what doesn't kill me
Andrew Neely, Dante Jones, Dewain Whitmore, Kasey Musgraves
I'm not afraid of a bite
I can take it
Watch how I bend
But I'm, I'm not breaking
I've been to hell and back
Golden hour faded black
Say that it ain't coming back
Ain't coming back
But you're gonna feel me
You're gonna feel me
You're gonna feel me
When I'm done
When I'm done
What doesn't kill me
What doesn't kill me
What doesn't kill me
Better run
Better run
I'm not afraid to connect with something real
And just let it go when I know
That it just don't fit in
I've been to hell and back
Golden hour faded black
Say that it ain't coming back
Ain't coming back
But you're gonna feel me
You're gonna feel me
You're gonna feel me
When I'm done
When I'm done
What doesn't kill me
What doesn't kill me
What doesn't kill me
Better run
Better run
(Oh oh-oh, oh-oh)
What doesn't kill me
(Oh oh-oh, oh-oh)
You're gonna feel me
(Oh oh-oh, oh-oh)
What doesn't kill me
(Oh oh-oh, oh-oh)
Better run
Better run
I'm not afraid of a bite
Je n'ai pas peur d'une morsure
I can take it
Je peux la supporter
Watch how I bend
Regarde comment je plie
But I'm, I'm not breaking
Mais je ne suis pas, je ne suis pas en train de me briser
I've been to hell and back
Je suis allé en enfer et en arrière
Golden hour faded black
L'heure dorée s'est estompée en noir
Say that it ain't coming back
Dis que ça ne revient pas
Ain't coming back
Ne revient pas
But you're gonna feel me
Mais tu vas me sentir
You're gonna feel me
Tu vas me sentir
You're gonna feel me
Tu vas me sentir
When I'm done
Quand j'en aurai fini
When I'm done
Quand j'en aurai fini
What doesn't kill me
Ce qui ne me tue pas
What doesn't kill me
Ce qui ne me tue pas
What doesn't kill me
Ce qui ne me tue pas
Better run
Ferait mieux de courir
Better run
Ferait mieux de courir
I'm not afraid to connect with something real
Je n'ai pas peur de me connecter avec quelque chose de réel
And just let it go when I know
Et de le laisser partir quand je sais
That it just don't fit in
Que ça ne rentre tout simplement pas
I've been to hell and back
Je suis allé en enfer et en arrière
Golden hour faded black
L'heure dorée s'est estompée en noir
Say that it ain't coming back
Dis que ça ne revient pas
Ain't coming back
Ne revient pas
But you're gonna feel me
Mais tu vas me sentir
You're gonna feel me
Tu vas me sentir
You're gonna feel me
Tu vas me sentir
When I'm done
Quand j'en aurai fini
When I'm done
Quand j'en aurai fini
What doesn't kill me
Ce qui ne me tue pas
What doesn't kill me
Ce qui ne me tue pas
What doesn't kill me
Ce qui ne me tue pas
Better run
Ferait mieux de courir
Better run
Ferait mieux de courir
(Oh oh-oh, oh-oh)
(Oh oh-oh, oh-oh)
What doesn't kill me
Ce qui ne me tue pas
(Oh oh-oh, oh-oh)
(Oh oh-oh, oh-oh)
You're gonna feel me
Tu vas me sentir
(Oh oh-oh, oh-oh)
(Oh oh-oh, oh-oh)
What doesn't kill me
Ce qui ne me tue pas
(Oh oh-oh, oh-oh)
(Oh oh-oh, oh-oh)
Better run
Ferait mieux de courir
Better run
Ferait mieux de courir
I'm not afraid of a bite
Eu não tenho medo de uma mordida
I can take it
Eu posso aguentar
Watch how I bend
Veja como eu me curvo
But I'm, I'm not breaking
Mas eu, eu não estou quebrando
I've been to hell and back
Eu já estive no inferno e voltei
Golden hour faded black
Hora dourada desbotou para preto
Say that it ain't coming back
Dizem que não vai voltar
Ain't coming back
Não vai voltar
But you're gonna feel me
Mas você vai me sentir
You're gonna feel me
Você vai me sentir
You're gonna feel me
Você vai me sentir
When I'm done
Quando eu terminar
When I'm done
Quando eu terminar
What doesn't kill me
O que não me mata
What doesn't kill me
O que não me mata
What doesn't kill me
O que não me mata
Better run
É melhor correr
Better run
É melhor correr
I'm not afraid to connect with something real
Eu não tenho medo de me conectar com algo real
And just let it go when I know
E apenas deixar ir quando eu sei
That it just don't fit in
Que isso simplesmente não se encaixa
I've been to hell and back
Eu já estive no inferno e voltei
Golden hour faded black
Hora dourada desbotou para preto
Say that it ain't coming back
Dizem que não vai voltar
Ain't coming back
Não vai voltar
But you're gonna feel me
Mas você vai me sentir
You're gonna feel me
Você vai me sentir
You're gonna feel me
Você vai me sentir
When I'm done
Quando eu terminar
When I'm done
Quando eu terminar
What doesn't kill me
O que não me mata
What doesn't kill me
O que não me mata
What doesn't kill me
O que não me mata
Better run
É melhor correr
Better run
É melhor correr
(Oh oh-oh, oh-oh)
(Oh oh-oh, oh-oh)
What doesn't kill me
O que não me mata
(Oh oh-oh, oh-oh)
(Oh oh-oh, oh-oh)
You're gonna feel me
Você vai me sentir
(Oh oh-oh, oh-oh)
(Oh oh-oh, oh-oh)
What doesn't kill me
O que não me mata
(Oh oh-oh, oh-oh)
(Oh oh-oh, oh-oh)
Better run
É melhor correr
Better run
É melhor correr
I'm not afraid of a bite
No tengo miedo a una mordida
I can take it
Yo puedo soportarlo
Watch how I bend
Mira como me doblo
But I'm, I'm not breaking
Pero yo, yo no me estoy rompiendo
I've been to hell and back
He ido al infierno y de vuelta
Golden hour faded black
La hora dorada se desvaneció en la oscuridad
Say that it ain't coming back
Di que no volverá
Ain't coming back
No volverá
But you're gonna feel me
Pero tú vas a sentirme
You're gonna feel me
Tú vas a sentirme
You're gonna feel me
Tú vas a sentirme
When I'm done
Cuando termine
When I'm done
Cuando termine
What doesn't kill me
Lo que no me mata
What doesn't kill me
Lo que no me mata
What doesn't kill me
Lo que no me mata
Better run
Mejor corre
Better run
Mejor corre
I'm not afraid to connect with something real
No tengo miedo de conectar con algo real
And just let it go when I know
Y solo dejarlo ir cuando sepa
That it just don't fit in
Que no encaja
I've been to hell and back
He ido al infierno y de vuelta
Golden hour faded black
La hora dorada se desvaneció en la oscuridad
Say that it ain't coming back
Di que no volverá
Ain't coming back
No volverá
But you're gonna feel me
Pero tú vas a sentirme
You're gonna feel me
Tú vas a sentirme
You're gonna feel me
Tú vas a sentirme
When I'm done
Cuando termine
When I'm done
Cuando termine
What doesn't kill me
Lo que no me mata
What doesn't kill me
Lo que no me mata
What doesn't kill me
Lo que no me mata
Better run
Mejor corre
Better run
Mejor corre
(Oh oh-oh, oh-oh)
(Oh oh-oh, oh-oh)
What doesn't kill me
Lo que no me mata
(Oh oh-oh, oh-oh)
(Oh oh-oh, oh-oh)
You're gonna feel me
Tú vas a sentirme
(Oh oh-oh, oh-oh)
(Oh oh-oh, oh-oh)
What doesn't kill me
Lo que no me mata
(Oh oh-oh, oh-oh)
(Oh oh-oh, oh-oh)
Better run
Mejor corre
Better run
Mejor corre
I'm not afraid of a bite
Ich habe keine Angst vor einem Biss
I can take it
Ich kann es ertragen
Watch how I bend
Schau, wie ich mich verbiege
But I'm, I'm not breaking
Aber ich, ich breche nicht
I've been to hell and back
Ich bin durch die Hölle gegangen und zurück
Golden hour faded black
Die goldene Stunde verblasste schwarz
Say that it ain't coming back
Sag, dass sie nicht zurückkommt
Ain't coming back
Es kommt nicht mehr zurück
But you're gonna feel me
Aber du wirst mich spüren
You're gonna feel me
Du wirst mich spüren
You're gonna feel me
Du wirst mich spüren
When I'm done
Wenn ich fertig bin
When I'm done
Wenn ich fertig bin
What doesn't kill me
Was mich nicht umbringt
What doesn't kill me
Was mich nicht umbringt
What doesn't kill me
Was mich nicht umbringt
Better run
Lauf besser weg
Better run
Besser rennen
I'm not afraid to connect with something real
Ich habe keine Angst, mich mit etwas Echtem zu verbinden
And just let it go when I know
Und es einfach loszulassen, wenn ich weiß
That it just don't fit in
Dass es einfach nicht dazugehört
I've been to hell and back
Ich war in der Hölle und zurück
Golden hour faded black
Die goldene Stunde verblasste schwarz
Say that it ain't coming back
Sag, dass es nicht zurückkommt
Ain't coming back
Es kommt nicht zurück
But you're gonna feel me
Aber du wirst mich spüren
You're gonna feel me
Du wirst mich spüren
You're gonna feel me
Du wirst mich spüren
When I'm done
Wenn ich fertig bin
When I'm done
Wenn ich fertig bin
What doesn't kill me
Was mich nicht umbringt
What doesn't kill me
Was mich nicht umbringt
What doesn't kill me
Was mich nicht umbringt
Better run
Lauf besser weg
Better run
Ich laufe besser
(Oh oh-oh, oh-oh)
(Oh oh-oh, oh-oh)
What doesn't kill me
Was mich nicht umbringt
(Oh oh-oh, oh-oh)
(Oh oh-oh, oh-oh)
You're gonna feel me
Du wirst mich spüren
(Oh oh-oh, oh-oh)
(Oh oh-oh, oh-oh)
What doesn't kill me
Was mich nicht umbringt
(Oh oh-oh, oh-oh)
(Oh oh-oh, oh-oh)
Better run
Besser laufen
Better run
Better run
I'm not afraid of a bite
Non ho paura di un morso
I can take it
Posso prenderlo
Watch how I bend
Guarda come mi piego
But I'm, I'm not breaking
Ma non mi, non mi sto spezzando
I've been to hell and back
Sono stato all'inferno e indietro
Golden hour faded black
L'ora dorata si è sfumata di nero
Say that it ain't coming back
Dice che non tornerà
Ain't coming back
Non tornerà
But you're gonna feel me
Ma mi sentirai
You're gonna feel me
Mi sentirai
You're gonna feel me
Mi sentirai
When I'm done
Quando ho finito
When I'm done
Quando ho finito
What doesn't kill me
Quello che non mi uccide
What doesn't kill me
Quello che non mi uccide
What doesn't kill me
Quello che non mi uccide
Better run
Meglio correre
Better run
Meglio correre
I'm not afraid to connect with something real
Non ho paura di connettermi con qualcosa di reale
And just let it go when I know
E lasciarlo andare quando so
That it just don't fit in
Che semplicemente non si adatta
I've been to hell and back
Sono stato all'inferno e indietro
Golden hour faded black
L'ora dorata si è sfumata di nero
Say that it ain't coming back
Dice che non tornerà
Ain't coming back
Non tornerà
But you're gonna feel me
Ma mi sentirai
You're gonna feel me
Mi sentirai
You're gonna feel me
Mi sentirai
When I'm done
Quando ho finito
When I'm done
Quando ho finito
What doesn't kill me
Quello che non mi uccide
What doesn't kill me
Quello che non mi uccide
What doesn't kill me
Quello che non mi uccide
Better run
Meglio correre
Better run
Meglio correre
(Oh oh-oh, oh-oh)
(Oh oh-oh, oh-oh)
What doesn't kill me
Quello che non mi uccide
(Oh oh-oh, oh-oh)
(Oh oh-oh, oh-oh)
You're gonna feel me
Mi sentirà
(Oh oh-oh, oh-oh)
(Oh oh-oh, oh-oh)
What doesn't kill me
Quello che non mi uccide
(Oh oh-oh, oh-oh)
(Oh oh-oh, oh-oh)
Better run
Meglio correre
Better run
Meglio correre
I'm not afraid of a bite
私は噛むのは怖くないわ
I can take it
受け止められるの
Watch how I bend
どうやって私が曲げるのか見て
But I'm, I'm not breaking
でも私は、私は壊れないわ
I've been to hell and back
私は最悪な状態から戻って来た
Golden hour faded black
素晴らしい時間は黒く消えた
Say that it ain't coming back
それは戻って来ないと言うの
Ain't coming back
戻って来ないの
But you're gonna feel me
でもあなたは私を感じるでしょうね
You're gonna feel me
あなたは私を感じるでしょう
You're gonna feel me
あなたは私を感じるでしょう
When I'm done
私は終わる時
When I'm done
私は終わる時
What doesn't kill me
何が私を殺さないのかを
What doesn't kill me
何が私を殺さないのかを
What doesn't kill me
何が私を殺さないのかを
Better run
逃げた方がいいわ
Better run
逃げた方がいいわ
I'm not afraid to connect with something real
私は本物の何かと繋がるのを恐れないわ
And just let it go when I know
そう分かる時に、手放して
That it just don't fit in
それが合わないってね
I've been to hell and back
私は最悪な状態から戻って来た
Golden hour faded black
素晴らしい時間は黒く消えた
Say that it ain't coming back
それは戻って来ないと言うの
Ain't coming back
戻って来ないの
But you're gonna feel me
でもあなたは私を感じるでしょうね
You're gonna feel me
あなたは私を感じるでしょう
You're gonna feel me
あなたは私を感じるでしょう
When I'm done
私は終わる時
When I'm done
私は終わる時
What doesn't kill me
何が私を殺さないのかを
What doesn't kill me
何が私を殺さないのかを
What doesn't kill me
何が私を殺さないのかを
Better run
逃げた方がいいわ
Better run
逃げた方がいいわ
(Oh oh-oh, oh-oh)
(Oh oh-oh, oh-oh)
What doesn't kill me
何が私を殺さないのかを
(Oh oh-oh, oh-oh)
(Oh oh-oh, oh-oh)
You're gonna feel me
あなたは私を感じるでしょう
(Oh oh-oh, oh-oh)
(Oh oh-oh, oh-oh)
What doesn't kill me
何が私を殺さないのかを
(Oh oh-oh, oh-oh)
(Oh oh-oh, oh-oh)
Better run
逃げた方がいいわ
Better run
逃げた方がいいわ