Zero Gravity
Kate Miller-Heidke, Keir Nuttall, Julian Hamilton
Hey you
It's me again
Hey you
Stone in my shoe
I've been aching
Feeling low
You're so heavy
I have got to let you go
I'm going where there's zero
Gravity
Zero
Gravity
Zero gravity
I'm free, oh
Hey you (hey you, hey you, hey you)
Lock with no key
Hey you (hey you, hey you, hey you)
Earth with no sea
I've been freezing
On the ground
You're so heavy
I can't let you keep me down anymore
Oh, zero
Gravity
Zero
Gravity
(And it feels like) oh
(And it feels like) oh
(And it feels like) ah
(And it feels like) ah
Nothing holding me down
Nothing holding me down
Nothing holding me down now
Nothing holding me down
Nothing holding me down
Nothing holding me down
Nothing holding me down now
Nothing holding me down
Zero (nothing holding me down, nothing holding me down)
Gravity (nothing holding me down now, nothing holding me down)
Zero (nothing holding me down, nothing holding me down)
Gravity (nothing holding me down now, nothing holding me down)
Zero (nothing holding me down, nothing holding me down)
Gravity (nothing holding me down now, nothing holding me down)
Zero (nothing holding me down, nothing holding me down)
Ah
Hey you
Hé toi
It's me again
C'est encore moi
Hey you
Hé toi
Stone in my shoe
Pierre dans ma chaussure
I've been aching
J'ai eu mal
Feeling low
Je me sens bas
You're so heavy
Tu es si lourd
I have got to let you go
Je dois te laisser partir
I'm going where there's zero
Je vais là où il y a zéro
Gravity
Gravité
Zero
Zéro
Gravity
Gravité
Zero gravity
Zéro gravité
I'm free, oh
Je suis libre, oh
Hey you (hey you, hey you, hey you)
Hé toi (hé toi, hé toi, hé toi)
Lock with no key
Serrure sans clé
Hey you (hey you, hey you, hey you)
Hé toi (hé toi, hé toi, hé toi)
Earth with no sea
Terre sans mer
I've been freezing
J'ai gelé
On the ground
Sur le sol
You're so heavy
Tu es si lourd
I can't let you keep me down anymore
Je ne peux plus te laisser me retenir
Oh, zero
Oh, zéro
Gravity
Gravité
Zero
Zéro
Gravity
Gravité
(And it feels like) oh
(Et ça ressemble à) oh
(And it feels like) oh
(Et ça ressemble à) oh
(And it feels like) ah
(Et ça ressemble à) ah
(And it feels like) ah
(Et ça ressemble à) ah
Nothing holding me down
Rien ne me retient
Nothing holding me down
Rien ne me retient
Nothing holding me down now
Rien ne me retient maintenant
Nothing holding me down
Rien ne me retient
Nothing holding me down
Rien ne me retient
Nothing holding me down
Rien ne me retient
Nothing holding me down now
Rien ne me retient maintenant
Nothing holding me down
Rien ne me retient
Zero (nothing holding me down, nothing holding me down)
Zéro (rien ne me retient, rien ne me retient)
Gravity (nothing holding me down now, nothing holding me down)
Gravité (rien ne me retient maintenant, rien ne me retient)
Zero (nothing holding me down, nothing holding me down)
Zéro (rien ne me retient, rien ne me retient)
Gravity (nothing holding me down now, nothing holding me down)
Gravité (rien ne me retient maintenant, rien ne me retient)
Zero (nothing holding me down, nothing holding me down)
Zéro (rien ne me retient, rien ne me retient)
Gravity (nothing holding me down now, nothing holding me down)
Gravité (rien ne me retient maintenant, rien ne me retient)
Zero (nothing holding me down, nothing holding me down)
Zéro (rien ne me retient, rien ne me retient)
Ah
Ah
Hey you
Ei, você
It's me again
Sou eu de novo
Hey you
Ei, você
Stone in my shoe
Pedra no meu sapato
I've been aching
Estou sofrendo
Feeling low
Me sentindo mal
You're so heavy
Você é tão pesado
I have got to let you go
Eu tenho que te deixar ir
I'm going where there's zero
Estou indo para onde não há
Gravity
Gravidade
Zero
Zero
Gravity
Gravidade
Zero gravity
Zero gravidade
I'm free, oh
Estou livre, oh
Hey you (hey you, hey you, hey you)
Ei, você (ei, você, ei, você, ei, você)
Lock with no key
Fechadura sem chave
Hey you (hey you, hey you, hey you)
Ei, você (ei, você, ei, você, ei, você)
Earth with no sea
Terra sem mar
I've been freezing
Estive congelando
On the ground
No chão
You're so heavy
Você é tão pesado
I can't let you keep me down anymore
Não posso deixar você me manter para baixo mais
Oh, zero
Oh, zero
Gravity
Gravidade
Zero
Zero
Gravity
Gravidade
(And it feels like) oh
(E parece que) oh
(And it feels like) oh
(E parece que) oh
(And it feels like) ah
(E parece que) ah
(And it feels like) ah
(E parece que) ah
Nothing holding me down
Nada me segurando
Nothing holding me down
Nada me segurando
Nothing holding me down now
Nada me segurando agora
Nothing holding me down
Nada me segurando
Nothing holding me down
Nada me segurando
Nothing holding me down
Nada me segurando
Nothing holding me down now
Nada me segurando agora
Nothing holding me down
Nada me segurando
Zero (nothing holding me down, nothing holding me down)
Zero (nada me segurando, nada me segurando)
Gravity (nothing holding me down now, nothing holding me down)
Gravidade (nada me segurando agora, nada me segurando)
Zero (nothing holding me down, nothing holding me down)
Zero (nada me segurando, nada me segurando)
Gravity (nothing holding me down now, nothing holding me down)
Gravidade (nada me segurando agora, nada me segurando)
Zero (nothing holding me down, nothing holding me down)
Zero (nada me segurando, nada me segurando)
Gravity (nothing holding me down now, nothing holding me down)
Gravidade (nada me segurando agora, nada me segurando)
Zero (nothing holding me down, nothing holding me down)
Zero (nada me segurando, nada me segurando)
Ah
Ah
Hey you
Oye tú
It's me again
Soy yo de nuevo
Hey you
Oye tú
Stone in my shoe
Piedra en mi zapato
I've been aching
He estado sufriendo
Feeling low
Sintiéndome mal
You're so heavy
Eres tan pesado
I have got to let you go
Tengo que dejarte ir
I'm going where there's zero
Voy a donde no hay
Gravity
Gravedad
Zero
Cero
Gravity
Gravedad
Zero gravity
Cero gravedad
I'm free, oh
Soy libre, oh
Hey you (hey you, hey you, hey you)
Oye tú (oye tú, oye tú, oye tú)
Lock with no key
Cerradura sin llave
Hey you (hey you, hey you, hey you)
Oye tú (oye tú, oye tú, oye tú)
Earth with no sea
Tierra sin mar
I've been freezing
He estado congelándome
On the ground
En el suelo
You're so heavy
Eres tan pesado
I can't let you keep me down anymore
No puedo permitir que me sigas hundiendo más
Oh, zero
Oh, cero
Gravity
Gravedad
Zero
Cero
Gravity
Gravedad
(And it feels like) oh
(Y se siente como) oh
(And it feels like) oh
(Y se siente como) oh
(And it feels like) ah
(Y se siente como) ah
(And it feels like) ah
(Y se siente como) ah
Nothing holding me down
Nada me retiene
Nothing holding me down
Nada me retiene
Nothing holding me down now
Nada me retiene ahora
Nothing holding me down
Nada me retiene
Nothing holding me down
Nada me retiene
Nothing holding me down
Nada me retiene
Nothing holding me down now
Nada me retiene ahora
Nothing holding me down
Nada me retiene
Zero (nothing holding me down, nothing holding me down)
Cero (nada me retiene, nada me retiene)
Gravity (nothing holding me down now, nothing holding me down)
Gravedad (nada me retiene ahora, nada me retiene)
Zero (nothing holding me down, nothing holding me down)
Cero (nada me retiene, nada me retiene)
Gravity (nothing holding me down now, nothing holding me down)
Gravedad (nada me retiene ahora, nada me retiene)
Zero (nothing holding me down, nothing holding me down)
Cero (nada me retiene, nada me retiene)
Gravity (nothing holding me down now, nothing holding me down)
Gravedad (nada me retiene ahora, nada me retiene)
Zero (nothing holding me down, nothing holding me down)
Cero (nada me retiene, nada me retiene)
Ah
Ah
Hey you
Hey du
It's me again
Es bin wieder ich
Hey you
Hey du
Stone in my shoe
Stein in meinem Schuh
I've been aching
Ich habe Schmerzen
Feeling low
Fühle mich niedergeschlagen
You're so heavy
Du bist so schwer
I have got to let you go
Ich muss dich loslassen
I'm going where there's zero
Ich gehe dorthin, wo es null
Gravity
Schwerkraft gibt
Zero
Null
Gravity
Schwerkraft
Zero gravity
Null Schwerkraft
I'm free, oh
Ich bin frei, oh
Hey you (hey you, hey you, hey you)
Hey du (hey du, hey du, hey du)
Lock with no key
Schloss ohne Schlüssel
Hey you (hey you, hey you, hey you)
Hey du (hey du, hey du, hey du)
Earth with no sea
Erde ohne Meer
I've been freezing
Ich habe gefroren
On the ground
Auf dem Boden
You're so heavy
Du bist so schwer
I can't let you keep me down anymore
Ich kann dich nicht mehr mich runterziehen lassen
Oh, zero
Oh, null
Gravity
Schwerkraft
Zero
Null
Gravity
Schwerkraft
(And it feels like) oh
(Und es fühlt sich an wie) oh
(And it feels like) oh
(Und es fühlt sich an wie) oh
(And it feels like) ah
(Und es fühlt sich an wie) ah
(And it feels like) ah
(Und es fühlt sich an wie) ah
Nothing holding me down
Nichts hält mich fest
Nothing holding me down
Nichts hält mich fest
Nothing holding me down now
Nichts hält mich jetzt fest
Nothing holding me down
Nichts hält mich fest
Nothing holding me down
Nichts hält mich fest
Nothing holding me down
Nichts hält mich fest
Nothing holding me down now
Nichts hält mich jetzt fest
Nothing holding me down
Nichts hält mich fest
Zero (nothing holding me down, nothing holding me down)
Null (nichts hält mich fest, nichts hält mich fest)
Gravity (nothing holding me down now, nothing holding me down)
Schwerkraft (nichts hält mich jetzt fest, nichts hält mich fest)
Zero (nothing holding me down, nothing holding me down)
Null (nichts hält mich fest, nichts hält mich fest)
Gravity (nothing holding me down now, nothing holding me down)
Schwerkraft (nichts hält mich jetzt fest, nichts hält mich fest)
Zero (nothing holding me down, nothing holding me down)
Null (nichts hält mich fest, nichts hält mich fest)
Gravity (nothing holding me down now, nothing holding me down)
Schwerkraft (nichts hält mich jetzt fest, nichts hält mich fest)
Zero (nothing holding me down, nothing holding me down)
Null (nichts hält mich fest, nichts hält mich fest)
Ah
Ah
Hey you
Ehi tu
It's me again
Sono di nuovo io
Hey you
Ehi tu
Stone in my shoe
Pietra nella mia scarpa
I've been aching
Sto soffrendo
Feeling low
Mi sento giù
You're so heavy
Sei così pesante
I have got to let you go
Devo lasciarti andare
I'm going where there's zero
Sto andando dove c'è zero
Gravity
Gravità
Zero
Zero
Gravity
Gravità
Zero gravity
Zero gravità
I'm free, oh
Sono libero, oh
Hey you (hey you, hey you, hey you)
Ehi tu (ehi tu, ehi tu, ehi tu)
Lock with no key
Lucchetto senza chiave
Hey you (hey you, hey you, hey you)
Ehi tu (ehi tu, ehi tu, ehi tu)
Earth with no sea
Terra senza mare
I've been freezing
Sto congelando
On the ground
Sul terreno
You're so heavy
Sei così pesante
I can't let you keep me down anymore
Non posso permetterti di tenermi giù più a lungo
Oh, zero
Oh, zero
Gravity
Gravità
Zero
Zero
Gravity
Gravità
(And it feels like) oh
(E si sente come) oh
(And it feels like) oh
(E si sente come) oh
(And it feels like) ah
(E si sente come) ah
(And it feels like) ah
(E si sente come) ah
Nothing holding me down
Niente che mi tenga giù
Nothing holding me down
Niente che mi tenga giù
Nothing holding me down now
Niente che mi tenga giù ora
Nothing holding me down
Niente che mi tenga giù
Nothing holding me down
Niente che mi tenga giù
Nothing holding me down
Niente che mi tenga giù
Nothing holding me down now
Niente che mi tenga giù ora
Nothing holding me down
Niente che mi tenga giù
Zero (nothing holding me down, nothing holding me down)
Zero (niente che mi tenga giù, niente che mi tenga giù)
Gravity (nothing holding me down now, nothing holding me down)
Gravità (niente che mi tenga giù ora, niente che mi tenga giù)
Zero (nothing holding me down, nothing holding me down)
Zero (niente che mi tenga giù, niente che mi tenga giù)
Gravity (nothing holding me down now, nothing holding me down)
Gravità (niente che mi tenga giù ora, niente che mi tenga giù)
Zero (nothing holding me down, nothing holding me down)
Zero (niente che mi tenga giù, niente che mi tenga giù)
Gravity (nothing holding me down now, nothing holding me down)
Gravità (niente che mi tenga giù ora, niente che mi tenga giù)
Zero (nothing holding me down, nothing holding me down)
Zero (niente che mi tenga giù, niente che mi tenga giù)
Ah
Ah