Lambada
Alberto Maravi, Gonzalo Hermosa Gonzales, Jose Ari, Marcia Ferreira, Ulises Hermosa Gonzales
Chorando se foi quem um dia só me fez chorar
Chorando se foi quem um dia só me fez chorar
Chorando estará ao lembrar de um amor
Que um dia não soube cuidar
Chorando estará ao lembrar de um amor
Que um dia não soube cuidar
A recordação vai estar com ele aonde for
A recordação vai estar pra sempre aonde for
Dança sol e mar, guardarei no olhar
O amor faz perder e encontrar
Lambando estarei ao lembrar que esse amor
Por um dia, um instante foi rei
A recordação vai estar com ele aonde for
A recordação vai estar pra sempre aonde for
Chorando estará ao lembrar de um amor
Que um dia não soube cuidar
Canção riso e dor, melodia de amor
Um momento que fica no ar
Dançando lambada
Chorando se foi quem um dia só me fez chorar
Celui qui m'a fait pleurer un jour est parti en pleurant
Chorando se foi quem um dia só me fez chorar
Celui qui m'a fait pleurer un jour est parti en pleurant
Chorando estará ao lembrar de um amor
Il pleurera en se souvenant d'un amour
Que um dia não soube cuidar
Qu'un jour il n'a pas su prendre soin
Chorando estará ao lembrar de um amor
Il pleurera en se souvenant d'un amour
Que um dia não soube cuidar
Qu'un jour il n'a pas su prendre soin
A recordação vai estar com ele aonde for
Le souvenir sera avec lui où qu'il aille
A recordação vai estar pra sempre aonde for
Le souvenir sera avec lui pour toujours où qu'il aille
Dança sol e mar, guardarei no olhar
Danse, soleil et mer, je garderai dans mon regard
O amor faz perder e encontrar
L'amour fait perdre et trouver
Lambando estarei ao lembrar que esse amor
Je serai en train de lécher en me souvenant que cet amour
Por um dia, um instante foi rei
Pour un jour, un instant a été roi
A recordação vai estar com ele aonde for
Le souvenir sera avec lui où qu'il aille
A recordação vai estar pra sempre aonde for
Le souvenir sera avec lui pour toujours où qu'il aille
Chorando estará ao lembrar de um amor
Il pleurera en se souvenant d'un amour
Que um dia não soube cuidar
Qu'un jour il n'a pas su prendre soin
Canção riso e dor, melodia de amor
Chanson, rire et douleur, mélodie d'amour
Um momento que fica no ar
Un moment qui reste dans l'air
Dançando lambada
Dansant la lambada
Chorando se foi quem um dia só me fez chorar
Crying, the one who once made me cry has gone
Chorando se foi quem um dia só me fez chorar
Crying, the one who once made me cry has gone
Chorando estará ao lembrar de um amor
Crying, they will be, remembering a love
Que um dia não soube cuidar
That one day they didn't know how to take care of
Chorando estará ao lembrar de um amor
Crying, they will be, remembering a love
Que um dia não soube cuidar
That one day they didn't know how to take care of
A recordação vai estar com ele aonde for
The memory will be with them wherever they go
A recordação vai estar pra sempre aonde for
The memory will be forever wherever they go
Dança sol e mar, guardarei no olhar
Dance, sun and sea, I will keep in my gaze
O amor faz perder e encontrar
Love makes you lose and find
Lambando estarei ao lembrar que esse amor
Licking, I will be, remembering that this love
Por um dia, um instante foi rei
For a day, an instant, was king
A recordação vai estar com ele aonde for
The memory will be with them wherever they go
A recordação vai estar pra sempre aonde for
The memory will be forever wherever they go
Chorando estará ao lembrar de um amor
Crying, they will be, remembering a love
Que um dia não soube cuidar
That one day they didn't know how to take care of
Canção riso e dor, melodia de amor
Song, laughter and pain, melody of love
Um momento que fica no ar
A moment that stays in the air
Dançando lambada
Dancing lambada
Chorando se foi quem um dia só me fez chorar
Llorando se fue quien un día solo me hizo llorar
Chorando se foi quem um dia só me fez chorar
Llorando se fue quien un día solo me hizo llorar
Chorando estará ao lembrar de um amor
Llorando estará al recordar un amor
Que um dia não soube cuidar
Que un día no supo cuidar
Chorando estará ao lembrar de um amor
Llorando estará al recordar un amor
Que um dia não soube cuidar
Que un día no supo cuidar
A recordação vai estar com ele aonde for
El recuerdo estará con él donde quiera que vaya
A recordação vai estar pra sempre aonde for
El recuerdo estará para siempre donde quiera que vaya
Dança sol e mar, guardarei no olhar
Baila sol y mar, guardaré en la mirada
O amor faz perder e encontrar
El amor hace perder y encontrar
Lambando estarei ao lembrar que esse amor
Lamiendo estaré al recordar que ese amor
Por um dia, um instante foi rei
Por un día, un instante fue rey
A recordação vai estar com ele aonde for
El recuerdo estará con él donde quiera que vaya
A recordação vai estar pra sempre aonde for
El recuerdo estará para siempre donde quiera que vaya
Chorando estará ao lembrar de um amor
Llorando estará al recordar un amor
Que um dia não soube cuidar
Que un día no supo cuidar
Canção riso e dor, melodia de amor
Canción risa y dolor, melodía de amor
Um momento que fica no ar
Un momento que queda en el aire
Dançando lambada
Bailando lambada
Chorando se foi quem um dia só me fez chorar
Weinend ging derjenige, der mich eines Tages nur zum Weinen brachte
Chorando se foi quem um dia só me fez chorar
Weinend ging derjenige, der mich eines Tages nur zum Weinen brachte
Chorando estará ao lembrar de um amor
Weinend wird er sich an eine Liebe erinnern
Que um dia não soube cuidar
Die er eines Tages nicht zu pflegen wusste
Chorando estará ao lembrar de um amor
Weinend wird er sich an eine Liebe erinnern
Que um dia não soube cuidar
Die er eines Tages nicht zu pflegen wusste
A recordação vai estar com ele aonde for
Die Erinnerung wird immer bei ihm sein, wohin er auch geht
A recordação vai estar pra sempre aonde for
Die Erinnerung wird immer bei ihm sein, wohin er auch geht
Dança sol e mar, guardarei no olhar
Tanz, Sonne und Meer, werde ich in meinem Blick behalten
O amor faz perder e encontrar
Liebe lässt verlieren und finden
Lambando estarei ao lembrar que esse amor
Leckend werde ich mich daran erinnern, dass diese Liebe
Por um dia, um instante foi rei
Für einen Tag, einen Moment König war
A recordação vai estar com ele aonde for
Die Erinnerung wird immer bei ihm sein, wohin er auch geht
A recordação vai estar pra sempre aonde for
Die Erinnerung wird immer bei ihm sein, wohin er auch geht
Chorando estará ao lembrar de um amor
Weinend wird er sich an eine Liebe erinnern
Que um dia não soube cuidar
Die er eines Tages nicht zu pflegen wusste
Canção riso e dor, melodia de amor
Lied, Lachen und Schmerz, Melodie der Liebe
Um momento que fica no ar
Ein Moment, der in der Luft bleibt
Dançando lambada
Tanzende Lambada
Chorando se foi quem um dia só me fez chorar
Piangendo se ne andò chi un giorno mi fece solo piangere
Chorando se foi quem um dia só me fez chorar
Piangendo se ne andò chi un giorno mi fece solo piangere
Chorando estará ao lembrar de um amor
Piangendo sarà al ricordo di un amore
Que um dia não soube cuidar
Che un giorno non seppe curare
Chorando estará ao lembrar de um amor
Piangendo sarà al ricordo di un amore
Que um dia não soube cuidar
Che un giorno non seppe curare
A recordação vai estar com ele aonde for
Il ricordo sarà con lui ovunque vada
A recordação vai estar pra sempre aonde for
Il ricordo sarà per sempre ovunque vada
Dança sol e mar, guardarei no olhar
Danza sole e mare, terrò nello sguardo
O amor faz perder e encontrar
L'amore fa perdere e trovare
Lambando estarei ao lembrar que esse amor
Leccando sarò al ricordo che quest'amore
Por um dia, um instante foi rei
Per un giorno, un istante fu re
A recordação vai estar com ele aonde for
Il ricordo sarà con lui ovunque vada
A recordação vai estar pra sempre aonde for
Il ricordo sarà per sempre ovunque vada
Chorando estará ao lembrar de um amor
Piangendo sarà al ricordo di un amore
Que um dia não soube cuidar
Che un giorno non seppe curare
Canção riso e dor, melodia de amor
Canzone riso e dolore, melodia d'amore
Um momento que fica no ar
Un momento che rimane nell'aria
Dançando lambada
Ballo la lambada
Chorando se foi quem um dia só me fez chorar
Meninggalkan dengan menangis orang yang suatu hari hanya membuatku menangis
Chorando se foi quem um dia só me fez chorar
Meninggalkan dengan menangis orang yang suatu hari hanya membuatku menangis
Chorando estará ao lembrar de um amor
Dia akan menangis, saat mengingat cinta
Que um dia não soube cuidar
Yang suatu hari dia tidak tahu cara merawatnya
Chorando estará ao lembrar de um amor
Dia akan menangis, saat mengingat cinta
Que um dia não soube cuidar
Yang suatu hari dia tidak tahu cara merawatnya
A recordação vai estar com ele aonde for
Kenangan akan selalu bersamanya di mana pun dia pergi
A recordação vai estar pra sempre aonde for
Kenangan akan selalu bersamanya di mana pun dia pergi
Dança sol e mar, guardarei no olhar
Menari di bawah matahari dan laut, akan kusimpan dalam pandangan
O amor faz perder e encontrar
Cinta membuat kita kehilangan dan menemukan
Lambando estarei ao lembrar que esse amor
Aku akan merasa sakit saat mengingat bahwa cinta ini
Por um dia, um instante foi rei
Untuk satu hari, satu saat menjadi raja
A recordação vai estar com ele aonde for
Kenangan akan selalu bersamanya di mana pun dia pergi
A recordação vai estar pra sempre aonde for
Kenangan akan selalu bersamanya di mana pun dia pergi
Chorando estará ao lembrar de um amor
Dia akan menangis saat mengingat cinta
Que um dia não soube cuidar
Yang suatu hari dia tidak tahu cara merawatnya
Canção riso e dor, melodia de amor
Lagu, tawa, dan rasa sakit, melodi cinta
Um momento que fica no ar
Sebuah momen yang tetap di udara
Dançando lambada
Menari lambada!
Chorando se foi quem um dia só me fez chorar
คนที่ทำให้ฉันร้องไร้อยู่ที่ไหน
Chorando se foi quem um dia só me fez chorar
คนที่ทำให้ฉันร้องไร้อยู่ที่ไหน
Chorando estará ao lembrar de um amor
เขาจะร้องไห้เมื่อคิดถึงความรัก
Que um dia não soube cuidar
ที่เขาไม่รู้จักการดูแลในวันหนึ่ง
Chorando estará ao lembrar de um amor
เขาจะร้องไห้เมื่อคิดถึงความรัก
Que um dia não soube cuidar
ที่เขาไม่รู้จักการดูแลในวันหนึ่ง
A recordação vai estar com ele aonde for
ความทรงจำจะอยู่กับเขาทุกที่ที่เขาไป
A recordação vai estar pra sempre aonde for
ความทรงจำจะอยู่กับเขาตลอดไปทุกที่ที่เขาไป
Dança sol e mar, guardarei no olhar
เต้นรำใต้แสงแดดและทะเล, ฉันจะเก็บมันไว้ในสายตา
O amor faz perder e encontrar
ความรักทำให้เราหายไปและพบ
Lambando estarei ao lembrar que esse amor
ฉันจะเลียนแบบเมื่อคิดถึงความรักนี้
Por um dia, um instante foi rei
ที่เป็นราชาในวันหนึ่ง, ช่วงเวลาสั้น ๆ
A recordação vai estar com ele aonde for
ความทรงจำจะอยู่กับเขาทุกที่ที่เขาไป
A recordação vai estar pra sempre aonde for
ความทรงจำจะอยู่กับเขาตลอดไปทุกที่ที่เขาไป
Chorando estará ao lembrar de um amor
เขาจะร้องไห้เมื่อคิดถึงความรัก
Que um dia não soube cuidar
ที่เขาไม่รู้จักการดูแลในวันหนึ่ง
Canção riso e dor, melodia de amor
เพลงขำขันและความเจ็บปวด, ทำนองรัก
Um momento que fica no ar
ช่วงเวลาที่ยังคงอยู่ในอากาศ
Dançando lambada
เต้นรำลัมบาดา!
Chorando se foi quem um dia só me fez chorar
哭泣着离开的是那个曾让我只会哭泣的人
Chorando se foi quem um dia só me fez chorar
哭泣着离开的是那个曾让我只会哭泣的人
Chorando estará ao lembrar de um amor
哭泣着，当他回忆起那份爱
Que um dia não soube cuidar
那是他曾经未曾好好珍惜的爱
Chorando estará ao lembrar de um amor
哭泣着，当他回忆起那份爱
Que um dia não soube cuidar
那是他曾经未曾好好珍惜的爱
A recordação vai estar com ele aonde for
记忆将会伴随他无论走到哪里
A recordação vai estar pra sempre aonde for
记忆将会永远伴随他无论走到哪里
Dança sol e mar, guardarei no olhar
舞动着阳光与海洋，我将这刻画在眼中
O amor faz perder e encontrar
爱让人失去又重新找回
Lambando estarei ao lembrar que esse amor
哭泣着，当我回忆起这份爱
Por um dia, um instante foi rei
曾经，就在那一天，那一刻，它是王者
A recordação vai estar com ele aonde for
记忆将会伴随他无论走到哪里
A recordação vai estar pra sempre aonde for
记忆将会永远伴随他无论走到哪里
Chorando estará ao lembrar de um amor
哭泣着，当他回忆起那份爱
Que um dia não soube cuidar
那是他曾经未曾好好珍惜的爱
Canção riso e dor, melodia de amor
歌曲、笑声与痛苦，爱的旋律
Um momento que fica no ar
那是挥之不去的一刻
Dançando lambada
跳着兰巴达舞！