Katy On a Mission
Adebenga Adejumo, Katie Brien, Gordon Warren
And this room of darkness I ain't undercover
That won't stop my prowess rubbing off on to another
Elevating higher as my body's moving lower
Now I've reached my element you better move over oh
But he doesn't, he blocks my way
I try to push past but he wants to play
So I sip his drink as I hold his gaze
Ooh
When we erupt into the room
And hear the sub go boom
A feeling easy to resume
This right here I swear will end too soon
So I sink into the tune
As I inhale the fume
A feeling easy to resume
This right here I swear will end too soon
(This right here I swear)
(This right here I swear
(This right here I swear)
(This right here I swear will end too soon)
My limbs seem to move what the beat dictates to me
I push in to the middle the sound becomes a part of me
Taking me back to that sweet familiarity
Making my adrenalin rise I feel the eyes on me
Sip the bottle now don't be slow
Keep up with me as we lose control
Keep up with me as we lose control
Oh, when we erupt into the room
And hear the sub go boom
A feeling easy to resume
This right here I swear will end too soon
So I sink into the tune
As I inhale the fume
A feeling easy to resume
This right here I swear will end too soon
(This right here I swear will end too soon)
(This right here I swear)
(This right here I swear)
(This right here I swear will end too soon)
Oh, when we erupt into the room
And hear the sub go boom
A feeling easy to resume
This right here I swear will end too soon
So I sink into the tune
As I inhale the fume
A feeling easy to resume
This right here I swear will end too soon
And this room of darkness I ain't undercover
Et cette pièce d'obscurité, je ne suis pas en couverture
That won't stop my prowess rubbing off on to another
Cela n'arrêtera pas mon pouvoir de se frotter à un autre
Elevating higher as my body's moving lower
S'élevant plus haut alors que mon corps descend
Now I've reached my element you better move over oh
Maintenant que j'ai atteint mon élément, tu ferais mieux de te pousser oh
But he doesn't, he blocks my way
Mais il ne le fait pas, il bloque mon chemin
I try to push past but he wants to play
J'essaie de passer mais il veut jouer
So I sip his drink as I hold his gaze
Alors je sirote sa boisson pendant que je soutiens son regard
Ooh
Ooh
When we erupt into the room
Quand nous éclatons dans la pièce
And hear the sub go boom
Et entendons le sub faire boom
A feeling easy to resume
Un sentiment facile à reprendre
This right here I swear will end too soon
Ceci ici, je jure que ça finira trop tôt
So I sink into the tune
Alors je me plonge dans la mélodie
As I inhale the fume
Alors que j'inhale la fumée
A feeling easy to resume
Un sentiment facile à reprendre
This right here I swear will end too soon
Ceci ici, je jure que ça finira trop tôt
(This right here I swear)
(Ceci ici, je jure)
(This right here I swear
(Ceci ici, je jure)
(This right here I swear)
(Ceci ici, je jure)
(This right here I swear will end too soon)
(Ceci ici, je jure que ça finira trop tôt)
My limbs seem to move what the beat dictates to me
Mes membres semblent bouger ce que le rythme me dicte
I push in to the middle the sound becomes a part of me
Je me pousse au milieu, le son devient une partie de moi
Taking me back to that sweet familiarity
Me ramenant à cette douce familiarité
Making my adrenalin rise I feel the eyes on me
Faisant monter mon adrénaline, je sens les regards sur moi
Sip the bottle now don't be slow
Sirote la bouteille maintenant, ne sois pas lent
Keep up with me as we lose control
Suis-moi alors que nous perdons le contrôle
Keep up with me as we lose control
Suis-moi alors que nous perdons le contrôle
Oh, when we erupt into the room
Oh, quand nous éclatons dans la pièce
And hear the sub go boom
Et entendons le sub faire boom
A feeling easy to resume
Un sentiment facile à reprendre
This right here I swear will end too soon
Ceci ici, je jure que ça finira trop tôt
So I sink into the tune
Alors je me plonge dans la mélodie
As I inhale the fume
Alors que j'inhale la fumée
A feeling easy to resume
Un sentiment facile à reprendre
This right here I swear will end too soon
Ceci ici, je jure que ça finira trop tôt
(This right here I swear will end too soon)
(Ceci ici, je jure que ça finira trop tôt)
(This right here I swear)
(Ceci ici, je jure)
(This right here I swear)
(Ceci ici, je jure)
(This right here I swear will end too soon)
(Ceci ici, je jure que ça finira trop tôt)
Oh, when we erupt into the room
Oh, quand nous éclatons dans la pièce
And hear the sub go boom
Et entendons le sub faire boom
A feeling easy to resume
Un sentiment facile à reprendre
This right here I swear will end too soon
Ceci ici, je jure que ça finira trop tôt
So I sink into the tune
Alors je me plonge dans la mélodie
As I inhale the fume
Alors que j'inhale la fumée
A feeling easy to resume
Un sentiment facile à reprendre
This right here I swear will end too soon
Ceci ici, je jure que ça finira trop tôt
And this room of darkness I ain't undercover
E neste quarto de escuridão eu não estou disfarçada
That won't stop my prowess rubbing off on to another
Isso não vai impedir minha proeza de passar para outro
Elevating higher as my body's moving lower
Elevando mais alto enquanto meu corpo se move para baixo
Now I've reached my element you better move over oh
Agora que alcancei meu elemento, é melhor você sair da frente, oh
But he doesn't, he blocks my way
Mas ele não sai, ele bloqueia meu caminho
I try to push past but he wants to play
Eu tento passar, mas ele quer brincar
So I sip his drink as I hold his gaze
Então eu bebo sua bebida enquanto seguro seu olhar
Ooh
Ooh
When we erupt into the room
Quando irrompemos na sala
And hear the sub go boom
E ouvimos o sub ir boom
A feeling easy to resume
Um sentimento fácil de retomar
This right here I swear will end too soon
Isso aqui, eu juro, vai acabar muito em breve
So I sink into the tune
Então eu me afundo na melodia
As I inhale the fume
Enquanto inalo a fumaça
A feeling easy to resume
Um sentimento fácil de retomar
This right here I swear will end too soon
Isso aqui, eu juro, vai acabar muito em breve
(This right here I swear)
(Isso aqui, eu juro)
(This right here I swear
(Isso aqui, eu juro)
(This right here I swear)
(Isso aqui, eu juro)
(This right here I swear will end too soon)
(Isso aqui, eu juro que vai acabar muito em breve)
My limbs seem to move what the beat dictates to me
Meus membros parecem se mover conforme a batida me dita
I push in to the middle the sound becomes a part of me
Eu me empurro para o meio, o som se torna parte de mim
Taking me back to that sweet familiarity
Me levando de volta àquela doce familiaridade
Making my adrenalin rise I feel the eyes on me
Fazendo minha adrenalina subir, sinto os olhos em mim
Sip the bottle now don't be slow
Beba a garrafa agora, não seja lento
Keep up with me as we lose control
Me acompanhe enquanto perdemos o controle
Keep up with me as we lose control
Me acompanhe enquanto perdemos o controle
Oh, when we erupt into the room
Oh, quando irrompemos na sala
And hear the sub go boom
E ouvimos o sub ir boom
A feeling easy to resume
Um sentimento fácil de retomar
This right here I swear will end too soon
Isso aqui, eu juro, vai acabar muito em breve
So I sink into the tune
Então eu me afundo na melodia
As I inhale the fume
Enquanto inalo a fumaça
A feeling easy to resume
Um sentimento fácil de retomar
This right here I swear will end too soon
Isso aqui, eu juro, vai acabar muito em breve
(This right here I swear will end too soon)
(Isso aqui, eu juro que vai acabar muito em breve)
(This right here I swear)
(Isso aqui, eu juro)
(This right here I swear)
(Isso aqui, eu juro)
(This right here I swear will end too soon)
(Isso aqui, eu juro que vai acabar muito em breve)
Oh, when we erupt into the room
Oh, quando irrompemos na sala
And hear the sub go boom
E ouvimos o sub ir boom
A feeling easy to resume
Um sentimento fácil de retomar
This right here I swear will end too soon
Isso aqui, eu juro, vai acabar muito em breve
So I sink into the tune
Então eu me afundo na melodia
As I inhale the fume
Enquanto inalo a fumaça
A feeling easy to resume
Um sentimento fácil de retomar
This right here I swear will end too soon
Isso aqui, eu juro, vai acabar muito em breve
And this room of darkness I ain't undercover
Y en esta habitación de oscuridad no estoy encubierta
That won't stop my prowess rubbing off on to another
Eso no detendrá mi destreza frotándose en otro
Elevating higher as my body's moving lower
Elevándome más alto mientras mi cuerpo se mueve más bajo
Now I've reached my element you better move over oh
Ahora que he alcanzado mi elemento, es mejor que te apartes oh
But he doesn't, he blocks my way
Pero él no lo hace, bloquea mi camino
I try to push past but he wants to play
Intento empujar pero él quiere jugar
So I sip his drink as I hold his gaze
Así que bebo su trago mientras sostengo su mirada
Ooh
Ooh
When we erupt into the room
Cuando irrumpimos en la habitación
And hear the sub go boom
Y oímos el subwoofer retumbar
A feeling easy to resume
Un sentimiento fácil de retomar
This right here I swear will end too soon
Esto aquí, lo juro, terminará demasiado pronto
So I sink into the tune
Así que me sumerjo en la melodía
As I inhale the fume
Mientras inhalo el humo
A feeling easy to resume
Un sentimiento fácil de retomar
This right here I swear will end too soon
Esto aquí, lo juro, terminará demasiado pronto
(This right here I swear)
(Esto aquí, lo juro)
(This right here I swear
(Esto aquí, lo juro)
(This right here I swear)
(Esto aquí, lo juro)
(This right here I swear will end too soon)
(Esto aquí, lo juro, terminará demasiado pronto)
My limbs seem to move what the beat dictates to me
Mis extremidades parecen moverse al ritmo que la música me dicta
I push in to the middle the sound becomes a part of me
Me adentro en el medio, el sonido se convierte en parte de mí
Taking me back to that sweet familiarity
Llevándome de vuelta a esa dulce familiaridad
Making my adrenalin rise I feel the eyes on me
Haciendo que mi adrenalina suba, siento las miradas sobre mí
Sip the bottle now don't be slow
Bebe la botella ahora, no seas lento
Keep up with me as we lose control
Mantén el ritmo conmigo mientras perdemos el control
Keep up with me as we lose control
Mantén el ritmo conmigo mientras perdemos el control
Oh, when we erupt into the room
Oh, cuando irrumpimos en la habitación
And hear the sub go boom
Y oímos el subwoofer retumbar
A feeling easy to resume
Un sentimiento fácil de retomar
This right here I swear will end too soon
Esto aquí, lo juro, terminará demasiado pronto
So I sink into the tune
Así que me sumerjo en la melodía
As I inhale the fume
Mientras inhalo el humo
A feeling easy to resume
Un sentimiento fácil de retomar
This right here I swear will end too soon
Esto aquí, lo juro, terminará demasiado pronto
(This right here I swear will end too soon)
(Esto aquí, lo juro, terminará demasiado pronto)
(This right here I swear)
(Esto aquí, lo juro)
(This right here I swear)
(Esto aquí, lo juro)
(This right here I swear will end too soon)
(Esto aquí, lo juro, terminará demasiado pronto)
Oh, when we erupt into the room
Oh, cuando irrumpimos en la habitación
And hear the sub go boom
Y oímos el subwoofer retumbar
A feeling easy to resume
Un sentimiento fácil de retomar
This right here I swear will end too soon
Esto aquí, lo juro, terminará demasiado pronto
So I sink into the tune
Así que me sumerjo en la melodía
As I inhale the fume
Mientras inhalo el humo
A feeling easy to resume
Un sentimiento fácil de retomar
This right here I swear will end too soon
Esto aquí, lo juro, terminará demasiado pronto
And this room of darkness I ain't undercover
Und in diesem Raum der Dunkelheit bin ich nicht undercover
That won't stop my prowess rubbing off on to another
Das wird meine Stärke nicht davon abhalten, auf einen anderen abzufärben
Elevating higher as my body's moving lower
Ich steige höher, während mein Körper tiefer sinkt
Now I've reached my element you better move over oh
Jetzt habe ich mein Element erreicht, du solltest besser Platz machen oh
But he doesn't, he blocks my way
Aber er tut es nicht, er versperrt mir den Weg
I try to push past but he wants to play
Ich versuche vorbeizudrängen, aber er will spielen
So I sip his drink as I hold his gaze
Also nippe ich an seinem Getränk, während ich seinen Blick halte
Ooh
Ooh
When we erupt into the room
Wenn wir in den Raum ausbrechen
And hear the sub go boom
Und hören, wie der Subwoofer boomt
A feeling easy to resume
Ein Gefühl, das leicht wieder aufzunehmen ist
This right here I swear will end too soon
Das hier, schwöre ich, wird zu früh enden
So I sink into the tune
Also versinke ich in der Melodie
As I inhale the fume
Während ich den Rauch einatme
A feeling easy to resume
Ein Gefühl, das leicht wieder aufzunehmen ist
This right here I swear will end too soon
Das hier, schwöre ich, wird zu früh enden
(This right here I swear)
(Das hier, schwöre ich)
(This right here I swear
(Das hier, schwöre ich)
(This right here I swear)
(Das hier, schwöre ich)
(This right here I swear will end too soon)
(Das hier, schwöre ich, wird zu früh enden)
My limbs seem to move what the beat dictates to me
Meine Glieder scheinen sich zu bewegen, wie der Beat es mir vorgibt
I push in to the middle the sound becomes a part of me
Ich dränge in die Mitte, der Sound wird ein Teil von mir
Taking me back to that sweet familiarity
Bringt mich zurück zu dieser süßen Vertrautheit
Making my adrenalin rise I feel the eyes on me
Lässt mein Adrenalin steigen, ich spüre die Blicke auf mir
Sip the bottle now don't be slow
Nippe jetzt an der Flasche, sei nicht langsam
Keep up with me as we lose control
Halte mit mir Schritt, während wir die Kontrolle verlieren
Keep up with me as we lose control
Halte mit mir Schritt, während wir die Kontrolle verlieren
Oh, when we erupt into the room
Oh, wenn wir in den Raum ausbrechen
And hear the sub go boom
Und hören, wie der Subwoofer boomt
A feeling easy to resume
Ein Gefühl, das leicht wieder aufzunehmen ist
This right here I swear will end too soon
Das hier, schwöre ich, wird zu früh enden
So I sink into the tune
Also versinke ich in der Melodie
As I inhale the fume
Während ich den Rauch einatme
A feeling easy to resume
Ein Gefühl, das leicht wieder aufzunehmen ist
This right here I swear will end too soon
Das hier, schwöre ich, wird zu früh enden
(This right here I swear will end too soon)
(Das hier, schwöre ich, wird zu früh enden)
(This right here I swear)
(Das hier, schwöre ich)
(This right here I swear)
(Das hier, schwöre ich)
(This right here I swear will end too soon)
(Das hier, schwöre ich, wird zu früh enden)
Oh, when we erupt into the room
Oh, wenn wir in den Raum ausbrechen
And hear the sub go boom
Und hören, wie der Subwoofer boomt
A feeling easy to resume
Ein Gefühl, das leicht wieder aufzunehmen ist
This right here I swear will end too soon
Das hier, schwöre ich, wird zu früh enden
So I sink into the tune
Also versinke ich in der Melodie
As I inhale the fume
Während ich den Rauch einatme
A feeling easy to resume
Ein Gefühl, das leicht wieder aufzunehmen ist
This right here I swear will end too soon
Das hier, schwöre ich, wird zu früh enden
And this room of darkness I ain't undercover
E in questa stanza di oscurità non sono sotto copertura
That won't stop my prowess rubbing off on to another
Ciò non fermerà la mia abilità di trasmettersi ad un altro
Elevating higher as my body's moving lower
Elevandomi più in alto mentre il mio corpo si abbassa
Now I've reached my element you better move over oh
Ora che ho raggiunto il mio elemento faresti meglio a spostarti oh
But he doesn't, he blocks my way
Ma lui non lo fa, mi blocca la strada
I try to push past but he wants to play
Cerco di spingere oltre ma lui vuole giocare
So I sip his drink as I hold his gaze
Quindi sorseggio la sua bevanda mentre sostengo il suo sguardo
Ooh
Ooh
When we erupt into the room
Quando esplodiamo nella stanza
And hear the sub go boom
E sentiamo il sub andare boom
A feeling easy to resume
Un sentimento facile da riprendere
This right here I swear will end too soon
Questo qui giuro finirà troppo presto
So I sink into the tune
Quindi mi immergo nella melodia
As I inhale the fume
Mentre inalo il fumo
A feeling easy to resume
Un sentimento facile da riprendere
This right here I swear will end too soon
Questo qui giuro finirà troppo presto
(This right here I swear)
(Questo qui giuro)
(This right here I swear
(Questo qui giuro)
(This right here I swear)
(Questo qui giuro)
(This right here I swear will end too soon)
(Questo qui giuro finirà troppo presto)
My limbs seem to move what the beat dictates to me
Le mie membra sembrano muoversi a quello che il ritmo mi detta
I push in to the middle the sound becomes a part of me
Mi spingo nel mezzo il suono diventa parte di me
Taking me back to that sweet familiarity
Riportandomi a quella dolce familiarità
Making my adrenalin rise I feel the eyes on me
Facendo salire la mia adrenalina sento gli occhi su di me
Sip the bottle now don't be slow
Sorseggia la bottiglia ora non essere lento
Keep up with me as we lose control
Tieni il passo con me mentre perdiamo il controllo
Keep up with me as we lose control
Tieni il passo con me mentre perdiamo il controllo
Oh, when we erupt into the room
Oh, quando esplodiamo nella stanza
And hear the sub go boom
E sentiamo il sub andare boom
A feeling easy to resume
Un sentimento facile da riprendere
This right here I swear will end too soon
Questo qui giuro finirà troppo presto
So I sink into the tune
Quindi mi immergo nella melodia
As I inhale the fume
Mentre inalo il fumo
A feeling easy to resume
Un sentimento facile da riprendere
This right here I swear will end too soon
Questo qui giuro finirà troppo presto
(This right here I swear will end too soon)
(Questo qui giuro finirà troppo presto)
(This right here I swear)
(Questo qui giuro)
(This right here I swear)
(Questo qui giuro)
(This right here I swear will end too soon)
(Questo qui giuro finirà troppo presto)
Oh, when we erupt into the room
Oh, quando esplodiamo nella stanza
And hear the sub go boom
E sentiamo il sub andare boom
A feeling easy to resume
Un sentimento facile da riprendere
This right here I swear will end too soon
Questo qui giuro finirà troppo presto
So I sink into the tune
Quindi mi immergo nella melodia
As I inhale the fume
Mentre inalo il fumo
A feeling easy to resume
Un sentimento facile da riprendere
This right here I swear will end too soon
Questo qui giuro finirà troppo presto