Comme Gucci Mane
GNAKOURI ARMAND OKOU, LOIC HONORINE, MEHDI MECHDAL
2.7, 2.7 (Back to the future)
2.7
V.R.A.N
Roh, click, click, click, click, click
Même si je mets un costume, je n'serai jamais embauché
J'veux faire du mal pour faire des thunes, jusqu'à c'que je sois embaumé
Bleu, blanc, rouge, j'vais te baiser, je suis venu t'annihiler
Jamais je n'serai intégré, je n'serai jamais assimilé
Regarde pas c'que j'vais leur faire, parce que c'est pas très ragoûtant
Mon genre d'espèce déter' se fait rare comme les orangs-outans
L'argent le vice de la Terre, trop envoûtant
Il me reste des lambeaux de chair, sur les crocs en goûtant
Cette pétasse de merde me gonfle, pour moi c'est toujours le même kwaah
Elle prend du volume quand elle gonfle, pourquoi j'fais toujours le même poids?
L'Éducation Nationale, c'est comme une gardav'
D'puis tout p'tit j'lui mets dans l'trou d'balle,
Des potes-ca dans le cartable (Kaaris)
Je reste parce que, y'a v'la les thos-my
Tu dis qu'tu t'en bats les couilles, vasectomie
J'veux de l'or partout sur le corps, malgré les tribulations
C'est pas l'tout que tu sois mort, j'veux gagner par strangulation
Je lean pour noyer ma peine, je lean pour noyer ma peine
Comme si j'étais Gucci Mane, comme si j'étais Gucci Mane
Bombardier noir dans la Audi, une Kalash, un bonnet Raiders
Original est le O.G, nique sa race à tous les haters
Sors un album qui bicrave, et les négros vont te clasher
Sors un album qui bicrave pas, et les médias vont te lyncher
J'attends, que tous ces mythos périssent
J'arrose la fouffe du game et j'attends que son clito fleurisse
J'vais mettre du lait dans ta gorge, c'est physique c'est pas cérébral
J'ai des billets dans la poche et dans la boîte de céréales
Mon son t'emmène sur la station spatiale
Comme un de ces putains de voyage astral
J'sais pas comment ça va finir, mais j'sais qu'un jour tout se paye
Je sais pourtant que je dois, vivre avec les choix que je fais
Un gobelet dans un gobelet, j'me laisse aller je prends des bourrelets
Un cône gravé sur la joue, j'vous attends fusil sur les genoux
La montée de la violence, j'vais t'sauter j'vais t'attaquer
Où est le bien et le mal, posséder ou partager
J'sais où commence ta liberté, j'sais pas où la mienne s'arrête
J'veux juste cracher ma Danette, dans le ventre rond de la planète
J'veux perdre des combats mais gagner la guerre, même avec des petites victoires
Tu viens d'en bas et tu connais nos misères et tu veux devenir un flic noir?
Ceux qui me suivent m'aiment, les autres je les ken,
C'est comme ça partout c'est la même
J'récolte c'que je sème, il n'y a pas de 'blèmes, j'vais faire justice à moi-même
Je lean pour noyer ma peine, je lean pour noyer ma peine
Comme si j'étais Gucci Mane, comme si j'étais Gucci Mane
Bombardier noir dans la Audi, une Kalash, un bonnet Raiders
Original est le O.G, nique sa race à tous les haters
Sors un album qui bicrave, et les négros vont te clasher
Sors un album qui bicrave pas, et les médias vont te lyncher
J'attends, que tous ces mythos périssent
J'arrose la fouffe du game et j'attends que son clito fleurisse (2.7)
2.7.Z.E.R.O poto
K Double A a.k.a Talsadoum
Pablito
2.7 (Back)
2.7, 2.7 (Back to the future)
2.7, 2.7 (De volta para o futuro)
2.7
2.7
V.R.A.N
V.R.A.N
Roh, click, click, click, click, click
Roh, clique, clique, clique, clique, clique
Même si je mets un costume, je n'serai jamais embauché
Mesmo se eu vestir um terno, nunca serei contratado
J'veux faire du mal pour faire des thunes, jusqu'à c'que je sois embaumé
Quero fazer mal para ganhar dinheiro, até que eu seja embalsamado
Bleu, blanc, rouge, j'vais te baiser, je suis venu t'annihiler
Azul, branco, vermelho, vou te foder, vim para te aniquilar
Jamais je n'serai intégré, je n'serai jamais assimilé
Nunca serei integrado, nunca serei assimilado
Regarde pas c'que j'vais leur faire, parce que c'est pas très ragoûtant
Não olhe o que vou fazer com eles, porque não é muito apetitoso
Mon genre d'espèce déter' se fait rare comme les orangs-outans
Minha espécie determinada está se tornando rara como os orangotangos
L'argent le vice de la Terre, trop envoûtant
O dinheiro é o vício da Terra, muito encantador
Il me reste des lambeaux de chair, sur les crocs en goûtant
Restam pedaços de carne em mim, nos dentes ao provar
Cette pétasse de merde me gonfle, pour moi c'est toujours le même kwaah
Essa vadia de merda me irrita, para mim é sempre a mesma coisa
Elle prend du volume quand elle gonfle, pourquoi j'fais toujours le même poids?
Ela ganha volume quando se infla, por que eu sempre peso o mesmo?
L'Éducation Nationale, c'est comme une gardav'
A Educação Nacional é como uma prisão
D'puis tout p'tit j'lui mets dans l'trou d'balle,
Desde pequeno eu a fodo,
Des potes-ca dans le cartable (Kaaris)
Amigos na mochila (Kaaris)
Je reste parce que, y'a v'la les thos-my
Fico porque, tem muitos caras
Tu dis qu'tu t'en bats les couilles, vasectomie
Você diz que não se importa, vasectomia
J'veux de l'or partout sur le corps, malgré les tribulations
Quero ouro por todo o corpo, apesar das tribulações
C'est pas l'tout que tu sois mort, j'veux gagner par strangulation
Não basta que você esteja morto, quero ganhar por estrangulamento
Je lean pour noyer ma peine, je lean pour noyer ma peine
Eu bebo lean para afogar minha dor, eu bebo lean para afogar minha dor
Comme si j'étais Gucci Mane, comme si j'étais Gucci Mane
Como se eu fosse Gucci Mane, como se eu fosse Gucci Mane
Bombardier noir dans la Audi, une Kalash, un bonnet Raiders
Bombardeiro preto no Audi, uma Kalash, um gorro Raiders
Original est le O.G, nique sa race à tous les haters
Original é o O.G, foda-se todos os haters
Sors un album qui bicrave, et les négros vont te clasher
Lance um álbum que venda, e os negros vão te atacar
Sors un album qui bicrave pas, et les médias vont te lyncher
Lance um álbum que não venda, e a mídia vai te linchar
J'attends, que tous ces mythos périssent
Espero, que todos esses mitos pereçam
J'arrose la fouffe du game et j'attends que son clito fleurisse
Eu rego a buceta do jogo e espero que seu clitóris floresça
J'vais mettre du lait dans ta gorge, c'est physique c'est pas cérébral
Vou colocar leite na sua garganta, é físico, não é cerebral
J'ai des billets dans la poche et dans la boîte de céréales
Tenho dinheiro no bolso e na caixa de cereais
Mon son t'emmène sur la station spatiale
Minha música te leva para a estação espacial
Comme un de ces putains de voyage astral
Como uma dessas malditas viagens astrais
J'sais pas comment ça va finir, mais j'sais qu'un jour tout se paye
Não sei como vai acabar, mas sei que um dia tudo se paga
Je sais pourtant que je dois, vivre avec les choix que je fais
Sei que devo, viver com as escolhas que faço
Un gobelet dans un gobelet, j'me laisse aller je prends des bourrelets
Um copo dentro de um copo, me deixo ir, ganho gordura
Un cône gravé sur la joue, j'vous attends fusil sur les genoux
Um cone gravado na bochecha, espero vocês com a arma nos joelhos
La montée de la violence, j'vais t'sauter j'vais t'attaquer
O aumento da violência, vou te pular, vou te atacar
Où est le bien et le mal, posséder ou partager
Onde está o bem e o mal, possuir ou compartilhar
J'sais où commence ta liberté, j'sais pas où la mienne s'arrête
Sei onde começa sua liberdade, não sei onde a minha termina
J'veux juste cracher ma Danette, dans le ventre rond de la planète
Só quero cuspir minha Danette, no ventre redondo do planeta
J'veux perdre des combats mais gagner la guerre, même avec des petites victoires
Quero perder batalhas mas ganhar a guerra, mesmo com pequenas vitórias
Tu viens d'en bas et tu connais nos misères et tu veux devenir un flic noir?
Você vem de baixo e conhece nossas misérias e quer se tornar um policial negro?
Ceux qui me suivent m'aiment, les autres je les ken,
Aqueles que me seguem me amam, os outros eu fodo,
C'est comme ça partout c'est la même
É assim em todo lugar
J'récolte c'que je sème, il n'y a pas de 'blèmes, j'vais faire justice à moi-même
Colho o que planto, não há problemas, vou fazer justiça a mim mesmo
Je lean pour noyer ma peine, je lean pour noyer ma peine
Eu bebo lean para afogar minha dor, eu bebo lean para afogar minha dor
Comme si j'étais Gucci Mane, comme si j'étais Gucci Mane
Como se eu fosse Gucci Mane, como se eu fosse Gucci Mane
Bombardier noir dans la Audi, une Kalash, un bonnet Raiders
Bombardeiro preto no Audi, uma Kalash, um gorro Raiders
Original est le O.G, nique sa race à tous les haters
Original é o O.G, foda-se todos os haters
Sors un album qui bicrave, et les négros vont te clasher
Lance um álbum que venda, e os negros vão te atacar
Sors un album qui bicrave pas, et les médias vont te lyncher
Lance um álbum que não venda, e a mídia vai te linchar
J'attends, que tous ces mythos périssent
Espero, que todos esses mitos pereçam
J'arrose la fouffe du game et j'attends que son clito fleurisse (2.7)
Eu rego a buceta do jogo e espero que seu clitóris floresça (2.7)
2.7.Z.E.R.O poto
2.7.Z.E.R.O mano
K Double A a.k.a Talsadoum
K Double A a.k.a Talsadoum
Pablito
Pablito
2.7 (Back)
2.7 (De volta)
2.7, 2.7 (Back to the future)
2.7, 2.7 (Back to the future)
2.7
2.7
V.R.A.N
V.R.A.N
Roh, click, click, click, click, click
Roh, click, click, click, click, click
Même si je mets un costume, je n'serai jamais embauché
Even if I put on a suit, I'll never be hired
J'veux faire du mal pour faire des thunes, jusqu'à c'que je sois embaumé
I want to do harm to make money, until I'm embalmed
Bleu, blanc, rouge, j'vais te baiser, je suis venu t'annihiler
Blue, white, red, I'm going to screw you, I came to annihilate you
Jamais je n'serai intégré, je n'serai jamais assimilé
I'll never be integrated, I'll never be assimilated
Regarde pas c'que j'vais leur faire, parce que c'est pas très ragoûtant
Don't look at what I'm going to do to them, because it's not very appetizing
Mon genre d'espèce déter' se fait rare comme les orangs-outans
My kind of determined species is as rare as orangutans
L'argent le vice de la Terre, trop envoûtant
Money is the vice of the Earth, too enchanting
Il me reste des lambeaux de chair, sur les crocs en goûtant
I still have shreds of flesh left, tasting on the fangs
Cette pétasse de merde me gonfle, pour moi c'est toujours le même kwaah
This shitty bitch annoys me, for me it's always the same blah
Elle prend du volume quand elle gonfle, pourquoi j'fais toujours le même poids?
She swells up when she inflates, why do I always weigh the same?
L'Éducation Nationale, c'est comme une gardav'
National Education is like a holding cell
D'puis tout p'tit j'lui mets dans l'trou d'balle,
Since I was little I've been screwing it,
Des potes-ca dans le cartable (Kaaris)
Friends in the school bag (Kaaris)
Je reste parce que, y'a v'la les thos-my
I stay because there are a lot of chicks
Tu dis qu'tu t'en bats les couilles, vasectomie
You say you don't give a damn, vasectomy
J'veux de l'or partout sur le corps, malgré les tribulations
I want gold all over my body, despite the tribulations
C'est pas l'tout que tu sois mort, j'veux gagner par strangulation
It's not enough that you're dead, I want to win by strangulation
Je lean pour noyer ma peine, je lean pour noyer ma peine
I lean to drown my sorrow, I lean to drown my sorrow
Comme si j'étais Gucci Mane, comme si j'étais Gucci Mane
As if I were Gucci Mane, as if I were Gucci Mane
Bombardier noir dans la Audi, une Kalash, un bonnet Raiders
Black bomber in the Audi, a Kalash, a Raiders beanie
Original est le O.G, nique sa race à tous les haters
Original is the O.G, screw all the haters
Sors un album qui bicrave, et les négros vont te clasher
Release an album that sells, and the guys will clash you
Sors un album qui bicrave pas, et les médias vont te lyncher
Release an album that doesn't sell, and the media will lynch you
J'attends, que tous ces mythos périssent
I wait, for all these liars to perish
J'arrose la fouffe du game et j'attends que son clito fleurisse
I water the pussy of the game and I wait for its clit to bloom
J'vais mettre du lait dans ta gorge, c'est physique c'est pas cérébral
I'm going to put milk in your throat, it's physical it's not cerebral
J'ai des billets dans la poche et dans la boîte de céréales
I have bills in my pocket and in the cereal box
Mon son t'emmène sur la station spatiale
My sound takes you to the space station
Comme un de ces putains de voyage astral
Like one of these damn astral trips
J'sais pas comment ça va finir, mais j'sais qu'un jour tout se paye
I don't know how it's going to end, but I know that one day everything is paid
Je sais pourtant que je dois, vivre avec les choix que je fais
I know yet that I must, live with the choices I make
Un gobelet dans un gobelet, j'me laisse aller je prends des bourrelets
A cup in a cup, I let myself go I gain love handles
Un cône gravé sur la joue, j'vous attends fusil sur les genoux
A cone engraved on the cheek, I wait for you gun on my knees
La montée de la violence, j'vais t'sauter j'vais t'attaquer
The rise of violence, I'm going to jump you I'm going to attack you
Où est le bien et le mal, posséder ou partager
Where is good and evil, to possess or to share
J'sais où commence ta liberté, j'sais pas où la mienne s'arrête
I know where your freedom begins, I don't know where mine ends
J'veux juste cracher ma Danette, dans le ventre rond de la planète
I just want to spit my Danette, in the round belly of the planet
J'veux perdre des combats mais gagner la guerre, même avec des petites victoires
I want to lose battles but win the war, even with small victories
Tu viens d'en bas et tu connais nos misères et tu veux devenir un flic noir?
You come from below and you know our miseries and you want to become a black cop?
Ceux qui me suivent m'aiment, les autres je les ken,
Those who follow me love me, the others I screw them,
C'est comme ça partout c'est la même
It's like that everywhere it's the same
J'récolte c'que je sème, il n'y a pas de 'blèmes, j'vais faire justice à moi-même
I reap what I sow, there are no problems, I'm going to do justice to myself
Je lean pour noyer ma peine, je lean pour noyer ma peine
I lean to drown my sorrow, I lean to drown my sorrow
Comme si j'étais Gucci Mane, comme si j'étais Gucci Mane
As if I were Gucci Mane, as if I were Gucci Mane
Bombardier noir dans la Audi, une Kalash, un bonnet Raiders
Black bomber in the Audi, a Kalash, a Raiders beanie
Original est le O.G, nique sa race à tous les haters
Original is the O.G, screw all the haters
Sors un album qui bicrave, et les négros vont te clasher
Release an album that sells, and the guys will clash you
Sors un album qui bicrave pas, et les médias vont te lyncher
Release an album that doesn't sell, and the media will lynch you
J'attends, que tous ces mythos périssent
I wait, for all these liars to perish
J'arrose la fouffe du game et j'attends que son clito fleurisse (2.7)
I water the pussy of the game and I wait for its clit to bloom (2.7)
2.7.Z.E.R.O poto
2.7.Z.E.R.O buddy
K Double A a.k.a Talsadoum
K Double A a.k.a Talsadoum
Pablito
Pablito
2.7 (Back)
2.7 (Back)
2.7, 2.7 (Back to the future)
2.7, 2.7 (Regreso al futuro)
2.7
2.7
V.R.A.N
V.R.A.N
Roh, click, click, click, click, click
Roh, clic, clic, clic, clic, clic
Même si je mets un costume, je n'serai jamais embauché
Incluso si me pongo un traje, nunca seré contratado
J'veux faire du mal pour faire des thunes, jusqu'à c'que je sois embaumé
Quiero hacer daño para ganar dinero, hasta que sea embalsamado
Bleu, blanc, rouge, j'vais te baiser, je suis venu t'annihiler
Azul, blanco, rojo, voy a follarte, he venido a aniquilarte
Jamais je n'serai intégré, je n'serai jamais assimilé
Nunca seré integrado, nunca seré asimilado
Regarde pas c'que j'vais leur faire, parce que c'est pas très ragoûtant
No mires lo que les voy a hacer, porque no es muy apetitoso
Mon genre d'espèce déter' se fait rare comme les orangs-outans
Mi tipo de especie determinada es rara como los orangutanes
L'argent le vice de la Terre, trop envoûtant
El dinero es el vicio de la Tierra, demasiado cautivador
Il me reste des lambeaux de chair, sur les crocs en goûtant
Me quedan trozos de carne, en los colmillos al probar
Cette pétasse de merde me gonfle, pour moi c'est toujours le même kwaah
Esta perra de mierda me hincha, para mí siempre es lo mismo
Elle prend du volume quand elle gonfle, pourquoi j'fais toujours le même poids?
Ella se hincha cuando se infla, ¿por qué siempre peso lo mismo?
L'Éducation Nationale, c'est comme une gardav'
La Educación Nacional, es como una guardería
D'puis tout p'tit j'lui mets dans l'trou d'balle,
Desde pequeño le meto en el agujero del culo,
Des potes-ca dans le cartable (Kaaris)
Amigos en la mochila (Kaaris)
Je reste parce que, y'a v'la les thos-my
Me quedo porque, hay un montón de chicas
Tu dis qu'tu t'en bats les couilles, vasectomie
Dices que te importa un carajo, vasectomía
J'veux de l'or partout sur le corps, malgré les tribulations
Quiero oro por todo el cuerpo, a pesar de las tribulaciones
C'est pas l'tout que tu sois mort, j'veux gagner par strangulation
No es suficiente que estés muerto, quiero ganar por estrangulamiento
Je lean pour noyer ma peine, je lean pour noyer ma peine
Me inclino para ahogar mi pena, me inclino para ahogar mi pena
Comme si j'étais Gucci Mane, comme si j'étais Gucci Mane
Como si fuera Gucci Mane, como si fuera Gucci Mane
Bombardier noir dans la Audi, une Kalash, un bonnet Raiders
Bombardero negro en el Audi, una Kalash, un gorro Raiders
Original est le O.G, nique sa race à tous les haters
Original es el O.G, que se joda a todos los haters
Sors un album qui bicrave, et les négros vont te clasher
Saca un álbum que venda, y los negros te criticarán
Sors un album qui bicrave pas, et les médias vont te lyncher
Saca un álbum que no venda, y los medios te lincharán
J'attends, que tous ces mythos périssent
Espero, que todos estos mitómanos perezcan
J'arrose la fouffe du game et j'attends que son clito fleurisse
Riego el coño del juego y espero que su clítoris florezca
J'vais mettre du lait dans ta gorge, c'est physique c'est pas cérébral
Voy a poner leche en tu garganta, es físico no es cerebral
J'ai des billets dans la poche et dans la boîte de céréales
Tengo billetes en el bolsillo y en la caja de cereales
Mon son t'emmène sur la station spatiale
Mi sonido te lleva a la estación espacial
Comme un de ces putains de voyage astral
Como uno de esos malditos viajes astrales
J'sais pas comment ça va finir, mais j'sais qu'un jour tout se paye
No sé cómo va a terminar, pero sé que un día todo se paga
Je sais pourtant que je dois, vivre avec les choix que je fais
Sé que debo, vivir con las elecciones que hago
Un gobelet dans un gobelet, j'me laisse aller je prends des bourrelets
Un vaso en un vaso, me dejo llevar y gano peso
Un cône gravé sur la joue, j'vous attends fusil sur les genoux
Un cono grabado en la mejilla, os espero con el fusil en las rodillas
La montée de la violence, j'vais t'sauter j'vais t'attaquer
El aumento de la violencia, voy a saltarte voy a atacarte
Où est le bien et le mal, posséder ou partager
¿Dónde está el bien y el mal, poseer o compartir?
J'sais où commence ta liberté, j'sais pas où la mienne s'arrête
Sé dónde empieza tu libertad, no sé dónde termina la mía
J'veux juste cracher ma Danette, dans le ventre rond de la planète
Solo quiero escupir mi Danette, en el vientre redondo del planeta
J'veux perdre des combats mais gagner la guerre, même avec des petites victoires
Quiero perder batallas pero ganar la guerra, incluso con pequeñas victorias
Tu viens d'en bas et tu connais nos misères et tu veux devenir un flic noir?
¿Vienes de abajo y conoces nuestras miserias y quieres convertirte en un policía negro?
Ceux qui me suivent m'aiment, les autres je les ken,
Los que me siguen me aman, a los demás los follo,
C'est comme ça partout c'est la même
Es así en todas partes
J'récolte c'que je sème, il n'y a pas de 'blèmes, j'vais faire justice à moi-même
Cosecho lo que siembro, no hay problemas, voy a hacerme justicia
Je lean pour noyer ma peine, je lean pour noyer ma peine
Me inclino para ahogar mi pena, me inclino para ahogar mi pena
Comme si j'étais Gucci Mane, comme si j'étais Gucci Mane
Como si fuera Gucci Mane, como si fuera Gucci Mane
Bombardier noir dans la Audi, une Kalash, un bonnet Raiders
Bombardero negro en el Audi, una Kalash, un gorro Raiders
Original est le O.G, nique sa race à tous les haters
Original es el O.G, que se joda a todos los haters
Sors un album qui bicrave, et les négros vont te clasher
Saca un álbum que venda, y los negros te criticarán
Sors un album qui bicrave pas, et les médias vont te lyncher
Saca un álbum que no venda, y los medios te lincharán
J'attends, que tous ces mythos périssent
Espero, que todos estos mitómanos perezcan
J'arrose la fouffe du game et j'attends que son clito fleurisse (2.7)
Riego el coño del juego y espero que su clítoris florezca (2.7)
2.7.Z.E.R.O poto
2.7.Z.E.R.O amigo
K Double A a.k.a Talsadoum
K Double A a.k.a Talsadoum
Pablito
Pablito
2.7 (Back)
2.7 (Regreso)
2.7, 2.7 (Back to the future)
2.7, 2.7 (Zurück in die Zukunft)
2.7
2.7
V.R.A.N
V.R.A.N
Roh, click, click, click, click, click
Roh, klick, klick, klick, klick, klick
Même si je mets un costume, je n'serai jamais embauché
Selbst wenn ich einen Anzug anziehe, werde ich nie eingestellt
J'veux faire du mal pour faire des thunes, jusqu'à c'que je sois embaumé
Ich will Schaden anrichten, um Geld zu machen, bis ich einbalsamiert bin
Bleu, blanc, rouge, j'vais te baiser, je suis venu t'annihiler
Blau, weiß, rot, ich werde dich ficken, ich bin gekommen, um dich zu vernichten
Jamais je n'serai intégré, je n'serai jamais assimilé
Ich werde nie integriert sein, ich werde nie assimiliert sein
Regarde pas c'que j'vais leur faire, parce que c'est pas très ragoûtant
Schau nicht, was ich ihnen antun werde, denn es ist nicht sehr appetitlich
Mon genre d'espèce déter' se fait rare comme les orangs-outans
Meine Art von entschlossener Spezies wird so selten wie Orang-Utans
L'argent le vice de la Terre, trop envoûtant
Geld, das Laster der Erde, zu verführerisch
Il me reste des lambeaux de chair, sur les crocs en goûtant
Es bleiben mir Fleischfetzen, auf den Zähnen schmeckend
Cette pétasse de merde me gonfle, pour moi c'est toujours le même kwaah
Diese Scheißschlampe nervt mich, für mich ist es immer das gleiche kwaah
Elle prend du volume quand elle gonfle, pourquoi j'fais toujours le même poids?
Sie nimmt an Volumen zu, wenn sie anschwillt, warum wiege ich immer das Gleiche?
L'Éducation Nationale, c'est comme une gardav'
Die nationale Bildung ist wie eine Gefängniswache
D'puis tout p'tit j'lui mets dans l'trou d'balle,
Seit ich klein bin, stecke ich es in ihr Arschloch,
Des potes-ca dans le cartable (Kaaris)
Freunde im Rucksack (Kaaris)
Je reste parce que, y'a v'la les thos-my
Ich bleibe, weil es viele Thos-my gibt
Tu dis qu'tu t'en bats les couilles, vasectomie
Du sagst, du scheißt drauf, Vasektomie
J'veux de l'or partout sur le corps, malgré les tribulations
Ich will Gold überall auf meinem Körper, trotz der Prüfungen
C'est pas l'tout que tu sois mort, j'veux gagner par strangulation
Es reicht nicht, dass du tot bist, ich will durch Strangulation gewinnen
Je lean pour noyer ma peine, je lean pour noyer ma peine
Ich lehne mich zurück, um meinen Schmerz zu ertränken, ich lehne mich zurück, um meinen Schmerz zu ertränken
Comme si j'étais Gucci Mane, comme si j'étais Gucci Mane
Als ob ich Gucci Mane wäre, als ob ich Gucci Mane wäre
Bombardier noir dans la Audi, une Kalash, un bonnet Raiders
Schwarzer Bomber in der Audi, eine Kalash, eine Raiders-Mütze
Original est le O.G, nique sa race à tous les haters
Original ist der O.G, fick seine Rasse zu allen Hatern
Sors un album qui bicrave, et les négros vont te clasher
Bring ein Album raus, das verkauft, und die Niggas werden dich bashen
Sors un album qui bicrave pas, et les médias vont te lyncher
Bring ein Album raus, das nicht verkauft, und die Medien werden dich lynchen
J'attends, que tous ces mythos périssent
Ich warte darauf, dass all diese Lügner zugrunde gehen
J'arrose la fouffe du game et j'attends que son clito fleurisse
Ich gieße das Spiel und warte darauf, dass ihre Klitoris blüht
J'vais mettre du lait dans ta gorge, c'est physique c'est pas cérébral
Ich werde Milch in deinen Hals gießen, es ist physisch, es ist nicht zerebral
J'ai des billets dans la poche et dans la boîte de céréales
Ich habe Geld in der Tasche und in der Müslischachtel
Mon son t'emmène sur la station spatiale
Mein Sound bringt dich zur Raumstation
Comme un de ces putains de voyage astral
Wie eine dieser verdammten Astralreisen
J'sais pas comment ça va finir, mais j'sais qu'un jour tout se paye
Ich weiß nicht, wie es enden wird, aber ich weiß, dass eines Tages alles bezahlt wird
Je sais pourtant que je dois, vivre avec les choix que je fais
Ich weiß jedoch, dass ich mit den Entscheidungen, die ich treffe, leben muss
Un gobelet dans un gobelet, j'me laisse aller je prends des bourrelets
Ein Becher in einem Becher, ich lasse mich gehen, ich nehme Speckröllchen zu
Un cône gravé sur la joue, j'vous attends fusil sur les genoux
Ein Kegel auf der Wange eingraviert, ich warte mit dem Gewehr auf den Knien auf euch
La montée de la violence, j'vais t'sauter j'vais t'attaquer
Die Zunahme der Gewalt, ich werde dich springen lassen, ich werde dich angreifen
Où est le bien et le mal, posséder ou partager
Wo ist das Gute und das Böse, besitzen oder teilen
J'sais où commence ta liberté, j'sais pas où la mienne s'arrête
Ich weiß, wo deine Freiheit beginnt, ich weiß nicht, wo meine endet
J'veux juste cracher ma Danette, dans le ventre rond de la planète
Ich will nur meine Danette ausspucken, in den runden Bauch des Planeten
J'veux perdre des combats mais gagner la guerre, même avec des petites victoires
Ich will Kämpfe verlieren, aber den Krieg gewinnen, auch mit kleinen Siegen
Tu viens d'en bas et tu connais nos misères et tu veux devenir un flic noir?
Du kommst von unten und kennst unser Elend und willst ein schwarzer Polizist werden?
Ceux qui me suivent m'aiment, les autres je les ken,
Diejenigen, die mir folgen, lieben mich, die anderen ficke ich,
C'est comme ça partout c'est la même
Es ist überall dasselbe
J'récolte c'que je sème, il n'y a pas de 'blèmes, j'vais faire justice à moi-même
Ich ernte, was ich säe, es gibt keine Probleme, ich werde mir selbst Gerechtigkeit verschaffen
Je lean pour noyer ma peine, je lean pour noyer ma peine
Ich lehne mich zurück, um meinen Schmerz zu ertränken, ich lehne mich zurück, um meinen Schmerz zu ertränken
Comme si j'étais Gucci Mane, comme si j'étais Gucci Mane
Als ob ich Gucci Mane wäre, als ob ich Gucci Mane wäre
Bombardier noir dans la Audi, une Kalash, un bonnet Raiders
Schwarzer Bomber in der Audi, eine Kalash, eine Raiders-Mütze
Original est le O.G, nique sa race à tous les haters
Original ist der O.G, fick seine Rasse zu allen Hatern
Sors un album qui bicrave, et les négros vont te clasher
Bring ein Album raus, das verkauft, und die Niggas werden dich bashen
Sors un album qui bicrave pas, et les médias vont te lyncher
Bring ein Album raus, das nicht verkauft, und die Medien werden dich lynchen
J'attends, que tous ces mythos périssent
Ich warte darauf, dass all diese Lügner zugrunde gehen
J'arrose la fouffe du game et j'attends que son clito fleurisse (2.7)
Ich gieße das Spiel und warte darauf, dass ihre Klitoris blüht (2.7)
2.7.Z.E.R.O poto
2.7.Z.E.R.O Kumpel
K Double A a.k.a Talsadoum
K Double A a.k.a Talsadoum
Pablito
Pablito
2.7 (Back)
2.7 (Zurück)
2.7, 2.7 (Back to the future)
2.7, 2.7 (Ritorno al futuro)
2.7
2.7
V.R.A.N
V.R.A.N
Roh, click, click, click, click, click
Roh, clic, clic, clic, clic, clic
Même si je mets un costume, je n'serai jamais embauché
Anche se indosso un abito, non sarò mai assunto
J'veux faire du mal pour faire des thunes, jusqu'à c'que je sois embaumé
Voglio fare del male per fare soldi, fino a quando non sarò imbalsamato
Bleu, blanc, rouge, j'vais te baiser, je suis venu t'annihiler
Blu, bianco, rosso, ti scopo, sono venuto per annientarti
Jamais je n'serai intégré, je n'serai jamais assimilé
Non sarò mai integrato, non sarò mai assimilato
Regarde pas c'que j'vais leur faire, parce que c'est pas très ragoûtant
Non guardare quello che farò loro, perché non è molto appetitoso
Mon genre d'espèce déter' se fait rare comme les orangs-outans
La mia specie determinata è rara come gli oranghi
L'argent le vice de la Terre, trop envoûtant
Il denaro è il vizio della Terra, troppo affascinante
Il me reste des lambeaux de chair, sur les crocs en goûtant
Mi restano brandelli di carne, sui denti mentre assaggio
Cette pétasse de merde me gonfle, pour moi c'est toujours le même kwaah
Questa puttana di merda mi gonfia, per me è sempre la stessa cosa
Elle prend du volume quand elle gonfle, pourquoi j'fais toujours le même poids?
Si gonfia quando si gonfia, perché peso sempre lo stesso?
L'Éducation Nationale, c'est comme une gardav'
L'Educazione Nazionale, è come una prigione
D'puis tout p'tit j'lui mets dans l'trou d'balle,
Da piccolo le mettevo nel culo,
Des potes-ca dans le cartable (Kaaris)
Amici nel zaino (Kaaris)
Je reste parce que, y'a v'la les thos-my
Resto perché, ci sono un sacco di ragazze
Tu dis qu'tu t'en bats les couilles, vasectomie
Dici che te ne fotti, vasectomia
J'veux de l'or partout sur le corps, malgré les tribulations
Voglio oro su tutto il corpo, nonostante le tribolazioni
C'est pas l'tout que tu sois mort, j'veux gagner par strangulation
Non basta che tu sia morto, voglio vincere per strangolamento
Je lean pour noyer ma peine, je lean pour noyer ma peine
Bevo lean per annegare il mio dolore, bevo lean per annegare il mio dolore
Comme si j'étais Gucci Mane, comme si j'étais Gucci Mane
Come se fossi Gucci Mane, come se fossi Gucci Mane
Bombardier noir dans la Audi, une Kalash, un bonnet Raiders
Bombardiere nero nell'Audi, un Kalash, un cappello Raiders
Original est le O.G, nique sa race à tous les haters
L'originale è l'O.G, vaffanculo a tutti gli hater
Sors un album qui bicrave, et les négros vont te clasher
Fai un album che vende, e i negri ti attaccheranno
Sors un album qui bicrave pas, et les médias vont te lyncher
Fai un album che non vende, e i media ti linceranno
J'attends, que tous ces mythos périssent
Aspetto, che tutti questi mitomani periscano
J'arrose la fouffe du game et j'attends que son clito fleurisse
Innaffio la fica del gioco e aspetto che il suo clitoride fiorisca
J'vais mettre du lait dans ta gorge, c'est physique c'est pas cérébral
Metterò del latte nella tua gola, è fisico non è cerebrale
J'ai des billets dans la poche et dans la boîte de céréales
Ho dei soldi in tasca e nella scatola dei cereali
Mon son t'emmène sur la station spatiale
La mia musica ti porta sulla stazione spaziale
Comme un de ces putains de voyage astral
Come uno di quei maledetti viaggi astrali
J'sais pas comment ça va finir, mais j'sais qu'un jour tout se paye
Non so come finirà, ma so che un giorno tutto si paga
Je sais pourtant que je dois, vivre avec les choix que je fais
So però che devo, vivere con le scelte che faccio
Un gobelet dans un gobelet, j'me laisse aller je prends des bourrelets
Un bicchiere in un bicchiere, mi lascio andare prendo dei rotoli
Un cône gravé sur la joue, j'vous attends fusil sur les genoux
Un cono inciso sulla guancia, vi aspetto con il fucile sulle ginocchia
La montée de la violence, j'vais t'sauter j'vais t'attaquer
L'aumento della violenza, ti salterò addosso ti attaccherò
Où est le bien et le mal, posséder ou partager
Dove è il bene e il male, possedere o condividere
J'sais où commence ta liberté, j'sais pas où la mienne s'arrête
So dove inizia la tua libertà, non so dove finisce la mia
J'veux juste cracher ma Danette, dans le ventre rond de la planète
Voglio solo sputare la mia Danette, nel ventre rotondo del pianeta
J'veux perdre des combats mais gagner la guerre, même avec des petites victoires
Voglio perdere delle battaglie ma vincere la guerra, anche con piccole vittorie
Tu viens d'en bas et tu connais nos misères et tu veux devenir un flic noir?
Vieni dal basso e conosci le nostre miserie e vuoi diventare un poliziotto nero?
Ceux qui me suivent m'aiment, les autres je les ken,
Quelli che mi seguono mi amano, gli altri li scopo,
C'est comme ça partout c'est la même
È così ovunque è la stessa cosa
J'récolte c'que je sème, il n'y a pas de 'blèmes, j'vais faire justice à moi-même
Raccolgo quello che semino, non ci sono problemi, farò giustizia da solo
Je lean pour noyer ma peine, je lean pour noyer ma peine
Bevo lean per annegare il mio dolore, bevo lean per annegare il mio dolore
Comme si j'étais Gucci Mane, comme si j'étais Gucci Mane
Come se fossi Gucci Mane, come se fossi Gucci Mane
Bombardier noir dans la Audi, une Kalash, un bonnet Raiders
Bombardiere nero nell'Audi, un Kalash, un cappello Raiders
Original est le O.G, nique sa race à tous les haters
L'originale è l'O.G, vaffanculo a tutti gli hater
Sors un album qui bicrave, et les négros vont te clasher
Fai un album che vende, e i negri ti attaccheranno
Sors un album qui bicrave pas, et les médias vont te lyncher
Fai un album che non vende, e i media ti linceranno
J'attends, que tous ces mythos périssent
Aspetto, che tutti questi mitomani periscano
J'arrose la fouffe du game et j'attends que son clito fleurisse (2.7)
Innaffio la fica del gioco e aspetto che il suo clitoride fiorisca (2.7)
2.7.Z.E.R.O poto
2.7.Z.E.R.O amico
K Double A a.k.a Talsadoum
K Double A a.k.a Talsadoum
Pablito
Pablito
2.7 (Back)
2.7 (Ritorno)
2.7, 2.7 (Back to the future)
2.7, 2.7 (Kembali ke masa depan)
2.7
2.7
V.R.A.N
V.R.A.N
Roh, click, click, click, click, click
Roh, klik, klik, klik, klik, klik
Même si je mets un costume, je n'serai jamais embauché
Meskipun aku mengenakan jas, aku tidak akan pernah dipekerjakan
J'veux faire du mal pour faire des thunes, jusqu'à c'que je sois embaumé
Aku ingin berbuat jahat untuk mendapatkan uang, sampai aku diawetkan
Bleu, blanc, rouge, j'vais te baiser, je suis venu t'annihiler
Biru, putih, merah, aku akan mengalahkanmu, aku datang untuk menghancurkanmu
Jamais je n'serai intégré, je n'serai jamais assimilé
Aku tidak akan pernah terintegrasi, aku tidak akan pernah diserap
Regarde pas c'que j'vais leur faire, parce que c'est pas très ragoûtant
Jangan lihat apa yang akan aku lakukan pada mereka, karena itu tidak menarik
Mon genre d'espèce déter' se fait rare comme les orangs-outans
Jenis spesiesku yang gigih menjadi langka seperti orangutan
L'argent le vice de la Terre, trop envoûtant
Uang adalah kejahatan bumi, terlalu memikat
Il me reste des lambeaux de chair, sur les crocs en goûtant
Aku masih memiliki serpihan daging, di gigi saat mencicipi
Cette pétasse de merde me gonfle, pour moi c'est toujours le même kwaah
Jalang sialan ini membuatku kesal, bagiku itu selalu sama
Elle prend du volume quand elle gonfle, pourquoi j'fais toujours le même poids?
Dia mengembang saat dia membengkak, mengapa aku selalu berat yang sama?
L'Éducation Nationale, c'est comme une gardav'
Pendidikan Nasional, itu seperti penjara
D'puis tout p'tit j'lui mets dans l'trou d'balle,
Sejak kecil aku memasukkannya ke lubang pantat,
Des potes-ca dans le cartable (Kaaris)
Teman-teman di tas sekolah (Kaaris)
Je reste parce que, y'a v'la les thos-my
Aku tetap di sini karena, ada banyak teman-teman
Tu dis qu'tu t'en bats les couilles, vasectomie
Kamu bilang kamu tidak peduli, vasektomi
J'veux de l'or partout sur le corps, malgré les tribulations
Aku ingin emas di seluruh tubuhku, meskipun ada cobaan
C'est pas l'tout que tu sois mort, j'veux gagner par strangulation
Bukan hanya kau yang mati, aku ingin menang dengan cara mencekik
Je lean pour noyer ma peine, je lean pour noyer ma peine
Aku lean untuk menenggelamkan kesedihanku, aku lean untuk menenggelamkan kesedihanku
Comme si j'étais Gucci Mane, comme si j'étais Gucci Mane
Seolah-olah aku adalah Gucci Mane, seolah-olah aku adalah Gucci Mane
Bombardier noir dans la Audi, une Kalash, un bonnet Raiders
Bomber hitam di Audi, sebuah Kalash, topi Raiders
Original est le O.G, nique sa race à tous les haters
Asli adalah O.G, sialan untuk semua pembenci
Sors un album qui bicrave, et les négros vont te clasher
Rilis album yang laris, dan orang-orang kulit hitam akan menyerangmu
Sors un album qui bicrave pas, et les médias vont te lyncher
Rilis album yang tidak laris, dan media akan melincirmu
J'attends, que tous ces mythos périssent
Aku menunggu, semua mitos ini binasa
J'arrose la fouffe du game et j'attends que son clito fleurisse
Aku menyiram vagina permainan dan aku menunggu klitorisnya mekar
J'vais mettre du lait dans ta gorge, c'est physique c'est pas cérébral
Aku akan memasukkan susu ke tenggorokanmu, ini fisik bukan otak
J'ai des billets dans la poche et dans la boîte de céréales
Aku punya uang di saku dan di kotak sereal
Mon son t'emmène sur la station spatiale
Laguku membawamu ke stasiun luar angkasa
Comme un de ces putains de voyage astral
Seperti salah satu perjalanan astral sialan itu
J'sais pas comment ça va finir, mais j'sais qu'un jour tout se paye
Aku tidak tahu bagaimana ini akan berakhir, tapi aku tahu suatu hari semuanya akan terbayar
Je sais pourtant que je dois, vivre avec les choix que je fais
Aku tahu aku harus, hidup dengan pilihan yang aku buat
Un gobelet dans un gobelet, j'me laisse aller je prends des bourrelets
Gelas dalam gelas, aku membiarkan diriku pergi aku mendapatkan lemak
Un cône gravé sur la joue, j'vous attends fusil sur les genoux
Kon yang terukir di pipi, aku menunggumu dengan senapan di lutut
La montée de la violence, j'vais t'sauter j'vais t'attaquer
Peningkatan kekerasan, aku akan melompat aku akan menyerangmu
Où est le bien et le mal, posséder ou partager
Di mana kebaikan dan kejahatan, memiliki atau berbagi
J'sais où commence ta liberté, j'sais pas où la mienne s'arrête
Aku tahu di mana kebebasanmu dimulai, aku tidak tahu di mana kebebasanku berakhir
J'veux juste cracher ma Danette, dans le ventre rond de la planète
Aku hanya ingin meludahkan Danetteku, di perut bulat planet ini
J'veux perdre des combats mais gagner la guerre, même avec des petites victoires
Aku ingin kalah dalam pertarungan tapi menang dalam perang, bahkan dengan kemenangan kecil
Tu viens d'en bas et tu connais nos misères et tu veux devenir un flic noir?
Kamu datang dari bawah dan kamu tahu penderitaan kita dan kamu ingin menjadi polisi kulit hitam?
Ceux qui me suivent m'aiment, les autres je les ken,
Orang-orang yang mengikutiku mencintaiku, yang lain aku ken,
C'est comme ça partout c'est la même
Itu seperti itu di mana-mana
J'récolte c'que je sème, il n'y a pas de 'blèmes, j'vais faire justice à moi-même
Aku menuai apa yang aku tanam, tidak ada masalah, aku akan melakukan keadilan sendiri
Je lean pour noyer ma peine, je lean pour noyer ma peine
Aku lean untuk menenggelamkan kesedihanku, aku lean untuk menenggelamkan kesedihanku
Comme si j'étais Gucci Mane, comme si j'étais Gucci Mane
Seolah-olah aku adalah Gucci Mane, seolah-olah aku adalah Gucci Mane
Bombardier noir dans la Audi, une Kalash, un bonnet Raiders
Bomber hitam di Audi, sebuah Kalash, topi Raiders
Original est le O.G, nique sa race à tous les haters
Asli adalah O.G, sialan untuk semua pembenci
Sors un album qui bicrave, et les négros vont te clasher
Rilis album yang laris, dan orang-orang kulit hitam akan menyerangmu
Sors un album qui bicrave pas, et les médias vont te lyncher
Rilis album yang tidak laris, dan media akan melincirmu
J'attends, que tous ces mythos périssent
Aku menunggu, semua mitos ini binasa
J'arrose la fouffe du game et j'attends que son clito fleurisse (2.7)
Aku menyiram vagina permainan dan aku menunggu klitorisnya mekar (2.7)
2.7.Z.E.R.O poto
2.7.Z.E.R.O teman
K Double A a.k.a Talsadoum
K Double A alias Talsadoum
Pablito
Pablito
2.7 (Back)
2.7 (Kembali)