Not the End of the World
Andrew Goldstein, Dale Frashuer, Gary De Carlo, Jacob Kasher Hindlin, Katy Perry, Madison Love, Michael Pollack, Paul Leka
It's not the end of the world
No, not the end of the world
Throw on your fancy attire, fears in the fire
Don't lose hope
It's no funeral we're attending
Actually just the beginning
Throw on your fancy attire, fears in the fire
Don't lose hope
It's not the end of the
No, not the end of the world
You can catch a star if the sky is falling down
There's a golden lining up in every single cloud
You can take a frown turn it all the way around
All the way around, all the, all the way around
A fortune teller told me the power's in your mind
You might see a cliff but I see a way to fly
Flipping off the flop now I just enjoy the ride
Just enjoy the world, yeah I just enjoy the ride
(Na, na, na, na)
What a time
(Na, na, na, na)
To be alive
(Don't say goodbye)
It's not the end of the world
No, not the end of the world
Throw on your fancy attire, fears in the fire
Don't lose hope
It's no funeral we're attending
Actually just the beginning
Throw on your fancy attire, fears in the fire
Don't lose hope
It's not the end of the
No, not the end of the world
You can make a wish even on a satellite
On a plastic lash or anything you like
You can tame a dragon if you're not afraid to fight
Not afraid to fight, no, not afraid
(Na, na, na, na)
What a time
(Na, na, na, na)
To be alive
(Don't say goodbye)
Don't say goodbye
It's not the end of the world
No, not the end of the world
Throw on your fancy attire, fears in the fire
Don't lose hope
It's no funeral we're attending
Actually just the beginning
Throw on your fancy attire, fears in the fire
Don't lose hope
(Na, na, na, na)
(Na, na, na, na)
(Don't say goodbye)
Don't say goodbye
(Na, na, na, na)
(Na, na, na, na)
(Don't say) goodbye
It's not the end of the world
Ce n'est pas la fin du monde
No, not the end of the world
Non, pas la fin du monde
Throw on your fancy attire, fears in the fire
Enfile ta tenue chic, peurs dans le feu
Don't lose hope
Ne perds pas espoir
It's no funeral we're attending
Ce n'est pas un enterrement auquel nous assistons
Actually just the beginning
En fait, c'est juste le début
Throw on your fancy attire, fears in the fire
Enfile ta tenue chic, peurs dans le feu
Don't lose hope
Ne perds pas espoir
It's not the end of the
Ce n'est pas la fin du
No, not the end of the world
Non, pas la fin du monde
You can catch a star if the sky is falling down
Tu peux attraper une étoile si le ciel tombe
There's a golden lining up in every single cloud
Il y a une doublure dorée dans chaque nuage
You can take a frown turn it all the way around
Tu peux prendre une grimace et la retourner complètement
All the way around, all the, all the way around
Tout le tour, tout le, tout le tour
A fortune teller told me the power's in your mind
Une diseuse de bonne aventure m'a dit que le pouvoir est dans ton esprit
You might see a cliff but I see a way to fly
Tu peux voir une falaise mais je vois une façon de voler
Flipping off the flop now I just enjoy the ride
En renversant l'échec, maintenant je profite juste du voyage
Just enjoy the world, yeah I just enjoy the ride
Profite juste du monde, oui je profite juste du voyage
(Na, na, na, na)
(Na, na, na, na)
What a time
Quel moment
(Na, na, na, na)
(Na, na, na, na)
To be alive
Pour être en vie
(Don't say goodbye)
(Ne dis pas au revoir)
It's not the end of the world
Ce n'est pas la fin du monde
No, not the end of the world
Non, pas la fin du monde
Throw on your fancy attire, fears in the fire
Enfile ta tenue chic, peurs dans le feu
Don't lose hope
Ne perds pas espoir
It's no funeral we're attending
Ce n'est pas un enterrement auquel nous assistons
Actually just the beginning
En fait, c'est juste le début
Throw on your fancy attire, fears in the fire
Enfile ta tenue chic, peurs dans le feu
Don't lose hope
Ne perds pas espoir
It's not the end of the
Ce n'est pas la fin du
No, not the end of the world
Non, pas la fin du monde
You can make a wish even on a satellite
Tu peux faire un vœu même sur un satellite
On a plastic lash or anything you like
Sur un cil en plastique ou tout ce que tu aimes
You can tame a dragon if you're not afraid to fight
Tu peux apprivoiser un dragon si tu n'as pas peur de te battre
Not afraid to fight, no, not afraid
Pas peur de se battre, non, pas peur
(Na, na, na, na)
(Na, na, na, na)
What a time
Quel moment
(Na, na, na, na)
(Na, na, na, na)
To be alive
Pour être en vie
(Don't say goodbye)
(Ne dis pas au revoir)
Don't say goodbye
Ne dis pas au revoir
It's not the end of the world
Ce n'est pas la fin du monde
No, not the end of the world
Non, pas la fin du monde
Throw on your fancy attire, fears in the fire
Enfile ta tenue chic, peurs dans le feu
Don't lose hope
Ne perds pas espoir
It's no funeral we're attending
Ce n'est pas un enterrement auquel nous assistons
Actually just the beginning
En fait, c'est juste le début
Throw on your fancy attire, fears in the fire
Enfile ta tenue chic, peurs dans le feu
Don't lose hope
Ne perds pas espoir
(Na, na, na, na)
(Na, na, na, na)
(Na, na, na, na)
(Na, na, na, na)
(Don't say goodbye)
(Ne dis pas au revoir)
Don't say goodbye
Ne dis pas au revoir
(Na, na, na, na)
(Na, na, na, na)
(Na, na, na, na)
(Na, na, na, na)
(Don't say) goodbye
(Ne dis) au revoir
It's not the end of the world
Não é o fim do mundo
No, not the end of the world
Não, não é o fim do mundo
Throw on your fancy attire, fears in the fire
Vista sua roupa elegante, medos no fogo
Don't lose hope
Não perca a esperança
It's no funeral we're attending
Não é um funeral que estamos frequentando
Actually just the beginning
Na verdade, é apenas o começo
Throw on your fancy attire, fears in the fire
Vista sua roupa elegante, medos no fogo
Don't lose hope
Não perca a esperança
It's not the end of the
Não é o fim do
No, not the end of the world
Não, não é o fim do mundo
You can catch a star if the sky is falling down
Você pode pegar uma estrela se o céu estiver caindo
There's a golden lining up in every single cloud
Há um forro dourado em cada nuvem
You can take a frown turn it all the way around
Você pode pegar uma carranca e virá-la completamente
All the way around, all the, all the way around
Todo o caminho, todo o, todo o caminho
A fortune teller told me the power's in your mind
Uma vidente me disse que o poder está em sua mente
You might see a cliff but I see a way to fly
Você pode ver um penhasco, mas eu vejo uma maneira de voar
Flipping off the flop now I just enjoy the ride
Desistindo do fracasso, agora eu apenas aproveito o passeio
Just enjoy the world, yeah I just enjoy the ride
Apenas aproveite o mundo, sim, eu apenas aproveito o passeio
(Na, na, na, na)
(Na, na, na, na)
What a time
Que momento
(Na, na, na, na)
(Na, na, na, na)
To be alive
Para estar vivo
(Don't say goodbye)
(Não diga adeus)
It's not the end of the world
Não é o fim do mundo
No, not the end of the world
Não, não é o fim do mundo
Throw on your fancy attire, fears in the fire
Vista sua roupa elegante, medos no fogo
Don't lose hope
Não perca a esperança
It's no funeral we're attending
Não é um funeral que estamos frequentando
Actually just the beginning
Na verdade, é apenas o começo
Throw on your fancy attire, fears in the fire
Vista sua roupa elegante, medos no fogo
Don't lose hope
Não perca a esperança
It's not the end of the
Não é o fim do
No, not the end of the world
Não, não é o fim do mundo
You can make a wish even on a satellite
Você pode fazer um desejo até mesmo em um satélite
On a plastic lash or anything you like
Em um cílio plástico ou qualquer coisa que você goste
You can tame a dragon if you're not afraid to fight
Você pode domar um dragão se não tiver medo de lutar
Not afraid to fight, no, not afraid
Não com medo de lutar, não, não com medo
(Na, na, na, na)
(Na, na, na, na)
What a time
Que momento
(Na, na, na, na)
(Na, na, na, na)
To be alive
Para estar vivo
(Don't say goodbye)
(Não diga adeus)
Don't say goodbye
Não diga adeus
It's not the end of the world
Não é o fim do mundo
No, not the end of the world
Não, não é o fim do mundo
Throw on your fancy attire, fears in the fire
Vista sua roupa elegante, medos no fogo
Don't lose hope
Não perca a esperança
It's no funeral we're attending
Não é um funeral que estamos frequentando
Actually just the beginning
Na verdade, é apenas o começo
Throw on your fancy attire, fears in the fire
Vista sua roupa elegante, medos no fogo
Don't lose hope
Não perca a esperança
(Na, na, na, na)
(Na, na, na, na)
(Na, na, na, na)
(Na, na, na, na)
(Don't say goodbye)
(Não diga adeus)
Don't say goodbye
Não diga adeus
(Na, na, na, na)
(Na, na, na, na)
(Na, na, na, na)
(Na, na, na, na)
(Don't say) goodbye
(Não diga) adeus
It's not the end of the world
No es el fin del mundo
No, not the end of the world
No, no es el fin del mundo
Throw on your fancy attire, fears in the fire
Ponte tu atuendo elegante, miedos en el fuego
Don't lose hope
No pierdas la esperanza
It's no funeral we're attending
No es un funeral al que asistimos
Actually just the beginning
En realidad, es solo el comienzo
Throw on your fancy attire, fears in the fire
Ponte tu atuendo elegante, miedos en el fuego
Don't lose hope
No pierdas la esperanza
It's not the end of the
No es el fin del
No, not the end of the world
No, no es el fin del mundo
You can catch a star if the sky is falling down
Puedes atrapar una estrella si el cielo se está cayendo
There's a golden lining up in every single cloud
Hay un revestimiento dorado en cada nube
You can take a frown turn it all the way around
Puedes tomar un ceño fruncido y darle la vuelta
All the way around, all the, all the way around
Darle la vuelta, todo el, todo el camino
A fortune teller told me the power's in your mind
Una adivina me dijo que el poder está en tu mente
You might see a cliff but I see a way to fly
Puedes ver un acantilado, pero yo veo una forma de volar
Flipping off the flop now I just enjoy the ride
Dándole la vuelta al fracaso, ahora solo disfruto el viaje
Just enjoy the world, yeah I just enjoy the ride
Solo disfruto el mundo, sí, solo disfruto el viaje
(Na, na, na, na)
(Na, na, na, na)
What a time
Qué momento
(Na, na, na, na)
(Na, na, na, na)
To be alive
Para estar vivo
(Don't say goodbye)
(No digas adiós)
It's not the end of the world
No es el fin del mundo
No, not the end of the world
No, no es el fin del mundo
Throw on your fancy attire, fears in the fire
Ponte tu atuendo elegante, miedos en el fuego
Don't lose hope
No pierdas la esperanza
It's no funeral we're attending
No es un funeral al que asistimos
Actually just the beginning
En realidad, es solo el comienzo
Throw on your fancy attire, fears in the fire
Ponte tu atuendo elegante, miedos en el fuego
Don't lose hope
No pierdas la esperanza
It's not the end of the
No es el fin del
No, not the end of the world
No, no es el fin del mundo
You can make a wish even on a satellite
Puedes hacer un deseo incluso en un satélite
On a plastic lash or anything you like
En una pestaña de plástico o en lo que quieras
You can tame a dragon if you're not afraid to fight
Puedes domar un dragón si no tienes miedo de luchar
Not afraid to fight, no, not afraid
No tengo miedo de luchar, no, no tengo miedo
(Na, na, na, na)
(Na, na, na, na)
What a time
Qué momento
(Na, na, na, na)
(Na, na, na, na)
To be alive
Para estar vivo
(Don't say goodbye)
(No digas adiós)
Don't say goodbye
No digas adiós
It's not the end of the world
No es el fin del mundo
No, not the end of the world
No, no es el fin del mundo
Throw on your fancy attire, fears in the fire
Ponte tu atuendo elegante, miedos en el fuego
Don't lose hope
No pierdas la esperanza
It's no funeral we're attending
No es un funeral al que asistimos
Actually just the beginning
En realidad, es solo el comienzo
Throw on your fancy attire, fears in the fire
Ponte tu atuendo elegante, miedos en el fuego
Don't lose hope
No pierdas la esperanza
(Na, na, na, na)
(Na, na, na, na)
(Na, na, na, na)
(Na, na, na, na)
(Don't say goodbye)
(No digas adiós)
Don't say goodbye
No digas adiós
(Na, na, na, na)
(Na, na, na, na)
(Na, na, na, na)
(Na, na, na, na)
(Don't say) goodbye
(No digas) adiós
It's not the end of the world
Es ist nicht das Ende der Welt
No, not the end of the world
Nein, nicht das Ende der Welt
Throw on your fancy attire, fears in the fire
Zieh deine schicke Kleidung an, Ängste im Feuer
Don't lose hope
Verliere nicht die Hoffnung
It's no funeral we're attending
Wir besuchen keine Beerdigung
Actually just the beginning
Eigentlich nur der Anfang
Throw on your fancy attire, fears in the fire
Zieh deine schicke Kleidung an, Ängste im Feuer
Don't lose hope
Verliere nicht die Hoffnung
It's not the end of the
Es ist nicht das Ende der
No, not the end of the world
Nein, nicht das Ende der Welt
You can catch a star if the sky is falling down
Du kannst einen Stern fangen, wenn der Himmel herunterfällt
There's a golden lining up in every single cloud
Es gibt eine goldene Fütterung in jeder einzelnen Wolke
You can take a frown turn it all the way around
Du kannst eine Stirnrunzeln nehmen und sie komplett umdrehen
All the way around, all the, all the way around
Ganz herum, ganz, ganz herum
A fortune teller told me the power's in your mind
Ein Wahrsager hat mir gesagt, die Macht liegt in deinem Kopf
You might see a cliff but I see a way to fly
Du siehst vielleicht eine Klippe, aber ich sehe einen Weg zu fliegen
Flipping off the flop now I just enjoy the ride
Vom Flop abheben, jetzt genieße ich einfach die Fahrt
Just enjoy the world, yeah I just enjoy the ride
Genieße einfach die Welt, ja, ich genieße einfach die Fahrt
(Na, na, na, na)
(Na, na, na, na)
What a time
Was für eine Zeit
(Na, na, na, na)
(Na, na, na, na)
To be alive
Um am Leben zu sein
(Don't say goodbye)
(Sag nicht auf Wiedersehen)
It's not the end of the world
Es ist nicht das Ende der Welt
No, not the end of the world
Nein, nicht das Ende der Welt
Throw on your fancy attire, fears in the fire
Zieh deine schicke Kleidung an, Ängste im Feuer
Don't lose hope
Verliere nicht die Hoffnung
It's no funeral we're attending
Wir besuchen keine Beerdigung
Actually just the beginning
Eigentlich nur der Anfang
Throw on your fancy attire, fears in the fire
Zieh deine schicke Kleidung an, Ängste im Feuer
Don't lose hope
Verliere nicht die Hoffnung
It's not the end of the
Es ist nicht das Ende der
No, not the end of the world
Nein, nicht das Ende der Welt
You can make a wish even on a satellite
Du kannst dir etwas wünschen, sogar auf einem Satelliten
On a plastic lash or anything you like
Auf einer Plastikwimper oder was auch immer du magst
You can tame a dragon if you're not afraid to fight
Du kannst einen Drachen zähmen, wenn du nicht Angst hast zu kämpfen
Not afraid to fight, no, not afraid
Nicht Angst zu kämpfen, nein, nicht Angst
(Na, na, na, na)
(Na, na, na, na)
What a time
Was für eine Zeit
(Na, na, na, na)
(Na, na, na, na)
To be alive
Um am Leben zu sein
(Don't say goodbye)
(Sag nicht auf Wiedersehen)
Don't say goodbye
Sag nicht auf Wiedersehen
It's not the end of the world
Es ist nicht das Ende der Welt
No, not the end of the world
Nein, nicht das Ende der Welt
Throw on your fancy attire, fears in the fire
Zieh deine schicke Kleidung an, Ängste im Feuer
Don't lose hope
Verliere nicht die Hoffnung
It's no funeral we're attending
Wir besuchen keine Beerdigung
Actually just the beginning
Eigentlich nur der Anfang
Throw on your fancy attire, fears in the fire
Zieh deine schicke Kleidung an, Ängste im Feuer
Don't lose hope
Verliere nicht die Hoffnung
(Na, na, na, na)
(Na, na, na, na)
(Na, na, na, na)
(Na, na, na, na)
(Don't say goodbye)
(Sag nicht auf Wiedersehen)
Don't say goodbye
Sag nicht auf Wiedersehen
(Na, na, na, na)
(Na, na, na, na)
(Na, na, na, na)
(Na, na, na, na)
(Don't say) goodbye
(Sag nicht) auf Wiedersehen
It's not the end of the world
Non è la fine del mondo
No, not the end of the world
No, non la fine del mondo
Throw on your fancy attire, fears in the fire
Mettiti il tuo abito elegante, le paure nel fuoco
Don't lose hope
Non perdere la speranza
It's no funeral we're attending
Non stiamo partecipando a un funerale
Actually just the beginning
In realtà è solo l'inizio
Throw on your fancy attire, fears in the fire
Mettiti il tuo abito elegante, le paure nel fuoco
Don't lose hope
Non perdere la speranza
It's not the end of the
Non è la fine del
No, not the end of the world
No, non la fine del mondo
You can catch a star if the sky is falling down
Puoi prendere una stella se il cielo sta cadendo
There's a golden lining up in every single cloud
C'è un rivestimento dorato in ogni singola nuvola
You can take a frown turn it all the way around
Puoi prendere un broncio e girarlo completamente
All the way around, all the, all the way around
Tutto intorno, tutto, tutto intorno
A fortune teller told me the power's in your mind
Un indovino mi ha detto che il potere è nella tua mente
You might see a cliff but I see a way to fly
Potresti vedere un precipizio ma io vedo un modo per volare
Flipping off the flop now I just enjoy the ride
Ribaltando il flop ora mi godo solo il viaggio
Just enjoy the world, yeah I just enjoy the ride
Mi godo solo il mondo, sì, mi godo solo il viaggio
(Na, na, na, na)
(Na, na, na, na)
What a time
Che tempo
(Na, na, na, na)
(Na, na, na, na)
To be alive
Per essere vivi
(Don't say goodbye)
(Non dire addio)
It's not the end of the world
Non è la fine del mondo
No, not the end of the world
No, non la fine del mondo
Throw on your fancy attire, fears in the fire
Mettiti il tuo abito elegante, le paure nel fuoco
Don't lose hope
Non perdere la speranza
It's no funeral we're attending
Non stiamo partecipando a un funerale
Actually just the beginning
In realtà è solo l'inizio
Throw on your fancy attire, fears in the fire
Mettiti il tuo abito elegante, le paure nel fuoco
Don't lose hope
Non perdere la speranza
It's not the end of the
Non è la fine del
No, not the end of the world
No, non la fine del mondo
You can make a wish even on a satellite
Puoi esprimere un desiderio anche su un satellite
On a plastic lash or anything you like
Su una ciglia di plastica o qualsiasi cosa ti piaccia
You can tame a dragon if you're not afraid to fight
Puoi addomesticare un drago se non hai paura di combattere
Not afraid to fight, no, not afraid
Non avere paura di combattere, no, non avere paura
(Na, na, na, na)
(Na, na, na, na)
What a time
Che tempo
(Na, na, na, na)
(Na, na, na, na)
To be alive
Per essere vivi
(Don't say goodbye)
(Non dire addio)
Don't say goodbye
Non dire addio
It's not the end of the world
Non è la fine del mondo
No, not the end of the world
No, non la fine del mondo
Throw on your fancy attire, fears in the fire
Mettiti il tuo abito elegante, le paure nel fuoco
Don't lose hope
Non perdere la speranza
It's no funeral we're attending
Non stiamo partecipando a un funerale
Actually just the beginning
In realtà è solo l'inizio
Throw on your fancy attire, fears in the fire
Mettiti il tuo abito elegante, le paure nel fuoco
Don't lose hope
Non perdere la speranza
(Na, na, na, na)
(Na, na, na, na)
(Na, na, na, na)
(Na, na, na, na)
(Don't say goodbye)
(Non dire addio)
Don't say goodbye
Non dire addio
(Na, na, na, na)
(Na, na, na, na)
(Na, na, na, na)
(Na, na, na, na)
(Don't say) goodbye
(Non dire) addio