Ghost
LUKASZ GOTTWALD, MAX MARTIN, BONNIE LEIGH MCKEE, KATY PERRY, HENRY RUSSELL WALTER
You send a text
It's like the wind changed your mind
We were best friends
Yeah, we were burning our lives
With every kiss, and every letter
Every promise of forever, oh
But you hit send
And disappeared in front of my eyes
And now you're just a ghost
When I look back never would have known that
You could be so cold
Like a stranger vanish like a vapor
There's just an echo where your heart used to be
Now I see it clearly
And there's just a pillow where your head used to sleep
My vision's twenty twenty
I see through you now
Something is tight
Now that I have made up my mind
I'll be alright
It doesn't harm me at night
'Cause every gift, every letter, every promise of forever
Now, it's out of sight
Like you were never alive
And now you're just a ghost
When I look back never would have known that
You could be so cold
Like a stranger vanish like a vapor
There's just an echo where your heart used to be
Now I see it clearly
And there's just a pillow where your head used to sleep
My vision's twenty twenty
I see through you now, now, now, now, now
Now, now, now, now, now
So rest in piece
I see you on the other side
And now you're just a ghost
When I look back never would have known that
You could be so cold
Like a stranger vanish like a vapor
There's just an echo where your heart used to be
Now I see it clearly
And there's just a pillow where your head used to sleep
My vision's twenty twenty
I see through you now, now, now, now, now
Oh, now, now, now, now, now
I see through you now, now, now, now, now
Now, now, now, now, now
I see through you now
You send a text
Tu envoies un message
It's like the wind changed your mind
C'est comme si le vent avait changé ton esprit
We were best friends
Nous étions meilleurs amis
Yeah, we were burning our lives
Oui, nous brûlions nos vies
With every kiss, and every letter
Avec chaque baiser, et chaque lettre
Every promise of forever, oh
Chaque promesse d'éternité, oh
But you hit send
Mais tu as appuyé sur envoyer
And disappeared in front of my eyes
Et tu as disparu devant mes yeux
And now you're just a ghost
Et maintenant tu n'es qu'un fantôme
When I look back never would have known that
Quand je regarde en arrière, je n'aurais jamais su que
You could be so cold
Tu pourrais être si froid
Like a stranger vanish like a vapor
Comme un étranger qui disparaît comme une vapeur
There's just an echo where your heart used to be
Il n'y a qu'un écho là où ton cœur était autrefois
Now I see it clearly
Maintenant je le vois clairement
And there's just a pillow where your head used to sleep
Et il n'y a qu'un oreiller là où ta tête reposait
My vision's twenty twenty
Ma vision est vingt vingt
I see through you now
Je te vois à travers maintenant
Something is tight
Quelque chose est serré
Now that I have made up my mind
Maintenant que j'ai pris ma décision
I'll be alright
Je vais bien
It doesn't harm me at night
Ça ne me fait pas de mal la nuit
'Cause every gift, every letter, every promise of forever
Car chaque cadeau, chaque lettre, chaque promesse d'éternité
Now, it's out of sight
Maintenant, c'est hors de vue
Like you were never alive
Comme si tu n'avais jamais été vivant
And now you're just a ghost
Et maintenant tu n'es qu'un fantôme
When I look back never would have known that
Quand je regarde en arrière, je n'aurais jamais su que
You could be so cold
Tu pourrais être si froid
Like a stranger vanish like a vapor
Comme un étranger qui disparaît comme une vapeur
There's just an echo where your heart used to be
Il n'y a qu'un écho là où ton cœur était autrefois
Now I see it clearly
Maintenant je le vois clairement
And there's just a pillow where your head used to sleep
Et il n'y a qu'un oreiller là où ta tête reposait
My vision's twenty twenty
Ma vision est vingt vingt
I see through you now, now, now, now, now
Je te vois à travers maintenant, maintenant, maintenant, maintenant, maintenant
Now, now, now, now, now
Maintenant, maintenant, maintenant, maintenant, maintenant
So rest in piece
Alors repose en paix
I see you on the other side
Je te vois de l'autre côté
And now you're just a ghost
Et maintenant tu n'es qu'un fantôme
When I look back never would have known that
Quand je regarde en arrière, je n'aurais jamais su que
You could be so cold
Tu pourrais être si froid
Like a stranger vanish like a vapor
Comme un étranger qui disparaît comme une vapeur
There's just an echo where your heart used to be
Il n'y a qu'un écho là où ton cœur était autrefois
Now I see it clearly
Maintenant je le vois clairement
And there's just a pillow where your head used to sleep
Et il n'y a qu'un oreiller là où ta tête reposait
My vision's twenty twenty
Ma vision est vingt vingt
I see through you now, now, now, now, now
Je te vois à travers maintenant, maintenant, maintenant, maintenant, maintenant
Oh, now, now, now, now, now
Oh, maintenant, maintenant, maintenant, maintenant, maintenant
I see through you now, now, now, now, now
Je te vois à travers maintenant, maintenant, maintenant, maintenant, maintenant
Now, now, now, now, now
Maintenant, maintenant, maintenant, maintenant, maintenant
I see through you now
Je te vois à travers maintenant
You send a text
Você envia uma mensagem
It's like the wind changed your mind
É como se o vento tivesse mudado sua mente
We were best friends
Nós éramos melhores amigos
Yeah, we were burning our lives
Sim, estávamos queimando nossas vidas
With every kiss, and every letter
Com cada beijo, e cada carta
Every promise of forever, oh
Cada promessa de para sempre, oh
But you hit send
Mas você apertou enviar
And disappeared in front of my eyes
E desapareceu diante dos meus olhos
And now you're just a ghost
E agora você é apenas um fantasma
When I look back never would have known that
Quando eu olho para trás, nunca teria imaginado que
You could be so cold
Você poderia ser tão frio
Like a stranger vanish like a vapor
Como um estranho que desaparece como um vapor
There's just an echo where your heart used to be
Há apenas um eco onde seu coração costumava estar
Now I see it clearly
Agora eu vejo claramente
And there's just a pillow where your head used to sleep
E há apenas um travesseiro onde sua cabeça costumava dormir
My vision's twenty twenty
Minha visão é vinte vinte
I see through you now
Eu vejo através de você agora
Something is tight
Algo está apertado
Now that I have made up my mind
Agora que eu decidi
I'll be alright
Eu vou ficar bem
It doesn't harm me at night
Não me machuca à noite
'Cause every gift, every letter, every promise of forever
Porque cada presente, cada carta, cada promessa de para sempre
Now, it's out of sight
Agora, está fora de vista
Like you were never alive
Como se você nunca tivesse vivido
And now you're just a ghost
E agora você é apenas um fantasma
When I look back never would have known that
Quando eu olho para trás, nunca teria imaginado que
You could be so cold
Você poderia ser tão frio
Like a stranger vanish like a vapor
Como um estranho que desaparece como um vapor
There's just an echo where your heart used to be
Há apenas um eco onde seu coração costumava estar
Now I see it clearly
Agora eu vejo claramente
And there's just a pillow where your head used to sleep
E há apenas um travesseiro onde sua cabeça costumava dormir
My vision's twenty twenty
Minha visão é vinte vinte
I see through you now, now, now, now, now
Eu vejo através de você agora, agora, agora, agora, agora
Now, now, now, now, now
Agora, agora, agora, agora, agora
So rest in piece
Então descanse em paz
I see you on the other side
Eu te vejo do outro lado
And now you're just a ghost
E agora você é apenas um fantasma
When I look back never would have known that
Quando eu olho para trás, nunca teria imaginado que
You could be so cold
Você poderia ser tão frio
Like a stranger vanish like a vapor
Como um estranho que desaparece como um vapor
There's just an echo where your heart used to be
Há apenas um eco onde seu coração costumava estar
Now I see it clearly
Agora eu vejo claramente
And there's just a pillow where your head used to sleep
E há apenas um travesseiro onde sua cabeça costumava dormir
My vision's twenty twenty
Minha visão é vinte vinte
I see through you now, now, now, now, now
Eu vejo através de você agora, agora, agora, agora, agora
Oh, now, now, now, now, now
Oh, agora, agora, agora, agora, agora
I see through you now, now, now, now, now
Eu vejo através de você agora, agora, agora, agora, agora
Now, now, now, now, now
Agora, agora, agora, agora, agora
I see through you now
Eu vejo através de você agora
You send a text
Envías un mensaje de texto
It's like the wind changed your mind
Es como si el viento cambiara tu mente
We were best friends
Éramos mejores amigos
Yeah, we were burning our lives
Sí, estábamos quemando nuestras vidas
With every kiss, and every letter
Con cada beso, y cada carta
Every promise of forever, oh
Cada promesa de para siempre, oh
But you hit send
Pero pulsaste enviar
And disappeared in front of my eyes
Y desapareciste frente a mis ojos
And now you're just a ghost
Y ahora solo eres un fantasma
When I look back never would have known that
Cuando miro atrás nunca habría sabido que
You could be so cold
Podrías ser tan frío
Like a stranger vanish like a vapor
Como un extraño desaparece como un vapor
There's just an echo where your heart used to be
Solo hay un eco donde solía estar tu corazón
Now I see it clearly
Ahora lo veo claramente
And there's just a pillow where your head used to sleep
Y solo hay una almohada donde solía dormir tu cabeza
My vision's twenty twenty
Mi visión es veinte veinte
I see through you now
Te veo a través ahora
Something is tight
Algo está apretado
Now that I have made up my mind
Ahora que he tomado una decisión
I'll be alright
Estaré bien
It doesn't harm me at night
No me hace daño por la noche
'Cause every gift, every letter, every promise of forever
Porque cada regalo, cada carta, cada promesa de para siempre
Now, it's out of sight
Ahora, está fuera de vista
Like you were never alive
Como si nunca hubieras estado vivo
And now you're just a ghost
Y ahora solo eres un fantasma
When I look back never would have known that
Cuando miro atrás nunca habría sabido que
You could be so cold
Podrías ser tan frío
Like a stranger vanish like a vapor
Como un extraño desaparece como un vapor
There's just an echo where your heart used to be
Solo hay un eco donde solía estar tu corazón
Now I see it clearly
Ahora lo veo claramente
And there's just a pillow where your head used to sleep
Y solo hay una almohada donde solía dormir tu cabeza
My vision's twenty twenty
Mi visión es veinte veinte
I see through you now, now, now, now, now
Te veo a través ahora, ahora, ahora, ahora, ahora
Now, now, now, now, now
Ahora, ahora, ahora, ahora, ahora
So rest in piece
Así que descansa en paz
I see you on the other side
Te veo en el otro lado
And now you're just a ghost
Y ahora solo eres un fantasma
When I look back never would have known that
Cuando miro atrás nunca habría sabido que
You could be so cold
Podrías ser tan frío
Like a stranger vanish like a vapor
Como un extraño desaparece como un vapor
There's just an echo where your heart used to be
Solo hay un eco donde solía estar tu corazón
Now I see it clearly
Ahora lo veo claramente
And there's just a pillow where your head used to sleep
Y solo hay una almohada donde solía dormir tu cabeza
My vision's twenty twenty
Mi visión es veinte veinte
I see through you now, now, now, now, now
Te veo a través ahora, ahora, ahora, ahora, ahora
Oh, now, now, now, now, now
Oh, ahora, ahora, ahora, ahora, ahora
I see through you now, now, now, now, now
Te veo a través ahora, ahora, ahora, ahora, ahora
Now, now, now, now, now
Ahora, ahora, ahora, ahora, ahora
I see through you now
Te veo a través ahora
You send a text
Du schickst eine Nachricht
It's like the wind changed your mind
Es ist, als hätte der Wind deine Meinung geändert
We were best friends
Wir waren beste Freunde
Yeah, we were burning our lives
Ja, wir haben unser Leben verbrannt
With every kiss, and every letter
Mit jedem Kuss und jedem Brief
Every promise of forever, oh
Jedes Versprechen von für immer, oh
But you hit send
Aber du hast gesendet
And disappeared in front of my eyes
Und bist vor meinen Augen verschwunden
And now you're just a ghost
Und jetzt bist du nur noch ein Geist
When I look back never would have known that
Wenn ich zurückblicke, hätte nie gewusst, dass
You could be so cold
Du so kalt sein könntest
Like a stranger vanish like a vapor
Wie ein Fremder, verschwinde wie ein Dampf
There's just an echo where your heart used to be
Es gibt nur noch ein Echo, wo dein Herz einst war
Now I see it clearly
Jetzt sehe ich es klar
And there's just a pillow where your head used to sleep
Und es gibt nur noch ein Kissen, wo dein Kopf einst schlief
My vision's twenty twenty
Meine Sicht ist zwanzig zwanzig
I see through you now
Ich sehe jetzt durch dich hindurch
Something is tight
Etwas ist eng
Now that I have made up my mind
Jetzt, da ich meine Meinung gemacht habe
I'll be alright
Ich werde in Ordnung sein
It doesn't harm me at night
Es schadet mir nicht in der Nacht
'Cause every gift, every letter, every promise of forever
Denn jedes Geschenk, jeder Brief, jedes Versprechen von für immer
Now, it's out of sight
Jetzt ist es aus den Augen
Like you were never alive
Als wärst du nie lebendig gewesen
And now you're just a ghost
Und jetzt bist du nur noch ein Geist
When I look back never would have known that
Wenn ich zurückblicke, hätte nie gewusst, dass
You could be so cold
Du so kalt sein könntest
Like a stranger vanish like a vapor
Wie ein Fremder, verschwinde wie ein Dampf
There's just an echo where your heart used to be
Es gibt nur noch ein Echo, wo dein Herz einst war
Now I see it clearly
Jetzt sehe ich es klar
And there's just a pillow where your head used to sleep
Und es gibt nur noch ein Kissen, wo dein Kopf einst schlief
My vision's twenty twenty
Meine Sicht ist zwanzig zwanzig
I see through you now, now, now, now, now
Ich sehe jetzt durch dich hindurch, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt
Now, now, now, now, now
Jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt
So rest in piece
Also ruhe in Frieden
I see you on the other side
Ich sehe dich auf der anderen Seite
And now you're just a ghost
Und jetzt bist du nur noch ein Geist
When I look back never would have known that
Wenn ich zurückblicke, hätte nie gewusst, dass
You could be so cold
Du so kalt sein könntest
Like a stranger vanish like a vapor
Wie ein Fremder, verschwinde wie ein Dampf
There's just an echo where your heart used to be
Es gibt nur noch ein Echo, wo dein Herz einst war
Now I see it clearly
Jetzt sehe ich es klar
And there's just a pillow where your head used to sleep
Und es gibt nur noch ein Kissen, wo dein Kopf einst schlief
My vision's twenty twenty
Meine Sicht ist zwanzig zwanzig
I see through you now, now, now, now, now
Ich sehe jetzt durch dich hindurch, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt
Oh, now, now, now, now, now
Oh, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt
I see through you now, now, now, now, now
Ich sehe jetzt durch dich hindurch, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt
Now, now, now, now, now
Jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt
I see through you now
Ich sehe jetzt durch dich hindurch
You send a text
Hai inviato un messaggio
It's like the wind changed your mind
È come se il vento avesse cambiato la tua mente
We were best friends
Eravamo migliori amici
Yeah, we were burning our lives
Sì, stavamo bruciando le nostre vite
With every kiss, and every letter
Con ogni bacio, e ogni lettera
Every promise of forever, oh
Ogni promessa di per sempre, oh
But you hit send
Ma hai premuto invio
And disappeared in front of my eyes
E sei sparito davanti ai miei occhi
And now you're just a ghost
E ora sei solo un fantasma
When I look back never would have known that
Quando guardo indietro non avrei mai saputo che
You could be so cold
Potresti essere così freddo
Like a stranger vanish like a vapor
Come uno sconosciuto svanisci come un vapore
There's just an echo where your heart used to be
C'è solo un'eco dove prima c'era il tuo cuore
Now I see it clearly
Ora lo vedo chiaramente
And there's just a pillow where your head used to sleep
E c'è solo un cuscino dove prima dormiva la tua testa
My vision's twenty twenty
La mia visione è venti su venti
I see through you now
Ti vedo attraverso adesso
Something is tight
Qualcosa è stretto
Now that I have made up my mind
Ora che ho deciso
I'll be alright
Sto bene
It doesn't harm me at night
Non mi fa male di notte
'Cause every gift, every letter, every promise of forever
Perché ogni regalo, ogni lettera, ogni promessa di per sempre
Now, it's out of sight
Ora, è fuori dalla vista
Like you were never alive
Come se non fossi mai stato vivo
And now you're just a ghost
E ora sei solo un fantasma
When I look back never would have known that
Quando guardo indietro non avrei mai saputo che
You could be so cold
Potresti essere così freddo
Like a stranger vanish like a vapor
Come uno sconosciuto svanisci come un vapore
There's just an echo where your heart used to be
C'è solo un'eco dove prima c'era il tuo cuore
Now I see it clearly
Ora lo vedo chiaramente
And there's just a pillow where your head used to sleep
E c'è solo un cuscino dove prima dormiva la tua testa
My vision's twenty twenty
La mia visione è venti su venti
I see through you now, now, now, now, now
Ti vedo attraverso adesso, adesso, adesso, adesso, adesso
Now, now, now, now, now
Adesso, adesso, adesso, adesso, adesso
So rest in piece
Quindi riposa in pace
I see you on the other side
Ti vedo dall'altra parte
And now you're just a ghost
E ora sei solo un fantasma
When I look back never would have known that
Quando guardo indietro non avrei mai saputo che
You could be so cold
Potresti essere così freddo
Like a stranger vanish like a vapor
Come uno sconosciuto svanisci come un vapore
There's just an echo where your heart used to be
C'è solo un'eco dove prima c'era il tuo cuore
Now I see it clearly
Ora lo vedo chiaramente
And there's just a pillow where your head used to sleep
E c'è solo un cuscino dove prima dormiva la tua testa
My vision's twenty twenty
La mia visione è venti su venti
I see through you now, now, now, now, now
Ti vedo attraverso adesso, adesso, adesso, adesso, adesso
Oh, now, now, now, now, now
Oh, adesso, adesso, adesso, adesso, adesso
I see through you now, now, now, now, now
Ti vedo attraverso adesso, adesso, adesso, adesso, adesso
Now, now, now, now, now
Adesso, adesso, adesso, adesso, adesso
I see through you now
Ti vedo attraverso adesso
You send a text
Kamu mengirim pesan
It's like the wind changed your mind
Sepertinya angin telah mengubah pikiranmu
We were best friends
Kita adalah sahabat
Yeah, we were burning our lives
Ya, kita membakar hidup kita
With every kiss, and every letter
Dengan setiap ciuman, dan setiap surat
Every promise of forever, oh
Setiap janji selamanya, oh
But you hit send
Tapi kamu menekan kirim
And disappeared in front of my eyes
Dan menghilang di depan mataku
And now you're just a ghost
Dan sekarang kamu hanya hantu
When I look back never would have known that
Saat aku melihat ke belakang, tak pernah terpikirkan bahwa
You could be so cold
Kamu bisa begitu dingin
Like a stranger vanish like a vapor
Seperti orang asing, menghilang seperti uap
There's just an echo where your heart used to be
Hanya ada gema di mana hatimu dulu berada
Now I see it clearly
Sekarang aku melihatnya dengan jelas
And there's just a pillow where your head used to sleep
Dan hanya ada bantal di mana kepalamu biasa tidur
My vision's twenty twenty
Penglihatanku dua puluh dua puluh
I see through you now
Aku melihatmu sekarang
Something is tight
Ada sesuatu yang erat
Now that I have made up my mind
Sekarang setelah aku telah memutuskan
I'll be alright
Aku akan baik-baik saja
It doesn't harm me at night
Ini tidak menggangguku di malam hari
'Cause every gift, every letter, every promise of forever
Karena setiap hadiah, setiap surat, setiap janji selamanya
Now, it's out of sight
Sekarang, itu di luar pandangan
Like you were never alive
Seperti kamu tidak pernah hidup
And now you're just a ghost
Dan sekarang kamu hanya hantu
When I look back never would have known that
Saat aku melihat ke belakang, tak pernah terpikirkan bahwa
You could be so cold
Kamu bisa begitu dingin
Like a stranger vanish like a vapor
Seperti orang asing, menghilang seperti uap
There's just an echo where your heart used to be
Hanya ada gema di mana hatimu dulu berada
Now I see it clearly
Sekarang aku melihatnya dengan jelas
And there's just a pillow where your head used to sleep
Dan hanya ada bantal di mana kepalamu biasa tidur
My vision's twenty twenty
Penglihatanku dua puluh dua puluh
I see through you now, now, now, now, now
Aku melihatmu sekarang, sekarang, sekarang, sekarang, sekarang
Now, now, now, now, now
Sekarang, sekarang, sekarang, sekarang, sekarang
So rest in piece
Jadi istirahatlah dengan tenang
I see you on the other side
Aku akan melihatmu di sisi lain
And now you're just a ghost
Dan sekarang kamu hanya hantu
When I look back never would have known that
Saat aku melihat ke belakang, tak pernah terpikirkan bahwa
You could be so cold
Kamu bisa begitu dingin
Like a stranger vanish like a vapor
Seperti orang asing, menghilang seperti uap
There's just an echo where your heart used to be
Hanya ada gema di mana hatimu dulu berada
Now I see it clearly
Sekarang aku melihatnya dengan jelas
And there's just a pillow where your head used to sleep
Dan hanya ada bantal di mana kepalamu biasa tidur
My vision's twenty twenty
Penglihatanku dua puluh dua puluh
I see through you now, now, now, now, now
Aku melihatmu sekarang, sekarang, sekarang, sekarang, sekarang
Oh, now, now, now, now, now
Oh, sekarang, sekarang, sekarang, sekarang, sekarang
I see through you now, now, now, now, now
Aku melihatmu sekarang, sekarang, sekarang, sekarang, sekarang
Now, now, now, now, now
Sekarang, sekarang, sekarang, sekarang, sekarang
I see through you now
Aku melihatmu sekarang
You send a text
คุณส่งข้อความ
It's like the wind changed your mind
มันเหมือนกับว่าลมเปลี่ยนใจคุณ
We were best friends
เราเป็นเพื่อนสนิทกัน
Yeah, we were burning our lives
ใช่ เราใช้ชีวิตร่วมกัน
With every kiss, and every letter
ด้วยทุกการจูบ และทุกฉบับจดหมาย
Every promise of forever, oh
ทุกคำสัญญาของการอยู่ด้วยกันตลอดไป โอ้
But you hit send
แต่คุณกดส่ง
And disappeared in front of my eyes
และหายไปต่อหน้าต่อตาฉัน
And now you're just a ghost
และตอนนี้คุณเป็นเพียงผี
When I look back never would have known that
เมื่อฉันมองย้อนกลับไป ไม่เคยคิดว่า
You could be so cold
คุณจะเย็นชาได้ขนาดนี้
Like a stranger vanish like a vapor
เหมือนคนแปลกหน้าที่หายไปเหมือนไอน้ำ
There's just an echo where your heart used to be
มีเพียงเสียงสะท้อนที่ใจคุณเคยอยู่
Now I see it clearly
ตอนนี้ฉันเห็นมันชัดเจนแล้ว
And there's just a pillow where your head used to sleep
และมีเพียงหมอนที่หัวคุณเคยนอน
My vision's twenty twenty
สายตาฉันชัดเจน
I see through you now
ฉันเห็นคุณทะลุผ่านตอนนี้
Something is tight
บางอย่างมันแน่น
Now that I have made up my mind
ตอนนี้ฉันตัดสินใจแล้ว
I'll be alright
ฉันจะโอเค
It doesn't harm me at night
มันไม่ทำให้ฉันเดือดร้อนในตอนกลางคืน
'Cause every gift, every letter, every promise of forever
เพราะทุกของขวัญ ทุกฉบับจดหมาย ทุกคำสัญญาของการอยู่ด้วยกันตลอดไป
Now, it's out of sight
ตอนนี้มันอยู่นอกสายตา
Like you were never alive
เหมือนคุณไม่เคยมีชีวิตอยู่
And now you're just a ghost
และตอนนี้คุณเป็นเพียงผี
When I look back never would have known that
เมื่อฉันมองย้อนกลับไป ไม่เคยคิดว่า
You could be so cold
คุณจะเย็นชาได้ขนาดนี้
Like a stranger vanish like a vapor
เหมือนคนแปลกหน้าที่หายไปเหมือนไอน้ำ
There's just an echo where your heart used to be
มีเพียงเสียงสะท้อนที่ใจคุณเคยอยู่
Now I see it clearly
ตอนนี้ฉันเห็นมันชัดเจนแล้ว
And there's just a pillow where your head used to sleep
และมีเพียงหมอนที่หัวคุณเคยนอน
My vision's twenty twenty
สายตาฉันชัดเจน
I see through you now, now, now, now, now
ฉันเห็นคุณทะลุผ่านตอนนี้, ตอนนี้, ตอนนี้, ตอนนี้, ตอนนี้
Now, now, now, now, now
ตอนนี้, ตอนนี้, ตอนนี้, ตอนนี้, ตอนนี้
So rest in piece
ขอให้คุณไปสู่สุขคติ
I see you on the other side
ฉันจะเจอคุณอีกฝั่งหนึ่ง
And now you're just a ghost
และตอนนี้คุณเป็นเพียงผี
When I look back never would have known that
เมื่อฉันมองย้อนกลับไป ไม่เคยคิดว่า
You could be so cold
คุณจะเย็นชาได้ขนาดนี้
Like a stranger vanish like a vapor
เหมือนคนแปลกหน้าที่หายไปเหมือนไอน้ำ
There's just an echo where your heart used to be
มีเพียงเสียงสะท้อนที่ใจคุณเคยอยู่
Now I see it clearly
ตอนนี้ฉันเห็นมันชัดเจนแล้ว
And there's just a pillow where your head used to sleep
และมีเพียงหมอนที่หัวคุณเคยนอน
My vision's twenty twenty
สายตาฉันชัดเจน
I see through you now, now, now, now, now
ฉันเห็นคุณทะลุผ่านตอนนี้, ตอนนี้, ตอนนี้, ตอนนี้, ตอนนี้
Oh, now, now, now, now, now
โอ้, ตอนนี้, ตอนนี้, ตอนนี้, ตอนนี้
I see through you now, now, now, now, now
ฉันเห็นคุณทะลุผ่านตอนนี้, ตอนนี้, ตอนนี้, ตอนนี้, ตอนนี้
Now, now, now, now, now
ตอนนี้, ตอนนี้, ตอนนี้, ตอนนี้, ตอนนี้
I see through you now
ฉันเห็นคุณทะลุผ่านตอนนี้
You send a text
你发了一条信息
It's like the wind changed your mind
就像风改变了你的想法
We were best friends
我们曾是最好的朋友
Yeah, we were burning our lives
是的，我们在燃烧我们的生活
With every kiss, and every letter
每一个吻，每一封信
Every promise of forever, oh
每一个永远的承诺，哦
But you hit send
但你按下发送
And disappeared in front of my eyes
就在我眼前消失了
And now you're just a ghost
现在你只是一个幽灵
When I look back never would have known that
回头看从来不知道
You could be so cold
你可以如此冷漠
Like a stranger vanish like a vapor
像一个陌生人一样消失得无影无踪
There's just an echo where your heart used to be
你心曾在的地方现在只剩回声
Now I see it clearly
现在我看得清楚
And there's just a pillow where your head used to sleep
你头曾枕的地方现在只剩下一个枕头
My vision's twenty twenty
我的视力是二十二十
I see through you now
我现在看透你了
Something is tight
有些事情是紧张的
Now that I have made up my mind
现在我已经下定决心
I'll be alright
我会没事的
It doesn't harm me at night
它夜里不再伤害我
'Cause every gift, every letter, every promise of forever
因为每一个礼物，每一封信，每一个永远的承诺
Now, it's out of sight
现在，都已经看不见
Like you were never alive
就像你从未活过一样
And now you're just a ghost
现在你只是一个幽灵
When I look back never would have known that
回头看从来不知道
You could be so cold
你可以如此冷漠
Like a stranger vanish like a vapor
像一个陌生人一样消失得无影无踪
There's just an echo where your heart used to be
你心曾在的地方现在只剩回声
Now I see it clearly
现在我看得清楚
And there's just a pillow where your head used to sleep
你头曾枕的地方现在只剩下一个枕头
My vision's twenty twenty
我的视力是二十二十
I see through you now, now, now, now, now
我现在看透你了，现在，现在，现在，现在
Now, now, now, now, now
现在，现在，现在，现在
So rest in piece
所以安息吧
I see you on the other side
我在另一边见到你
And now you're just a ghost
现在你只是一个幽灵
When I look back never would have known that
回头看从来不知道
You could be so cold
你可以如此冷漠
Like a stranger vanish like a vapor
像一个陌生人一样消失得无影无踪
There's just an echo where your heart used to be
你心曾在的地方现在只剩回声
Now I see it clearly
现在我看得清楚
And there's just a pillow where your head used to sleep
你头曾枕的地方现在只剩下一个枕头
My vision's twenty twenty
我的视力是二十二十
I see through you now, now, now, now, now
我现在看透你了，现在，现在，现在，现在
Oh, now, now, now, now, now
哦，现在，现在，现在，现在
I see through you now, now, now, now, now
我现在看透你了，现在，现在，现在，现在
Now, now, now, now, now
现在，现在，现在，现在
I see through you now
我现在看透你了