Somebody's Eyes
DEAN PITCHFORD, TOM SNOW
When she set him free
He came to me
He came straight to me
Now she's gonna find
The boy is mine
He is finally mine
I've got a feeling that she won't let go
'Cause every time I think that we're alone
Somebody's eyes are watching
Somebody's eyes are seeing me loving him
Somebody's waiting to take him back again
Love is no disguise
From somebody's eyes
Love is no disguise
From somebody's eyes
Does she know how much we like to touch
Does she know how much?
Does she know just how
I love his kiss
Does she know this
I've got a feeling that she must know oh no
'Cause every time I think that we're alone
Somebody's eyes are watching
Somebody's eyes are seeing me loving him
Somebody's waiting to take him back again
Love is no disguise
From somebody's eyes
Love is no disguise
From somebody's eyes
I've got a feeling that she must know
'Cause everywhere my baby and me go
Somebody's eyes are watching
Somebody's eyes are seeing me loving him
Somebody's waiting to take him back again
Love is no disguise
From somebody's eyes, somebody's eyes are watching
Somebody's eyes are seeing me loving him
Somebody's waiting to take him back again
Love is no disguise
From somebody's eyes, somebody's eyes are watching
Somebody's eyes are seeing me loving him
Somebody's waiting to take him back again
When she set him free
Quand elle l'a libéré
He came to me
Il est venu vers moi
He came straight to me
Il est venu directement vers moi
Now she's gonna find
Maintenant, elle va découvrir
The boy is mine
Le garçon est à moi
He is finally mine
Il est enfin à moi
I've got a feeling that she won't let go
J'ai le sentiment qu'elle ne le laissera pas partir
'Cause every time I think that we're alone
Car chaque fois que je pense que nous sommes seuls
Somebody's eyes are watching
Les yeux de quelqu'un nous observent
Somebody's eyes are seeing me loving him
Les yeux de quelqu'un me voient l'aimer
Somebody's waiting to take him back again
Quelqu'un attend de le reprendre
Love is no disguise
L'amour n'est pas un déguisement
From somebody's eyes
Aux yeux de quelqu'un
Love is no disguise
L'amour n'est pas un déguisement
From somebody's eyes
Aux yeux de quelqu'un
Does she know how much we like to touch
Sait-elle combien nous aimons nous toucher
Does she know how much?
Sait-elle combien ?
Does she know just how
Sait-elle juste comment
I love his kiss
J'aime son baiser
Does she know this
Sait-elle cela
I've got a feeling that she must know oh no
J'ai le sentiment qu'elle doit savoir oh non
'Cause every time I think that we're alone
Car chaque fois que je pense que nous sommes seuls
Somebody's eyes are watching
Les yeux de quelqu'un nous observent
Somebody's eyes are seeing me loving him
Les yeux de quelqu'un me voient l'aimer
Somebody's waiting to take him back again
Quelqu'un attend de le reprendre
Love is no disguise
L'amour n'est pas un déguisement
From somebody's eyes
Aux yeux de quelqu'un
Love is no disguise
L'amour n'est pas un déguisement
From somebody's eyes
Aux yeux de quelqu'un
I've got a feeling that she must know
J'ai le sentiment qu'elle doit savoir
'Cause everywhere my baby and me go
Car partout où mon bébé et moi allons
Somebody's eyes are watching
Les yeux de quelqu'un nous observent
Somebody's eyes are seeing me loving him
Les yeux de quelqu'un me voient l'aimer
Somebody's waiting to take him back again
Quelqu'un attend de le reprendre
Love is no disguise
L'amour n'est pas un déguisement
From somebody's eyes, somebody's eyes are watching
Aux yeux de quelqu'un, les yeux de quelqu'un nous observent
Somebody's eyes are seeing me loving him
Les yeux de quelqu'un me voient l'aimer
Somebody's waiting to take him back again
Quelqu'un attend de le reprendre
Love is no disguise
L'amour n'est pas un déguisement
From somebody's eyes, somebody's eyes are watching
Aux yeux de quelqu'un, les yeux de quelqu'un nous observent
Somebody's eyes are seeing me loving him
Les yeux de quelqu'un me voient l'aimer
Somebody's waiting to take him back again
Quelqu'un attend de le reprendre
When she set him free
Quando ela o libertou
He came to me
Ele veio para mim
He came straight to me
Ele veio direto para mim
Now she's gonna find
Agora ela vai descobrir
The boy is mine
O garoto é meu
He is finally mine
Ele finalmente é meu
I've got a feeling that she won't let go
Tenho a sensação de que ela não vai deixar ir
'Cause every time I think that we're alone
Porque toda vez que penso que estamos sozinhos
Somebody's eyes are watching
Os olhos de alguém estão observando
Somebody's eyes are seeing me loving him
Os olhos de alguém estão me vendo amá-lo
Somebody's waiting to take him back again
Alguém está esperando para levá-lo de volta
Love is no disguise
O amor não é disfarce
From somebody's eyes
Dos olhos de alguém
Love is no disguise
O amor não é disfarce
From somebody's eyes
Dos olhos de alguém
Does she know how much we like to touch
Ela sabe o quanto gostamos de tocar
Does she know how much?
Ela sabe o quanto?
Does she know just how
Ela sabe apenas como
I love his kiss
Eu amo o beijo dele
Does she know this
Ela sabe disso
I've got a feeling that she must know oh no
Tenho a sensação de que ela deve saber, oh não
'Cause every time I think that we're alone
Porque toda vez que penso que estamos sozinhos
Somebody's eyes are watching
Os olhos de alguém estão observando
Somebody's eyes are seeing me loving him
Os olhos de alguém estão me vendo amá-lo
Somebody's waiting to take him back again
Alguém está esperando para levá-lo de volta
Love is no disguise
O amor não é disfarce
From somebody's eyes
Dos olhos de alguém
Love is no disguise
O amor não é disfarce
From somebody's eyes
Dos olhos de alguém
I've got a feeling that she must know
Tenho a sensação de que ela deve saber
'Cause everywhere my baby and me go
Porque em todo lugar que meu bebê e eu vamos
Somebody's eyes are watching
Os olhos de alguém estão observando
Somebody's eyes are seeing me loving him
Os olhos de alguém estão me vendo amá-lo
Somebody's waiting to take him back again
Alguém está esperando para levá-lo de volta
Love is no disguise
O amor não é disfarce
From somebody's eyes, somebody's eyes are watching
Dos olhos de alguém, os olhos de alguém estão observando
Somebody's eyes are seeing me loving him
Os olhos de alguém estão me vendo amá-lo
Somebody's waiting to take him back again
Alguém está esperando para levá-lo de volta
Love is no disguise
O amor não é disfarce
From somebody's eyes, somebody's eyes are watching
Dos olhos de alguém, os olhos de alguém estão observando
Somebody's eyes are seeing me loving him
Os olhos de alguém estão me vendo amá-lo
Somebody's waiting to take him back again
Alguém está esperando para levá-lo de volta novamente
When she set him free
Cuando ella lo liberó
He came to me
Él vino a mí
He came straight to me
Vino directamente a mí
Now she's gonna find
Ahora ella va a descubrir
The boy is mine
El chico es mío
He is finally mine
Finalmente es mío
I've got a feeling that she won't let go
Tengo la sensación de que ella no lo dejará ir
'Cause every time I think that we're alone
Porque cada vez que pienso que estamos solos
Somebody's eyes are watching
Los ojos de alguien nos están observando
Somebody's eyes are seeing me loving him
Los ojos de alguien me ven amándolo
Somebody's waiting to take him back again
Alguien está esperando para llevárselo de nuevo
Love is no disguise
El amor no es ningún disfraz
From somebody's eyes
De los ojos de alguien
Love is no disguise
El amor no es ningún disfraz
From somebody's eyes
De los ojos de alguien
Does she know how much we like to touch
¿Sabe ella cuánto nos gusta tocarnos?
Does she know how much?
¿Sabe ella cuánto?
Does she know just how
¿Sabe ella cuánto
I love his kiss
Amo su beso?
Does she know this
¿Sabe ella esto?
I've got a feeling that she must know oh no
Tengo la sensación de que ella debe saberlo, oh no
'Cause every time I think that we're alone
Porque cada vez que pienso que estamos solos
Somebody's eyes are watching
Los ojos de alguien nos están observando
Somebody's eyes are seeing me loving him
Los ojos de alguien me ven amándolo
Somebody's waiting to take him back again
Alguien está esperando para llevárselo de nuevo
Love is no disguise
El amor no es ningún disfraz
From somebody's eyes
De los ojos de alguien
Love is no disguise
El amor no es ningún disfraz
From somebody's eyes
De los ojos de alguien
I've got a feeling that she must know
Tengo la sensación de que ella debe saberlo
'Cause everywhere my baby and me go
Porque a donde quiera que vayamos mi bebé y yo
Somebody's eyes are watching
Los ojos de alguien nos están observando
Somebody's eyes are seeing me loving him
Los ojos de alguien me ven amándolo
Somebody's waiting to take him back again
Alguien está esperando para llevárselo de nuevo
Love is no disguise
El amor no es ningún disfraz
From somebody's eyes, somebody's eyes are watching
De los ojos de alguien, los ojos de alguien nos están observando
Somebody's eyes are seeing me loving him
Los ojos de alguien me ven amándolo
Somebody's waiting to take him back again
Alguien está esperando para llevárselo de nuevo
Love is no disguise
El amor no es ningún disfraz
From somebody's eyes, somebody's eyes are watching
De los ojos de alguien, los ojos de alguien nos están observando
Somebody's eyes are seeing me loving him
Los ojos de alguien me ven amándolo
Somebody's waiting to take him back again
Alguien está esperando para llevárselo de nuevo
When she set him free
Als sie ihn frei ließ
He came to me
Kam er zu mir
He came straight to me
Er kam direkt zu mir
Now she's gonna find
Jetzt wird sie herausfinden
The boy is mine
Der Junge gehört mir
He is finally mine
Er gehört endlich mir
I've got a feeling that she won't let go
Ich habe das Gefühl, dass sie ihn nicht loslassen wird
'Cause every time I think that we're alone
Denn jedes Mal, wenn ich denke, dass wir alleine sind
Somebody's eyes are watching
Jemandes Augen beobachten
Somebody's eyes are seeing me loving him
Jemandes Augen sehen, wie ich ihn liebe
Somebody's waiting to take him back again
Jemand wartet darauf, ihn wieder zurückzunehmen
Love is no disguise
Liebe ist keine Tarnung
From somebody's eyes
Vor jemandes Augen
Love is no disguise
Liebe ist keine Tarnung
From somebody's eyes
Vor jemandes Augen
Does she know how much we like to touch
Weiß sie, wie sehr wir uns gerne berühren?
Does she know how much?
Weiß sie, wie sehr?
Does she know just how
Weiß sie, wie sehr
I love his kiss
Ich seinen Kuss liebe
Does she know this
Weiß sie das?
I've got a feeling that she must know oh no
Ich habe das Gefühl, dass sie es wissen muss, oh nein
'Cause every time I think that we're alone
Denn jedes Mal, wenn ich denke, dass wir alleine sind
Somebody's eyes are watching
Jemandes Augen beobachten
Somebody's eyes are seeing me loving him
Jemandes Augen sehen, wie ich ihn liebe
Somebody's waiting to take him back again
Jemand wartet darauf, ihn wieder zurückzunehmen
Love is no disguise
Liebe ist keine Tarnung
From somebody's eyes
Vor jemandes Augen
Love is no disguise
Liebe ist keine Tarnung
From somebody's eyes
Vor jemandes Augen
I've got a feeling that she must know
Ich habe das Gefühl, dass sie es wissen muss
'Cause everywhere my baby and me go
Denn überall, wo mein Baby und ich hingehen
Somebody's eyes are watching
Jemandes Augen beobachten
Somebody's eyes are seeing me loving him
Jemandes Augen sehen, wie ich ihn liebe
Somebody's waiting to take him back again
Jemand wartet darauf, ihn wieder zurückzunehmen
Love is no disguise
Liebe ist keine Tarnung
From somebody's eyes, somebody's eyes are watching
Vor jemandes Augen, jemandes Augen beobachten
Somebody's eyes are seeing me loving him
Jemandes Augen sehen, wie ich ihn liebe
Somebody's waiting to take him back again
Jemand wartet darauf, ihn wieder zurückzunehmen
Love is no disguise
Liebe ist keine Tarnung
From somebody's eyes, somebody's eyes are watching
Vor jemandes Augen, jemandes Augen beobachten
Somebody's eyes are seeing me loving him
Jemandes Augen sehen, wie ich ihn liebe
Somebody's waiting to take him back again
Jemand wartet darauf, ihn wieder zurückzunehmen
When she set him free
Quando lei lo ha liberato
He came to me
È venuto da me
He came straight to me
È venuto direttamente da me
Now she's gonna find
Ora lei scoprirà
The boy is mine
Il ragazzo è mio
He is finally mine
Finalmente è mio
I've got a feeling that she won't let go
Ho la sensazione che lei non lo lascerà andare
'Cause every time I think that we're alone
Perché ogni volta che penso che siamo soli
Somebody's eyes are watching
Gli occhi di qualcuno stanno guardando
Somebody's eyes are seeing me loving him
Gli occhi di qualcuno mi vedono amarlo
Somebody's waiting to take him back again
Qualcuno sta aspettando di riprenderlo
Love is no disguise
L'amore non è un travestimento
From somebody's eyes
Dagli occhi di qualcuno
Love is no disguise
L'amore non è un travestimento
From somebody's eyes
Dagli occhi di qualcuno
Does she know how much we like to touch
Sa quanto ci piace toccarci?
Does she know how much?
Sa quanto?
Does she know just how
Sa solo quanto
I love his kiss
Amo il suo bacio
Does she know this
Lo sa?
I've got a feeling that she must know oh no
Ho la sensazione che lei debba saperlo oh no
'Cause every time I think that we're alone
Perché ogni volta che penso che siamo soli
Somebody's eyes are watching
Gli occhi di qualcuno stanno guardando
Somebody's eyes are seeing me loving him
Gli occhi di qualcuno mi vedono amarlo
Somebody's waiting to take him back again
Qualcuno sta aspettando di riprenderlo
Love is no disguise
L'amore non è un travestimento
From somebody's eyes
Dagli occhi di qualcuno
Love is no disguise
L'amore non è un travestimento
From somebody's eyes
Dagli occhi di qualcuno
I've got a feeling that she must know
Ho la sensazione che lei debba saperlo
'Cause everywhere my baby and me go
Perché ovunque io e il mio ragazzo andiamo
Somebody's eyes are watching
Gli occhi di qualcuno stanno guardando
Somebody's eyes are seeing me loving him
Gli occhi di qualcuno mi vedono amarlo
Somebody's waiting to take him back again
Qualcuno sta aspettando di riprenderlo
Love is no disguise
L'amore non è un travestimento
From somebody's eyes, somebody's eyes are watching
Dagli occhi di qualcuno, gli occhi di qualcuno stanno guardando
Somebody's eyes are seeing me loving him
Gli occhi di qualcuno mi vedono amarlo
Somebody's waiting to take him back again
Qualcuno sta aspettando di riprenderlo
Love is no disguise
L'amore non è un travestimento
From somebody's eyes, somebody's eyes are watching
Dagli occhi di qualcuno, gli occhi di qualcuno stanno guardando
Somebody's eyes are seeing me loving him
Gli occhi di qualcuno mi vedono amarlo
Somebody's waiting to take him back again
Qualcuno sta aspettando di riprenderlo
When she set him free
Ketika dia membebaskannya
He came to me
Dia datang padaku
He came straight to me
Dia datang langsung padaku
Now she's gonna find
Sekarang dia akan menemukan
The boy is mine
Anak itu adalah milikku
He is finally mine
Dia akhirnya menjadi milikku
I've got a feeling that she won't let go
Aku punya perasaan bahwa dia tidak akan melepaskannya
'Cause every time I think that we're alone
Karena setiap kali aku berpikir bahwa kita berdua saja
Somebody's eyes are watching
Mata seseorang sedang mengawasi
Somebody's eyes are seeing me loving him
Mata seseorang melihat aku mencintainya
Somebody's waiting to take him back again
Seseorang menunggu untuk mengambilnya kembali
Love is no disguise
Cinta bukanlah penyamaran
From somebody's eyes
Dari mata seseorang
Love is no disguise
Cinta bukanlah penyamaran
From somebody's eyes
Dari mata seseorang
Does she know how much we like to touch
Apakah dia tahu betapa kita suka bersentuhan
Does she know how much?
Apakah dia tahu seberapa banyak?
Does she know just how
Apakah dia tahu betapa
I love his kiss
Aku mencintai ciumannya
Does she know this
Apakah dia tahu ini
I've got a feeling that she must know oh no
Aku punya perasaan bahwa dia pasti tahu oh tidak
'Cause every time I think that we're alone
Karena setiap kali aku berpikir bahwa kita berdua saja
Somebody's eyes are watching
Mata seseorang sedang mengawasi
Somebody's eyes are seeing me loving him
Mata seseorang melihat aku mencintainya
Somebody's waiting to take him back again
Seseorang menunggu untuk mengambilnya kembali
Love is no disguise
Cinta bukanlah penyamaran
From somebody's eyes
Dari mata seseorang
Love is no disguise
Cinta bukanlah penyamaran
From somebody's eyes
Dari mata seseorang
I've got a feeling that she must know
Aku punya perasaan bahwa dia pasti tahu
'Cause everywhere my baby and me go
Karena di mana-mana aku dan kekasihku pergi
Somebody's eyes are watching
Mata seseorang sedang mengawasi
Somebody's eyes are seeing me loving him
Mata seseorang melihat aku mencintainya
Somebody's waiting to take him back again
Seseorang menunggu untuk mengambilnya kembali
Love is no disguise
Cinta bukanlah penyamaran
From somebody's eyes, somebody's eyes are watching
Dari mata seseorang, mata seseorang sedang mengawasi
Somebody's eyes are seeing me loving him
Mata seseorang melihat aku mencintainya
Somebody's waiting to take him back again
Seseorang menunggu untuk mengambilnya kembali
Love is no disguise
Cinta bukanlah penyamaran
From somebody's eyes, somebody's eyes are watching
Dari mata seseorang, mata seseorang sedang mengawasi
Somebody's eyes are seeing me loving him
Mata seseorang melihat aku mencintainya
Somebody's waiting to take him back again
Seseorang menunggu untuk mengambilnya kembali
When she set him free
เมื่อเธอปล่อยให้เขาเป็นอิสระ
He came to me
เขาก็มาหาฉัน
He came straight to me
เขามาหาฉันโดยตรง
Now she's gonna find
ตอนนี้เธอกำลังจะพบว่า
The boy is mine
เด็กชายคนนั้นเป็นของฉัน
He is finally mine
เขาสุดท้ายก็เป็นของฉัน
I've got a feeling that she won't let go
ฉันรู้สึกว่าเธอจะไม่ปล่อย
'Cause every time I think that we're alone
เพราะทุกครั้งที่ฉันคิดว่าเราอยู่คนเดียว
Somebody's eyes are watching
มีคนมองอยู่
Somebody's eyes are seeing me loving him
มีคนเห็นฉันรักเขา
Somebody's waiting to take him back again
มีคนรอคอยที่จะได้เขากลับมาอีกครั้ง
Love is no disguise
ความรักไม่สามารถปลอมปิดได้
From somebody's eyes
จากสายตาของใครบางคน
Love is no disguise
ความรักไม่สามารถปลอมปิดได้
From somebody's eyes
จากสายตาของใครบางคน
Does she know how much we like to touch
เธอรู้ไหมว่าเราชอบสัมผัสกันมากแค่ไหน
Does she know how much?
เธอรู้ไหมว่ามากแค่ไหน?
Does she know just how
เธอรู้ไหมว่า
I love his kiss
ฉันรักการจูบของเขา
Does she know this
เธอรู้ไหมว่าฉันรู้สึกอย่างนี้
I've got a feeling that she must know oh no
ฉันรู้สึกว่าเธอคงรู้แล้ว
'Cause every time I think that we're alone
เพราะทุกครั้งที่ฉันคิดว่าเราอยู่คนเดียว
Somebody's eyes are watching
มีคนมองอยู่
Somebody's eyes are seeing me loving him
มีคนเห็นฉันรักเขา
Somebody's waiting to take him back again
มีคนรอคอยที่จะได้เขากลับมาอีกครั้ง
Love is no disguise
ความรักไม่สามารถปลอมปิดได้
From somebody's eyes
จากสายตาของใครบางคน
Love is no disguise
ความรักไม่สามารถปลอมปิดได้
From somebody's eyes
จากสายตาของใครบางคน
I've got a feeling that she must know
ฉันรู้สึกว่าเธอคงรู้แล้ว
'Cause everywhere my baby and me go
เพราะทุกที่ที่ฉันและเขาไป
Somebody's eyes are watching
มีคนมองอยู่
Somebody's eyes are seeing me loving him
มีคนเห็นฉันรักเขา
Somebody's waiting to take him back again
มีคนรอคอยที่จะได้เขากลับมาอีกครั้ง
Love is no disguise
ความรักไม่สามารถปลอมปิดได้
From somebody's eyes, somebody's eyes are watching
จากสายตาของใครบางคน, มีคนมองอยู่
Somebody's eyes are seeing me loving him
มีคนเห็นฉันรักเขา
Somebody's waiting to take him back again
มีคนรอคอยที่จะได้เขากลับมาอีกครั้ง
Love is no disguise
ความรักไม่สามารถปลอมปิดได้
From somebody's eyes, somebody's eyes are watching
จากสายตาของใครบางคน, มีคนมองอยู่
Somebody's eyes are seeing me loving him
มีคนเห็นฉันรักเขา
Somebody's waiting to take him back again
มีคนรอคอยที่จะได้เขากลับมาอีกครั้ง
When she set him free
当她让他自由
He came to me
他来到我身边
He came straight to me
他直接来到我身边
Now she's gonna find
现在她要发现
The boy is mine
这个男孩是我的
He is finally mine
他终于是我的了
I've got a feeling that she won't let go
我有种感觉她不会放手
'Cause every time I think that we're alone
因为每次我以为我们独处
Somebody's eyes are watching
有人的眼睛在看着
Somebody's eyes are seeing me loving him
有人的眼睛看见我爱他
Somebody's waiting to take him back again
有人在等待把他再次带走
Love is no disguise
爱情无法掩饰
From somebody's eyes
在某人的眼中
Love is no disguise
爱情无法掩饰
From somebody's eyes
在某人的眼中
Does she know how much we like to touch
她知道我们多喜欢接触吗
Does she know how much?
她知道有多喜欢吗？
Does she know just how
她知道我多么
I love his kiss
喜欢他的吻
Does she know this
她知道这一点吗
I've got a feeling that she must know oh no
我有种感觉她一定知道哦不
'Cause every time I think that we're alone
因为每次我以为我们独处
Somebody's eyes are watching
有人的眼睛在看着
Somebody's eyes are seeing me loving him
有人的眼睛看见我爱他
Somebody's waiting to take him back again
有人在等待把他再次带走
Love is no disguise
爱情无法掩饰
From somebody's eyes
在某人的眼中
Love is no disguise
爱情无法掩饰
From somebody's eyes
在某人的眼中
I've got a feeling that she must know
我有种感觉她一定知道
'Cause everywhere my baby and me go
因为无论我和我的宝贝去哪里
Somebody's eyes are watching
有人的眼睛在看着
Somebody's eyes are seeing me loving him
有人的眼睛看见我爱他
Somebody's waiting to take him back again
有人在等待把他再次带走
Love is no disguise
爱情无法掩饰
From somebody's eyes, somebody's eyes are watching
在某人的眼中，有人的眼睛在看
Somebody's eyes are seeing me loving him
有人的眼睛看见我爱他
Somebody's waiting to take him back again
有人在等待把他再次带走
Love is no disguise
爱情无法掩饰
From somebody's eyes, somebody's eyes are watching
在某人的眼中，有人的眼睛在看
Somebody's eyes are seeing me loving him
有人的眼睛看见我爱他
Somebody's waiting to take him back again
有人在等待把他再次带走