me
Perdí la cuenta de los días que no te he comido
I've lost count of the days I haven't had you
Me tienes como un loco buscándote, no te consigo
You have me like a madman looking for you, I can't find you
A ninguna quiero tocar por estar contigo
I don't want to touch anyone else because I'm with you
Te pido porfa no te vayas, quédate conmigo
I beg you please don't go, stay with me
Perdí la cuenta de los días que no te he comido
I've lost count of the days I haven't had you
Me tienes como un loco buscándote, no te consigo
You have me like a madman looking for you, I can't find you
A ninguna quiero tocar por estar contigo (así como suena yeh)
I don't want to touch anyone else because I'm with you (just like it sounds yeah)
Y yo sé que la cagué, no fue una, fueron tres
And I know I messed up, it wasn't one, it was three
Y to' lo que te contaron te contaron al revés
And everything they told you, they told you backwards
Lo que hicimos esa noche nunca me lo imaginé
What we did that night I never imagined
Pero es que estaba muy dura, no fue que me enamoré
But it was very hard, it wasn't that I fell in love
Ninguna como tú me droga, sálvame de esta, quítame esta soga
No one like you drugs me, save me from this, take off this noose
Quiéreme y no mires la hora, que es una noche loba
Love me and don't look at the time, it's a wolf night
Te pido porfa no te vayas, quédate conmigo (conmigo)
I beg you please don't go, stay with me (with me)
Perdí la cuenta de los días que no te he comido
I've lost count of the days I haven't had you
Me tienes como un loco buscándote, no te consigo
You have me like a madman looking for you, I can't find you
A ninguna quiero tocar por estar contigo
I don't want to touch anyone else because I'm with you
Te pido porfa no te vayas bebé que me muero de sed
I beg you please don't go baby I'm dying of thirst
Y es a ti que yo quiero virar al revés
And it's you that I want to turn upside down
Sé bien que la cagué y las noches son un fantasma
I know well that I messed up and the nights are a ghost
Ahora me visita el karma
Now karma visits me
No quiero que pienses que
I don't want you to think that
Me la paso aún con esta loca
I'm still with this crazy woman
Yo esa vida la dejé
I left that life
Pensando en ti me pasé de copas
Thinking of you I drank too much
Ya me suena el ringtone y no doy contigo
My ringtone is ringing and I can't find you
Vino tinto y llega a tu recinto
Red wine and I arrive at your place
Aún recuerdo cuando echábamos el quinto
I still remember when we were throwing the fifth
Tú tan lejos ahora todo tan distinto
You so far away now everything so different
Te pido porfa no te vayas, quédate conmigo (conmigo)
I beg you please don't go, stay with me (with me)
Perdí la cuenta de los días que no te he comido
I've lost count of the days I haven't had you
Me tienes como un loco buscándote, no te consigo
You have me like a madman looking for you, I can't find you
A ninguna quiero tocar por estar contigo
I don't want to touch anyone else because I'm with you
Te pido porfa no te vayas, quédate conmigo
I beg you please don't go, stay with me
Perdí la cuenta de los días que no te he comido
I've lost count of the days I haven't had you
Me tienes como un loco buscándote, no te consigo
You have me like a madman looking for you, I can't find you
A ninguna quiero tocar por estar contigo
I don't want to touch anyone else because I'm with you
(Te pido porfa no te vayas, quédate conmigo)
(I beg you please don't go, stay with me)
(A ninguna puedo tocar sin pensar que estoy contigo)
(I can't touch anyone without thinking I'm with you)
(A ninguna quiero tocar por estar contigo)
(Sie will ich nicht berühren, weil ich bei dir sein will)
Mirándome, preguntando en mi cell buscándome
Mich ansehend, fragend auf meinem Handy suchend
Que ya no da más, otros cachos en la cara sacándome
Sie kann nicht mehr, andere Hörner ins Gesicht schlagend
To' los mensajes que has leído
Alle Nachrichten, die du gelesen hast
Con babies que yo he conocido
Mit Babys, die ich gekannt habe
A ninguna puedo tocar sin pensar que estoy contigo
Keine kann ich berühren, ohne zu denken, dass ich bei dir bin
Te pido porfa no te vayas, quédate conmigo
Ich bitte dich, geh bitte nicht, bleib bei mir
Perdí la cuenta de los días que no te he comido
Ich habe die Tage verloren, an denen ich dich nicht gegessen habe
Me tienes como un loco buscándote, no te consigo
Du hast mich wie einen Verrückten nach dir suchen lassen, ich kann dich nicht finden
A ninguna quiero tocar por estar contigo
Ich will keine berühren, weil ich bei dir sein will
Te pido porfa no te vayas, quédate conmigo
Ich bitte dich, geh bitte nicht, bleib bei mir
Perdí la cuenta de los días que no te he comido
Ich habe die Tage verloren, an denen ich dich nicht gegessen habe
Me tienes como un loco buscándote, no te consigo
Du hast mich wie einen Verrückten nach dir suchen lassen, ich kann dich nicht finden
A ninguna quiero tocar por estar contigo (así como suena yeh)
Ich will keine berühren, weil ich bei dir sein will (so wie es klingt, ja)
Y yo sé que la cagué, no fue una, fueron tres
Und ich weiß, dass ich es vermasselt habe, es war nicht einmal, es waren drei
Y to' lo que te contaron te contaron al revés
Und alles, was sie dir erzählt haben, haben sie dir verkehrt herum erzählt
Lo que hicimos esa noche nunca me lo imaginé
Was wir in dieser Nacht gemacht haben, hätte ich mir nie vorgestellt
Pero es que estaba muy dura, no fue que me enamoré
Aber es war so hart, es war nicht so, dass ich mich verliebt habe
Ninguna como tú me droga, sálvame de esta, quítame esta soga
Keine wie du droht mir, rette mich vor dieser, nimm mir dieses Seil
Quiéreme y no mires la hora, que es una noche loba
Liebe mich und schau nicht auf die Uhr, es ist eine Wolfsnacht
Te pido porfa no te vayas, quédate conmigo (conmigo)
Ich bitte dich, geh bitte nicht, bleib bei mir (bei mir)
Perdí la cuenta de los días que no te he comido
Ich habe die Tage verloren, an denen ich dich nicht gegessen habe
Me tienes como un loco buscándote, no te consigo
Du hast mich wie einen Verrückten nach dir suchen lassen, ich kann dich nicht finden
A ninguna quiero tocar por estar contigo
Ich will keine berühren, weil ich bei dir sein will
Te pido porfa no te vayas bebé que me muero de sed
Ich bitte dich, geh bitte nicht, Baby, ich sterbe vor Durst
Y es a ti que yo quiero virar al revés
Und es ist dich, die ich umdrehen will
Sé bien que la cagué y las noches son un fantasma
Ich weiß, dass ich es vermasselt habe und die Nächte sind ein Gespenst
Ahora me visita el karma
Jetzt besucht mich das Karma
No quiero que pienses que
Ich will nicht, dass du denkst, dass
Me la paso aún con esta loca
Ich verbringe immer noch Zeit mit dieser Verrückten
Yo esa vida la dejé
Ich habe dieses Leben hinter mir gelassen
Pensando en ti me pasé de copas
An dich denkend, habe ich zu viel getrunken
Ya me suena el ringtone y no doy contigo
Mein Klingelton klingelt und ich kann dich nicht erreichen
Vino tinto y llega a tu recinto
Rotwein und kommt zu deinem Bezirk
Aún recuerdo cuando echábamos el quinto
Ich erinnere mich noch, als wir die Fünfte warfen
Tú tan lejos ahora todo tan distinto
Du so weit weg, jetzt ist alles so anders
Te pido porfa no te vayas, quédate conmigo (conmigo)
Ich bitte dich, geh bitte nicht, bleib bei mir (bei mir)
Perdí la cuenta de los días que no te he comido
Ich habe die Tage verloren, an denen ich dich nicht gegessen habe
Me tienes como un loco buscándote, no te consigo
Du hast mich wie einen Verrückten nach dir suchen lassen, ich kann dich nicht finden
A ninguna quiero tocar por estar contigo
Ich will keine berühren, weil ich bei dir sein will
Te pido porfa no te vayas, quédate conmigo
Ich bitte dich, geh bitte nicht, bleib bei mir
Perdí la cuenta de los días que no te he comido
Ich habe die Tage verloren, an denen ich dich nicht gegessen habe
Me tienes como un loco buscándote, no te consigo
Du hast mich wie einen Verrückten nach dir suchen lassen, ich kann dich nicht finden
A ninguna quiero tocar por estar contigo
Ich will keine berühren, weil ich bei dir sein will
(Te pido porfa no te vayas, quédate conmigo)
(Ich bitte dich, geh bitte nicht, bleib bei mir)
(A ninguna puedo tocar sin pensar que estoy contigo)
(Ich kann keine berühren, ohne zu denken, dass ich bei dir bin)

Curiosités sur la chanson PORFA de Justin Quiles

Qui a composé la chanson “PORFA” de Justin Quiles?
La chanson “PORFA” de Justin Quiles a été composée par Justin Rafael Quiles Rivera, Salomon Villada Hoyos, Alejandro Ramirez Suarez, Esteban Higuita Estrada.

Chansons les plus populaires [artist_preposition] Justin Quiles

Autres artistes de Reggaeton