MI EX TENÍA RAZÓN
Andres Jael Correa Rios, Carolina Giraldo Navarro, Edgar Barrera, Kevyn Mauricio Cruz Moreno, Marco Daniel Borrero
Contigo los días de playa me dan más calor
Por ti me olvidé del pasado y no guardo rencor
Bebé, en la cama me curaste to' lo que me dolía
Me pusiste a latir donde ya no me latía
A ti sí te creo cuando me dices "Mi amor"
Mi ex tenía razón
Dijo que no iba a encontrar uno como él
Y me llegó uno mejor
Que me trata mejor
Mi ex tenía razón
Cuando dijo que nadie me lo hará como él
¿Pa' qué le digo que no?
Si me lo hace mejor
Todo me gusta al lado de ti
En la fila no me tratan como en Fendi
Y soy un maquinón, pero me tenían empty
Me sentía fea como Betty y ahora soy pretty
En la disco bajándome la botella 'e Moet
Directo pa' la cama pa' que me lo hagan como es
De verdad no sé por qué carajo fue que lloré
Si ahora me doy cuenta que fui yo la que coroné
Contigo, mi amor
Mi cama se lleva mejor, ey
Ya no extraño la vida que tenía
Cuando pienso en lo que decía
Mi ex tenía razón
Dijo que no iba a encontrar uno como él
Y me llegó uno mejor
Que me trata mejor
Mi ex tenía razón
Cuando dijo que nadie me lo hará como él
¿Pa' qué le digo que no?
Si me lo hace mejor
Mi ex tenía razón
Cuando dijo que nadie me lo hará como él
¿Pa' qué le digo que no?
Si me lo hace mejor
Ey, mmm
Contigo los días de playa me dan más calor
Avec toi, les jours de plage me donnent plus de chaleur
Por ti me olvidé del pasado y no guardo rencor
Pour toi, j'ai oublié le passé, sans rancune
Bebé, en la cama me curaste to' lo que me dolía
Bébé, tu as guéri tout ce qui me faisait mal, dans le lit
Me pusiste a latir donde ya no me latía
Tu as fait rebattre le cœur, alors qu'il ne battait plus
A ti sí te creo cuando me dices "Mi amor"
Je te crois lorsque tu me dis "mon amour"
Mi ex tenía razón
Mon ex avait raison
Dijo que no iba a encontrar uno como él
Il disait que je ne trouverais pas quelqu'un comme lui
Y me llegó uno mejor
Et j'ai trouvé quelqu'un de mieux
Que me trata mejor
Qui me traite mieux
Mi ex tenía razón
Mon ex avait raison
Cuando dijo que nadie me lo hará como él
Lorsqu'il disait que personne ne le fera comme lui
¿Pa' qué le digo que no?
Pourquoi le contredire?
Si me lo hace mejor
S'il le fait mieux
Todo me gusta al lado de ti
Tout est mailler à tes côtés
En la fila no me tratan como en Fendi
Dans la file d'attente, on ne me traite pas comme chez Fendi
Y soy un maquinón, pero me tenían empty
Et je suis une machine, mais j'étais vide
Me sentía fea como Betty y ahora soy pretty
Je me sentais laide comme Betty et maintenant je suis jolie
En la disco bajándome la botella 'e Moet
En boîte, en train de descendre la bouteille de Moet
Directo pa' la cama pa' que me lo hagan como es
Direction le lit pour faire les choses bien
De verdad no sé por qué carajo fue que lloré
Je ne sais vraiment pas pourquoi j'avais pleuré
Si ahora me doy cuenta que fui yo la que coroné
Si je réalise alors que je réalise maintenant que je m'étais trompé
Contigo, mi amor
Avec toi, mon amour
Mi cama se lleva mejor, ey
Mon lit se porte mieux, ey
Ya no extraño la vida que tenía
Je ne regrette plus la vie que j'avais
Cuando pienso en lo que decía
Lorsque je pense à ce qu'il me disait
Mi ex tenía razón
Mon ex avait raison
Dijo que no iba a encontrar uno como él
Il disait que je ne trouverais pas quelqu'un comme lui
Y me llegó uno mejor
Et j'ai trouvé quelqu'un de mieux
Que me trata mejor
Qui me traite mieux
Mi ex tenía razón
Mon ex avait raison
Cuando dijo que nadie me lo hará como él
Lorsqu'il disait que personne ne le fera comme lui
¿Pa' qué le digo que no?
Pourquoi le contredire?
Si me lo hace mejor
S'il le fait mieux
Mi ex tenía razón
Mon ex avait raison
Cuando dijo que nadie me lo hará como él
Lorsqu'il disait que personne ne le fera comme lui
¿Pa' qué le digo que no?
Pourquoi le contredire?
Si me lo hace mejor
S'il le fait mieux
Ey, mmm
Ey, mmm
Contigo los días de playa me dan más calor
Contigo os dias de praia ficam mais quentes
Por ti me olvidé del pasado y no guardo rencor
Por você esqueci o passado e não guardo rancor
Bebé, en la cama me curaste to' lo que me dolía
Bebê, na cama você curou todas as minhas dores
Me pusiste a latir donde ya no me latía
Fizeste meu coração bater onde já não batia
A ti sí te creo cuando me dices "Mi amor"
Eu acredito em você quando você diz, "meu amor"
Mi ex tenía razón
Meu ex estava certo
Dijo que no iba a encontrar uno como él
Ele disse que eu não encontraria alguém como ele
Y me llegó uno mejor
E veio alguém melhor
Que me trata mejor
Que me trata melhor
Mi ex tenía razón
Meu ex estava certo
Cuando dijo que nadie me lo hará como él
Quando ele disse que ninguém faria como ele
¿Pa' qué le digo que no?
Por que deveria dizer não?
Si me lo hace mejor
Se ele faz ainda melhor
Todo me gusta al lado de ti
Tudo é melhor ao teu lado
En la fila no me tratan como en Fendi
Na fila não me tratam como na Fendi
Y soy un maquinón, pero me tenían empty
E sou uma máquina, mas eles me deixaram vazia
Me sentía fea como Betty y ahora soy pretty
Me sentia feia como a Betty e agora sou bonita
En la disco bajándome la botella 'e Moet
Na balada, descendo uma garrafa de Moet
Directo pa' la cama pa' que me lo hagan como es
Direto pra cama pra fazer direito
De verdad no sé por qué carajo fue que lloré
Realmente não sei por que diabos chorei
Si ahora me doy cuenta que fui yo la que coroné
Se agora percebo que fui eu quem venceu
Contigo, mi amor
Contigo, meu amor
Mi cama se lleva mejor, ey
Minha cama fica melhor, ei
Ya no extraño la vida que tenía
Não sinto mais falta da vida que eu tinha
Cuando pienso en lo que decía
Quando penso no que ele disse
Mi ex tenía razón
Meu ex estava certo
Dijo que no iba a encontrar uno como él
Ele disse que eu não encontraria alguém como ele
Y me llegó uno mejor
E veio alguém melhor
Que me trata mejor
Que me trata melhor
Mi ex tenía razón
Meu ex estava certo
Cuando dijo que nadie me lo hará como él
Quando ele disse que ninguém faria como ele
¿Pa' qué le digo que no?
Por que deveria dizer não?
Si me lo hace mejor
Se ele faz ainda melhor
Mi ex tenía razón
Meu ex estava certo
Cuando dijo que nadie me lo hará como él
Quando ele disse que ninguém faria como ele
¿Pa' qué le digo que no?
Por que deveria dizer não?
Si me lo hace mejor
Se ele faz ainda melhor
Ey, mmm
Ei, mmm
Contigo los días de playa me dan más calor
With you, beach days feel hotter
Por ti me olvidé del pasado y no guardo rencor
For you, I forgot about the past and hold no grudges
Bebé, en la cama me curaste to' lo que me dolía
Baby, in bed you healed all my pains
Me pusiste a latir donde ya no me latía
You made my heart beat where it no longer beat
A ti sí te creo cuando me dices "Mi amor"
I believe you when you say "My love"
Mi ex tenía razón
My ex was right
Dijo que no iba a encontrar uno como él
He said I wouldn't find one like him
Y me llegó uno mejor
And a better one came along
Que me trata mejor
Who treats me better
Mi ex tenía razón
My ex was right
Cuando dijo que nadie me lo hará como él
When he said no one would do it like him
¿Pa' qué le digo que no?
Why should I say no?
Si me lo hace mejor
If he does it better
Todo me gusta al lado de ti
Everything is better by your side
En la fila no me tratan como en Fendi
In line, they don't treat me like at Fendi
Y soy un maquinón, pero me tenían empty
And I'm a machine, but they had me empty
Me sentía fea como Betty y ahora soy pretty
I felt ugly like Betty and now I'm pretty
En la disco bajándome la botella 'e Moet
In the club, downing a bottle of Moet
Directo pa' la cama pa' que me lo hagan como es
Straight to bed to do it right
De verdad no sé por qué carajo fue que lloré
I really don't know why the hell I cried
Si ahora me doy cuenta que fui yo la que coroné
If now I realize that I was the one who triumphed
Contigo, mi amor
With you, my love
Mi cama se lleva mejor, ey
My bed feels better, hey
Ya no extraño la vida que tenía
I no longer miss the life I had
Cuando pienso en lo que decía
When I think about what he said
Mi ex tenía razón
My ex was right
Dijo que no iba a encontrar uno como él
He said I wouldn't find one like him
Y me llegó uno mejor
And a better one came along
Que me trata mejor
Who treats me better
Mi ex tenía razón
My ex was right
Cuando dijo que nadie me lo hará como él
When he said no one would do it like him
¿Pa' qué le digo que no?
Why should I say no?
Si me lo hace mejor
If he does it better
Mi ex tenía razón
My ex was right
Cuando dijo que nadie me lo hará como él
When he said no one would do it like him
¿Pa' qué le digo que no?
Why should I say no?
Si me lo hace mejor
If he does it better
Ey, mmm
Hey, mmm
Contigo los días de playa me dan más calor
Mit dir fühlen sich Strandtage heißer an
Por ti me olvidé del pasado y no guardo rencor
Für dich vergaß ich die Vergangenheit und hege keinen Groll
Bebé, en la cama me curaste to' lo que me dolía
Baby, im Bett hast du alle meine Schmerzen geheilt
Me pusiste a latir donde ya no me latía
Du hast mein Herz schlagen lassen, wo es nicht mehr schlug
A ti sí te creo cuando me dices "Mi amor"
Ich glaube dir, wenn du sagst: „Meine Liebe“
Mi ex tenía razón
Mein Ex hatte Recht
Dijo que no iba a encontrar uno como él
Er sagte, ich würde nie einen wie ihn finden
Y me llegó uno mejor
Und es kam ein besserer daher
Que me trata mejor
Der mich besser behandelte
Mi ex tenía razón
Mein Ex hatte Recht
Cuando dijo que nadie me lo hará como él
Als er sagte, niemand würde es so machen wie er
¿Pa' qué le digo que no?
Warum sollte ich nein sagen?
Si me lo hace mejor
Wenn er es besser kann
Todo me gusta al lado de ti
An deiner Seite ist alles besser
En la fila no me tratan como en Fendi
In der Schlange behandeln sie mich nicht wie bei Fendi
Y soy un maquinón, pero me tenían empty
Und ich bin eine Maschine, aber sie hatten mich leer
Me sentía fea como Betty y ahora soy pretty
Ich fühlte mich hässlich wie Betty und jetzt bin ich hübsch
En la disco bajándome la botella 'e Moet
Im Club, eine Flasche Moet runterkippend
Directo pa' la cama pa' que me lo hagan como es
Direkt ins Bett, um es richtig zu machen
De verdad no sé por qué carajo fue que lloré
Ich weiß wirklich nicht, warum zum Teufel ich weinte
Si ahora me doy cuenta que fui yo la que coroné
Wenn ich jetzt erkenne, dass ich diejenige war, die triumphiert hat
Contigo, mi amor
Mit dir, mein Schatz
Mi cama se lleva mejor, ey
Mein Bett fühlt sich besser an, hey
Ya no extraño la vida que tenía
Ich vermisse das Leben nicht mehr, das ich hatte
Cuando pienso en lo que decía
Wenn ich daran denke, was er sagte
Mi ex tenía razón
Mein Ex hatte Recht
Dijo que no iba a encontrar uno como él
Er sagte, ich würde nie einen wie ihn finden
Y me llegó uno mejor
Und es kam ein besserer daher
Que me trata mejor
Der mich besser behandelte
Mi ex tenía razón
Mein Ex hatte Recht
Cuando dijo que nadie me lo hará como él
Als er sagte, niemand würde es so machen wie er
¿Pa' qué le digo que no?
Warum sollte ich nein sagen?
Si me lo hace mejor
Wenn er es besser kann
Mi ex tenía razón
Mein Ex hatte Recht
Cuando dijo que nadie me lo hará como él
Als er sagte, niemand würde es so machen wie er
¿Pa' qué le digo que no?
Warum sollte ich nein sagen?
Si me lo hace mejor
Wenn er es besser kann
Ey, mmm
Hey, mmm
Contigo los días de playa me dan más calor
Con te, le giornate in spiaggia mi danno più calore
Por ti me olvidé del pasado y no guardo rencor
Per te, ho dimenticato il passato e non serbo rancore
Bebé, en la cama me curaste to' lo que me dolía
Tesoro, a letto mi hai curato tutto ciò che mi faceva male
Me pusiste a latir donde ya no me latía
Mi hai fatto battere il cuore dove non batteva più
A ti sí te creo cuando me dices "Mi amor"
Ti credo quando mi dici "Amore mio"
Mi ex tenía razón
Il mio ex aveva ragione
Dijo que no iba a encontrar uno como él
Diceva che non avrei trovato uno come lui
Y me llegó uno mejor
E ne è arrivato uno migliore
Que me trata mejor
Che mi tratta meglio
Mi ex tenía razón
Il mio ex aveva ragione
Cuando dijo que nadie me lo hará como él
Quando diceva che nessuno lo avrebbe fatto come lui
¿Pa' qué le digo que no?
Perché dovrei dirgli di no?
Si me lo hace mejor
Se lui lo fa meglio
Todo me gusta al lado de ti
Mi piace tutto di te
En la fila no me tratan como en Fendi
In fila non mi trattano come da Fendi
Y soy un maquinón, pero me tenían empty
E sono una macchina, ma mi tenevano vuota
Me sentía fea como Betty y ahora soy pretty
Mi sentivo brutta come Betty e ora sono bella
En la disco bajándome la botella 'e Moet
In discoteca bevendo una bottiglia di Moet
Directo pa' la cama pa' que me lo hagan como es
Direttamente a letto per farlo come si deve
De verdad no sé por qué carajo fue que lloré
Veramente non so perché diavolo ho pianto
Si ahora me doy cuenta que fui yo la que coroné
Se ora mi rendo conto che sono stata io a trionfare
Contigo, mi amor
Con te, mio amore
Mi cama se lleva mejor, ey
Il mio letto è migliore, eh
Ya no extraño la vida que tenía
Non mi manca più la vita che avevo
Cuando pienso en lo que decía
Quando penso a quello che diceva
Mi ex tenía razón
Il mio ex aveva ragione
Dijo que no iba a encontrar uno como él
Diceva che non avrei trovato uno come lui
Y me llegó uno mejor
E ne è arrivato uno migliore
Que me trata mejor
Che mi tratta meglio
Mi ex tenía razón
Il mio ex aveva ragione
Cuando dijo que nadie me lo hará como él
Quando diceva che nessuno lo avrebbe fatto come lui
¿Pa' qué le digo que no?
Perché dovrei dirgli di no?
Si me lo hace mejor
Se lui lo fa meglio
Mi ex tenía razón
Il mio ex aveva ragione
Cuando dijo que nadie me lo hará como él
Quando diceva che non avrei trovato uno come lui
¿Pa' qué le digo que no?
Perché dovrei dirgli di no?
Si me lo hace mejor
Se lui lo fa meglio
Ey, mmm
Eh, mmm
Contigo los días de playa me dan más calor
あなたと一緒なら、ビーチの日々はもっと暑く感じる
Por ti me olvidé del pasado y no guardo rencor
あなたのためなら、過去のことは忘れて恨まない
Bebé, en la cama me curaste to' lo que me dolía
ベイビー、ベッドであなたは私の痛みを全て癒してくれた
Me pusiste a latir donde ya no me latía
もう鼓動しないところに、あなたは私の心を脈打たせた
A ti sí te creo cuando me dices "Mi amor"
あなたが「愛する人」と言うとき、私はあなたを信じるの
Mi ex tenía razón
私の元彼は正しかった
Dijo que no iba a encontrar uno como él
彼のような人は見つからないと彼は言った
Y me llegó uno mejor
でも、もっと良い人が現れた
Que me trata mejor
私をもっと大切に扱ってくれる
Mi ex tenía razón
私の元彼は正しかった
Cuando dijo que nadie me lo hará como él
彼が言ったように、誰も彼のようには私を扱わない
¿Pa' qué le digo que no?
なぜ彼にノーと言う必要がある？
Si me lo hace mejor
彼が私をもっと良く扱ってくれるなら
Todo me gusta al lado de ti
あなたのそばにいるとすべてが良くなる
En la fila no me tratan como en Fendi
並んで、Fendiでのようには扱われない
Y soy un maquinón, pero me tenían empty
私はまるで機械のようで、空っぽだった
Me sentía fea como Betty y ahora soy pretty
Bettyのように醜いと感じていたが、今は美しい
En la disco bajándome la botella 'e Moet
クラブでMoetのボトルを飲み干す
Directo pa' la cama pa' que me lo hagan como es
ちゃんとするためにベッドに直行するの
De verdad no sé por qué carajo fue que lloré
本当に、なぜ泣いたのかわからない
Si ahora me doy cuenta que fui yo la que coroné
今、私が勝者だったことに気づいたから
Contigo, mi amor
あなたとなら、愛する人
Mi cama se lleva mejor, ey
私のベッドはもっと心地よく感じる、ええ
Ya no extraño la vida que tenía
もう以前の生活を恋しく思わない
Cuando pienso en lo que decía
彼が言っていたことを考えると
Mi ex tenía razón
私の元彼は正しかった
Dijo que no iba a encontrar uno como él
彼のような人は見つからないと彼は言った
Y me llegó uno mejor
でも、もっと良い人が現れた
Que me trata mejor
私をもっと大切に扱ってくれる
Mi ex tenía razón
私の元彼は正しかった
Cuando dijo que nadie me lo hará como él
彼が言ったように、誰も彼のようには私を扱わない
¿Pa' qué le digo que no?
なぜ彼にノーと言う必要がある？
Si me lo hace mejor
彼が私をもっと良く扱ってくれるなら
Mi ex tenía razón
私の元彼は正しかった
Cuando dijo que nadie me lo hará como él
彼が言ったように、誰も彼のようには私を扱わない
¿Pa' qué le digo que no?
なぜ彼にノーと言う必要がある？
Si me lo hace mejor
彼が私をもっと良く扱ってくれるなら
Ey, mmm
ねぇ、mmm