Rover

Park Tae Won (박태원) / Monoir / DARA / Valentina Nikova / YNGA / YoungChance / Gabriel Brandes

Paroles Traduction

Come on and hashtag me
Come on and hashtag me

내게 집중해 넌
naege jipjunghae neon

내겐 익숙해 네 표정이
naegen iksukae ne pyojeong-i

감이 안 잡힐 걸
gami an japil geol

가십거릴 찾아 헤매이는 네게
gasipgeoril chaja hemaeineun nege

Bite back
Bite back

Blah, blah
Blah, blah

그저 이리저리 날 흔들어 봤자
geujeo irijeori nal heundeureo bwatja

아무 상관 없어 방관하는 가짜
amu sanggwan eopseo banggwanhaneun gajja

서로 가던 길을 걸어 그냥 각자
seoro gadeon gireul georeo geunyang gakja

Take a ride with me
Take a ride with me

넌 자유롭길 원하니
neon jayuropgil wonhani

바람이, 어디로든 이끌지
barami, eodirodeun ikkeulji

Stop, 이름은 버려
Stop, ireumeun beoryeo

Mister rover, rover, rover
Mister rover, rover, rover

I'm coming over, over, over
I'm coming over, over, over

Call me rover, rover, rover
Call me rover, rover, rover

I'm coming over
I'm coming over

이름은 버려, mister
ireumeun beoryeo, mister

멋대로 걸어 내 뜻대로
meotdaero georeo nae tteutdaero

시선은 넘겨 가는 대로
siseoneun neomgyeo ganeun daero

Rover, rover, rover
Rover, rover, rover

I'm coming over, over, over
I'm coming over, over, over

너의 의심으로 가득 찬
neoui uisimeuro gadeuk chan

질문들은 이제 all stop
jilmundeureun ije all stop

괜한 오해들은 내려놔
gwaenhan ohaedeureun naeryeonwa

We don't need to be a chatterbox
We don't need to be a chatterbox

Take a ride with me
Take a ride with me

넌 자유롭길 원하니
neon jayuropgil wonhani

나만이, 그곳으로 이끌지
namani, geugoseuro ikkeulji

Stop, 이름은 버려
Stop, ireumeun beoryeo

Mister rover, rover, rover
Mister rover, rover, rover

I'm coming over, over, over
I'm coming over, over, over

Call me rover, rover, rover
Call me rover, rover, rover

I'm coming over
I'm coming over

이름은 버려, mister
ireumeun beoryeo, mister

멋대로 걸어 내 뜻대로
meotdaero georeo nae tteutdaero

시선은 넘겨 가는 대로
siseoneun neomgyeo ganeun daero

Rover, rover, rover
Rover, rover, rover

I'm coming over, over, over
I'm coming over, over, over

하나 둘 사라져 버릴
hana dul sarajyeo beoril

허상에 매달리지 마
heosang-e maedalliji ma

진실을 가린 거짓들을 버려
jinsireul garin geojitdeureul beoryeo

Truth for you
Truth for you

널 가둔 생각을 뒤집어
neol gadun saenggageul dwijibeo

보이는 그대로 watch me go
boineun geudaero watch me go

Baby, catch me
Baby, catch me

If you can let's race so
If you can let's race so

Stop, 이름은 버려
Stop, ireumeun beoryeo

Mister rover, rover, rover
Mister rover, rover, rover

I'm coming over, over, over
I'm coming over, over, over

Call me rover, rover, rover
Call me rover, rover, rover

I'm coming over
I'm coming over

이름은 버려, mister
ireumeun beoryeo, mister

멋대로 걸어 내 뜻대로
meotdaero georeo nae tteutdaero

시선은 넘겨 가는 대로
siseoneun neomgyeo ganeun daero

Rover, rover, rover
Rover, rover, rover

I'm coming over, over, over
I'm coming over, over, over

난 보란 듯이 네 앞에
nan boran deusi ne ape

집중해 표정 하나하나에
jipjunghae pyojeong hanahana-e

수군대 다들
sugundae dadeul

Catch me if you can
Catch me if you can

이름은 버려
ireumeun beoryeo

Mister rover, rover, rover
Mister rover, rover, rover

I'm coming over, over, over
I'm coming over, over, over

Call me rover, rover, rover
Call me rover, rover, rover

I'm coming over
I'm coming over

이름은 버려, call me rover
ireumeun beoryeo, call me rover

[Intro]
Sim, mmh

[Verso 1]
Venha e me marque
Eu chamei sua atenção
Essa cara que você faz é familiar
Você não pode me entender
Você fareja em busca de fofocas, eu respondo
Blah, blah
Mesmo se você vier me sacudir
Eu simplesmente não dou a mínima, você ainda é uma farsa
Vamos apenas ficar em nossas próprias pistas, oh sim

[Pré-Refrão]
Pegue uma carona comigo
Você deseja ser livre?
O vento vai te levar a qualquer lugar

[Refrão]
Pare, estou jogando meu nome fora
Sr. Rover, Rover, Rovеr
Eu estou chegando, chegando, chеgando
Me chame de Rover, Rover, Rover
Eu estou vindo
Jogando fora meu nome, "Sr."

[Pós-Refrão]
Caminhe como eu quiser
Deixe a aparência rolar pelas suas costas
Rover, Rover, Rover
Eu estou chegando, chegando, chegando

[Verso 2]
Ayy, suas perguntas
Cheios de dúvidas, agora tem que parar, sim
Abaixe as suspeitas tolas, uh
Nós não precisamos ser um tagarela

[Pré-Refrão]
Pegue uma carona comigo
Você deseja ser livre?
Só eu posso levar você lá

[Refrão]
Pare, estou jogando meu nome fora
Sr. Rover, Rover, Rover
Eu estou chegando, chegando, chegando
Me chame de Rover, Rover, Rover
Eu estou vindo
Jogando fora meu nome, "Sr."

[Pós-Refrão]
Caminhe como eu quiser
Deixe a aparência rolar pelas suas costas
Rover, Rover, Rover
Eu estou chegando, chegando, chegando

[Ponte]
Um, dois e prestes a desaparecer
Não há necessidade de se apegar a ilusões
Descasque o falso do real, a verdade para você
Inverta o pensamento que o prende
Ao ver quem eu sou, observe-me partir
Amor, me pegue se puder, vamos correr, então

[Refrão]
Pare, estou jogando meu nome fora
Sr. Rover, Rover, Rover (Oh)
Eu estou chegando, chegando, chegando
Me chame de Rover, Rover, Rover
Eu estou vindo
Jogando fora meu nome, "Sr."

[Pós-Refrão]
Caminhe como eu quiser
Deixe a aparência rolar pelas suas costas
Rover, Rover, Rover
Eu estou chegando, chegando, chegando

[Outro]
Aqui estou na sua cara, sim
Concentre-se em cada expressão, sim
Vocês estão zumbindo, me peguem se puderem
Estou jogando fora meu nome, uh
Sr. Rover, Rover, Rover
Eu estou chegando, acabou, acabou
Me chame de Rover, Rover, Rover
Eu estou chegando
Jogue fora meu nome, me chame de "Rover"

[Verse 1]
Come on and hashtag me
I got your attention
That face you make is familiar
You can't figure me out
You sniff around for gossip, I bite back
Blah, blah
Even if you come shake me up
I just don't give a thing, you're still a fake
Let's just stay in our own lanes

[Pre-Chorus]
Take a ride with me
Do you wish to be free?
The wind will take you anywhere

[Chorus]
Stop, I'm throwing away my name
Mr. Rover, rover, rover
I'm coming over over over
Call me Rover, rover, rover
I'm coming over
Throwing away my name, "Mr."

[Post-Chorus]
Walk it however I want
Let the looks just roll off your back
Rover, rover, rover
I'm coming over, over, over

[Verse 2]
Ayy, your questions
Full of doubts now gotta all stop, yeah
Put down the silly suspicions, uh
We don't need to be a chatterbox

[Pre-Chorus]
Take a ride with me
Do you wish to be free?
Only I can take you there

[Chorus]
Stop, I'm throwing away my name
Mr. Rover, rover, rover
I'm coming over, over, over
Call me Rover, rover, rover
I'm coming over
Throwing away my name, "Mr."

[Post-Chorus]
Walk it however I want
Let the looks just roll off your back
Rover, rover, rover
I'm coming over, over, over

[Bridge]
One, two, and 'bout to go vanish
No need to cling to illusions
Peel away the fake from the real, the truth for you
Flip the thinking that cages you
As you see who I am, watch me go
Baby, catch me if you can, let's race so

[Chorus]
Stop, I'm throwing away my name
Mr. Rover, rover, rover (Oh)
I'm coming over, over, over
Call me Rover, rover, rover
I'm coming over
Throwing away my name, "Mr."

[Post-Chorus]
Walk it however I want
Let the looks just roll off your back
Rover, rover, rover
I'm coming over, over, over

[Outro]
Here I am in your face
Focus on every single expression
Y'all buzzin', catch me if you can
I'm throwing away my name
Mr. Rover, rover, rover
I'm coming over, over, over
Call me Rover, rover, rover
I'm coming over
Throw away my name, call me "Rover"

[Letra de "KAI - Rover (Traducción al Español)"]

[Verso 1]
Ven y etíquetame
Tengo tu atención
Esa cara que haces me es familiar
No puedes descifrarme
Buscas información, y yo muerdo el anzuelo
Blah, blah
Incluso si vienes a sacudirme
Simplemente no me importa nada, sigues siendo alguien falso
Quedémonos en nuestros propios caminos

[Pre-Coro]
Ven a dar un paseo conmigo
¿Deseas ser libre?
El viento te llevará a cualquier lado

[Coro]
Detentе, voy a deshacerme dе mi nombre
Señor Errante, errante, errante
Estoy llegando, llegando, llegando
Llámame Errante, errante, errante
Estoy llegando
Voy a deshacerme de mi nombre, "Señor"

[Post-Coro]
Camino como quiero
Las miradas no me importan
Errante, errante, errante
Estoy llegando, llegando, llegando

[Verso 2]
Ayy, tus preguntas
Están llenas de dudas, y eso tiene que parar ahora, sí
Deja ir las tontas sospechas, uh
No necesitamos hablar mucho

[Pre-Coro]
Ven a dar un paseo conmigo
¿Deseas ser libre?
Solo yo puedo llevarte allá

[Coro]
Detente, voy a deshacerme de mi nombre
Señor Errante, errante, errante
Estoy llegando, llegando, llegando
Llámame Errante, errante, errante
Estoy llegando
Voy a deshacerme de mi nombre, "Señor"

[Post-Coro]
Camino como quiero
Las miradas no me importan
Errante, errante, errante
Estoy llegando, llegando, llegando

[Puente]
Uno, dos y a punto de desaparecer
No hay necesidad de aferrarse a las ilusiones
Descubre lo que es real y lo que no, lo que es verdadero para ti
Dale la vuelta al pensamiento que te tiene enjaulado
Mientras ves quién soy, mírame irme
Bebé, atrápame si puedes, comencemos a correr

[Coro]
Detente, voy a deshacerme de mi nombre
Señor Errante, errante, errante (Oh)
Estoy llegando, llegando, llegando
Llámame Errante, errante, errante
Estoy llegando
Voy a deshacerme de mi nombre, "Señor"

[Post-Coro]
Camino como quiero
Las miradas no me importan
Errante, errante, errante
Estoy llegando, llegando, llegando

[Outro]
Aquí estoy, frente a ti
Enfócate en cada una de mis expresiones
Están todos emocionados, atrápenme si pueden
Voy a deshacerme de mi nombre
Señor Errante, errante, errante (Oh)
Estoy llegando, llegando, llegando
Llámame Errante, errante, errante
Estoy llegando
Voy a deshacerme de mi nombre, llámame Errante

[Intro]
Yeah, mhm

[Verse 1]
Come on and hashtag me
僕に集中して 君は
僕には慣れている 君の表情が
見当も付かないはず
ゴシップを求め彷徨う君に bite back
Blah, blah
あれこれと僕に揺さぶりをかけてきても
まったく構わない 傍観する偽者
お互いの道をそのまま歩んで ただそれぞれ, ah, yeah

[Pre-Chorus]
Take a ride with me
君は自由になりたいか?
風が, どこへでも導く

[Chorus]
Stop, 名前は捨てて
Mr. Rover, rover, rover
I'm coming over, over, over
Call me Rover, rover, rover
I’m coming over
名前は捨てて, "Mr."

[Post-Chorus]
好き勝手に歩いて 自分の思うがままに
視線は流して 流れるままに
Rover, rover, rover
I'm coming over, over, over

[Verse 2]
Ayy, 君の疑心暗鬼な
質問は もう all stop, yeah
余計な誤解を解いて
We don’t need to be a chatterbox

[Pre-Chorus]
Take a ride with me
君は自由になりたいか?
僕だけが
その場所へ導く

[Chorus]
Stop 名前は捨てて
Mr. Rover, rover, rover
I'm coming over, over, over
Call me Rover, rover, rover
I’m coming ovеr
名前は捨てて, "Mr."

[Post-Chorus]
好き勝手に歩いて 自分の思うがままに
視線は流して 流れるままに
Rover, rover, rover
I'm coming ovеr, over, over

[Bridge]
一つ、二つと消えてしまう
虚像に執着しないで
真実を覆い隠す嘘を捨てて
Truth for you
君を閉じ込めている考えを覆して
見えるままに, watch me go
Baby, catch me if you can, let’s race, so

[Chorus]
Stop 名前は捨てて
Mr. Rover, rover, rover (Oh)
I'm coming over, over, over
Call me Rover, rover, rover
I’m coming over
名前は捨てて, "Mr"

[Post-Chorus]
好き勝手に歩いて 自分の思うがままに
視線は流して 流れるままに
Rover, rover, rover
I'm coming over, over, over

[Outro]
僕はこれ見よがしに 君の前に, yeah
集中して 表情一つ一つに, yeah
ひそひそ話す みんな, catch me if you can
名前は捨てて
Mr. Rover, rover, rover
I'm coming over, over, over
Call me Rover, rover, rover
I’m coming over
名前は捨てて, call me Rover

Curiosités sur la chanson Rover de KAI (EXO)

Quand la chanson “Rover” a-t-elle été lancée par KAI (EXO)?
La chanson Rover a été lancée en 2023, sur l’album “Rover”.
Qui a composé la chanson “Rover” de KAI (EXO)?
La chanson “Rover” de KAI (EXO) a été composée par Park Tae Won (박태원), Monoir, DARA, Valentina Nikova, YNGA, YoungChance, et Gabriel Brandes.

Chansons les plus populaires [artist_preposition] KAI (EXO)

Autres artistes de K-pop