Duele Menos
KANY GARCIA, MARCOS SANCHEZ
Debo hacer claro
Que no me lamento
Que no me arrepiento en haberte soltado
Que se que merezco más de lo que has dado
Y que duele que
Jueguo al honesto
No voy con traiciones
Acepto que aún te dedico canciones
Quizás no las mismas que oíamos siempre
Si diste de apoco y me fui claramente
Pero hoy, hoy es de esos días que lloro
Que sufro con algún recuerdo
Que un día fui feliz con tus besos
Pero hoy me doy el lujo de extrañarte
Si al fin yo estoy hecha de carne
No pienses que porque fui yo, me duele menos
Y sé que quizás crees que me fui temprano
Que pude hacer más por haberlo intentado,
Podríamos estar mil noches peleándonos esto
Pero hoy, hoy es de esos días que lloro
Que sufro con algún recuerdo
Que un día fui feliz con tus besos
Pero hoy me doy el lujo de extrañarte
Si al fin yo estoy hecha de carne
No pienses que porque fui yo, me duele menos
Olvidarte y sacar tu recuerdo de mi
Y aunque mañana yo mire hacia el frente me duele tanto, y tanto amor
Pero hoy, hoy es de esos días que lloro
Que sufro con algún recuerdo
Que un día (que un día) fui feliz con tus besos
Pero hoy me doy el lujo de extrañarte
Si al fin yo estoy hecha de carne
No pienses que porque fui yo, me duele menos
Debo hacer claro
Je dois rendre clair
Que no me lamento
Que je ne regrette pas
Que no me arrepiento en haberte soltado
Que je ne regrette pas de t'avoir laissé partir
Que se que merezco más de lo que has dado
Que je sais que je mérite plus que ce que tu as donné
Y que duele que
Et que ça fait mal que
Jueguo al honesto
Je joue à l'honnête
No voy con traiciones
Je ne vais pas avec des trahisons
Acepto que aún te dedico canciones
J'accepte que je te dédie encore des chansons
Quizás no las mismas que oíamos siempre
Peut-être pas les mêmes que nous écoutions toujours
Si diste de apoco y me fui claramente
Si tu as donné peu à peu et que je suis parti clairement
Pero hoy, hoy es de esos días que lloro
Mais aujourd'hui, aujourd'hui est l'un de ces jours où je pleure
Que sufro con algún recuerdo
Que je souffre avec un souvenir
Que un día fui feliz con tus besos
Qu'un jour j'ai été heureux avec tes baisers
Pero hoy me doy el lujo de extrañarte
Mais aujourd'hui, je me donne le luxe de te manquer
Si al fin yo estoy hecha de carne
Si enfin je suis faite de chair
No pienses que porque fui yo, me duele menos
Ne pense pas que parce que c'était moi, ça me fait moins mal
Y sé que quizás crees que me fui temprano
Et je sais que tu penses peut-être que je suis parti trop tôt
Que pude hacer más por haberlo intentado,
Que j'aurais pu faire plus pour avoir essayé,
Podríamos estar mil noches peleándonos esto
Nous pourrions passer mille nuits à nous battre pour ça
Pero hoy, hoy es de esos días que lloro
Mais aujourd'hui, aujourd'hui est l'un de ces jours où je pleure
Que sufro con algún recuerdo
Que je souffre avec un souvenir
Que un día fui feliz con tus besos
Qu'un jour j'ai été heureux avec tes baisers
Pero hoy me doy el lujo de extrañarte
Mais aujourd'hui, je me donne le luxe de te manquer
Si al fin yo estoy hecha de carne
Si enfin je suis faite de chair
No pienses que porque fui yo, me duele menos
Ne pense pas que parce que c'était moi, ça me fait moins mal
Olvidarte y sacar tu recuerdo de mi
T'oublier et sortir ton souvenir de moi
Y aunque mañana yo mire hacia el frente me duele tanto, y tanto amor
Et même si demain je regarde vers l'avant, ça me fait tellement mal, et tellement d'amour
Pero hoy, hoy es de esos días que lloro
Mais aujourd'hui, aujourd'hui est l'un de ces jours où je pleure
Que sufro con algún recuerdo
Que je souffre avec un souvenir
Que un día (que un día) fui feliz con tus besos
Qu'un jour (qu'un jour) j'ai été heureux avec tes baisers
Pero hoy me doy el lujo de extrañarte
Mais aujourd'hui, je me donne le luxe de te manquer
Si al fin yo estoy hecha de carne
Si enfin je suis faite de chair
No pienses que porque fui yo, me duele menos
Ne pense pas que parce que c'était moi, ça me fait moins mal
Debo hacer claro
Devo deixar claro
Que no me lamento
Que não me arrependo
Que no me arrepiento en haberte soltado
Que não me arrependo de ter te deixado
Que se que merezco más de lo que has dado
Que sei que mereço mais do que você deu
Y que duele que
E que dói que
Jueguo al honesto
Eu jogo honesto
No voy con traiciones
Não vou com traições
Acepto que aún te dedico canciones
Admito que ainda te dedico canções
Quizás no las mismas que oíamos siempre
Talvez não as mesmas que sempre ouvíamos
Si diste de apoco y me fui claramente
Se você deu pouco e eu fui claramente
Pero hoy, hoy es de esos días que lloro
Mas hoje, hoje é um daqueles dias que choro
Que sufro con algún recuerdo
Que sofro com alguma lembrança
Que un día fui feliz con tus besos
Que um dia fui feliz com seus beijos
Pero hoy me doy el lujo de extrañarte
Mas hoje me dou o luxo de sentir sua falta
Si al fin yo estoy hecha de carne
Se afinal eu sou feita de carne
No pienses que porque fui yo, me duele menos
Não pense que porque fui eu, dói menos
Y sé que quizás crees que me fui temprano
E sei que talvez você pense que fui embora cedo
Que pude hacer más por haberlo intentado,
Que poderia ter feito mais por ter tentado,
Podríamos estar mil noches peleándonos esto
Poderíamos passar mil noites lutando por isso
Pero hoy, hoy es de esos días que lloro
Mas hoje, hoje é um daqueles dias que choro
Que sufro con algún recuerdo
Que sofro com alguma lembrança
Que un día fui feliz con tus besos
Que um dia fui feliz com seus beijos
Pero hoy me doy el lujo de extrañarte
Mas hoje me dou o luxo de sentir sua falta
Si al fin yo estoy hecha de carne
Se afinal eu sou feita de carne
No pienses que porque fui yo, me duele menos
Não pense que porque fui eu, dói menos
Olvidarte y sacar tu recuerdo de mi
Esquecer você e tirar sua lembrança de mim
Y aunque mañana yo mire hacia el frente me duele tanto, y tanto amor
E mesmo que amanhã eu olhe para frente, dói tanto, e tanto amor
Pero hoy, hoy es de esos días que lloro
Mas hoje, hoje é um daqueles dias que choro
Que sufro con algún recuerdo
Que sofro com alguma lembrança
Que un día (que un día) fui feliz con tus besos
Que um dia (que um dia) fui feliz com seus beijos
Pero hoy me doy el lujo de extrañarte
Mas hoje me dou o luxo de sentir sua falta
Si al fin yo estoy hecha de carne
Se afinal eu sou feita de carne
No pienses que porque fui yo, me duele menos
Não pense que porque fui eu, dói menos
Debo hacer claro
I must make it clear
Que no me lamento
That I don't regret
Que no me arrepiento en haberte soltado
That I don't regret having let you go
Que se que merezco más de lo que has dado
That I know I deserve more than what you've given
Y que duele que
And that it hurts that
Jueguo al honesto
I play the honest one
No voy con traiciones
I don't go with betrayals
Acepto que aún te dedico canciones
I admit that I still dedicate songs to you
Quizás no las mismas que oíamos siempre
Maybe not the same ones we always listened to
Si diste de apoco y me fui claramente
If you gave little and I left clearly
Pero hoy, hoy es de esos días que lloro
But today, today is one of those days that I cry
Que sufro con algún recuerdo
That I suffer with some memory
Que un día fui feliz con tus besos
That one day I was happy with your kisses
Pero hoy me doy el lujo de extrañarte
But today I allow myself the luxury of missing you
Si al fin yo estoy hecha de carne
If in the end I am made of flesh
No pienses que porque fui yo, me duele menos
Don't think that because it was me, it hurts less
Y sé que quizás crees que me fui temprano
And I know that maybe you think I left early
Que pude hacer más por haberlo intentado,
That I could have done more by trying,
Podríamos estar mil noches peleándonos esto
We could be fighting this a thousand nights
Pero hoy, hoy es de esos días que lloro
But today, today is one of those days that I cry
Que sufro con algún recuerdo
That I suffer with some memory
Que un día fui feliz con tus besos
That one day I was happy with your kisses
Pero hoy me doy el lujo de extrañarte
But today I allow myself the luxury of missing you
Si al fin yo estoy hecha de carne
If in the end I am made of flesh
No pienses que porque fui yo, me duele menos
Don't think that because it was me, it hurts less
Olvidarte y sacar tu recuerdo de mi
To forget you and remove your memory from me
Y aunque mañana yo mire hacia el frente me duele tanto, y tanto amor
And even though tomorrow I look forward it hurts so much, and so much love
Pero hoy, hoy es de esos días que lloro
But today, today is one of those days that I cry
Que sufro con algún recuerdo
That I suffer with some memory
Que un día (que un día) fui feliz con tus besos
That one day (that one day) I was happy with your kisses
Pero hoy me doy el lujo de extrañarte
But today I allow myself the luxury of missing you
Si al fin yo estoy hecha de carne
If in the end I am made of flesh
No pienses que porque fui yo, me duele menos
Don't think that because it was me, it hurts less
Debo hacer claro
Ich muss klarstellen
Que no me lamento
Dass ich es nicht bereue
Que no me arrepiento en haberte soltado
Dass ich es nicht bereue, dich losgelassen zu haben
Que se que merezco más de lo que has dado
Dass ich weiß, dass ich mehr verdiene als das, was du gegeben hast
Y que duele que
Und dass es weh tut, dass
Jueguo al honesto
Ich spiele den Ehrlichen
No voy con traiciones
Ich gehe nicht mit Verrat um
Acepto que aún te dedico canciones
Ich gebe zu, dass ich dir immer noch Lieder widme
Quizás no las mismas que oíamos siempre
Vielleicht nicht die gleichen, die wir immer gehört haben
Si diste de apoco y me fui claramente
Wenn du wenig gegeben hast und ich klar gegangen bin
Pero hoy, hoy es de esos días que lloro
Aber heute, heute ist einer dieser Tage, an denen ich weine
Que sufro con algún recuerdo
Dass ich mit irgendeiner Erinnerung leide
Que un día fui feliz con tus besos
Dass ich eines Tages glücklich war mit deinen Küssen
Pero hoy me doy el lujo de extrañarte
Aber heute erlaube ich mir, dich zu vermissen
Si al fin yo estoy hecha de carne
Wenn ich am Ende aus Fleisch gemacht bin
No pienses que porque fui yo, me duele menos
Denke nicht, dass es mir weniger weh tut, weil ich es war
Y sé que quizás crees que me fui temprano
Und ich weiß, dass du vielleicht denkst, dass ich zu früh gegangen bin
Que pude hacer más por haberlo intentado,
Dass ich mehr hätte tun können, um es zu versuchen,
Podríamos estar mil noches peleándonos esto
Wir könnten tausend Nächte damit verbringen, uns darüber zu streiten
Pero hoy, hoy es de esos días que lloro
Aber heute, heute ist einer dieser Tage, an denen ich weine
Que sufro con algún recuerdo
Dass ich mit irgendeiner Erinnerung leide
Que un día fui feliz con tus besos
Dass ich eines Tages glücklich war mit deinen Küssen
Pero hoy me doy el lujo de extrañarte
Aber heute erlaube ich mir, dich zu vermissen
Si al fin yo estoy hecha de carne
Wenn ich am Ende aus Fleisch gemacht bin
No pienses que porque fui yo, me duele menos
Denke nicht, dass es mir weniger weh tut, weil ich es war
Olvidarte y sacar tu recuerdo de mi
Dich zu vergessen und deine Erinnerung aus mir herauszunehmen
Y aunque mañana yo mire hacia el frente me duele tanto, y tanto amor
Und obwohl ich morgen nach vorne schaue, tut es so weh, und so viel Liebe
Pero hoy, hoy es de esos días que lloro
Aber heute, heute ist einer dieser Tage, an denen ich weine
Que sufro con algún recuerdo
Dass ich mit irgendeiner Erinnerung leide
Que un día (que un día) fui feliz con tus besos
Dass ich eines Tages (eines Tages) glücklich war mit deinen Küssen
Pero hoy me doy el lujo de extrañarte
Aber heute erlaube ich mir, dich zu vermissen
Si al fin yo estoy hecha de carne
Wenn ich am Ende aus Fleisch gemacht bin
No pienses que porque fui yo, me duele menos
Denke nicht, dass es mir weniger weh tut, weil ich es war
Debo hacer claro
Devo rendere chiaro
Que no me lamento
Che non mi pento
Que no me arrepiento en haberte soltado
Che non mi dispiace averti lasciato andare
Que se que merezco más de lo que has dado
Che so che merito di più di quello che hai dato
Y que duele que
E che fa male che
Jueguo al honesto
Gioco all'onesto
No voy con traiciones
Non vado con tradimenti
Acepto que aún te dedico canciones
Ammetto che ancora ti dedico canzoni
Quizás no las mismas que oíamos siempre
Forse non le stesse che ascoltavamo sempre
Si diste de apoco y me fui claramente
Se hai dato poco e me ne sono andata chiaramente
Pero hoy, hoy es de esos días que lloro
Ma oggi, oggi è uno di quei giorni in cui piango
Que sufro con algún recuerdo
Che soffro con qualche ricordo
Que un día fui feliz con tus besos
Che un giorno sono stata felice con i tuoi baci
Pero hoy me doy el lujo de extrañarte
Ma oggi mi concedo il lusso di sentire la tua mancanza
Si al fin yo estoy hecha de carne
Se alla fine sono fatta di carne
No pienses que porque fui yo, me duele menos
Non pensare che perché sono stata io, mi fa meno male
Y sé que quizás crees que me fui temprano
E so che forse pensi che me ne sia andata troppo presto
Que pude hacer más por haberlo intentado,
Che avrei potuto fare di più per averci provato,
Podríamos estar mil noches peleándonos esto
Potremmo passare mille notti a litigare su questo
Pero hoy, hoy es de esos días que lloro
Ma oggi, oggi è uno di quei giorni in cui piango
Que sufro con algún recuerdo
Che soffro con qualche ricordo
Que un día fui feliz con tus besos
Che un giorno sono stata felice con i tuoi baci
Pero hoy me doy el lujo de extrañarte
Ma oggi mi concedo il lusso di sentire la tua mancanza
Si al fin yo estoy hecha de carne
Se alla fine sono fatta di carne
No pienses que porque fui yo, me duele menos
Non pensare che perché sono stata io, mi fa meno male
Olvidarte y sacar tu recuerdo de mi
Dimenticarti e togliere il tuo ricordo da me
Y aunque mañana yo mire hacia el frente me duele tanto, y tanto amor
E anche se domani guarderò avanti, mi fa così male, e tanto amore
Pero hoy, hoy es de esos días que lloro
Ma oggi, oggi è uno di quei giorni in cui piango
Que sufro con algún recuerdo
Che soffro con qualche ricordo
Que un día (que un día) fui feliz con tus besos
Che un giorno (che un giorno) sono stata felice con i tuoi baci
Pero hoy me doy el lujo de extrañarte
Ma oggi mi concedo il lusso di sentire la tua mancanza
Si al fin yo estoy hecha de carne
Se alla fine sono fatta di carne
No pienses que porque fui yo, me duele menos
Non pensare che perché sono stata io, mi fa meno male
Debo hacer claro
Harus kubuat jelas
Que no me lamento
Bahwa aku tidak menyesal
Que no me arrepiento en haberte soltado
Bahwa aku tidak menyesali telah melepaskanmu
Que se que merezco más de lo que has dado
Bahwa aku tahu aku pantas mendapatkan lebih dari yang telah kau berikan
Y que duele que
Dan itu menyakitkan bahwa
Jueguo al honesto
Aku bermain jujur
No voy con traiciones
Aku tidak bermain curang
Acepto que aún te dedico canciones
Aku mengakui bahwa aku masih mendedikasikan lagu-lagu untukmu
Quizás no las mismas que oíamos siempre
Mungkin bukan lagu-lagu yang sama yang selalu kita dengar
Si diste de apoco y me fui claramente
Jika kau memberikan sedikit dan aku pergi dengan jelas
Pero hoy, hoy es de esos días que lloro
Tapi hari ini, hari ini adalah salah satu hari di mana aku menangis
Que sufro con algún recuerdo
Aku menderita dengan beberapa kenangan
Que un día fui feliz con tus besos
Suatu hari aku bahagia dengan ciumanmu
Pero hoy me doy el lujo de extrañarte
Tapi hari ini aku memberi diriku kemewahan untuk merindukanmu
Si al fin yo estoy hecha de carne
Jika pada akhirnya aku terbuat dari daging
No pienses que porque fui yo, me duele menos
Jangan pikirkan bahwa karena aku yang pergi, itu kurang menyakitkan bagiku
Y sé que quizás crees que me fui temprano
Dan aku tahu mungkin kau berpikir aku pergi terlalu cepat
Que pude hacer más por haberlo intentado,
Bahwa aku bisa melakukan lebih banyak untuk mencoba,
Podríamos estar mil noches peleándonos esto
Kita bisa menghabiskan ribuan malam bertengkar tentang ini
Pero hoy, hoy es de esos días que lloro
Tapi hari ini, hari ini adalah salah satu hari di mana aku menangis
Que sufro con algún recuerdo
Aku menderita dengan beberapa kenangan
Que un día fui feliz con tus besos
Suatu hari aku bahagia dengan ciumanmu
Pero hoy me doy el lujo de extrañarte
Tapi hari ini aku memberi diriku kemewahan untuk merindukanmu
Si al fin yo estoy hecha de carne
Jika pada akhirnya aku terbuat dari daging
No pienses que porque fui yo, me duele menos
Jangan pikirkan bahwa karena aku yang pergi, itu kurang menyakitkan bagiku
Olvidarte y sacar tu recuerdo de mi
Melupakanmu dan menghapus kenanganmu dari diriku
Y aunque mañana yo mire hacia el frente me duele tanto, y tanto amor
Dan meskipun besok aku akan melihat ke depan, itu sangat menyakitkan, dan begitu banyak cinta
Pero hoy, hoy es de esos días que lloro
Tapi hari ini, hari ini adalah salah satu hari di mana aku menangis
Que sufro con algún recuerdo
Aku menderita dengan beberapa kenangan
Que un día (que un día) fui feliz con tus besos
Suatu hari (suatu hari) aku bahagia dengan ciumanmu
Pero hoy me doy el lujo de extrañarte
Tapi hari ini aku memberi diriku kemewahan untuk merindukanmu
Si al fin yo estoy hecha de carne
Jika pada akhirnya aku terbuat dari daging
No pienses que porque fui yo, me duele menos
Jangan pikirkan bahwa karena aku yang pergi, itu kurang menyakitkan bagiku
Debo hacer claro
ฉันต้องทำให้ชัดเจน
Que no me lamento
ว่าฉันไม่เสียใจ
Que no me arrepiento en haberte soltado
ฉันไม่เสียใจที่ได้ปล่อยมือเธอ
Que se que merezco más de lo que has dado
ฉันรู้ว่าฉันคู่ควรได้มากกว่าที่เธอให้
Y que duele que
และมันเจ็บที่
Jueguo al honesto
ฉันเล่นเป็นคนซื่อสัตย์
No voy con traiciones
ฉันไม่ทำการทรยศ
Acepto que aún te dedico canciones
ฉันยอมรับว่าฉันยังร้องเพลงให้เธอ
Quizás no las mismas que oíamos siempre
อาจจะไม่ใช่เพลงเดิมๆที่เราฟังเสมอ
Si diste de apoco y me fui claramente
ถ้าเธอให้น้อยๆและฉันไปอย่างชัดเจน
Pero hoy, hoy es de esos días que lloro
แต่วันนี้, วันนี้เป็นวันที่ฉันร้องไห้
Que sufro con algún recuerdo
ฉันทุกข์ทรมานด้วยความทรงจำบางอย่าง
Que un día fui feliz con tus besos
วันหนึ่งฉันเคยมีความสุขกับจูบของเธอ
Pero hoy me doy el lujo de extrañarte
แต่วันนี้ฉันยินดีที่จะคิดถึงเธอ
Si al fin yo estoy hecha de carne
ถ้าสุดท้ายฉันก็เป็นเพียงเนื้อเยื่อ
No pienses que porque fui yo, me duele menos
อย่าคิดว่าเพราะฉันเป็นผู้ทำ, มันจึงไม่เจ็บ
Y sé que quizás crees que me fui temprano
และฉันรู้ว่าเธออาจคิดว่าฉันไปเร็วเกินไป
Que pude hacer más por haberlo intentado,
ฉันอาจทำมากขึ้นถ้าพยายาม
Podríamos estar mil noches peleándonos esto
เราอาจจะทะเลาะกันทั้งคืนเรื่องนี้
Pero hoy, hoy es de esos días que lloro
แต่วันนี้, วันนี้เป็นวันที่ฉันร้องไห้
Que sufro con algún recuerdo
ฉันทุกข์ทรมานด้วยความทรงจำบางอย่าง
Que un día fui feliz con tus besos
วันหนึ่งฉันเคยมีความสุขกับจูบของเธอ
Pero hoy me doy el lujo de extrañarte
แต่วันนี้ฉันยินดีที่จะคิดถึงเธอ
Si al fin yo estoy hecha de carne
ถ้าสุดท้ายฉันก็เป็นเพียงเนื้อเยื่อ
No pienses que porque fui yo, me duele menos
อย่าคิดว่าเพราะฉันเป็นผู้ทำ, มันจึงไม่เจ็บ
Olvidarte y sacar tu recuerdo de mi
ลืมเธอและลบความทรงจำของเธอออกจากฉัน
Y aunque mañana yo mire hacia el frente me duele tanto, y tanto amor
และแม้ว่าพรุ่งนี้ฉันจะมองไปข้างหน้า มันก็เจ็บมาก, และมีความรักมาก
Pero hoy, hoy es de esos días que lloro
แต่วันนี้, วันนี้เป็นวันที่ฉันร้องไห้
Que sufro con algún recuerdo
ฉันทุกข์ทรมานด้วยความทรงจำบางอย่าง
Que un día (que un día) fui feliz con tus besos
วันหนึ่ง (วันหนึ่ง) ฉันเคยมีความสุขกับจูบของเธอ
Pero hoy me doy el lujo de extrañarte
แต่วันนี้ฉันยินดีที่จะคิดถึงเธอ
Si al fin yo estoy hecha de carne
ถ้าสุดท้ายฉันก็เป็นเพียงเนื้อเยื่อ
No pienses que porque fui yo, me duele menos
อย่าคิดว่าเพราะฉันเป็นผู้ทำ, มันจึงไม่เจ็บ
Debo hacer claro
我必须明确
Que no me lamento
我没有后悔
Que no me arrepiento en haberte soltado
我没有后悔放开你
Que se que merezco más de lo que has dado
我知道我应得的比你给的多
Y que duele que
而且这很痛
Jueguo al honesto
我诚实地玩耍
No voy con traiciones
我不会背叛
Acepto que aún te dedico canciones
我承认我还在为你唱歌
Quizás no las mismas que oíamos siempre
也许不是我们总是听的那些
Si diste de apoco y me fui claramente
如果你给的少，我就会明显地离开
Pero hoy, hoy es de esos días que lloro
但是今天，今天是那些我会哭泣的日子
Que sufro con algún recuerdo
我会因为某个回忆而痛苦
Que un día fui feliz con tus besos
有一天我曾经因为你的吻而快乐
Pero hoy me doy el lujo de extrañarte
但是今天我给自己留下了想念你的奢侈
Si al fin yo estoy hecha de carne
如果我最后是由肉体构成的
No pienses que porque fui yo, me duele menos
不要以为因为是我，所以我痛苦得少
Y sé que quizás crees que me fui temprano
我知道你可能认为我走得太早
Que pude hacer más por haberlo intentado,
我本可以为了尝试而做更多
Podríamos estar mil noches peleándonos esto
我们可能会为此争吵一千个夜晚
Pero hoy, hoy es de esos días que lloro
但是今天，今天是那些我会哭泣的日子
Que sufro con algún recuerdo
我会因为某个回忆而痛苦
Que un día fui feliz con tus besos
有一天我曾经因为你的吻而快乐
Pero hoy me doy el lujo de extrañarte
但是今天我给自己留下了想念你的奢侈
Si al fin yo estoy hecha de carne
如果我最后是由肉体构成的
No pienses que porque fui yo, me duele menos
不要以为因为是我，所以我痛苦得少
Olvidarte y sacar tu recuerdo de mi
忘记你，把你的记忆从我心中剔除
Y aunque mañana yo mire hacia el frente me duele tanto, y tanto amor
即使明天我会向前看，我还是会很痛，很多爱
Pero hoy, hoy es de esos días que lloro
但是今天，今天是那些我会哭泣的日子
Que sufro con algún recuerdo
我会因为某个回忆而痛苦
Que un día (que un día) fui feliz con tus besos
有一天（有一天）我曾经因为你的吻而快乐
Pero hoy me doy el lujo de extrañarte
但是今天我给自己留下了想念你的奢侈
Si al fin yo estoy hecha de carne
如果我最后是由肉体构成的
No pienses que porque fui yo, me duele menos
不要以为因为是我，所以我痛苦得少